DE3328138A1

DE3328138A1 - Window with safety glazing

Info

Publication number: DE3328138A1
Application number: DE19833328138
Authority: DE
Inventors: Günther 6116 Eppertshausen Biergans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-04
Filing date: 1983-08-04
Publication date: 1985-02-14
Also published as: DE3328138C2

Abstract

The window with safety glazing consists of a frame and window wings with locking elements, the movable elements of which can be actuated by means of an adjusting handle. Arranged on the window wing (1), at least on the vertical spar (2) remote from the hinge, is a slide (5) which can be actuated by the adjusting handle (3) and which is equipped with a plurality of locking elements (4) arranged at regular intervals. Locking-element engagement orifices (8) are provided on the corresponding vertical spar (6) of the frame (7), and these are equipped with locking flanks (9) which can engage behind. The part of the vertical spar (6) having the engagement orifices (8) is arranged so as to cover at least the slide-guide part of the vertical spar (2), and furthermore the slide (5) and engagement orifices (8) are arranged in a sectional rail (10) and a hollow section (11) which correspond in length approximately to the window height. <IMAGE>

Description

Fenster mit Sicherheitsverglasung Windows with safety glazing

Die Erfindung betrifft ein Fenster mit Sicherheitsverglasung gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a window with safety glazing according to Preamble to the main claim.

Fenster der genannten Art sind allgemein bekannt, wobei die Verriegelungselemente in den Seitenflankenbereichen der scharnierfernen Vertikalholme des Fensterflügels und der zugehörigen Zarge angeordnet sind.Windows of the type mentioned are generally known, the locking elements in the side flank areas of the hinge-remote vertical bars of the window sash and the associated frame are arranged.

Neben einfachen Schwenkriegeln sind auch Fenster bekannt, bei denen in der Regel zwei röllchenartige, auf- und abbewegbare Riegelelemente am Fensterflügel angeordnet sind, die in entsprechende Beschlagelemente am Zargenholm eingreifen. Diese röllchenförmigen Riegel haben eine Höhe von etwa 3 bis 5 mm und bei den Beschlagelementen handelt es sich in der Regel um entsprechend relativ kurze Einzelwinkelstücke, die in das Holz des Zargenrahmens eingelassen und mit diesem verschraubt sind.In addition to simple swivel bolts, windows are also known where Usually two roller-like locking elements that can be moved up and down on the window sash are arranged, which engage in corresponding fitting elements on the frame spar. These roll-shaped bars have a height of about 3 to 5 mm and the fitting elements it is usually about relatively short individual elbows that are embedded in the wood of the frame and screwed to this.

Wegen der beengten Platzverhältnisse in den Flankenbereichen der Vertikalholme haben die Einzelwinkelstücke nur relativ schwache Verrastungsnasen, die leicht bei Gewaltanwendung abbrechen, wenn nicht vorher schon die Verrastungsröllchen abgebrochen sein sollten.Because of the limited space in the flank areas of the vertical bars the individual contra-angles have only relatively weak locking lugs that are easy to use Cancel the use of force if the locking rollers have not already been canceled should be.

Diese Art der Verriegelung genügt zwar den Fensterverschlußerfordernisaen, aber nicht den Sicherheitserfordernissen, bspw. gegen Einbruch, da derartige Fensterverriegelungen ohne weiteres mit entsprechenden Einbruchswerkzeugen aufgesprengt werden können, welche Einbruchsmöglichkeit natürlich nur dann von einem Unbefugten in Betracht gezogen wird, wenn der Fensterflügel mit einer Sicherheitaverglasung versehen ist und die Scheibe nicht ohne weiteres eingeschlagen werden kann. Für derartige Sicherheitsverglasungen kommt im vorliegenden Fall nicht unhedingt extrem starkes und bruchfestes Glas in Betracht, sonbspw.Although this type of locking satisfies the window locking requirements, but not the security requirements, e.g. against burglary, as window locks of this type can easily be blown open with appropriate burglary tools, which possibility of break-in, of course, can only be considered by an unauthorized person is pulled if the window sash is provided with safety glazing and the pane cannot easily be smashed. For such safety glazing In the present case, extremely strong and break-proof glass does not necessarily come into play Consider, sospw.

