DE3425663A1

DE3425663A1 - Safety device for a domestic appliance

Info

Publication number: DE3425663A1
Application number: DE19843425663
Authority: DE
Inventors: Wolf-Dieter Krüger; Heinz 8500 Nürnberg Käfferlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1984-07-12
Filing date: 1984-07-12
Publication date: 1986-01-16

Abstract

A safety device, having a hose 4 connected to a stationary mains water supply via a magnetic valve 5, has an outer hose 7 which is pulled over the hose 4. The hose 4 feeds a container 1 of a domestic appliance which has a level switching device 11 which, when a predetermined level of liquid in a vessel is exceeded, closes the magnetic valve 5 and switches on an emptying pump 9. In order, in this case, not to have to provide a special vessel for the case of rupture of the hose, the outer hose 7 is connected directly to the container 1. In this case, the safety-level switch is provided to record the level of liquid in the container 1 and thus records every inlet of water to the container 1 via the hose 4 and via the outer hose 7. <IMAGE>

Description

Sicherheitseinrichtung für ein Haushaltgerät Safety device for a household appliance

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Sicherheitseinrichtung dieser Art (DE-PS 30 14 427) ist an einen stationären Wasseranschluß ein Magnetventil angebaut, von dem ein Schlauch in einen Behälter einer Geschirrspülmaschine führt. Dieser Schlauch ist von einem Außenschlauch umgeben, welcher innerhalb des Geschirrspülmaschinengehäuses frei in eine Auffangwanne mündet. In der unter dem Behälter angeordneten Auffangwanne befindet sich ein Schwimmer, welcher im Falle eines Lecks des Schlauches oder des Behälters einen Kontakt betätigt, der das Magnetventil in seine geschlossene Stellung schaltet.In a known safety device of this type (DE-PS 30 14 427) a solenoid valve is attached to a stationary water connection, from which a hose leads into a container of a dishwasher. This hose is surrounded by an outer hose which is inside the dishwasher housing opens freely into a drip pan. In the collecting tray located under the container there is a float, which in the event of a leak in the hose or the Container actuates a contact that puts the solenoid valve in its closed position switches.

Gleichzeitig wird die Entleerungspumpe der Geschirrspülmaschine eingeschaltet, damit bei einem Leck des Behälters ein Überfüllen der Leckwasser-Auffangwanne verhindert wird. Beim Auftreten eines Schlauchbruchs kahn durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit des austretenden Wassers ein Überspülen des Randes der Leckwasser-Auffangwanne oder ein verzögerter Aufbau eines statischen Druckes auftreten, durch den das Magnetventil zu spät abgeschaltet wird. Auch fließt dann noch die im Zwischenraum zwischeh dem inneren Schlauch und dem Außenschlauch vorhandene Wassermenge in die Leckwasser-Auffangwanne nach, sodaß die Auffangwanne mit relativ hohem Rand bzw. großem Aufnahmevolumen ausgebildet werden muß. Außerdem ist nach einem Schlauchbruch eine entsprechend große Wassermenge aus dem unzugänglichen Raum, indem die Auffangwanne angeordnet ist, zu entfernen.At the same time the drain pump of the dishwasher is switched on, this prevents overfilling of the leakage water collecting tray in the event of a leak in the container will. If a hose rupture occurs, the high flow velocity makes it difficult the escaping water flushing over the edge of the leakage water collecting tray or a delayed build-up of static pressure occurs through which the solenoid valve is switched off too late. Also then flows in the space between the inner hose and the outer hose into the leakage water collecting tray after, so that the drip pan with a relatively high edge or large volume must be trained. In addition, there is a corresponding one after a hose rupture large amount of water from the inaccessible space arranged by the drip pan is to remove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Sicherheitseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 Maßnahmen zu treffen, durch welche im Falle des Schlauchbruchs eine besondere Auffangwanne nicht erforderlich ist.The invention is based on the object of a safety device according to the preamble of claim 1 to take measures by which in the event If the hose ruptures, a special collecting tray is not required.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The solution to this problem takes place according to the invention by the characterizing Features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung der Sicherheitseinrichtung gemäß der Erfindung läuft das in den Außenschlauch übertretende Wasser unmittelbar in den ohnehin für die Aufnahme von Wasser vorgesehen Behälter des Haushaltgerätes, sodaß außer dem für den normalen Betrieb erforderlichen Aufnahmeraum kein weiteres Behältnis zur Verfügung stehen muß Das über den Außenschlauch zufließende Wasser läßt dann das Niveau im Behälter ansteigen, wobei das über das normale Arbeitsniveau hinausgehende Niveau mittels einer Niveauschalteinrichtung erfaßt wird. Diese Niveauschalteinrichtung kann gleichzeitig ein Sicherheitsniveauschalter sein, wie er insbesondere in Geschirrspül- oder Waschmaschinen ohnehin vorhanden ist. Einer besonderen Niveauschalteinrichtung bedarf es in diesem Fall nicht.In one embodiment of the safety device according to the invention the water flowing into the outer hose runs directly into the anyway for the intake of water provided container of the household appliance, so that in addition to the No additional receptacle required for normal operation Must be available The water flowing in via the outer hose then leaves that Increase the level in the tank, which goes beyond the normal working level Level is detected by means of a level switching device. This level switching device can be a safety level switch at the same time, as it is especially used in dishwashing or washing machines are available anyway. A special level switching device it is not necessary in this case.

