DE3641600A1

DE3641600A1 - Copying device

Info

Publication number: DE3641600A1
Application number: DE19863641600
Authority: DE
Inventors: Elmar Dr Messerschmitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-05
Filing date: 1986-12-05
Publication date: 1988-06-16

Abstract

A copying device is described, having a frame and a glass plate on which the product to be copied rests, and having a covering above the product to be copied, which covering can be pressed against the glass plate by a vacuum. The object is to provide a copying device which can be operated in a simple manner whilst avoiding trapped air and which requires little expenditure and space, and in which shading and the effects of scattered light on the product to be copied are avoided. It is provided for this purpose that the frame has suction or extraction openings along its limbs on the inside of the frame, and a deflection roller is provided on the side outside the frame, extending over its width, over which deflection roller a rubber blanket extends to cover the frame, said rubber blanket extending on the extraction side in the non-suction state at a distance of more than 1 cm from the glass plate if possible. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kopiergerät mit einem Rahmen und einer Glasplatte, auf der das Kopiergut aufliegt und mit einer Abdeckung über dem Kopiergut, die durch Vakuum an die Glasplatte angepreßt werden.The invention relates to a copier with a frame and a Glass plate on which the material to be copied rests and with a cover above the copied material, which is pressed against the glass plate by vacuum will.

Derartige bekannte Kopiergeräte weisen einen horizontal liegenden Rahmen mit einer Glasplatte auf, wobei das Kopiergut von einem in Scharnieren gelagerten Klapprahmen abgedeckt wird. Anschließend wird durch Absaugen das Vakuum hergestellt.Such known copying machines have a horizontal Frame with a glass plate, the copy material from one in Hinged folding frame is covered. Then will the vacuum is created by suction.

Hierbei war es nachteilig, daß der Klapprahmen für einen Gewichtsausgleich , z.B. an Gasfedern, aufwendig gelagert und außerdem mit Kniehebelverschlüssen beim Schließvorgang gehalten werden mußte. Dies bedingt einen erhöhten Arbeitsaufwand. Durch das Schwenken des Klapprahmens musste auch ein erheblicher Platzbedarf bereitgestellt werden.Here it was disadvantageous that the snap frame for one Weight balance, e.g. on gas springs, elaborately stored and also held with toggle locks during the closing process had to become. This requires an increased amount of work. By the Swiveling the snap frame also required a significant amount of space to be provided.

Weiterhin war es nachteilig, daß noch die Gefahr von Lufteinschlüssen bestand. Um dem abzuhelfen, mussten Luftleithilfen und Abstandshalterungen verwendet werden, die für eine gleichmässige Absaugung der Rahmenfläche vorgesehen waren.It was also disadvantageous that the danger of Air pockets existed. In order to remedy this, air guiding aids were required and spacers can be used for a uniform Suction of the frame area were provided.

Bei den bekannten Kopiergeräten war es weiterhin nachteilig, daß bei flächenhafter Lichtdurchflutung die Ausleuchtung ungleichmässig war und eine Alterung von einzelnen Lampen der Lichtquelle oder ein Lampenausfall zu Abschattungen auf der Kopie führen konnte. Außerdem mussten lange Kopierzeiten vorgesehen werden.In the known copiers, it was also disadvantageous that extensive light flooding the illumination was uneven and aging of individual lamps of the light source or a Lamp failure could lead to shadowing on the copy. In addition, long copying times had to be provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von einem Kopiergerät der bekannten Art diese Nachteile zu vermeiden und ein Kopiergerät zu schaffen, das einfach unter Vermeidung von Lufteinschlüssen zu bedienen ist und das einen geringen Aufwand und Platzbedarf bedingt und bei dem Abschattungen und Streulichteinwirkungen auf das Kopiergut vermieden werden.The object of the invention is based on a copier known way to avoid these disadvantages and a copier create that easily while avoiding air pockets is operated and that requires little effort and space and when shadows and stray light effects on the Copies can be avoided.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The problem is solved with the characteristic features of Claim 1.

Die Erfindung verwendet für die Abdeckung des Rahmens ein Gummituch, das von der Rückseite des Kopiergeräts her parallel über eine oberhalb des Rahmens angeordnete Umlenkrolle auf die Vorderseite gezogen wird. Das Kopiergut wird dadurch nach dem Einlegen abgedeckt und im Rahmen luftdicht abgeschlossen.The invention uses a rubber blanket to cover the frame, that from the back of the copier in parallel over a Deflection pulley arranged above the frame on the front is pulled. The copy material is covered after loading and sealed airtight in the frame.

