DE4014552C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifuge mit vertikaler Drehachse, deren Schleudertrommel eine Schälkammer aufweist, die über mindestens einen Ableitkanal mit dem Trennraum der Schleudertrommel verbunden ist, und die eine in der Schälkammer angeordnete Schäleinrichtung aufweist, die zur kontinuierlichen Ableitung einer in der Schleudertrommel geklärten oder abgetrennten Flüssigkeitsphase dient, sowie eine oberhalb der Schälkammer mit der Schäleinrichtung fest verbundene Sperrscheibe, die in eine mit der Schleudertrommel umlaufende Sperrkammer hineinragt, wobei die Schäleinrichtung mit einem Kanal zur Zuführung eines unter Überdruck stehenden Gases in den Bereich unterhalb der Sperrscheibe und einem Kanal für die Zuführung einer Sperrflüssigkeit in die Sperrkammer versehen ist.

Eine derartige Zentrifuge ist beispielsweise bekannt aus Der DE 81 30 833 U1, wobei das unter Überdruck zugeführte Gas eine Verschiebung der Flüssigkeitsspiegel unterhalb der Sperrscheibe und oberhalb der Schäleinrichtung bewirkt. Dadurch soll verhindert werden, daß Sperrflüssigkeit über den Innendurchmesser des Sperrkammerbodens in die Schälkammer gelangen kann. Die Füllung der Sperrkammer wird durch intermittierendes oder kontinuierliches Zuführen von Sperrflüssigkeit über einen dafür vorgesehenen Kanal sichergestellt.

Bei der Separierung von Lösungsmitteln, in denen Feststoffe gelöst sind, kann es vorkommen, daß sich durch Entgasung des Lösungsmittels Feststoffe in der Sperrkammer ablagern. Diese Feststoffpartikel können zur Verstopfung der Sperrkammer und damit zur Beeinträchtigung ihrer Funktion führen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Zentrifuge so auszubilden, daß eine Verstopfung der Sperrkammer durch in dem Lösungsmittel enthaltene Feststoffe vermieden wird.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Sperrkammer in ihrem peripheren Bereich über mindestens einen ersten Kanal mit dem Ableitkanal verbunden ist.

Durch den ersten Kanal wird die Sperrkammer von der Peripherie her mit dem Lösungsmittel beaufschlagt und gleichzeitig von einem radial einwärts gelegenen Bereich mit Sperrflüssigkeit. Zwischen diesen beiden Flüssigkeiten bildet sich in der Sperrkammer eine Trennzone aus. Falls durch entgastes Lösungsmittel Feststoffe in die Sperrkammer gelangen, werden diese im peripheren Bereich der Sperrkammer durch das dort vorhandene Lösungsmittel wieder aufgelöst und können dadurch nicht zu einer Funktionsstörung der Sperrkammer führen.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sperrkammer in einem radial einwärts gelegenen Bereich über mindestens einen zweiten Kanal mit der Schälkammer verbunden ist.

Über den zweiten Kanal fließt ständig ein Teil der zugeführten Sperrflüssigkeit in die Schälkammer und wird dort mit dem Lösungsmittel vermischt. Die Sperrflüssigkeit dient bei dieser Version gleichzeitig als Waschflüssigkeit, wodurch der konstruktive Aufwand erheblich verringert wird.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sperrkammer in einem radial zwischen dem ersten Kanal und dem zweiten Kanal gelegenen Bereich über mindestens einen dritten Kanal mit der Schälkammer verbunden.

Durch den dritten Kanal wird ständig ein Teilstrom des in der Sperrkammer befindlichen Lösungsmittels in die Schälkammer geleitet. Dieser Teilstrom wird durch den ersten Kanal laufend kompensiert. Hierdurch kommt es zu einem kontinuierlichen Austausch des Lösungsmittels in der Sperrkammer, wodurch das Lösungsvermögen für in die Sperrkammer gelangende Feststoffe ständig aufrechterhalten wird.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachstehend näher erläutert.