Zusätzlich kann eine den Druck im inneren Schlauch erfassende Meßeinrichtung vorgesehen werden, die bei einem Druckabfall im inneren Schlauch das Magnetventil zum Schließen bringt. Der untere Ansprechdruck dieser Meßeinrichtung ist auf den minimalen Betriebsdruck eingestellt. Solange dieser minimale Betriebsdruck überschritten ist, bleibt die Einschaltung des Magnetventils über diese Meßeinrichtung möglich. Fällt der Betriebsdruck jedoch unter diesen unteren Grenzwert, bleibt das Magnetventil auf jeden Fall geschlossen, sodaß insbesondere bei Unterdruck im Wasserleitungsnetz ein Rücksaugen von Flüssigkeit über den inneren Schlauch unterbunden ist. Die Meßeinrichtung kann dabei ein an den Innenschlauch angeschlossener Membran-Druckschalter oder ein auf dem Mantel des inneren Schlauches festgesetzter Dehnungsmeßstreifen mit nachgeschalteter, elektrischer Auswerte- und Schalteinrichtung sein.In addition, a measuring device that detects the pressure in the inner tube can be used provided that the solenoid valve in the event of a pressure drop in the inner hose closes. The lower response pressure of this measuring device is on the minimum operating pressure set. As long as this minimum operating pressure is exceeded it is still possible to switch on the solenoid valve via this measuring device. However, if the operating pressure falls below this lower limit, the solenoid valve remains closed in any case, so especially when there is negative pressure in the water supply network liquid is prevented from being sucked back through the inner tube. The measuring device can be a membrane pressure switch or a connected to the inner hose on the jacket of the inner tube fixed strain gauges with downstream, electrical evaluation and switching device.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments explained.

Es zeigen: Figur 1 eine Sicherheitseinrichtung an einer Geschirrspülmaschine, Figur 2 die Sicherheitseinrichtung mit einem zusätzlichen Membran-Druckschalter und Figur 3 die Sicherheitseinrichtung mit einer zusätzlichen elektrischen Schalteinrichtung.They show: FIG. 1 a safety device on a dishwasher, Figure 2 the safety device with an additional membrane pressure switch and FIG. 3 shows the safety device with an additional electrical switching device.

Bei einer schematisch dargestellten Geschirrspülmaschine mit einem für die Aufnahme des zu spülenden Gutes vorgesehenen Behälter 1 und einer an dessen Boden angesetzten Ablaufwanne 2 ist an die Ablaufwanne 2 über ein Zulaufventil 3 ein Schlauch 4 angeschlossen, der an seinem anderen Ende über ein Magnetventil 5 an einen von Hand zu betätigenden Absperrhahn 6 angeschlossen ist. Der Wasserhahn 6 steht mit dem üblichen Wasserleitungsnetz in Verbindung. Der Schlauch 4 ist über seine gesamte Länge von einem Außenschlauch 7 umgeben und weist eine Verbindungsleitung 8 auf, die frei in den Behälter 1 mündet. An die Ablaufwanne 2 ist eine Entleerungspumpe 9 angeschlossen, von der ein Entleerungsschlauch 10 zu einem nicht dargestellten Ablauf führt. An der Ablaufwanne 2 ist neben einem nicht dargestellten Niveauschalter, der das maschinenseitige Zulaufventil 3 beim Erreichen des Normalniveaus schließt, noch ein Sicherheitsniveau-Schalter 11 angeschlossen, der bei nicht schließendem Zulaufventil 3 oder bei einem Wasserzulauf über den Außenschlauch 7 bei einem gegenüber dem Normalniveau erhöhten Sicherheitsniveau die Entleerungspumpe 9 einschaltet und das im normalen Betrieb geöffnete Magnetventil 5 schließt. Die Ablaufwanne 2, das Zulaufventil 3 und die Niveauschalteinrichtung 11 befinden sich im Sockel 12 des Gerätegehäuses.In a dishwasher shown schematically with a intended for receiving the items to be washed container 1 and one at it The drain pan 2 attached to the bottom is connected to the drain pan 2 via an inlet valve 3 a hose 4 is connected, which at its other end via a solenoid valve 5 is connected to a manually operated shut-off valve 6. The faucet 6 is connected to the usual water supply network. The hose 4 is over its entire length is surrounded by an outer hose 7 and has a connecting line 8, which opens freely into the container 1. A drain pump is attached to the drain pan 2 9 connected, from which a drain hose 10 to a not shown Sequence leads. On the drain pan 2, in addition to a level switch (not shown), which closes the machine-side inlet valve 3 when the normal level is reached, A safety level switch 11 is also connected, which, when the Inlet valve 3 or in the case of a water inlet via the outer hose 7 at an opposite the drain pump 9 switches on the normal level increased safety level and the solenoid valve 5, which is open during normal operation, closes. The drain pan 2 that Inlet valve 3 and the level switching device 11 are located in the base 12 of the Device housing.