dernrZusatzscheiben aus zähelastischem, bruchsicherem und transparentem Kunststoff. Von solchen Fenstern wird im vorliegenden Fall ausgegangen, für die es von Interes-se ist, auch die Zarge und den zugehörigen Fensterflügel gegen Aufbrechen zu sichern, da in dieser Hinsicht die Fenster eines Hauses, sofern sie nicht durch Gitter abgesichert sind, selbst bei Vorhandensein von Rolläden immer noch Schwachstellen gegen Einbrüche darstellen und es in dieser Hinsicht auch mehr oder weniger witzlos ist, zwar die Zugangstüren des Hauses ausreichend abzusichern, wofür entsprechende Maßnahmen bereits bekannt und üblich sind, die Fenster aber ungesichert zu lassen.dernr additional washers made of tough elastic, shatterproof and transparent Plastic. Such windows are assumed in the present case for which it is of interest to also protect the frame and the associated window sash against being broken open to secure, as in this regard the windows of a house, provided they are not through Grids are fused, themselves always in the presence of shutters still represent weak points against break-ins and more in this respect or it is less pointless to adequately secure the access doors of the house, for which corresponding measures are already known and common, but the windows to leave unsecured.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Fenster der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, insbesondere arnacharnierfernen Bereich für eine bruchsichere Verriegelung zwischen Fensterflügel und Zarge zu sorgen und dies insbesondere mit der Maßgabe, ggf. bereits vorhandene Fenster unter sicherheitatechnischen Gesichtspunkten nachrUsten zu können.The invention is accordingly based on the object of providing a window To improve the type mentioned at the beginning, in particular at a distance from the hinge Area to ensure a break-proof locking between the window sash and the frame and this in particular with the proviso that any windows that may already be present under technical security considerations To be able to retrofit.

Diese Aufgabe ist mit einem Fenster der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelöst. Praktische Ausführungsformen und vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sicb nach den Unteransprüchen, Bevorzugt wird eine AusfGhrungsform der beteiligten Elemente dahingehend, daß diese als aufsetzbare Hohlprofile ausgebildet sind, da auf diese Weise einer Nachrüstung derartig zu sichernder Fenster am einfachsten entsprochen werden kann.This task is with a window of the type mentioned the invention solved by what is covered in the characterizing part of the main claim. Practical Embodiments and advantageous developments result from the subclaims, An embodiment of the elements involved is preferred in that they are designed as attachable hollow profiles, as retrofitting in this way Such to be secured window can be met most easily.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Lösung ist, daß einerseits praktisch über die ganze Höhe der beteiligten Vertikalholme mehrere Verriegelungsstellen vorgesehen werden, die nicht nur einfach einrasten, sondern sich hintergreifend verr-asten, was im Einzelnen noch näher erläutert wird, und daß der sich über die ganze Fensterhöhe erstreckende Verriegelungsbereich zusätzlich nach außen eine Abdeckung erfährt.It is essential for the solution according to the invention that on the one hand practical Several locking points are provided over the entire height of the vertical bars involved that not only simply snap into place, but also lock behind them, which will be explained in more detail, and that it extends over the entire height of the window extending locking area also experiences a cover to the outside.

Wie noch näher zu erläutern sein wird, läßt sich die erfindungagemäße Lösung auch ohne weiteres dann zur Anwendung bringen - dies gilt allerdings im wesentlichen nur für neu anzufertigende Fenster - wenn sowohl der Flügelrahmen als auch der Zargenrahmen von vornherein aus metallischen Hohlprofilen hergestellt werden, wobei die Hohlprofile in ihrer Gestaltung natürlich an die entsprechenden Erfordernisse anzupassen sind.As will be explained in more detail, the inventive Then bring the solution to use without further ado - this essentially applies, however only for new windows to be manufactured - if both the sash frame and the frame frame from the outset are made of metallic hollow profiles, the hollow profiles their design must of course be adapted to the relevant requirements.