Nach dem Kopiervorgang wird das Gummituch nach oben geschoben, wobei es sich über der Umlenkrolle auf die Rückseite des Kopiergeräts parallel verlagert. Die Erfindung nützt hier die Eigenart des Gummituches aus, welches straff gezogen von der Umlenkrolle abrollend selbsttätig dichtend auf dem Rahmen anliegt.After the copying process, the rubber blanket is pushed up, whereby it is over the pulley on the back of the copier moved in parallel. The invention takes advantage of the peculiarity of Rubber blanket, which is pulled taut from the pulley rolls automatically sealing on the frame.

Die neuartige Aufhängung des Gummituches ist unabhängig von der Lage der Glasplatte. Die neuartige Aufhängung hat die Vorteile, daß keine zu bedienenden Klemmvorrichtungen vorgesehen sein müssen, um die Abdichtung des Gummituches zu bewirken, da die Abdichtung bei dieser Anordnung automatisch beim Ansaugen geschieht.The new type of rubber blanket suspension is independent of the position the glass plate. The novel suspension has the advantages that none to be operated clamping devices must be provided in order to Sealing of the rubber blanket to cause, as the seal in this Arrangement happens automatically during suction.

Durch eine senkrechte Anordnung des Kopiergeräts wegen der Vermeidung von Schwenkteilen ist der Platzbedarf sehr gering. Zusätzliche Verschlußteile bei der Herstellung des Vakuums können entfallen. By a vertical arrangement of the copier because of Avoiding swivel parts, the space requirement is very small. Additional closure parts in the production of the vacuum can omitted.

Die senkrechte Anordnung des Kopierrahmens hat weiterhin den Vorteil, daß große Siebe stehend transportiert werden können, was eine erhebliche Arbeitserleichterung ist und im Gegensatz zur waagerechten Beförderung auch von einem Mann gemacht werden kann.The vertical arrangement of the copy frame still has the Advantage that large sieves can be transported standing what is a considerable relief from work and in contrast to horizontal transportation can also be done by a man.

Die Bedienung des Kopiergerätes ist einfach, da mit einer Zugbewegung des Gummituches zugleich die Abdeckung und die Abdichtung des Rahmens durchgeführt werden kann.The operation of the copier is easy because with one Pull movement of the rubber blanket both the cover and the Sealing the frame can be done.

Luftanschlüsse bei der Herstellung des Vakuums können vermieden werden, da das Gummituch im Gegensatz zu den Abdeckteilen der bekannten Vorrichtungen zur Kontaktierung nicht starr auf dem Rahmen mit dem Kopiergut aufliegt, sondern von vornherein bei der Abdeckung einen gewissen kleinen Abstand zu diesen Teilen aufweist.Air connections during the creation of the vacuum can be avoided be because the rubber blanket in contrast to the cover parts of the known devices for contacting are not rigid on the frame with the copy material, but from the outset with the cover a certain small distance from these parts.

Beim Absaugen der Luft, etwa von der Mitte der Rahmenfläche aus, legt sich dann das Gummituch wegen seinen Materialeigenschaften anschmiegend über die Rahmenfläche und presst etwaige Lufteinschlüsse selbsttätig nach und nach aus.When the air is extracted, for example from the center of the frame surface, the rubber blanket then lies down because of its material properties nestling over the frame surface and pressing any Inclusions of air gradually out.

Wesentlich ist es, daß man keine Luftleithilfen braucht, welche Lufteinschlüsse verhindert, sondern durch die Wahl des Abstandes des nicht angesaugten Gummituches je nach Flexibilität des Gummituches (dicker oder weniger flexibel - geringer Abstand , mehr flexibel größerer Abstand) in Verbindung mit der mehrseitigen Absaugung den Effekt erzielt, daß die Ansaugung zuerst in der Mitte erfolgt und das Gummituch sich von der Mitte nach außen hin anschmiegt, so daß Lufteinschlüsse nicht mehr vorkommen.It is essential that you do not need air guiding aids, which Air pockets prevented, but by choosing the distance of the not sucked rubber blanket depending on the flexibility of the rubber blanket (thicker or less flexible - closer distance, more flexible larger distance) in connection with the multi-sided suction Effect achieved that the suction takes place first in the middle and the rubber blanket nestles outwards from the center, so that Air pockets no longer occur.

