DE3918560A1

DE3918560A1 - LAUNDRY DRYER

Info

Publication number: DE3918560A1
Application number: DE3918560A
Authority: DE
Inventors: Richard G Dipl Ing Koehnsen; Franz Weiher
Original assignee: Zanker GmbH and Co OHG
Current assignee: Zanker GmbH
Priority date: 1989-06-07
Filing date: 1989-06-07
Publication date: 1990-12-13
Also published as: WO1990015178A1; DD295683A5

Abstract

A laundry drier (30) has a drum (32) which contains the laundry (36) and which can be driven in rotation about an axis (33). A current of air (46) passes through a space inside the drum (32). The current of air (46) enters the drum (32) through at least a first opening (41). One or more drivers (35) are arranged inside the drum (32). In order to obtain a laundry drier (30) of shallow depth (t), the air current (46) passes from the first opening (41) into the driver(s) (35) and then through openings (45) in the driver(s) (35) into the space inside the drum (32).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einer um eine Achse rotierend antreibbaren Trommel zur Aufnahme von Wäsche, mit einem durch einen Innenraum der Trommel geführten Luftstrom, der über mindestens eine erste Öffnung in die Trommel eintritt, und mit mindestens einem, in der Trommel angeordneten Mitnehmer. The invention relates to a dryer with one Axis rotating drivable drum to hold laundry, with an air flow passed through an interior of the drum, which enters the drum through at least one first opening, and with at least one driver arranged in the drum.

Wäschetrockner der vorstehend genannten Art sind allgemein bekannt.Tumble dryers of the above type are general known.

Bei Wäschetrocknern unterscheidet man zwischen sog. Abluft trocknern und sog. Umluft- oder Kondensationstrocknern. Bei der ersten Art von Wäschetrocknern wird ein trockener Luftstrom aus der Umgebung des Wäschetrockners angesaugt, erhitzt und in die Trommel des Wäschetrockners eingeblasen. Die aus der Trommel austretende, Dampf und Flusen beladene Luft wird dann durch ein Flusenfilter hindurch wieder in den Außenraum geführt. Bei der zweitgenannten Art von Wäschetrocknern wird hingegen ein geschlossener Luftkreislauf eingesetzt, bei dem die aus der Trommel austretende und mit Dampf sowie Flusen beladene Luft nach Passieren eines Flusenfilters über einen Kondensator geleitet wird, an dem der Dampf zu Wasser kondensiert wird.A distinction is made between so-called exhaust air in tumble dryers dryers and so-called circulating air or condensation dryers. At The first type of clothes dryer is a dry airflow sucked from the environment of the dryer, heated and blown into the tumble dryer. The one from the The air escaping from the drum, which is loaded with steam and lint, is then through a lint filter back into the outside. The second type of tumble dryer, however, is a closed air circuit is used, in which the out exiting the drum and loaded with steam and fluff Air after passing a fluff filter through a condenser is passed, where the steam is condensed into water.

Bei bekannten Wäschetrocknern der einen oder der anderen Art wird in der Regel eine zylindrische Trommel zur Aufnahme der Wäsche verwendet, die um eine horizontale Achse drehbar an geordnet ist. Der warme Luftstrom wird dabei üblicherweise über die radialen Stirnwände der Trommel ein- bzw. ausgeleitet. Es ist ferner bekannt, in Trommeln von Wäschetrocknern Mitnehmer vorzusehen, um die Wäsche beim Rotieren der Trommel in Bewegung zu versetzen und zu erreichen, daß der Warmluftstrom die Wäsche besser durchströmen kann. Die Mitnehmer sind überlicherweise stegartig ausgebildet und verlaufen längs von Mantellinien an der Innenseite der zylindrischen Trommel.In known tumble dryers of one type or the other is usually a cylindrical drum for receiving the Laundry used that rotates around a horizontal axis is ordered. The warm air flow is usually introduced or discharged via the radial end walls of the drum. It is also known to carry drivers in drums of tumble dryers to provide for the laundry to move as the drum rotates to move and achieve that warm air flow the laundry can flow through better. The drivers are usually web-shaped and run along the surface lines the inside of the cylindrical drum.

Solange Wäschetrockner als Beistellgeräte zu anderen Haushalts- Großgeräten eingesetzt werden sollen, reicht die erforderliche Bautiefe von üblicherweise 60 cm aus, um trotz der axialen, d. h. in Tiefenrichtung des Wäschetrockners angeordneten Luftzu- und -abführung eine ausreichend große Bautiefe auch für die Trommel im Wäschetrocknergehäuse zu ermöglichen.As long as tumble dryers as accessories to other household Large devices are to be used, the necessary is sufficient Construction depth of usually 60 cm, in spite of the axial, d. H. Air supply arranged in the depth direction of the dryer and drainage a sufficient depth for the To enable drum in the dryer housing.

Andererseits besteht in vielen Haushalten ein Bedarf für einen Wäschetrockner, ohne daß jedoch beispielsweise in der Küche genügend Raum für ein verhältnismäßig großes Gerät mit einer Bautiefe von beispielsweise 60 cm zur Verfügung steht. Ins besondere in Kleinwohnungen besteht ein Bedarf an Wäschetrock nern mit geringen Außenabmessungen, um den Wäschetrockner auch in verhältnismäßig beengten Badezimmern oder Nebenräumen anbringen zu können. Die Tiefenabmessung des Wäschetrockners spielt dabei eine wesentliche Rolle.On the other hand, there is a need for one in many households Tumble dryer without, for example, in the kitchen enough space for a relatively large device with a Construction depth of, for example, 60 cm is available. Ins Especially in small apartments there is a need for clothes drying to the tumble dryer even in relatively cramped bathrooms or side rooms to be able to attach. The depth dimension of the clothes dryer plays an essential role in this.