Das erfindungsgemäße Fenster wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The window according to the invention is illustrated below with reference to the drawings Representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt schematisch Fig. 1 einen Horizontalachnitt durch den scharnierfernen Teil des Fensters; Fig. 2 in Ansicht das an der Zarge anzubringende Verriegelungselement; Fig. 3 ebenfalls in Teilansicht das am Vertikalholm des Fensterflügels anzubringende Verriegelungselement; Fig. 4 in Ansicht einen Teil des Schiebers mit den Verriegelungselementen; Fig. 5 einen Schnitt entsprechend Fig. 1 bei Ausführung der Vertikalholme als Hohlprofile; Fig. 6 eine Ansicht einer besonderen Ausführungsform des Schiebers; Fig. 7 eine Vorderansicht des Schiebers gemäß Fig. 6; Fig. 8 einen Schnitt durch die beteiligten Holme im Sinne der Fig. 1,5, jedoch in anderer Ausführungsform; Fig. 9 in Draufsicht einen zur Ausführungsform gemäß Fig. 8 gehörenden Schieber und Fig.lo in Ansicht einen Teilabschnitt des Gegenverriegelungselementes zum Schieber gemäß Fig. 9.It shows schematically Fig. 1 a horizontal section through the hinge remote Part of the window; Fig. 2 is a view of that to be attached to the frame Locking element; Fig. 3 also in partial view that on the vertical spar of the window sash locking element to be attached; 4 with a view of part of the slide the locking elements; FIG. 5 shows a section corresponding to FIG. 1 when executed the vertical spars as hollow profiles; 6 is a view of a particular embodiment of the slide; 7 shows a front view of the slide according to FIG. 6; Fig. 8 a Section through the spars involved in the sense of FIG. 1.5, but in a different embodiment; FIG. 9 shows a top view of a slide belonging to the embodiment according to FIG. 8 and Fig.lo shows a partial section of the counter-locking element for the slide according to FIG. 9.

In Fig. 1 ist der Fensterflügel mit 1 und die zugehörige, in einer entsprechenden Maueröffnung sitzende Zarge mit 7 bezeichnet.In Fig. 1, the window sash with 1 and the associated, in one corresponding wall opening seated frame designated with 7.

Am Fensterflügel 1 bzw. an dessen Vertikalholm 2 ist ein mit dem Verstellgriff 3 (Fig. 5) betätigbarer und mit mehreren in gleichmäßigen Abständen von etwa lo bis 15 cm angeordneten Verriegelungselementen 4 versehener Schieber 5 mit Anschlußelementen 3' für den Stellgriff 3 angeordnet, und zwar an einer Profilschiene lo, die auf den Vertikalholm 2 aufgeschraubt ist.On the window sash 1 or on its vertical spar 2 is a handle with the adjustment 3 (Fig. 5) operable and with several at equal intervals of about lo up to 15 cm arranged locking elements 4 provided slide 5 with connection elements 3 'arranged for the handle 3, on a profile rail lo that on the vertical spar 2 is screwed on.