Da die Lichtquelle zur Durchleuchtung der Glasplatte auf der Rückseite des Kopiergeräts schlitzförmig verschoben wird, erfolgt der Belichtungsvorgang kontinuierlich bei einem Vorschub oder einem Vor- und Rückwärtshub der Lichtquelle, wodurch Intensitätsschwankungen oder ein Ausfall von einzelnen Lampen der Lichtquelle keine Abschattung des Kopiergutes hervorrufen können.Since the light source for illuminating the glass plate on the Back of the copier is moved slit-shaped takes place the exposure process continuously with a feed or a Forward and backward stroke of the light source, whereby Fluctuations in intensity or failure of individual lamps Light source can not cause shading of the copied material.

Durch die Erfindung kann die Lichtquelle besonders nahe an das Kopiergut herangebracht werden, was geringe Kopierzeiten bedingt und Streulicht vermeidet und überdies noch vorteilhaft zu geringen Abmessungen der Beleuchtungseinrichtungen führt.The invention allows the light source to be particularly close to that Copier goods are brought up, which requires short copying times and Avoid stray light and, moreover, advantageously too little Dimensions of the lighting equipment leads.

Durch die Vorbeiführung von Licht in Verbindung mit der senkrechten Anordnung des Kopiergerätes ergibt sich der Vorteil, daß eine größere Lichtbatterie mit wirtschaftlichen Mitteln vorbeigeführt werden kann, während bei der waagerechten Anordnung nur eine einzelne Schlitzröhre gewählt werden mußte.By passing light in connection with the vertical Arrangement of the copier gives the advantage that a larger light battery led by economic means can be, while with the horizontal arrangement only one single slit tube had to be chosen.

Der Rahmen weist im Bereich der Abdeckung durch das Gummituch eine umlaufende Dichtleiste auf.The frame has a rubber blanket in the area of the cover all-round sealing strip.

Dadurch ist bei der Abdeckung des Rahmens die Abdichtung mit dem Gummituch in vorteilhaft einfacher Weise gewährleistet. Bei der Herstellung des Vakuums preßt sich das Gummituch an diese umlaufende Dichtleiste an.This is the seal with the cover of the frame Guaranteed rubber blanket in an advantageously simple manner. In the Establishing the vacuum, the rubber blanket presses against this circumferential Sealing strip.

Die seitlichen Enden des Gummituches können eingefasst sein, z.B. mittels Zugriemen, die nach Art einer geschlossenen Seilführung über Umlenkrollen an den Enden beider Breitseiten des Rahmens geführt sind und der parallelen (synchronen) Führung des Gummituches dienen.The side ends of the rubber blanket can be edged, e.g. by means of pull straps, which act like a closed rope guide Deflection rollers guided at the ends of both broad sides of the frame are and serve the parallel (synchronous) guidance of the rubber blanket.

Das Gummituch kann so gleichmässig ohne Faltenbildung verschoben werden. Bei dieser Anordnung ergibt sich der Vorteil, daß durch einfaches Ziehen am Ende des Gummituches dieses dichtend über den Rahmen geführt werden kann, ohne ein Verwerfen oder Verhaken befürchten zu müssen. An der oberen Umlenkrolle oder im Bereich der unteren Umlenkrollen kann auch ein Motor vorgesehen sein, der den Öffnungs- bzw. Schließvorgang des Gummituches bewirkt.The rubber blanket can be moved evenly without wrinkling will. This arrangement has the advantage that simply pull the end of the rubber blanket to seal it Frame can be guided without warping or snagging to fear. On the upper pulley or in the area of the lower pulleys, a motor can also be provided, the Opening or closing process of the rubber blanket causes.

Das Gummituch bzw. seine Einfassung entlang der Längsseiten des Rahmens kann z.B. in Nuten so geführt werden , daß es diese Führung nicht verlassen kann.The rubber blanket or its border along the long sides of the Frame can e.g. be guided in grooves so that it is this guide can't leave.