Nun ist es jedoch nicht möglich, bekannte Wäschetrockner in ihrer Bautiefe dadurch zu verkleinern, daß die Abmessungen der Bauelemente und Aggregate im Wäschetrockner verkleinert wird, weil z. B. für die Lüftführung vor und hinter der Trommel eine bestimmte Mindestabmessung erforderlich ist, weil ansonsten zu kleine Luftkanalquerschnitte entstünden und damit der Luftwiderstand zu groß würde. Wenn man jedoch andererseits die axiale Baulänge der Trommel im Wäschetrockner vermindert, so ergibt sich der Nachteil, daß der Abstand zwischen den beiden radialen Wänden der Trommel immer kleiner wird, so daß der die Trommel axial durchlaufende Luftstrom mehr und mehr kurzgeschlossen wird und immer weniger geeignet ist, Nässe aus der Wäsche abzüführen.Now, however, it is not possible to put known tumble dryers in to reduce their overall depth by the fact that the dimensions of the components and units in the tumble dryer downsized is because z. B. for ventilation in front of and behind the drum a certain minimum dimension is required because otherwise too small air duct cross sections would arise and thus the Air resistance would be too great. On the other hand, if you the axial length of the drum in the tumble dryer is reduced, so there is the disadvantage that the distance between the both radial walls of the drum is getting smaller, so that the air flow passing axially through the drum more and more is short-circuited and is less and less suitable, wetness to be removed from the laundry.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zügründe, einen Wäsche trockner der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine geringe Bautiefe des Wäschetrockners erreicht wird, ohne daß der Wirkungsgrad des Luftkreislaufes vermindert wird. The invention is therefore based on the task of washing to further develop dryers of the type mentioned at the beginning, that a small depth of the dryer is reached, without reducing the efficiency of the air circuit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Luftstrom von der ersten Öffnung in den Mitnehmer geführt wird und von dort über mindestens eine zweite, in dem Mitnehmer angeordnete Öffnung in den Innenraum gelangt.This object is achieved in that the Air flow from the first opening into the driver and from there via at least a second one, in the driver arranged opening enters the interior.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst, weil der Luftstrom im Inneren der Trommel nicht mehr, wie beim Stand der Technik, in axialer Richtung sondern vielmehr zumindest zunächst in radialer Richtung geführt wird. Die Luft gelangt daher unmittelbar von dem oder den Mitnehmern in die von diesen mitgenommene Wäsche und durchströmt diese Wäsche zunächst in radialer Richtung, ehe sie dann im Zentrum der Trommel in eine axiale Richtung um gelenkt und in an sich bekannter Weise über das Flusensieb axial aus der Trommel abgeführt wird.The object underlying the invention is based on this Way completely solved because the air flow inside the Drum no longer, as in the prior art, in an axial direction Direction but rather at least initially in a radial direction Direction is led. The air therefore comes directly from the driver (s) in the laundry they have taken with them and flows through this laundry in the radial direction before then in the center of the drum in an axial direction steered and in a known manner over the fluff filter axially discharged from the drum.

Es liegt auf der Hand, daß auf diese Weise ein wesentlich intensiverer Kontakt der feuchten Wäsche mit dem warmen Luft strom erreicht wird, so daß der Wirkungsgrad des Luftkreislaufes nicht nur nicht vermindert sondern vielmehr sogar noch erhöht werden kann, obwohl die axiale Baulänge der Trommel erheblich vermindert werden kann.It is obvious that this is an essential more intensive contact of the damp laundry with the warm air current is reached, so that the efficiency of the air circuit not only not diminished but rather even increased can be considerable, although the axial length of the drum can be reduced.

Auf diese Weise wird es im Sinne der angestrebten Zielsetzung der Erfindung möglich, Wäschetrockner mit geringen Tiefen abmessungen zu bauen, so daß die Wäschetrockner auch bei beengten Platzverhältnissen untergebracht und beispielsweise auch an eine Wand gehängt werden können.In this way it becomes in line with the intended goal the invention possible, tumble dryer with shallow depths to build dimensions so that the tumble dryer also at cramped space and for example can also be hung on a wall.

Bei einer ersten bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wäschetrockners ist die erste Öffnung in an sich bekannter Weise in einer radialen Wand, vorzugsweise einer Rückwand der Trommel angeordner und der Mitnehmer erstreckt sich in eben falls an sich bekannter Weise im wesentlichen am Trommelmantel in axialer Richtung, ist jedoch an der radialen Wand über die erste Öffnung hinweg verlängert, vorzugsweise als segmentförmige Abdeckung.In a first preferred development of the invention Clothes dryer is the first opening in a known Way in a radial wall, preferably a rear wall of the Arranged drum and the driver extends in flat if known per se essentially on the drum jacket in the axial direction, but is on the radial wall over the first opening extended, preferably as a segment Cover.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Luftführung außerhalb der Trommel gegenüber dem Stand der Technik nicht verändert zu werden braucht, weil nach wie vor der Luftstrom in axialer Richtung über die radialen Trommelwände ein- bzw. ausgeleitet wird. Lediglich im Innenraum der Trommel ist eine Modifizierung des oder der Mitnehmer erforderlich, die jetzt bis in den Bereich der radialen Wand hineinreichen, um an dieser Stelle die Warmluft zu übernehmen.This measure has the advantage that the air flow outside the drum has not changed compared to the prior art needs to be because the air flow remains in axial Direction introduced or discharged via the radial drum walls becomes. Only in the interior of the drum is a modification of the carrier (s) required, which are now in the Extend the area of the radial wall to at this point to take over the warm air.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieses Ausführüngsbeispiels erstreckt sich der Mitnehmer von der radialen Wand weg bis zu einer gegenüberliegenden radialen Wand hin.In a preferred development of this exemplary embodiment the driver extends from the radial wall to towards an opposite radial wall.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß in axialer Richtung eine möglichst große Mitnehmerlänge zur Verfügung gestellt wird, so daß die Warmluft über zahlreiche Öffnungen in der Mitnehmer oberfläche entweichen und gleichmäßig in die Wäsche eingeleitet werden kann.This measure has the advantage that one in the axial direction the largest possible carrier length is made available, so that the warm air through numerous openings in the driver surface escape and evenly introduced into the laundry can be.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung sind der oder die Mitnehmer zumindest teilweise für Wärmestrahlung, insbesondere Infrarot-Strahlung, permeabel ausgebildet und ein Wärmestrahler, insbesondere ein Infrarot-Strahler, ist in dem oder den Mitnehmern angeordnet. In further embodiments of the invention or the drivers at least partially for heat radiation, in particular infrared radiation, permeable and a heat radiator, in particular an infrared radiator, is in arranged to the driver (s).