Am entsprechenden Vertikalholm 6 der Zarge 7 sind Verriegelungeelementeingriffsöffnungen 8 vorgesehen, die im Querschnitt die in Fig. 2 gezeigte Form haben, d.h die einen Öffnungsfortsatz 8' begrenzenden Verriegelungsflanken 9 sind hintergreifbar ausgebildet. Im Falle der Fig. 1 ist dafür ein auf die Zarge 7 bzw. deren Vertikalholm 6 aufgeschraubtes Hohlprofil 11 vorgesehen. Dieses Hohlprofil 11 übergreift, wie aus Fig. 1 erkennbar, die Führungsschiene lo und ist derart angeordnet, daß die Verriegelungselemente 4, die in Teilansicht aus den Fig. 3,4 erkennbar sind, in die Öffnung 8 beim Schließen des Fensterflügels 1 eingreifen können und dann bei Drehung des Stellgriffes 3, wobei die Schiene 5 etwas nach oben verschoben wird, die Verriegelungsflanken 9 hintergreifen.There are locking element engagement openings on the corresponding vertical spar 6 of the frame 7 8 are provided, which in cross section have the shape shown in Fig. 2, i.e. the one The locking flanks 9 delimiting the opening extension 8 'are designed so that they can be grasped from behind. In the case of FIG. 1, a screwed onto the frame 7 or its vertical spar 6 is for this purpose Hollow profile 11 is provided. This hollow profile 11 overlaps, as can be seen from Fig. 1, the guide rail lo and is arranged such that the locking elements 4, which can be seen in a partial view from FIGS. 3, 4, into the opening 8 when closing of the window sash 1 can intervene and then when turning the adjusting handle 3, whereby the rail 5 is shifted slightly upwards, the locking flanks 9 reach behind.

Die Anordnung der ffnungsfortsätze 8' nach oben, wie dargestellt,bzw. nach unten richtet sich natürlich danach, welche Verschieberichtung die Schiene 5 bei Drehung des Griffes 3 erhält. Um die Profilschiene lo möglichst ganz abzudecken, ist das Hohlprofil 11 mit einem Profilategfortsatz 16 versehen (Fig. 1).The arrangement of the opening extensions 8 'upwards, as shown, or. the downward direction depends, of course, on the direction of movement of the rail 5 when the handle 3 is rotated. In order to cover the profile rail lo as completely as possible, the hollow profile 11 is provided with a Profilategfortsatz 16 (Fig. 1).

Vorteilhaft kann auch das Hohlprofil 11 mit einer seitlichen Längsnut 14 versehen werden, in die, wie aus Fig. 1 erkennbar, ein über die ganze Höhe durchlaufender Ausgleichsprofilsteg 15 eingreift, der an der die Fensteröffnung aufweisenden Wandflanke des Mauerwerkes in geeigneter Weise befestigt wird.The hollow profile 11 with a lateral longitudinal groove can also be advantageous 14 are provided, in which, as can be seen from Fig. 1, a continuous over the entire height Compensating profile web 15 engages on the wall flank having the window opening the masonry is attached in a suitable manner.

Die Profilschiene lo für die Führung des Schiebers 5 ist gemäß Fig. 4, in der lediglich der Schieber dargestellt ist, mit einem AnschluBelement 3' für den Griff 3 versehen, wobei die Anordnung des Anschlußelementes 3' vorteilhaft derart erfolgt, daß der, sofern es sich um eine Sicherheitsnachrnstung handelt, am Vertikalholm 2 vorhandene Stellgriff 3 und dessen Lagerung mit verwendet werden kann und lediglich ein verlängerter Vierkantstellzapfen einzusetzen ist, der in das Anschlußelement 3' eingreift. Die Umsetzung der Drehbewegung des Stellgriffes 3 in eine Längsbewegung des Schiebers 5 wird durch geeignete Übertragungselemente bewirkt, wie bspw. in Fig. 4 bzw. 9 angedeutet.The profile rail lo for guiding the slide 5 is shown in FIG. 4, in which only the slide is shown, with a connecting element 3 'for provided the handle 3, the arrangement of the connecting element 3 'advantageously such takes place that, if it is a safety retrofit, on the vertical spar 2 existing handle 3 and its storage can be used with and only an extended square pin is to be used, which is in the connecting element 3 'intervenes. The conversion of the rotary movement of the adjusting handle 3 into a longitudinal movement of the slide 5 is effected by suitable transmission elements, such as, for example, in FIG Fig. 4 and 9 indicated.

