DE1018796B

DE1018796B - Duesenzentrifuge zum Klaeren und Trennen von zwei fluessigen Komponenten mit Konzentratrueckfuehrung oder Waschfluessigkeitzufuehrung in die Trommel

Info

Publication number: DE1018796B
Application number: DEW15812A
Authority: DE
Inventors: Franz Kaldewey
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1955-01-24
Filing date: 1955-01-24
Publication date: 1957-10-31
Also published as: US2917230A

Description

DEUTSCHES

Es werden im wesentlichen zwei Hauptarten von Zentrifugen unterschieden: die Klärzentrifugen und die Trennzentrifugen. In beiden werden normalerweise Zweistoffgemische einer Schleuderbehandlung unterworfen. Neben diesen beiden Hauptarten ist ein Zentrifugentyp entwickelt worden, der ein Dreistoffgemisch in seine Komponenten zerlegt. Die Trommel einer solchen Zentrifuge ist mit drei Auslässen versehen. Der Auslaß für die leichte Komponente befindet sich in der Nähe der Trommelachse, der für die mittelschwere Komponente in etwas größerem Abstand von der Achse und der für die Feststoffe am Umfang der Trommel. Die Feststoff e können periodisch oder kontinuierlich ausgetragen werden.

Beim kontinuierlichen Abschleudern der Feststoffe durch Düsen am Trommelumfang tritt durch diese Öffnungen zusammen mit den Feststoffen immer ein Teil der schwereren Flüssigkeit aus. Unter Umständen kann sogar die leichtere Flüssigkeitskomponente »durchschlagen« und teilweise mit den Feststoffen ausgeschleudert werden. Man kann durch Verwendung kleinerer Düsen die mit den Feststoffen austretende Flüssigkeitsmenge vermindern und einen konzentrierteren Schlamm erhalten. Diese Maßnahme ist aber insofern nicht zweckmäßig, als Düsen mit kleiner Bohrung sich leicht verstopfen. Dabei können örtliche Feststoffansammlungen zu Unbalancen der Trommel führen und die Betriebssicherheit gefährden.

Um diese Gefahr auszuschalten, verwendet man Düsen mit größerer Bohrung und führt durch besondere Einlaßkanäle einen Teil des Konzentrates oder der schwereren Flüssigkeit vor die Austrittöffnungen in die Trommel zurück. Dadurch wird erreicht, daß zwischen den konzentrierten Feststoffen an der Trommelinnenwand und der leichteren Flüssigkeitskomponente ein Sicherheitsring mit schwererer Flüssigkeit geschaffen wird, so daß die leichtere Flüssigkeit nicht mehr durchschlagen kann. Ist die Menge der zurückgeführten Feststoffe oder der zusätzlich eingeführten Waschflüssigkeit so groß, daß dauernd ein Teil der mittelschweren Komponente durch ihren Auslaß ausgetragen wird, so bleibt die Lage der Trennzone zwischen den beiden Flüssigkeiten konstant, wodurch eine gleichbleibende Reinheit der leichten Komponente gewährleistet ist.

Zentrifugen mit Konzentratrückführung oder Zuführung von Waschflüssigkeit sind an sich bekannt. Es gibt Zentrifugen, bei denen Konzentrat und Waschflüssigkeit durch im Trommelunterteil angeordnete Röhrchen vor die Düsen zugeführt werden. Diese An-Ordnung hat aber den Nachteil, daß die Röhrchen erst nach Lösen des Trommelunterteils von der Spindel zugänglich sind und auch dann eine optische Kontrolle nicht zulassen. Der Ausbau des Trommelunterteils ist Düsenzentrifuge zum Klären und Trennen von zwei flüssigen Komponenten mit Konzentratrückführung

oder Waschflüssigkeitzuführung

in die Trommel

Anmelder: Westfalia Separator AG., Oelde (Westf.)

Franz Kaldewey, Oelde (Westf.), ist als Erfinder genannt worden

aber, besonders bei größeren Zentrifugen, umständlich und zeitraubend.