Auf diese Weise kann das Gummituch in einfacher Art auf- und abgeschoben und parallel über die Umlenkrolle auf die Vorder- bzw. Rückseite des Kopiergeräts verlagert werden. Durch die Führung der Längsseiten des Gummituches in Nuten bei gleichzeitiger Auflage des Gummituches an der umlaufenden Dichtleiste ist ein selbsttätig dichtender Abschluß des Kopierraumes gewährleistet.In this way, the rubber blanket can be opened and closed in a simple manner pushed off and parallel over the deflection roller to the front or Back of the copier. By leading the Long sides of the blanket in grooves with simultaneous support of the Rubber blanket on the surrounding sealing strip is an automatic sealed sealing of the copy room guaranteed.

Das Gummituch weist an seinen Enden über die Breite verlaufend eine Anschlagleiste auf.The rubber blanket has one across the width at its ends Stop bar on.

Diese Anschlagleisten an den Enden des Gummituches können auch an Zugseilen befestigt sein.These stop strips at the ends of the rubber blanket can also be used Pull ropes attached.

Dadurch wird eine einfache Abdichtung des Gummituches im jeweiligen Anschlagbereich erreicht, ohne daß zusätzliche Verschlußelemente nötig wären.This is a simple sealing of the rubber blanket in each Stop area reached without additional closure elements would be necessary.

Der Rahmen und die Glasplatte können auch senkrecht angeordnet werden.The frame and the glass plate can also be arranged vertically will.

Durch diese senkrechte Anordnung ergibt sich der Vorteil, daß nur wenig Platz beansprucht wird und daß große Lampenbatterien verwendet werden können, die senkrechtstehend gewichtsmässig leicht abgestützt werden können und wenig Platz beanspruchen. Auch die Beschickung des Kopierraumes gestaltet sich hier einfach, da große Kopierteile oder große Siebe senkrechtstehend transportiert werden können, ohne eine Beschädigung befürchten zu müssen.This vertical arrangement has the advantage that only little space is required and that large lamp batteries are used can be easily supported in terms of weight can be and take up little space. The loading of the Copy space is easy here because large copy parts or large sieves can be transported vertically without one Fear of damage.

Am Gummituch oder an dessen Zugriemen können Gewichts- oder Federelemente vorgesehen sein, die als Gewichtsausgleich für die Bewegung des Gummituches dienen.On the rubber blanket or on its drawstring can weight or Spring elements can be provided as a counterbalance for the Serve movement of the rubber blanket.

Durch diese Anordnung, z.B. durch die Verwendung von Anschlagleisten, bleibt das Gummituch stets straff und kann ohne weiteren Kraftaufwand auf der Rückseite des Geräts verlagert werden. Auf der Rückseite der Glasplatte kann senkrecht das Tuch eine streifenförmig angeordnete Lichtquelle verschieblich vorgesehen sein.With this arrangement, e.g. by the use of Stop bars, the rubber blanket always remains taut and can be without additional effort on the back of the device. The cloth can be placed vertically on the back of the glass plate strip-shaped light source slidably provided be.

Dadurch ergibt sich eine Leuchtbatterie, die in Form eines vertikalen Leuchtschlitzes die Kopie kontinuierlich, punktlichtartig bei hoher Lichtintensität ausleuchtet. Durch die Nähe der Leuchtbatterie an der Kopie ergeben sich so vorteilhaft geringe Belichtungszeiten bei wenig Platzaufwand. Die Lichtquelle besteht dabei aus einem horizontal verschiebbaren, vertikal angeordneten Lampenkasten, in dem Leuchtstofflampen ganz dicht nebeneinander angeordnet sind.This results in a light battery, which is in the form of a vertical fluorescent slit, the copy is continuous, point-like Illuminated at high light intensity. Due to the proximity of the Luminous battery on the copy result in small advantageous Exposure times with little space. The light source is there thereby from a horizontally displaceable, vertically arranged Lamp box, in which fluorescent lamps very close to each other are arranged.

Durch das dichte Zusammenpacken wird der Unterstrahlungseffekt wesentlich verringert.The under-radiation effect is due to the tight packing significantly reduced.

Der Lampenkasten weist einen Laufwagen auf, der z.B. mit Rollen und auf einer oder mehreren Führungsschienen mittels einer Vorrichtung, z.B. eines Zugseiles, horizontal verschiebbar ist.The lamp box has a carriage which e.g. with roles and on one or more guide rails by means of a device, e.g. a traction rope, is horizontally displaceable.

Hierdurch kann die horizontale Verschiebung des vertikalen Lichtschlitzes der Leuchtbatterie besonders einfach durchgeführt werden.This allows the horizontal shift of the vertical Light slit of the light battery carried out particularly easily will.