Die Verriegelungselemente müssen nicht die in den Fig. 1,3, 4 angedeutete Form haben, sondern es ist gemäß Fig. 6,7 möglich, die Verriegelungselemente 4' aus der Leiste des Schiebers 5 herauszuarbeiten, indem man bspw. in entsprechenden Abständen Verrastungsfahnen anschneidet und diese im Sinne der Fig. 7 ggf. abwechselnd nach der einen und anderen Seite abkröpft.The locking elements do not have to be those indicated in FIGS. 1, 3, 4 Have shape, but it is possible according to Fig. 6,7, the locking elements 4 ' to work out of the bar of the slide 5 by, for example, in appropriate Intervals latching lugs and these in the sense of FIG. 7 if necessary alternately cranked to one side and the other.

Bei geöffnetem Fensterflügel sieht man das Hohlprofil 11, wie in Fig. 2 dargestellt und die Profilschiene lo mit dem Schieber 5 und den Verriegelungselementen im Sinne der Fig. 3.When the window sash is open, you can see the hollow profile 11, as shown in Fig. 2 and the profile rail lo with the slide 5 and the locking elements in the sense of FIG. 3.

Die ganze Verriegelung des Fensterflügels erfolgt also senkrecht zur Ebene des Fensterflügels 1 an mehreren Stellen und über die ganze Höhe der beteiligten Vertikalholme 2,6, wobei die einen geringen Widerstand bietenden Holzteile des Fensterflügels und der Zarge in diesem Bereich völlig abgedeckt sind.The entire locking of the window sash is therefore perpendicular to the Level of the window sash 1 in several places and over the entire height of those involved Vertical spars 2.6, with the wooden parts of the window sash offering little resistance and the frame are completely covered in this area.

Die ganze Anordnung ließe sich sogar auch auf der Scharnierseite des Fensterflügels und der Zarge anordnen, wobei es natürlich erforderliche wäre, auf dieser Seite ebenfalls einen Verstellgriff 3 anzuordnen.The whole arrangement could even be on the hinge side of the Arrange the window sash and the frame, whereby it would of course be necessary on this side also to arrange an adjustment handle 3.

Da die normale Verschlußverriegelung bei Fenstern normalerweise in den Seitenflsnken der Vertikalholme angeordnet ist, die vorliegende Sicherheitsvorrichtung aber praktisch auf die Vertikalholme aufgesetzt ist, kann die herkömmliche Verriegelungsmechanik bei einer Nachrüstung ohne weiteres am Fenster verbleiben.Since the normal locking mechanism for windows is usually in the side flanges of the vertical bars is arranged, the present safety device but is practically placed on the vertical bars, the conventional locking mechanism easily remain on the window when retrofitting.

Wie bekannt, kann man natürlich Fensterflügel und Zargen auch von vornherein aus Hohlprofilholmen herstellen. In diesem Zusammenhang sei auf Fig. 5 verwiesen, aus der hervorgeht, daß dies gemäß Fig. 1 bis 4 und 6,7 auch ohne weiteres sinngemäß von vornherein bei der Gestaltung der Hohlprofile berücksichtigt werden kann. Wie ohne weiteres erkennbar, ergibt sich hierbei das gleiche Funktionsprinzip, so daß eine nähere Beschreibung dieser Ausführungsform entbehrlich ist.As is known, of course, window sashes and frames can also be made from Manufacture from the outset from hollow profile spars. In this context, refer to Fig. 5 referenced, from which it can be seen that this according to FIGS. 1 to 4 and 6.7 also readily must be taken into account from the outset when designing the hollow profiles can. As can be seen without further ado, this results in the same functional principle, so that a more detailed description of this embodiment is unnecessary.

Die Ausführungsform nach Fig. 8 bis lo unterscheidet sich von der Beschriebenen insofern, als hierbei eine querverriegelung erfolgt, wobei diese Ausführungsform ebenfalls geeignet ist für eine Nachrüstung aber auch für eine Neuerstellung eines Fensterflügels mit Zarge grundsätzlich aus entsprechend ausgebildeten Hohlprofilen.The embodiment of Fig. 8 to lo differs from that Described insofar as this is a transverse locking, this embodiment is also suitable for retrofitting but also for creating a new one Window sash with frame basically made of appropriately designed hollow profiles.