Bei einer anderen bekannten Zentrifugenbauart sind unterhalb des kegelförmigen Trommeldeckels zwei kegelförmige Bleche mit Abstand voneinander und vom Trommeldeckel so angeordnet, daß zwei sich nach oben verjüngende Ringräume entstehen. Die mittelschwere Komponente wird durch den oberen dieser Räume aus der Trommel abgeführt, während ein Teil des ausgeschleuderten Konzentrates durch den unteren Raum in die Trommel zurückgeleitet wird. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß sich die Strömungswege dieser beiden Komponenten in der Trommel kreuzen, und zwar gerade vor dem Eintritt der mittelschweren Komponente in ihre Ableitkanäle. Infolge der großen Strömungsgeschwindigkeit werden von der austretenden Flüssigkeit Feststoffe mitgerissen, so daß die Flüssigkeit nicht rein aus der Trommel austritt.

Diese Nachteile werden bei der Zentrifugentrommel gemäß der Erfindung vermieden. Dadurch, daß die Ableitkanäle für die mittelschwere Komponente und die Rückführungskanäle zwischen Trommeldeckel und Scheideteller angeordnet sind und eine Einheit bilden, ist es nicht erforderlich, zum Reinigen dieser Kanäle das Trommelunterteil von der Spindel zu lösen. Da die Ausmündungen der Rückführungskanäle auf einem größeren Radius liegen als die Einmündungen der Ableitkanäle, werden Kreuzungen der Strömungswege vermieden. Diese Konstruktion gestattet das Austragen einer von Schmutz oder Feststoffen freien schwereren Flüssigkeitskomponente. Die Düsenzentrifuge gemäß der Erfindung kann mit Vorteil bei der Schleuderbehandlung pflanzlicher Öle verwendet wer-

709 758-/100

den. Diese enthalten neben Wasser und Fruchtfleisch oft beachtliche Mengen Sand oder andere erdige Bestandteile.

Da in den Oliven anbauenden Ländern Frischwasser nicht immer oder nicht in genügender Menge zur Verfugung steht, wird das aus der Zentrifuge abfließende Fruchtwasser zum Rückführen verwendet. Sandhaltiges Wasser führt jedoch infolge der ununterbrochenen Rezirkulation zu einem erhöhten Verschleiß der Einführungskanäle. Auch dieser" Nachteil wird bei Verwendung der Trommel gemäß der Erfindung vermieden.

Auch für die Entölung und Entschlammung von Leimwasser kann die Zentrifuge nach der Erfindung mit Vorteil verwendet werden. Durch Konzentrat- *5 rückführung in genügender Menge kann man ein leimwasserarmes Konzentrat erhalten, während das Leimwasser selbst frei von Feststoffen ist. Dadurch wird die weitere Behandlung des Leimwassers wesentlich vereinfacht.

Die Erfindung ist bezüglich ihrer Anwendung nicht auf diese Beispiele beschränkt.

In den Zeichnungen sind drei verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.

Fig. 1, 4 und 7 zeigen jeweils einen lotrechten Schnitt durch eine Zentrifugentrommel nach der Schnittlinie A-B in Fig. 2, 5 und 8;

Fig. 3, 6 und 9 sind Schnitte nach der Schnittlinie C-D in Fig. 1, 4 und 7.

Bei der Trommel nach Fig. 1 sind auf dem Scheideteller 1 Rippen 2 aufgeschweißt, auf die ein Abdeckteller 3 aufgelötet ist. Die Rippen 2 teilen den Raum zwischen Scheide- und Abdeckteller in eine Anzahl von Sektoren 4, von denen jeder zweite am äußeren Rand mit einer Ausnehmung 5 versehen ist. In den mit der Ausnehmung versehenen Sektoren hat der Abdeckteller 3 in der radial inneren Hälfte Bohrungen 6 für den Durchtritt der schwereren flüssigen Komponente.