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß beim erfindungsgemäßen Wäschetrockner auf ein neuartiges Konzept der Wäschetrocknung, nämlich das mir unmittelbarer Wärmestrahlung, zurückgegriffen werden kann, wobei jedoch gleichzeitig die Vorteile bekannter Trocknungsverfahren mit Umluft oder Abluft ausgenutzt werden können. Dabei ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß der in die Trommel einzuleitende Luftstrom nicht oder nur geringfügig erwärmt zu werden braucht, weil er an dem Wärmestrahler in dem Mitnehmer vorbeistreicht und damit nicht nur die Wärme strahler kühlt, was deren Lebensdauer zugute kommt, sondern darüberhinaus die abgeführte Kontaktwärme in die Wäsche über trägt.These measures have the advantage that the invention Tumble dryer on a novel concept of laundry drying, namely the direct heat radiation to me can be, but at the same time the advantages known Drying processes with circulating air or exhaust air can be used can. This has the additional advantage that the in air flow to be introduced into the drum is negligible needs to be heated because it is in on the radiant heater sweeps past the driver and not just the heat radiator cools, which benefits their service life, but moreover the dissipated contact heat into the laundry wearing.

Bei einer weiteren bevorzugten Gruppe von Ausführungsbeispielen der Erfindung ist bei rotierender Trommel nur ein jeweils unterhalb der Achse befindlicher Mitnehmer über die erste Öffnung an den Luftstrom angeschlossen.In another preferred group of exemplary embodiments the invention is only one at a time rotating drum Driver located below the axis over the first Opening connected to the airflow.

Insbesondere stößt hierzu unterhalb der Achse eine Mündung eines Kanals an eine radiale Wand der Trommel, die ersten Öffnungen der Trommel sind in der radialen Wand angeordnet und bewegen sich bei Rotation der Trommel an der Mündung vorbei, und es sind die ersten Öffnungen mit Rückschlagventilen ver sehen.In particular, there is an opening below the axis of a channel on a radial wall of the drum, the first Openings of the drum are arranged in the radial wall and move past the mouth as the drum rotates, and there are the first openings with check valves see.

Insbesondere kann alternativ den ersten Öffnungen radial eine raumfeste, topfförmige Platte vorgesetzt sein, die mit ihrem Rand druckdicht an der Trommel anliegt und unterhalb der Achse eine Öffnung aufweist, durch die hindurch der Luftstrom geführt ist. In particular, alternatively, the first openings can be radially one Fixed, pot-shaped plate can be placed in front of you with your The edge is pressure-tight against the drum and below the axis has an opening through which the air flow passes is.

Diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß die warme Luft nur über den jeweils in der unteren Lage befindlichen Mitnehmer eingeleiter wird, auf dem die Wäsche infolge der Schwerkraft vor allem so lange ruht, wie die Wäsche noch sehr feucht ist. Es wird auf diese Weise also sichergestellt, daß die gesamte Warmluft unmittelbar in die feuchte Wäsche eingeleitet wird, so daß der Wirkungsgrad der Luftführung weiter erhöht werden kann.These measures have the advantage that the warm air only over the driver located in the lower position is introduced on which the laundry due to gravity especially as long as the laundry is still very damp. It is thus ensured that the entire Warm air is directly introduced into the damp laundry, so that the efficiency of the air duct can be further increased can.

Weiterhin ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung besonders bevorzugt, bei dem der Luftstrom in Teil-Luftströme aufgeteilt wird, wobei ein erster Teil-Luftstrom durch die zweiten Öff nungen in dem Mitnehmer und ein zweiter Teil-Luftstrom durch eine zentrale weitere Öffnung in einer radialen Wand der Trommel an dem Mitnehmer vorbeigeführt wird.Furthermore, an embodiment of the invention is special preferred, in which the air flow is divided into partial air flows is, with a first partial air flow through the second public openings in the driver and a second partial air flow a central further opening in a radial wall of the drum is guided past the driver.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die in der Trommel bewegte Wäsche sowohl "von unten" wie auch "von oben" vom Luftstrom beaufschlagt wird, so daß sich eine vorteilhafte Kombination der weiter oben geschilderten Ausführungsbeispiele mit der aus dem Stand der Technik bekannten Luftführüng bei Wäsche trocknern ergibt.This measure has the advantage that the moving in the drum Wash both "from below" and "from above" from the air flow is applied, so that there is an advantageous combination of the above-described embodiments with the Air routing known from the prior art for laundry drying results.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone without the scope of the to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail in the following description explained. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht, im Schnitt und stark verein facht, durch einen Wäschetrockner nach dem Stand der Technik; Figure 1 is a side view, in section and greatly simplified, by a clothes dryer according to the prior art.

Fig. 2 eine Darstellung, ähnlich Fig. 1, jedoch für ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wäsche trockners; Fig. 2 is an illustration, similar to Figure 1, but for an embodiment of a laundry dryer according to the invention.