Der Lampenkasten kann auch über einen Spindeltrieb horizontal verschieblich angeordnet werden.The lamp box can also be horizontal using a spindle drive be slidably arranged.

Hierbei wird die Verschiebung des Lampenkastens bei geringem Platzbedarf gewährleistet.Here, the displacement of the lamp box is small Space required guaranteed.

Am Rahmen, im Bereich des Anschlages des Gummituches und im Bereich der Bewegung des Laufwagens können Endschalter vorgesehen werden. Hierdurch kann eine Synchronisation in Bezug auf den Kopiervorgang beim Schließen oder Öffnen des Gummituches mit der Bewegung des Laufwagens bzw. der Leuchtbatterie erreicht werden, insbesondere bei motorischem Antrieb bezüglich der Bewegungsabläufe der Leuchtbatterie und des Gummituches.On the frame, in the area of the rubber blanket stop and in the area limit switches can be provided for the movement of the carriage. This can result in synchronization with regard to the copying process when closing or opening the rubber blanket with the movement of the Carriage or the light battery can be reached, especially at motor drive with regard to the movements of the Battery and rubber blanket.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfin dungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Here go further from the drawings and their description essential features and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Ansicht eines Kopiergeräts von der Vorderseite her in schematischer Darstellung, teilweise in Schnittdarstellung, Fig. 1 is a view of a copying machine from the front side, in a schematic view, partially in section,

Fig. 2 ein Kopiergerät nach Fig. 1 von der Seite her in schematischer Darstellung, teilweise in Schnittdarstellung, Fig. 2 is a copying apparatus according to Fig. 1 from the side, in schematic representation, partially in section,

Fig. 3 ein Kopiergerät nach Fig. 1 von der Rückseite her in schematischer Darstellung, teilweise in Schnittdarstellung. Fig. 3 shows a copying machine according to Fig. 1 from the rear in a schematic representation, partly in a sectional view.

Fig. 4 ein seitlicher Rahmenbereich des Kopiergerätes in Schnittdarstellung. Fig. 4 is a side frame area of the copying machine in a sectional view.

Fig. 5 der untere Rahmenbereich des Kopiergerätes in Schnittdarstellung. Fig. 5 shows the lower frame area of the copier in a sectional view.

Gemäss Fig. 1 ist ein Umlaufrahmen 1 mit einer Glasplatte 11 vorgesehen, auf die das Kopiergut 19 vorteilhaft unter Verwendung von rahmenförmigen Halterungen eingelegt wird.As shown in FIG. 1, a circulation frame 1 is provided with a glass plate 11 to which the Kopiergut 19 advantageously is inserted using frame-shaped brackets.

An der Glasplatte 11 ist eine umlaufende Dichtleiste 6 vorgesehen, die nach Fig. 2 Ansaug- bzw. Absaugöffnungen 9 aufweist. Hierzu wird nach Fig. 2 seitlich an das Kopiergerät in an sich bekannter Weise eine hier nicht dargestellte motorische Absaugeinrichtung dichtend angeflanscht.A circumferential sealing strip 6 is provided on the glass plate 11 , which has suction or suction openings 9 according to FIG. 2. For this purpose, according to FIG. 2, a motorized suction device, not shown here, is flanged to the side of the copying machine in a manner known per se.

An der Oberseite des Rahmens 1 ist eine obere Umlenkrolle 2 an der Achse 3 gelagert. Über die Umlenkrolle 2 verläuft das Gummituch 4, das schonend über die Vorderseite des Kopiergeräts dichtend zur Auflage an die umlaufende Dichtleiste 6 gezogen wird.On the top of the frame 1 , an upper deflection roller 2 is mounted on the axis 3 . The rubber blanket 4 runs over the deflection roller 2 and is gently pulled over the front of the copying device to rest against the circumferential sealing strip 6 .

Anschließend wird durch Abpumpen von Luft zwischen dem Gummituch 4 und der Glasplatte 11 in ansich bekannter Weise ein Vakuum hergestellt, wobei es zur Kontaktierung des Gummituches 4 in Bezug auf das eingelegte Kopiergut 19 und der Glasplatte 11 kommt. A vacuum is then created by pumping out air between the rubber blanket 4 and the glass plate 11 in a manner known per se, contacting the rubber blanket 4 with respect to the copied material 19 and the glass plate 11 inserted.