Mit 1 ist in der Zeichnung der Kopf einer Zentrifuge bezeichnet, in dem eine Schälkammer 2 mit einer darin angeordneten ortsfesten Schäleinrichtung 3 angeordnet ist. Mit der Schäleinrichtung 3 verbunden sind ein Einlaufrohr 4 und eine Sperrscheibe 5, die in eine Sperrkammer 6 hineinragt. In der Schäleinrichtung 3 sind Kanäle 7 vorgesehen zur Ableitung einer abgetrennten Flüssigkeitsphase, die über einen Ablauf 8 aus einer Zentrifuge herausgeführt wird. Des weiteren besitzt die Schäleinrichtung 3 einen Kanal 9 für die Zuführung eines unter Druck stehenden Gases und einen Kanal 10 für die Zuführung einer Sperrflüssigkeit in die Sperrkammer 6. Von der Peripherie der Sperrkammer 6 führen ersten Kanäle 11 zu einem Ableitkanal 12, der einen nicht dargestellten Trennraum der Schleudertrommel mit der inneren Begrenzung der Schälkammer 2 verbindet. Von einem radial einwärts gelegenen Bereich der Sperrkammer 6 führen zweite Kanäle 13 und von einem radial zwischen dem ersten 11 und zweiten Kanal 13 gelegenen Bereich führen dritte Kanäle 14 jeweils zur Schälkammer 2.

Das Produkt wird der Zentrifuge über das Einlaufrohr 4 zugeführt und in der Zentrifuge in seine Komponenten zerlegt. Eine Flüssigkeitskomponente wird über die Ableitkanäle 12 in die Schälkammer 2 geleitet und von dort über die Schäleinrichtung 3 unter Druck abgeleitet. Über den Kanal 10 wird ständig eine Sperrflüssigkeit in die Sperrkammer 6 eingeführt, die über die zweiten Kanäle 13 in die Schälkammer 2 gelangt und sich dort mit der abzuleitenden Flüssigkeitsphase vermischt.

Zur Vermeidung der Entgasung eines im Produkt enthaltenen Lösungsmittels wird über den Kanal 9 ein unter Druck stehendes Gas zwischen der Sperrscheibe 5 und der Schäleinrichtung 3 eingespeist, dessen Druck höher ist als der Partialdruck des Lösungsmittels.

Durch den ersten Kanal 11 wird die Sperrkammer 6 von der Peripherie her mit dem Lösungsmittel beaufschlagt und gleichzeitig von der Schäleinrichtung 3 über den Kanal 10 mit Sperrflüssigkeit versorgt. Zwischen diesen beiden Flüssigkeiten bildet sich in der Sperrkammer 6 eine Trennzone aus. Falls durch entgastes Lösungsmittel Feststoffe in die Sperrkammer 6 gelangen, werden diese im peripheren Bereich der Sperrkammer 6 durch das dort vorhandene Lösungsmittel wieder aufgelöst und können dadurch nicht zu einer Funktionsstörung der Sperrkammer 6 führen.

Über die dritten Kanäle 14 wird ständig Lösungsmittel aus der Sperrkammer 6 in die Schälkammer 2 geleitet. Durch die ersten Kanäle 11 wird die abgezogene Lösungsmittelmenge wieder ersetzt. Dadurch befindet sich in der Sperrkammer 6 ständig frisches Lösungsmittel, und die Auflösung der eindringenden Feststoffe ist dadurch gewährleistet.

Die über den Kanal 10 zugeführte Sperrflüssigkeit durchströmt die Sperrkammer 6 und gelangt dann in die Schälkammer 2, wo sie sich mit dem Lösungsmittel vermischt und somit als Waschflüssigkeit fungiert.

Die vermischten Flüssigkeiten werden aus der Zentrifuge mittels der Schäleinrichtung 3 abgeleitet und können in einer folgenden Separationsstufe wieder getrennt werden.

Claims (3)

1. Zentrifuge mit vertikaler Drehachse, deren Schleudertrommel eine Schälkammer aufweist, die über mindestens einen Ableitkanal mit dem Trennraum der Schleudertrommel verbunden ist, und die eine in der Schälkammer angeordnete Schäleinrichtung aufweist, die zur kontinuierlichen Ableitung einer in der Schleudertrommel geklärten oder abgetrennten Flüssigkeitsphase dient, sowie eine oberhalb der Schälkammer mit der Schäleinrichtung fest verbundene Sperrscheibe, die in eine mit der Schleudertrommel umlaufende Sperrkammer hineinragt, wobei die Schäleinrichtung mit einem Kanal zur Zuführung eines unter Überdruck stehenden Gases in den Bereich unterhalb der Sperrscheibe und einem Kanal für die Zuführung einer Sperrflüssigkeit in die Sperrkammer versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkammer in ihrem peripheren Bereich über mindestens einen ersten Kanal (11) mit dem Ableitkanal (12) verbunden ist.

2. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkammer in einem radial einwärts gelegenen Bereich über mindestens einen zweiten Kanal (13) mit der Schälkammer (2) verbunden ist.

3. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkammer in einem radial zwischen dem ersten Kanal (11) und dem zweiten Kanal (13) gelegenen Bereich über mindestens einen dritten Kanal (14) mit der Schälkammer (2) verbunden ist.