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt aus einer Trommel eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners; Fig. 3 in an enlarged scale a section of a drum of a further embodiment of a laundry dryer according to the invention;

Fig. 4 eine weitere Darstellung, ähnlich Fig. 3, für ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners; FIG. 4 shows a further illustration, similar to FIG. 3, for a further exemplary embodiment of a clothes dryer according to the invention;

Fig. 5 eine weitere Darstellung, ähnlich Fig. 3, für ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wäschetrockners; FIG. 5 shows a further illustration, similar to FIG. 3, for a further exemplary embodiment of a clothes dryer according to the invention;

Fig. 6 noch eine weitere Darstellung, ähnlich Fig. 3, für ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfin dungsgemäßen Wäschetrockners. Fig. 6 shows yet another representation, similar to Fig. 3, for a further embodiment of a clothes dryer according to the invention.

In Fig. 1 bezeichnet 10 insgesamt einen Wäschetrockner nach dem Stand der Technik. Der Wäschetrockner 10 verfügt über ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 11, in dem eine Trom mel 12 angeordnet ist. In Fig. 1, 10 designates a laundry dryer according to the prior art. The clothes dryer 10 has a substantially cuboid housing 11 in which a drum 12 is arranged.

Die Trommel 12 ist von im wesentlichen liegend-zylindrischer Gestalt, und sie ist mittels in Fig. 1 nicht dargestellter Antriebsmittel um eine horizontale Achse 13 drehbar, wie mit einem Pfeil 14 angedeutet.The drum 12 is of a substantially horizontal cylindrical shape and can be rotated about a horizontal axis 13 by means of drive means, not shown in FIG. 1, as indicated by an arrow 14 .

An der Innenseite der Trommel 12 befinden sich Mitnehmer 15a, 15b, die sich entlang von Mantellinien der Trommel 12 er strecken.On the inside of the drum 12 there are drivers 15 a, 15 b, which he stretch along the generatrices of the drum 12 .

Wenn Wäsche 16 in die Trommel 12 eingefüllt wird, liegt die nasse und damit schwere Wäsche zunächst auf dem unteren Mit nehmer 15b auf, wird jedoch bei Rotation der Trommel 12 und bei zunehmender Trocknung mehr und mehr durch die Wirkung der Mitnehmer 15a, 15b gleichmäßig im Innenraum der Trommel 12 bewegt.If laundry 16 is filled into the drum 12 , the wet and thus heavy laundry is initially on the lower participant 15 b, but becomes more and more with the rotation of the drum 12 and with increasing drying due to the action of the carriers 15 a, 15 b moved evenly inside the drum 12 .

Um die Wäsche 16 zu trocknen, ist ein Luftkreislauf vorgesehen. Der Luftkreislauf umfaßt ein Gebläse 17 mit nachgeschaltetem Heizregister 18, das die in ihm erzeugte warme Luft an einen Kanal 19 abgibt. Über eine Mündung 20 und eine Öffnung 21 in einer radialen Wand 27 der Trommel 12 gelangt die warme Luft in den Innenraum der Trommel 12. An der der radialen Wand 27 gegenüberliegenden Wand ist ein Flusensieb 22 angeordnet, durch das die warme und jetzt sowohl mit Dampf wie auch mit Flusen beladene Luft hindurchströmt, um über eine Mündung 23 in einen Kanal 24 zu gelangen.An air circuit is provided to dry the laundry 16 . The air circuit comprises a fan 17 with a downstream heating register 18 , which delivers the warm air generated in it to a duct 19 . Via an orifice 20 and an opening 21 in a radial wall 27 of the drum 12 the heated air passes into the interior of the drum 12th A lint filter 22 is arranged on the wall opposite the radial wall 27 , through which the warm air, which is now loaded with both steam and lint, flows through in order to reach a channel 24 via an orifice 23 .

Bei sog. Ablufttrocknern führt der Kanal 24 ins Freie, während bei sog. Umlufttrocknern der Kanal 24 über einen in Fig. 1 nicht dargestellten Kondensator wieder zum Gebläse 17 zurück führt. In the case of so-called exhaust air dryers, the duct 24 leads outside, while in the case of so-called circulating air dryers the duct 24 leads back to the blower 17 via a condenser (not shown in FIG. 1).

Wie man aus Fig. 1 deutlich erkennen kann, grenzen die Mündungen 20, 23 an die radialen Wände 27 der Trommel 12, so daß ein Luftstrom 26 im Inneren der Trommel 12 im wesentlichen in axialer Richtung verläuft.As can be clearly seen from FIG. 1, the orifices 20 , 23 adjoin the radial walls 27 of the drum 12 , so that an air flow 26 inside the drum 12 runs essentially in the axial direction.

Aufgrund der axialen Anordnung der Kanäle 19, 24, der Mündungen 20, 23 sowie der Trommel 12 entsteht beim Wäschetrockner 10 eine bestimmte Tiefenabmessung T.Due to the axial arrangement of the channels 19 , 24 , the mouths 20 , 23 and the drum 12 , a certain depth dimension T is produced in the tumble dryer 10 .

Fig. 2 zeigt demgegenüber einen Wäschetrockner 30 als Ausfüh rungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 shows, in contrast, a clothes dryer 30 as an embodiment of the present invention.

Der Wäschetrockner 30 verfügt wiederum über ein Gehäuse 31 und eine Trommel 32, die um eine Achse 33 drehbar ist, wie mit einem Pfeil 34 angedeutet. Mitnehmer 35 sind zum Bewegen von Wäsche 36 ebenfalls vorgesehen. Ein Luftkreislauf wird durch ein Gebläse 37 und ein Heizregister 38 über einen Kanal 39 und eine Mündung 40 mit Öffnungen 41 dargestellt, die sich an einer radialen Wand 47 der Trommel 32 befinden. Ein Flusen sieb 42 befindet sich auf der der radialen Wand 47 gegenüber liegenden radialen Wand und grenzt an eine Mündung 43 eines Kanals 44, der wiederum entweder nach außen geführt oder an einen Kondensator angeschlossen sein kann, der wiederum mit dem Gebläse 37 verbunden ist.The tumble dryer 30 in turn has a housing 31 and a drum 32 which can be rotated about an axis 33 , as indicated by an arrow 34 . Carriers 35 are also provided for moving laundry 36 . An air circuit is represented by a fan 37 and a heating register 38 via a channel 39 and an opening 40 with openings 41 , which are located on a radial wall 47 of the drum 32 . A fluff sieve 42 is located on the radial wall opposite the radial wall 47 and borders on an opening 43 of a channel 44 , which in turn can either be guided outside or connected to a condenser, which in turn is connected to the blower 37 .