Nach der Beendigung des Belichtungsvorganges wird das Vakuum abgelassen und das Gummituch 4 über die Umlenkrolle 2 auf die Rückseite des Geräts parallel zur Vorderseite verschoben. Das Gummituch 4 ist dabei vorteilhaft beiderseits längsseitig in Nuten 22 geführt.After the end of the exposure process, the vacuum is released and the rubber blanket 4 is moved over the deflection roller 2 onto the back of the device parallel to the front. The rubber blanket 4 is advantageously guided on both sides on the long side in grooves 22 .

Nach den Fig. 1, 2 und 5 weist das Gummituch 4 an seinem vorderen Ende eine Anschlagleiste 5 auf, die für einen selbsttätigen dichtenden Abschluß im unteren Bereich des Rahmens 1 bei einer Abdeckung mit dem Gummituch 4 sorgt.According to FIGS. 1, 2 and 5, the blanket 4 at its front end a stop bar 5, which provides for a cover with the blanket 4 for an automatic sealing closure in the lower region of the frame 1.

Nach Fig. 1 und insbesondere Fig. 2 sind an dem unteren Teil des Rahmens 1 untere Umlenkrollen 7 vorgesehen, über die beidseitig Zugriemen 8 geführt sind, welche nach Art einer geschlossenen Seilführung mit den Enden des Gummituchs 4 verbunden sind. Die Umlenkrolle 2 oder die unteren Umlenkrollen 7 können auch motorisch angetrieben werden.According to FIG. 1 and in particular FIG. 2, lower deflection rollers 7 are provided on the lower part of the frame 1 , via which tension belts 8 are guided on both sides, which are connected to the ends of the rubber blanket 4 in the manner of a closed cable guide. The deflection roller 2 or the lower deflection rollers 7 can also be driven by a motor.

Durch die Zugriemen 8, die vorteilhaft verdeckt in Führungen oder Nuten 22 nach Fig. 4 geführt sind, wird das Gummituch 4 stets straff gehalten und kann leicht über die Umlenkrolle 2 nach Fig. 2 parallel auf die Vorder- oder Rückseite des Kopiergeräts verlagert werden.Are guided by the pull strap 8, which conceals advantageous in guides or grooves 22 of FIG. 4, the blanket 4 is kept taut and can be easily moved over the deflection roller 2 of Fig. 2 parallel to the front or rear side of the copying machine.

In Fig. 2 ist der Längsholm 10 ersichtlich, der in einer längsseitig verlaufenden Vertiefung die Ansaug- bzw. Absaugöffnungen 9 aufweist. Nach Fig. 2 ist die Absaugseite der Kopiereinrichtung dargestellt , wobei die Abdichtung der Seitenfläche des Längsholms 10 in ansich bekannter Weise durch Abdeckungen vorgesehen ist.In Fig. 2 the longitudinal spar 10 can be seen, which has the suction or suction openings 9 in a longitudinally extending recess. According to FIG. 2, the suction side of the copying machine is illustrated, the sealing of the side surface of the longitudinal spar 10 is provided in known manner by covers.

Am Gummituch 4 selbst oder im Bereich der Zugriemen 8 oder der Umlenkrollen 2, 7 können für eine gewichtsenlastete Verschiebung des Gummituches 4 Gewichts- oder Federelemente vorgesehen werden, die überdies zu einer Straffung des Gummituches 4 beitragen.The blanket 4 itself or in the region of the pull strap 8 or of the guide rollers 2, 7 can be provided, which also contribute to the tightening of the rubber blanket 4 for a gewichtsenlastete displacement of the rubber blanket 4 by weight or by spring elements.

Gemäss der Fig. 2, insbesondere der Fig. 3, ist die Lichtquelle ersichtlich, die aus einem Lampenkasten 12 mit dicht nebeneinander senkrecht angeordneten Leuchten 20 insbesondere Röhren besteht. Das seitliche Streulicht ist so minimal. Es entsteht so eine Lichtwirkung, die der eines Punktlichtes gleichkommt.According to FIG. 2, in particular FIG. 3, the light source can be seen, which consists of a lamp box 12 with lights 20, in particular tubes, arranged closely next to one another. The side scattered light is so minimal. This creates a lighting effect that is equivalent to that of a point light.

