DE3408183C1 - Farbkasten fuer Druckmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Farbkasten für Druckmaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei Farbkästen besteht allgemein das Problem die Stirnseiten derselben gegen Leckverluste abzudichten, damit keine Farbe austreten kann und das Farbwerk verschmutzt. Die Abdichtung selbst erfolgt entweder gegenüber der Mantelfläche der Farbkastenwalze oder an deren Stirnseite. Beide Ausführungen haben Vorteile, weisen aber den Nachteil auf, daß das Dichtproblem noch nicht zufriedenstellend gelöst wurde.

Bei einer bekannten Ausführung (DE-GM 18 55 128) ist ein Farbkastenbacken gezeigt, der zur Stirnseite der Farbkastenwalze hin abdichtet Bei einem derartigen Backen gelangt durch die Kapillarwirkung Farbe zwischen Farbkastenwalze und Dichtfläche, die durch die Drehung der Farbkastenwalze einen dünnen Farbfilm auf dieser bildet. Nach kurzer Zeit entsteht durch die Verdrängung der Farbe auf der Außenseite des Farbkastenbackens ein Farbwulst, der sodann abtropfen kann. Dieser Nachteil läßt sich auch durch stärkeres Anpressen des Farbkastenbackens an die Farbkastenwalze nicht vermeiden, denn dies führt zu einer schädlichen Reibungswärme, die die Konsistenz der Farbe ändert.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Abdichtung der Farbkastenbacken zu verbessern und die durch Leckverluste austretende Farbe dem Farbvorrat wieder zuzuführen und somit ein Verschmutzen des Farbwerks zu vermeiden.

Die Aufgabe wird gemäß den erfinderischen Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst.

Der Vorteil dieser Lösung ist, daß die relativ schmale Anlagefläche eine verbesserte Dichtwirkung aufweist und daß durch die spiralförmige Ausbildung derselben der am nachlaufenden Ende der Anlagefläche auf der Farbkastenwalze verbleibende Farbfilm bereits nach einer Umdrehung derselben durch die spiralförmige Ausbildung der Anlagefläche wieder innerhalb derselben auf den Farbvorrat trifft und mit diesem vermengt wird.

Hierzu zeigen an den Farbkastenbacken auf beiden Seiten des Farbkastens die Anlageflächen mit ihrem nachlaufenden Ende zur Innenseite des Farbkastens hin. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen des Farbkastens wiedergegeben.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung stellen die Zeichnungen dar. Es zeigt

F i g. 1 einen Teilquerschnitt durch den Farbkasten, F i g. 2 eine Teilansicht des Farbkastens,

ίο F i g. 3 die Stirnseite des Farbkastenbackens, F i g. 4 eine Seitenansicht des Farbkastenbackens und F i g. 5 einen Teilquerschnitt des Farbkastenbackens. Der in F i g. 1 dargestellten Farbkastenwalze 1 ist ein Farbkasten 2 zugeordnet, der über Bolzen 3 von der Farbkastenwalze 1 abschwenkbar ist. Zum Bilden des Farbfilms auf der Farbkastenwalze 1 dient in bekannter Weise eine Farbdosiereinrichtung 4, die von einer Folie 5 abgedeckt ist, so daß der Farbvorrat 6 nicht zum Verschmutzen derselben führt. An beiden Stirnseiten des Farbkastens 2 sind Farbkastenbacken 7 vorgesehen, die den Farbvorrat 6 begrenzen.

In F i g. 2 ist dargestellt, daß der Farbkasten 2 über die Bolzen 3 beiderseits in Seitengestellen 8 gelagert ist. Das gleiche trifft auch für die Farbkastenwalze 1 zu. Der Farbkastenbacken 7 ist über eine Lasche 9, die am Farbkasten 2 vorgesehen ist, und über Klemmschrauben 10 in Anlage an das Unterteil des Farbkastens 2 und an die Mantelfläche der Farbkastenwalze 1 gehalten. Als Dichtfläche gegenüber der Farbkastenwalze 1 sind an den Farbkastenbacken 7 Anlageflächen 11 vorgesehen, die eine Teilbreite des Farbkastenbackens 7 aufweisen, und gegenüber diesem schräg verläuft. Es ist auch möglich, die schmale Anlagefläche 11 gegenüber dem Farbkastenbacken 7 spiralig verlaufend auszubilden.

In Fig.3 ist eine vergrößerte Darstellung des Farbkastenbackens 7 mit der schmalen Anlagefläche 11 wiedergegeben, wobei hier zu erkennen ist, daß die Anlagefläche 11 in ihrem unteren Teil, d. h. in Drehrichtung der Farbkastenwalze 1 gesehen, mit ihrem nachlaufenden, unteren Ende zur Innenseite des Farbkastens 2 hin, also zum Farbvorrat 6 hin zeigt. Dies bewirkt, daß der zwischen Anlagefläche 11 und Farbkastenwalze 1 vorhandene dünne Farbfilm 12, der am unteren Ende der Anlagefläche 11 an die Farbkastenwalze 1 abgegeben wird (strichpunktiert gezeichnet), nach einer Umdrehung der Farbkastenwalze am oberen Ende der Anlagefläche 11 gegenüber dieser nach innen versetzt ankommt und somit in den hier vorhandenen Farbvorrat gelangt. Ein Austreten auch geringer Farbmengen aus dem Farbkasten ist somit bei dieser Ausführung nicht gegeben.

Die Seitenansicht des Farbkastenbackens 7 gemäß F i g. 4 zeigt ebenfalls die Anlagefläche 11 in ihrer spiralförmigen Ausbildung. Auch F i g. 5 zeigt die Ausbildung der schmalen Anlagefläche 11 in ihrem unteren Bereich, wobei die beiden Schrägen 13 beiderseits der Anlagefläche 11 zu erkennen sind. Vorzugsweise wird der dargestellte Farbkastenbacken 7 aus einem verschleißfesten elastischen Material hergestellt, wobei es sich z. B. um Kunststoff handeln kann.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Farbkasten für Druckmaschinen mit einem das Unterteil bildenden Farbmesser, das gegenüber einer Farbkastenwalze einstellbar ist, wobei sich zwischen Unterteil und Farbkastenwalze der Farbvorrat befindet, der an beiden Stirnseiten durch Farbkastenbacken begrenzt ist, die den Farbkasten gegenüber der Mantelfläche der Farbkastenwalze mittels einer Dichtfläche abdichten, dadurch gekennzeichnet, daß an den Farbkastenbacken an ihrer Dichtfläche zur Farbkastenwalze (1) hin eine Anlagefläche (11) ausgebildet ist, die eine Teilbreite des Farbkastenbackens (7) aufweist und gegenüber diesem schräg verläuft, derart, daß das untere Ende der Anlagefläche (11) zur Innenseite des Farbkastens (2) hin zeigt.

2. Farbkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (11) gegenüber dem Farbkastenbacken (7) spiralig verlaufend ausgebildet ist.

3. Farbkasten nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbkastenbacken (7) aus einem verschleißfesten elastischen Material bestehen.