Im Unterschied zum Wäschetrockner 10 nach dem Stand der Technik gemäß Fig. 1 sind jedoch beim Wäschetrockner 30 gemäß Fig. 2 die Mitnehmer 35a, 35b andersartig ausgebildet. In contrast to the tumble dryer 10 according to the prior art according to FIG. 1, however, the drivers 35 a, 35 b are formed differently in the tumble dryer 30 according to FIG. 2.

Die Mitnehmer 35a, 35b sind nämlich zum einen an ihrer Ober fläche siebartig ausgebildet, weil dort zahlreiche Öffnun gen 45a, 45b vorgesehen sind. Außerdem sind die Mitnehmer 35a, 35b im Bereich der radialen Wand 47 radial nach oben gezogen, so daß sie dort die Öffnungen 41 in der radialen Wand 47 überdecken.The drivers 35 a, 35 b are namely formed on the one hand at their upper surface like a sieve, because there are numerous openings 45 a, 45 b are provided. In addition, the drivers 35 a, 35 b are pulled radially upward in the region of the radial wall 47 , so that there they cover the openings 41 in the radial wall 47 .

Auf diese Weise ergibt sich eine Luftführung, die vom Kanal 39 über die Mündung 40 durch die Öffnungen 41 zunächst in die Mitnehmer 35a, 35b verläuft. Die warme Luft verläßt dann die Mitnehmer 35a, 35b durch die Öffnungen 45a, 45b und durchströmt direkt die Wäsche 36 in radialer Richtung, wie mit Pfeilen 46a, 46b in Fig. 2 angedeutet.In this way, there is an air duct which runs from the channel 39 via the mouth 40 through the openings 41 into the drivers 35 a, 35 b. The warm air then leaves the driver 35 a, 35 b through the openings 45 a, 45 b and flows directly through the laundry 36 in the radial direction, as indicated by arrows 46 a, 46 b in Fig. 2.

Auf diese Weise wird eine wesentlich intensivere Durchströmung der feuchten Wäsche 36 mit der Warmluft erreicht, und man kann überdies infolge der zunächst radialen Luftführung die Tiefenabmessung der Trommel 32 erheblich verkürzen, so daß die Gesamt-Bautiefe des Wäschetrockners 30 nur einen Betrag t ausmacht, der wesentlich kleiner als der Betrag T beim Wäsche trockner 10 nach dem Stand der Technik gemäß Fig. 1 ist. Man erkennt hierzu aus Fig. 1 deutlich, daß dort eine beliebige axiale Verkürzung der Trommel 12 nicht möglich ist, weil dann nämlich zwischen den Mündungen 20, 23 ein Kurzschluß für den Luftstrom 26 an der Wäsche 16 vorbei entstünde.In this way, a much more intensive flow of wet laundry 36 is achieved with the warm air, and you can also significantly shorten the depth dimension of the drum 32 due to the initially radial air flow, so that the overall depth of the dryer 30 is only an amount t that is significantly smaller than the amount T in the laundry dryer 10 according to the prior art according to FIG. 1. This can be seen from Fig. 1 shows that there any axial shortening of the drum 12 is not possible because then that between the mouths 20, 23 a short-circuit for the air flow 26 to the laundry 16 past would arise.

Ein derartiger Kurzschluß ist beim erfindungsgemäßen Wäsche trockner 30 gemäß Fig. 2 nicht möglich, weil dort die Warmluft von der in Fig. 2 rechten Seite zunächst in die Mitnehmer 35a, 35b eingeleitet wird, um diese dann in radialer Richtung durch die Wäsche 36 hindurch zu verlassen. Such a short circuit is not possible in the laundry dryer 30 according to the invention according to FIG. 2, because there the hot air is first introduced from the right side in FIG. 2 into the drivers 35 a, 35 b, in order to then in the radial direction through the laundry 36th to leave through.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten alternativen Ausführungsbeispiel eines Wäschetrockners 50 ist die Trommel 52 wiederum mir Mitnehmern 55 versehen, die jedoch zunächst im Gegensatz zu dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel über die gesamte axiale Länge dar Trommel 52 durchgehen, d. h. von einer radialen Wand 67 auf der rechten Seite der Fig. 3 bis hin zur gegenüber liegenden radialen Wand 67′, in der sich auch das Flusensieb 62 befindet.In the alternative exemplary embodiment of a clothes dryer 50 shown in FIG. 3, the drum 52 is in turn provided with drivers 55 , which, however, in contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, pass through the drum 52 over the entire axial length, ie from a radial wall 67 on the right side of FIG. 3 up to the opposite radial wall 67 ', also the lint filter 62 is in the.

In weiterer Abwandlung zum Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind die Mitnehmer 55 beim Wäschetrockner 50 der Fig. 3 zu sätzlich mit einem Infrarot-Strahler 68 versehen, der Infrarot- Lichtstrahlen 69 aussendet.In a further modification to the exemplary embodiment in FIG. 2, the drivers 55 in the tumble dryer 50 in FIG. 3 are additionally provided with an infrared radiator 68 which emits infrared light beams 69 .

Bevorzugt sind dabei die Mitnehmer 55 aus einem für die Infra rot-Lichtstrahlen 69 permeablen Material, beispielsweise aus einem transparenten Kunststoff, ausgebildet, so daß die Infra rot-Lichtstrahlen 69 großflächig aus den Mitnehmern 55 aus treten können, während der Austritt des Luftstroms 66 auf die Öffnungen 65 in den Mitnehmern 55 beschränkt ist.The carriers 55 are preferably made of a material permeable to the infrared light rays 69 , for example of a transparent plastic, so that the infrared light rays 69 can emerge from the carriers 55 over a large area while the air stream 66 is exiting the openings 65 in the drivers 55 is limited.