Das Dreistoffgemisch wird durch das Zulaufrohr 7 in den Verteilerraum 8 eingeführt und gelangt durch Bohrungen 9 im Verteiler 10 in den Trennraum 11 der Trommel. Die leichtere der flüssigen Komponenten strömt nach innen und gelangt durch den Kanal 12 zum Auslaß 13. Die Feststoffe werden durch die Düsen 14 am Umfang der Trommel in einen nicht gezeichneten Schlammfänger ausgeschleudert. Die schwerere der flüssigen Komponenten gelangt durch die Aussparungen 5 in die für ihre Ableitung bestimmten Sektoren und strömt durch die Bohrungen 6 zum Auslaß 15. Ein Teil des Konzentrates bzw. Waschwassers wird durch das Rohr 16 zurückgeführt und strömt durch die anderen Sektoren vor die Austrittöffnungen 14. Da diese Rückführungskanäle auf einem größeren radialen Abstand von der Trommelachse ausmünden, als die mittelschwere Komponente in ihre Ableitkanäle einmündet, werden Kreuzungen dieser beiden Flüssigkeitswege in der Trommel vermieden.

Fig. 4 zeigt die gleiche Zentrifugentrommel wie Fig. 1, jedoch sind hier zum Rückführen des Konzentrates bzw. Einführen von Waschflüssigkeit zwischen Scheideteller und Trommeldeckel Röhrchen 17 angeordnet. Dadurch, daß diese über den Außenrand des Scheidetellers hinausragen, wird mit dieser Konstruktion der gleiche Effekt erzielt wie mit der Trommel nach Fig. 1.

Fig. 7 zeigt eine Trommel, bei der unterhalb des Trommeldeckels ein Kegelstück 18 mit einem Querschnitt nach Fig. 9 eingelegt ist. Dieses Kegelstück bildet mit dem Trommeldeckel bzw. mit dem Scheideteller eine Vielzahl von Kanälen 19 und 20 zum Zu- bzw. Abführen der betreffenden Komponenten. Da der Scheideteller 1 sich nicht bis zum äußeren Rand des ausgefrästen Kegelstückes 18 erstreckt, liegt die Einmündung der mittelschweren Komponente radial näher zur Achse als die Ausmündung der Rückführungskanäle. Die übrige konstruktive Ausbildung dieser Trommel entspricht denen nach Fig. 1 und 4.

Claims

Patentansprüche:

1. Düsenzentrifuge zum Klären und Trennen von zwei flüssigen Komponenten mit Konzentratrückführung oder Waschflüssigkeitzuführung in die Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitkanäle für die schwerere flüssige Komponente und die Einführungskanäle für das Konzentrat oder für die Waschflüssigkeit zwischen Scheideteller und Trommeldeckel angeordnet sind und die Einmündungen der Ableitkanäle auf einem kleineren Radius liegen als die Ausmündungen der Einführungskanäle.

2. Düsenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Trommeldeckel und Scheideteller Röhrchen (17) zum Einführen von Konzentrat oder Waschflüssigkeit angeordnet sind, die über den Außenrand des Scheidetellers (1) hinausragen.

3. Düsenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Abführungskanäle radial nebeneinander angeordnet sind.

4. Düsenzentrifuge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen Abdeckteller und Scheideteller durch Rippen (2) in Sektoren (4) unterteilt ist, die zum Zu- und Abführen der Flüssigkeit gegenläufige Kanäle bilden.

5. Düsenzentrifuge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sektoren (4) des Scheidetellers, die zusammen mit dem Abdeckteller die Abführungskanäle bilden, an der Peripherie mit Aussparungen (5) versehen sind.

6. Düsenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus massivem Material bestehender Kegel auf der Ober- und Unterseite mit Kanälen (19, 20) versehen ist, die oben vom Trommeldeckel und unten von einem Scheideteller mit kleinerem Durchmesser abgedeckt sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2 518 436.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

1 7OJ 758/100 10.57