Der Lampenkasten 12, der hier eine Leuchtbatterie bildet, wird vorteilhaft motorisch horizontal an der Rückseite des Kopiergerätes hin- und hergeführt und durchleuchtet dabei in Richtung 13 des Lichtes die Glasplatte 11 von der Rückseite her, wobei das auf der Vorderseite der Glasplatte 11 aufliegende Kopiergut 19 in kurzem Abstand kontinuierlich vom Lichteinfall duchflutet wird. Dadurch ergibt sich eine gleichmässige Ausleuchtung.The lamp box 12 , which forms a light battery here, is advantageously moved back and forth horizontally by motor on the rear of the copying machine and thereby illuminates the glass plate 11 in the direction 13 of the light from the rear, the copy material 19 resting on the front of the glass plate 11 is continuously flooded with light at a short distance. This results in uniform illumination.

Der Lampenkasten 12 weist einen hier nicht dargestellten Längsschlitz auf, der einen Lichtaustritt mit hoher Intensität gestattet und der zur Vermeidung von Streulicht seitliche Gummiabdeckungen aufweist.The lamp box 12 has a longitudinal slot, not shown here, which allows light to exit with high intensity and which has rubber covers on the sides to prevent stray light.

Der Lampenkasten 12 weist auf der Rückseite einen Laufwagen 15 mit Rollen 16 auf, die horizontal auf einer Führungsschiene 17 abrollen. Am Laufwagen 15 ist dazu ein Zugseil 14 befestigt, welches über hier nicht dargestellte Umlenkrollen und einem Antrieb die horizontale Verschiebung der Leuchtbatterie entlang der Rückseite des Kopiergerätes bewirkt.The lamp box 12 has on the back a carriage 15 with rollers 16 which roll horizontally on a guide rail 17 . For this purpose, a traction cable 14 is fastened to the carriage 15 , which causes the horizontal movement of the light battery along the rear of the copier via deflection rollers (not shown here) and a drive.

Auf beiden Seiten des Rahmens 1 ist ein Überlaufbereich 21 vorgesehen, um die Umkehrung des Laufwagens 15 für einen erneuten Belichtungsvorgang vorzusehen oder um den leichten Zugang zu der Lampenbatterie zu bewerkstelligen.An overflow area 21 is provided on both sides of the frame 1 in order to provide for the reversal of the carriage 15 for a renewed exposure process or to provide easy access to the lamp battery.

Wenn eine der Lampen 20 ausfällt oder infolge Alterung abschattet, so bewirkt das keine nachteilige Abschattung des Kopiergutes, da dann der Belichtungsvorgang entsprechend langsamer durchgeführt werden kann.If one of the lamps 20 fails or is shaded due to aging, this does not cause any disadvantageous shadowing of the copied material, since the exposure process can then be carried out correspondingly more slowly.

Anstatt eines Zugseiles 14 mit einer Führungsschiene 17 kann auch ein motorischer Spindeltrieb vorgesehen sein.Instead of a traction cable 14 with a guide rail 17 , a motorized spindle drive can also be provided.

Vorteilhaft sind in den Endstellungen des Laufwagens 15 und in den Endstellungen des Gummituches 4 Endschalter vorgesehen, die beim Schließen oder Öffnen des Gummituches 4 die Bewegung des Laufwagens 15 bzw. des Lampenkastens 12 synchronisieren.In the end positions of the carriage 15 and in the end positions of the rubber blanket 4 limit switches are advantageously provided which synchronize the movement of the carriage 15 or the lamp box 12 when the rubber blanket 4 is closed or opened.

Weiterhin sind in an sich bekannter Art ein oder mehrere lichtempfindliche Sensoren vorgesehen, die ihrerseits eine Synchronisation der Bewegung des Lampenkastens 12 vornehmen, evtl. in Abhängigkeit von der jeweiligen Lage des Gummituches 4 in dem Rahmen 1.Furthermore, in a manner known per se, one or more light-sensitive sensors are provided, which in turn synchronize the movement of the lamp box 12 , possibly depending on the respective position of the rubber blanket 4 in the frame 1 .