Die durch die Öffnungen 61 eintretende Luft kann bei diesem Ausführungsbeispiel eine relativ niedrigere Ausgangstemperatur aufweisen, so daß ein Heizregister unter Umständen sogar ganz entfallen kann. Die eintretende Luft strömt nämlich, wie Fig. 3 deutlich zeigt, an dem Infrarot-Strahler 68 vorbei, so daß dessen Kontaktwärme abgeführt wird. Dies erhöht zum einen die Lebensdauer der Infrarot-Strahler 68 und hat zum anderen den Vorteil, daß die abgeführte Kontaktwärme der Infrarot-Strah ler 68 ebenfalls unmittelbar in die Wäsche 56 gelangt, so daß diese auf zweierlei Weisen erwärmt wird, nämlich einmal über den sie durchströmenden Lufrstrom 66 und zum anderen über Strahlungswärme von den Infrarot-Strahlern 68.The air entering through the openings 61 can have a relatively lower outlet temperature in this exemplary embodiment, so that a heating register can even be dispensed with under certain circumstances. The incoming air flows, as FIG. 3 clearly shows, past the infrared radiator 68 , so that its contact heat is dissipated. On the one hand, this increases the life of the infrared radiator 68 and, on the other hand, has the advantage that the dissipated contact heat from the infrared radiator 68 also reaches the laundry 56 directly, so that it is heated in two ways, namely once via it flowing air stream 66 and on the other hand via radiant heat from the infrared emitters 68 .

Fig. 4 zeigt schließlich noch ein Ausführungsbeispiel mit einem weiteren Wäschetrockner 70 und einer Trommel 72, die um eine horizontale Achse 73 drehbar ist.Finally, FIG. 4 shows an exemplary embodiment with a further clothes dryer 70 and a drum 72 which can be rotated about a horizontal axis 73 .

Auch die Trommel 72 ist mit Mitnehmern 75 für Wäsche 76 ver sehen, wie bereits mehrfach geschildert.The drum 72 is ver with drivers 75 for laundry 76 , as already described several times.

Im Gegensatz zu den bisher geschilderten Ausführungsbeispielen ist beim Wäschetrockner 70 der Fig. 4 jedoch vorgesehen, daß ein Kanal 79 mit einer Mündung 80 unterhalb der Achse 73 an eine Öffnung 81b in einer radialen Wand 87 der Trommel 72 mündet.In contrast to the previously described exemplary embodiments, it is provided in the tumble dryer 70 of FIG. 4 that a channel 79 with an opening 80 below the axis 73 opens into an opening 81 b in a radial wall 87 of the drum 72 .

In der radialen Wand 87 ist für jeden Mitnehmer 85a, 85b eine Öffnung 81a, 81b vorgesehen, derart, daß bei Rotation der Trommel 72 die Öffnungen 81a, 81b nacheinander an der Mündung 80 des Kanals 79 vorbeilaufen.In the radial wall 87 , an opening 81 a, 81 b is provided for each driver 85 a, 85 b, such that when the drum 72 rotates, the openings 81 a, 81 b successively run past the mouth 80 of the channel 79 .

Jede der Öffnungen 81a, 81b ist mit einem Rückschlagventil versehen. Das Rückschlagventil kann beispielsweise durch die in Fig. 4 dargestellten Klappen 88a bzw. 88b dargestellt werden. Man erkennt aus Fig. 4 deutlich, daß die untere Öffnung 81b sich gerade im Bereich der Mündung 80 befindet. Da im Kanal 79 ein Überdruck herrscht, öffnen die Klappen 88b und die Warmluft kann durch die jetzt freigegebene Öffnung 81b in den unteren Mitnehmer 75b gelangen und tritt dort über die Öffnungen 85b der Mitnehmer 75b in die Wäsche 76 aus. Each of the openings 81 a, 81 b is provided with a check valve. The check valve can be represented, for example, by the flaps 88 a and 88 b shown in FIG. 4. It is clearly evident from Fig. 4 that the lower opening 81 b just in the area of the mouth 80 is located. Since there is an overpressure in the channel 79 , the flaps 88 b open and the hot air can pass through the opening 81 b that has now been opened into the lower driver 75 b and exits through the openings 85 b of the driver 75 b into the laundry 76 .

Auf diese Weise entsteht im Inneren der Trommel 72 ebenfalls ein Überduck mit der Wirkung, daß die Klappen 88a der Öff nung 81a des oberen Mitnehmers 75a schließen.In this way, there is also an overpressure inside the drum 72 with the effect that the flaps 88 a of the opening 81 a of the upper driver 75 a close.

Auf diese Weise wird erreicht, daß nur der jeweils untere Mitnehmer 75b mit dem Luftstrom 86 beaufschlagt wird, während der oder die jeweils oben befindlichen Mitnehmer 75a am Luft kreislauf nicht teilnehmen.In this way it is achieved that only the lower driver 75 b is acted upon by the air stream 86 , while the one or more drivers 75 a located above do not participate in the air cycle.

Es wird daher der gesamte Luftstrom durch die Wäsche 76 geführt. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Wäsche 76 noch sehr feucht ist, weil sie dann aufgrund ihres Eigengewichts über wiegend auf dem jeweils unteren Mitnehmer 75b ruht, auch wenn die Trommel 72 rotiert.The entire air flow is therefore passed through the laundry 76 . This is particularly true when the laundry 76 is still very moist, because then, due to its own weight rests on weighing b on the respective lower coupling portions 75, even if the drum 72 rotates.