Das Sicherheitsniveau, bei dem der Sicherheitsniveau-Schalter t1 anspricht, liegt im übrigen tiefer als eine untere Behälterschürze im Bereich einer für den Zugang zum Inneren des Behälters 1 vorgesehenen Tür 13.The security level at which the security level switch t1 responds, is also deeper than a lower container skirt in the area of one for the Access to the interior of the container 1 provided door 13.

Der Sicherheitsniveau-Schalter 11 kann im übrigen auch andere Schalteinrichtungen steuern, welche im Fehlerfalle die Entleerungspumpe 9 einschalten und das am Absperrhahn 6 vorgesehene Magnetventil in die Schließstellung schalten.The safety level switch 11 can also use other switching devices control which, in the event of a fault, switch on the drain pump 9 and that at the shut-off valve 6 switch the solenoid valve provided to the closed position.

Gemäß Figur 2 ist bei sonst gleichem Aufbau die Sicherheitseinrichtung durch einen Druckschalter 15 ergänzt, der als Drucksensor über eine Verbindungsleitung 16 an den Innenschlauch 4 angeschlossen ist und dessen Innendruck erfaßt. Solange im inneren Schlauch ein dem minimalen Betriebsdruck entsprechender Druck herrscht, ist der Stromkreis für das Magnetventil 5 für dessen Ein- oder Ausschaltung über das Programmschaltwerk und/oder den Sicherheitsniveau-Schalter 11 vorbereitet. Wird jedoch der minimal erforderliche Betriebsdruck im inneren Schlauch 4 unterschritten, weil der Schlauch 4 geplatzt ist oder der äußere Druck im Wasserleitungsnetz unter den vorgeschriebenen Wert gefallen ist, dann wird auf jeden Fall das Magnetventil 5 über den Druckschalter 15 für den weiteren Durchlauf von Wasser gesperrt.According to Figure 2 with otherwise the same structure, the safety device supplemented by a pressure switch 15, which acts as a pressure sensor via a connecting line 16 is connected to the inner tube 4 and detects its internal pressure. So long the pressure in the inner hose corresponds to the minimum operating pressure, is the circuit for the solenoid valve 5 for its on or off via the program switching mechanism and / or the safety level switch 11 prepared. Will however, the minimum required operating pressure in the inner hose 4 is not reached, because the hose 4 has burst or the external pressure in the water supply network has fallen If the prescribed value has fallen, then the solenoid valve will definitely 5 blocked by the pressure switch 15 for the further flow of water.

Liegt ein Schlauchbruch vor, dann wird noch vor dem Ansprechen des Sicherheitsniveau-Schalters 11 das Magnetventil 5 sofort gesperrt, während bei einem Leck im Schlauch 4 das Ansprechen des Sicherheitsniveau-Schalters 11 zum Sperren des Magnetventils 5 führt. Auch wird über den Druckschalter ein Rücksaugen von Wasser aus dem Behälter 1 über den Schlauch 4 in das Wasserleitungsnetz verhindert, weil auch dann der minimale Betriebsdruck unterschritten ist.If there is a hose rupture, the Safety level switch 11, the solenoid valve 5 locked immediately, while at a Leak in the hose 4, the response of the safety level switch 11 to lock of the solenoid valve 5 leads. Water is also sucked back via the pressure switch from the container 1 via the hose 4 into the water supply network, because even then the minimum operating pressure is not reached.