Der Schieber 5' ist hierbei mit fahnenartig durch Ausnehmungen 18 hinterschnittenenUerriegelungsfahnen 4 versehen, und der Schieber 5' sitzt querverschieblich im Sinne der Pfeilrichtung in Fig. 8 in einem entsprechend ausgebildeten Hohlprofil. Parallelführungen 17 im Schieber 5' sorgen für eine parallele querverschiebung des Schiebers 5', wenn das Anschlußelement 3", das in diesem Falle als Exzenter ausgebildet ist, gedreht wird. Auch dieses Profil ist vollkommen durch das Zargenprofil 6' abgedeckt, das sich in Seitenansicht gemäß Fig. lo darbietet, d.h., dieses Zargenprofil 6' ist mit Schlitzöffnungen 8" versehen, in die die Fahnen 4 "' des Schiebers 5' eingreifen können.The slide 5 'is here with a flag-like design through recesses 18 provided undercutUerriegelungsfahnen 4, and the slide 5 'sits transversely in the direction of the arrow in FIG. 8 in a correspondingly designed hollow profile. Parallel guides 17 in the slide 5 'ensure a parallel transverse displacement of the Slide 5 'if the connecting element 3 ", which in this case is designed as an eccentric is rotated. This profile is also completely covered by the frame profile 6 ', which is presented in a side view according to Fig. lo, i.e. this frame profile 6 ' is provided with slot openings 8 "into which the lugs 4" 'of the slide 5' engage can.

Auch diese Ausführungsform läßt sich ohne weiteres scharnierseitig am Fenster anbringen, was zweckmäßig ist, da in der Regel auch die Scharnierbeschläge einbruchsanfällig sind.This embodiment can also be easily hinge-sided attach to the window, which is useful, as the hinge fittings are usually also installed are prone to break-ins.

Claims

Claims: Windows with safety glazing, consisting of Frame and sash with locking elements, of which the movable elements can be operated by means of an adjusting handle, d a d u r c h q e k e n n n z e i c h n e t that on the window wing (1) at least one on the hinge-remote vertical spar (2) with the adjustment handle (3) betStio. -bar and with several at even intervals arranged locking elements (4) provided slide (5) with connecting element (3 ') is arranged for the adjusting handle (3); that on the corresponding vertical spar (6) the frame (7) locking element engagement openings (8) are provided and these with locking flanks (9) that can be gripped from behind are provided; that the engagement openings (6) having part of the vertical spar (6,6 ') at least the slide guide part of the Vertical spar (2) is arranged covering and that also the slide (5) and the engagement openings (8) in a profile rail (lo) and a hollow profile (11) are arranged, the length of which corresponds approximately to the window height.

2. Window according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking elements (4) with respect to their direction of engagement in the Engagement openings (8) are arranged perpendicular to the window surface (1 ").

3. Window according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking elements (4) and the engagement openings (8,8 ') are T-shaped in cross-section.

4. Window according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the profile rail (lo) and the hollow profile (11) on the Vertical bars (2,6) are fixedly arranged.

5, window according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the relevant frame profile spar (6 ') with a sash profile spar (1 ') overlapping frame profile spar extension (13) is provided, in which the engagement openings (8,8 ') are arranged.

6. Window according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hollow profile (11) with a lateral longitudinal groove (14) provided and in this a compensating profile web (15) is arranged.

7. Window according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking elements (4 ') on the rail (5) in the form angled locking lugs (4 ") are formed.

8. Window according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking elements (4) in the form of undercut by recesses (18), in the slide plane running flags (4 "') of the transversely displaceable slide (5 ') and flag insertion openings in the vertical spar (6') of the frame (7) (8 ") are arranged.

9. Window according to one of claims 4 to 8, d a d u r c h gek e n nz e i ne t that on the hollow profile (11) a laterally covering the profile rail (lo) Profile web extension (16) is arranged.

lo. Window according to one of Claims 1 to 9, d a d u r c h g e k It is noted that the locking elements (4, 4 ', 4' '') and the locking openings (8,8'j8 ") are spaced lo to 15 cm apart.