Bei der weiteren, in Fig. 5 gezeigten Variante eines Wäsche trockners 90 mit Trommel 92, die wiederum um eine horizontale Achse 93 drehbar ist, ist wiederum nur einer von mehreren Mitnehmern 95 dargestellt.In the further variant, shown in FIG. 5, of a laundry dryer 90 with drum 92 , which in turn can be rotated about a horizontal axis 93 , only one of a plurality of drivers 95 is again shown.

In Abweichung von den bisher geschilderten Ausführungsbeispielen erstreckt sich jedoch ein in radialer Richtung herangeführter Kanal 99 mit seiner Mündung 100 über den Bereich der Achse 93 hinweg.In deviation from the previously described exemplary embodiments, however, a channel 99 , which is brought up in the radial direction, extends with its mouth 100 over the region of the axis 93 .

In einer radialen Wand 107, in welche die Mündung 100 ausläuft, ist neben ersten Öffnungen 101a der bereits geschilderten Art unterhalb der Achse 93 noch eine weitere erste Öffnung 101b in Höhe der Achse 93 angebracht. In a radial wall 107 , into which the mouth 100 runs out, in addition to the first openings 101 a of the type already described, a further first opening 101 b is provided below the axis 93 at the level of the axis 93 .

Durch geeignete Leitbleche oder dgl. im Kanal 99 oder der Mündung 100 kann nun vom ankommenden Gesamt-Luftstrom 106 ein oberer Teil-Luftstrom 106a abgetrennt werden, der bei 106b durch die zentrale erste Öffnung 101lb in die Trommel 92 ein tritt. Ein unterer Teil-Luftstrom 106c tritt hingegen über die unteren ersten Öffnungen 101a in den Mitnehmer 95 ein und verläßt diesen bei 106d über die zweiten Öffnungen 105, wie weiter oben bereits ausführlich geschildert.Suitable baffles or the like in channel 99 or mouth 100 can now be used to separate an upper partial air flow 106 a from the incoming total air flow 106 , which enters the drum 92 at 106 b through the central first opening 101 lb. A lower partial air flow 106 c, however, enters the driver 95 via the lower first openings 101 a and leaves it at 106 d via the second openings 105 , as already described in detail above.

Auf diese Weise wird die in der Trommel 92 befindliche Wäsche 96 von beiden Teil-Luftströmen 106b und 106d durchströmt und zwar sowohl in axialer Richtung (106b) in herkömmlicher Weise wie auch in radialer Richtung (106d) wie schon bei den vor stehend erläuterten Ausführungsbeispielen der Erfindung.In this way, the laundry 96 located in the drum 92 is traversed by both partial air streams 106 b and 106 d, both in the axial direction ( 106 b) in a conventional manner and in the radial direction ( 106 d) as in the previous ones standing illustrated embodiments of the invention.

Bei der in Fig. 6 gezeigten weiteren Variante eines Wäsche trockners 110 mit einem Gehäuse 111 und einer Trommel 112, die wiederum um eine horizontale Achse 113 drehbar ist, sind erneut ein oder mehrere Mitnehmer 115a, 115b in der bereits mehrfach geschilderten Weise angebracht, um Wäsche 116 zu bewegen.In the further variant of a laundry dryer 110 shown in FIG. 6 with a housing 111 and a drum 112 , which in turn can be rotated about a horizontal axis 113 , one or more drivers 115 a, 115 b are again attached in the manner already described several times to move laundry 116 .

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführüngsbeispiel verläuft ein Kanal 119 für den Luftstrom 126 außerhalb des Gehäuses 111 in einem entsprechenden Kanalaufsatz.In the embodiment shown in FIG. 6, a channel 119 for the air flow 126 extends outside the housing 111 in a corresponding channel attachment.

Von dem Kanal bzw. Kanalaufsatz 118 führen Öffnungen 120a, 120b in das Gehäuse 111, die teilweise (120a) oberhalb der Achse 113 und teilweise (120b) unterhalb der Achse 113 ange ordnet sind. From the channel or channel attachment 118 lead openings 120 a, 120 b into the housing 111 , which are partially ( 120 a) above the axis 113 and partially ( 120 b) below the axis 113 is arranged.

Eine radiale Wand der Trommel 112 ist wiederum mit ersten Öffnungen 121a, 121b versehen. Um den zwischen der radialen Wand und dem Gehäuse 111 befindiichen Raum abzudichten, ist ein Dichtungsring 122 vorgesehen, der vorzugsweise am Gehäuse 111 befestigt ist und gleitend an einer Stirnseite der Trommel 112 anliegt.A radial wall of the drum 112 is in turn provided with first openings 121 a, 121 b. In order to seal the space located between the radial wall and the housing 111 , a sealing ring 122 is provided, which is preferably attached to the housing 111 and slidably abuts an end face of the drum 112 .

Die Trommel 112 ist mit einem Wellenstumpf 123 am Gehäuse 111 gelagert. Im Zwischenraum zwischen Trommel 112 und Gehäuse 111 ist auf dem Wellenstumpf 123 eine topfförmige Platte 124 gelagert, die drehstarr angeordnet ist, also nicht mit der Trommel 112 umläuft. Die Platte 124 liegt mit ihrem in Fig. 6 linken Rand an der Stirnseite der Trommel 112 an, so daß ein von der Platte 124 mit der Stirnseite der Trommel 112 ein geschlossene Hohlraum möglichst druckdicht abgeschlossen ist.The drum 112 is mounted on the housing 111 with a stub shaft 123 . In the space between the drum 112 and the housing 111 , a pot-shaped plate 124 is mounted on the stub shaft 123 , which is arranged in a rotationally rigid manner, that is, does not rotate with the drum 112 . The plate 124 lies with its left edge in FIG. 6 on the end face of the drum 112 , so that a closed cavity of the plate 124 with the end face of the drum 112 is closed as pressure-tight as possible.

Die Platte 124 ist in einer Position unterhalb der Achse 113 mit einer Öffnung 127 versehen, die z. B. die Form eines Kreis ringabschnittes aufweisen kann.The plate 124 is provided in a position below the axis 113 with an opening 127 which, for. B. may have the shape of a circular ring portion.