Als Drucksensor kann gemäß Figur 3 jedoch auch ein Dehnungsmeßstreifen 17 verwendet werden, der auf dem Mantel des inneren Schlauches 4 festgesetzt ist und dessen geringfügige Dehnung erfaßt, die durch den Betriebsdruck im Wasserleitungsnetz gesteuert wird. Vom Dehnungsmeßstreifen führt eine elektrische Leitung 18 zu einem Steuergerät 19, welches die Signale des Dehnungsmeßstreifens 17 in der Weise auswertet, daß bei ausreichendem Betriebsdruck der Stromkreis für das Öffnen des Magnetventils 5 in Abhängigkeit vom Programmschaltwerk der Haushaltsmaschine oder dem Sicherheitsniveau-Schalter 11 vorbereitet ist.According to FIG. 3, however, a strain gauge can also be used as the pressure sensor 17, which is fixed on the jacket of the inner tube 4, can be used and its slight expansion detected by the operating pressure in the water supply network is controlled. An electrical line 18 leads from the strain gauge to one Control unit 19, which evaluates the signals from the strain gauge 17 in such a way that if the operating pressure is sufficient, the circuit for opening the solenoid valve 5 depending on the program switch of the household machine or the safety level switch 11 is prepared.

Damit bei fehlendem oder zu geringem Druck des Wassers im inneren Schlauch 4 bei einer Ausführung gemäß den Figuren 2 und 3 der Sensor 15 bzw. 17 den Stromkreis für eine Einschaltung des Magnetventils 5 freigeben kann, ist ein von Hand zu betätigender Tastschalter 20 an den Stromkreis des Magentventils 5 angeschlossen. Durch Betätigen dieses Tastschalters 20 läßt sich das Magnetventil 5 öffnen, sodaß der erforderliche Druck im Schlauch 4 aus dem Wasserleitungsnetz unabhängig von den weiteren Schalteinrichtungen aufgebaut werden kann. Es ist aber auch möglich, den Sensor 15 bzw. 17 zeitverzögert nach einer Einschaltung der Maschine bei gleichzeitigem Öffnen des Magnetventils 5 ansprechen zu lassen. Dann strömt zwar bei einem Schlauchbruch ggf. etwas Wasser in den Behälter 1, es kann jedoch der Tastschalter 20 und seine Bedienung entfallen.So if there is no or insufficient pressure of the water inside Hose 4 in an embodiment according to FIGS. 2 and 3, the sensor 15 and 17, respectively can release the circuit for switching on the solenoid valve 5 is a manually operated pushbutton switch 20 is connected to the circuit of the solenoid valve 5. By pressing this push button switch 20, the solenoid valve 5 can be opened so that the required pressure in the hose 4 from the water supply network regardless of the other switching devices can be set up. But it is also possible the sensor 15 or 17 delayed after the machine has been switched on at the same time To respond to opening of the solenoid valve 5. Then it flows in the event of a hose rupture possibly some water in the container 1, but the push button switch 20 and its No operation required.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Safety device for a Haushaitgerät that one Has container that has a hose and a on a stationary water pipe arranged, electrically controllable solenoid valve connected to the water pipe is, with an outer hose surrounding the hose and inside the housing of the household appliance opens freely and with a level switch in the household appliance, which when a predetermined liquid level is exceeded in a vessel that The solenoid valve closes and a drainage pump switches on, which is on the water side is connected to the container, especially for a dry, dishwashing or Washing machine, characterized in that the outer hose (7) in the container (1) opens and that the level switching device (11) controls the liquid level in the container (1) recorded.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the level switch has a pressure switch (11) which is on a A safety level of the liquid level in the container lying at a normal level (1) is set.

3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that that a pressure sensor (15) is arranged on the hose (4), which the internal pressure detected in the hose (4) and with a pressure drop in the water line pressure below the solenoid valve (5) closes a predetermined value.

4. Safety device according to claim 3, characterized in that that the pressure sensor is a pressure switch (15) that controls the internal pressure of the hose (4) recorded.

5. Safety device according to claim 3, characterized in that that the pressure sensor is a strain gauge (17) on the jacket of the hose (4) is fixed.

6. Safety device according to claim 3 or one of the following, characterized in that a push button switch (20) is provided with which the solenoid valve can be switched on arbitrarily.