Die Fig. 4 zeigt das Gummituch 4, das an beiden Seiten des Rahmens 1 in Nuten 22 mittels Zugriemen 8 geführt ist. Schon während der Schließbewegung gleitet das Gummituch seitlich auf der umlaufenden Dichtleiste 6 und schließt dort selbsttätig dichtend ab, wenn der Absaugraum 23 unter Vakuum gesetzt wird. Ersichtlich sind ebenso die Ansaug- bzw. Absaugöffnungen 9 , die in dem umlaufenden hohlen Rahmenteil 1 verteilt angeordnet sind. Beim Absaugen schmiegt sich das flexible Gummituch in stärkerer seitlicher Krümmung an der Glasplatte 11 und das dort aufliegende Kopiergut 19 an. Fig. 4 shows the rubber blanket 4 , which is guided on both sides of the frame 1 in grooves 22 by means of tension belts 8 . Even during the closing movement, the rubber blanket slides laterally on the circumferential sealing strip 6 and seals there automatically when the suction chamber 23 is placed under vacuum. Also visible are the suction or suction openings 9 , which are arranged distributed in the surrounding hollow frame part 1 . When vacuuming, the flexible rubber blanket hugs the glass plate 11 with a greater lateral curvature and the copy material 19 lying there.

Aus der Fig. 6 ist die Abdichtung und Absaugung im unteren Teil des Rahmens 1 im Bereich der Anschlagleiste 5 ersichtlich. Die Anschlagleiste 5 kann auch gewichtsmässig belastet werden, um eine Straffung des Gummituches 4 zu bewirken. Hier wird ersichtlich, daß vorteilhaft zusätzliche Verschlußmittel entfallen können, da das Gummituch 4 an der Dichtleiste 6 selbsttätig dichtend anliegt. From Fig. 6, the sealing and extraction in the lower part of the frame 1 in the region of the stop strip 5 is visible. The stop bar 5 can also be loaded by weight in order to tighten the rubber blanket 4 . Here it can be seen that additional closure means can advantageously be dispensed with, since the rubber blanket 4 automatically rests on the sealing strip 6 .

Drawing legend: 1 frame
2 upper pulley
3 axis
4 rubber blanket
5 stop bar
6 circulation. Sealing strip
7 bottom pulley
8 straps
9 suction or suction openings
10 longitudinal spar
11 glass plate
12 lamp boxes
13 direction
14 pull rope
15 carriages
16 rolls
17 guide rail
18 stands
19 copy material
20 lights
21 overflow area
22 groove
23 suction chamber

Claims

1. Copier with a frame and a glass plate on which the copy material rests and with a cover over the copy material, which can be pressed by vacuum on the glass plate, characterized in that the frame along its legs on the inside of the frame ( 1 ) Has suction or suction openings ( 9 ) and on one side outside the frame ( 1 ) extending across its width, a deflection roller ( 2 ) is provided, over which a rubber blanket ( 4 ) for covering the frame ( 1 ) runs, the rubber blanket ( 4 ) runs on the suction side in the non-suctioned state at a distance of more than 1 cm from the glass plate ( 11 ) if possible.

2. Copier according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) in the region of the cover by the rubber blanket ( 4 ) has a circumferential sealing strip ( 6 ).

3. Copier according to claim 1, characterized in that the lateral ends of the rubber blanket ( 4 ) are bordered, for example by means of tension belts ( 8 ), which are in the manner of a closed cable guide via pulleys ( 7 ) at the ends of both broad sides of the frame ( 1 ) are guided and serve the parallel (synchronous) guidance of the rubber blanket ( 4 ).

4. Copier according to claim 1, characterized in that the rubber blanket ( 4 ) or its border along the longitudinal sides of the frame ( 1 ), for example in grooves ( 22 ) is guided so that it can not leave this guide.

5. Copier according to claim 1, characterized in that the rubber blanket ( 4 ) at its ends across the width has a stop bar ( 5 ).

6. Copier according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) and glass plate ( 11 ) are arranged vertically.

7. Copier according to claim 1, characterized in that weight or spring elements are provided on the rubber blanket ( 4 ) or on the pull strap ( 8 ) as a weight compensation for the movement of the rubber blanket ( 4 ).

8. Copier according to claim 7, characterized in that on the back of the glass plate ( 11 ) a strip-shaped light source is arranged perpendicular to it.

9. Copier according to claim 7, characterized in that the light source consists of a horizontally displaceable vertically arranged lamp box ( 12 ) in which fluorescent lamps ( 20 ) are arranged very close to each other.

10. Copier according to claim 1, characterized in that the lamp box ( 12 ) has a carriage ( 15 ) which, for example with rollers ( 16 ) and on one or more guide rails ( 17 ) by means of a device, for example a pulling rope ( 14 ) horizontally displaceable is.