Der den Kanal 119 durchströmende Luftstrom 126, der sich bei 126b und 126c über die Öffnungen 120a, 120b im Gehäuse 111 aufteilen kann, gelangt im Zwischenraum zwischen der Trommel 112 umd dem Gehäuse 111 auf die Platte 124.The air flow 126 flowing through the channel 119 , which at 126 b and 126 c can be divided via the openings 120 a, 120 b in the housing 111 , reaches the plate 124 in the space between the drum 112 and the housing 111 .

Da die Platte 124 lediglich im Bereich unterhalb der Achse 113 mit der Öffnung 127 versehen ist, gelangt im wesentlichen der Teil-Luftstrom 126b in den Innenraum zwischen Platte 124 und Trommel 112. Er tritt dort bei 120d in den Mitnehmer 115b ein und zwar nur in diesen, und verläßt den Mitnehmer 115b bei 126e über die zweiten Öffnungen 125, wie bereits mehrfach beschrieben. Since the plate 124 is provided with the opening 127 only in the region below the axis 113 , the partial air flow 126 b essentially reaches the interior between the plate 124 and the drum 112 . There it enters the driver 115 b at 120 d and only in this, and leaves the driver 115 b at 126 e via the second openings 125 , as already described several times.

Wenn sich die Trommel 112 um die Achse 113 dreht, gelangen so nacheinander die Mitnehmer 115a bzw. 115b in den Bereich der Öffnung 127 der Platte 124, so daß der Luftstrom 126 im wesent lichen immer durch den gerade unten befindlichen Mitnehmer 115 geführt wird.When the drum 112 rotates about the axis 113 , the carriers 115 a and 115 b come one after the other into the region of the opening 127 of the plate 124 , so that the air flow 126 is always guided through the carrier 115 located below .

Claims

1. tumble dryer with a drum ( 12 ; 32 ; 52 ; 72 ; 92 ; 112 ) which can be driven in rotation about an axis ( 13 ; 33 ; 73 ; 93 ; 113 ) to hold laundry ( 16 ; 36 ; 56 ; 76 ; 96 , 116 ), with an air flow ( 26 ; 46 ; 66 ; 86 ; 106 ; 126 ) which is led through an interior of the drum ( 12 ; 32 ; 52 ; 72 ; 92 ; 112 ) and which is via at least one first opening ( 21 , 41 ; 61 ; 81 ; 101 ; 121 ) enters the drum ( 12 ; 32 ; 52 ; 72 ; 92 ; 112 ), and with at least one driver ( 15th ) arranged in the drum ( 12 ; 32 ; 52 ; 72 ; 92 ; 112 ) ; 35 ; 5 ; 75 ; 95 ; 115 ), characterized in that the air flow ( 46 ; 66 ; 86 ; 106 ; 126 ) from the first opening ( 41 ; 61 ; 81 ; 101 ; 121 ) into the driver ( 35 ; 55 ; 75 ; 95 ; 115 ) and from there at least a second opening ( 45 ; 65 ; 85 ; 105 ; 125 ) arranged in the driver ( 35 ; 55 ; 75 ; 95 ; 115 ) enters the interior .

2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the first opening ( 41 ; 61 ; 81 ; 101 ; 121 ) in a radial wall ( 47 ; 67 ; 87 ; 107 ) of the drum ( 32 ; 52 ; 72 ; 92 ; 112 ) is arranged so that the driver ( 35 ; 55 ; 75 ; 95 ; 115 ) extends essentially in the axial direction on the drum casing and on the radial wall ( 47 ; 67 ; 87 ; 107 ) via the first opening ( 41 ; 61 ; 81 ; 101 ; 121 ) is extended.

3. Clothes dryer according to claim 2, characterized in that the radial wall ( 47 ; 67 ; 87 ) is a rear wall of the drum ( 32 ; 52 ; 72 ).

4. tumble dryer according to claim 2 or 3, characterized in that the driver ( 35 ; 55 ; 75 ) is extended as a segment-shaped cover over the first opening ( 41 ; 61 ; 81 ).

5. Tumble dryer according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the driver ( 55 ) extends from the radial wall ( 67 ) away to an opposite radial wall ( 67 ').

6. Clothes dryer according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the driver ( 55 ) is at least partially permeable to heat radiation and that a heat radiator is arranged in the driver ( 55 ).

7. Clothes dryer according to claim 6, characterized in that the heat radiator is an infrared radiator ( 68 ).

8. tumble dryer according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that with rotating drum ( 72 ; 112 ) only one below the axis ( 73 ; 113 ) located driver ( 75 b; 115 b) via the first opening ( 81 b; 121 b) to the air flow ( 86 ; 126 ) is closed.

9. tumble dryer according to claim 8, characterized in that below the axis ( 73 ) has an opening ( 80 ) of a channel ( 79 ) on a radial wall ( 87 ) of the drum ( 72 ) that the first opening ( 81 a, 81 b) the drum ( 72 ) is arranged in the radial wall ( 87 ) and moves with rotation of the drum ( 72 ) past the mouth ( 80 ), and that the first opening ( 81 a, 81 b) is provided with check valves .

10. Clothes dryer according to claim 8, characterized in that the first openings ( 121 a, 121 b) is radially in front of a spatially fixed, pot-shaped plate ( 124 ) which rests with its edge pressure-tight on the drum ( 112 ) and below the axis ( 113 ) has an opening ( 127 ) through which the air flow ( 126 ) is guided.

11. Clothes dryer according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the air flow ( 106 ) is divided into partial air flows ( 106 a to 106 d), a first partial air flow ( 106 d) through the second openings ( 105 ) in the driver ( 95 ) and a second partial air flow ( 106 b) through a further central opening ( 101 b) in a radial wall ( 107 ) of the drum ( 32 ) past the drivers ( 95 ).