DE3311388A1

DE3311388A1 - LOADING DEVICE FOR CONVEYING PRODUCTS LIKE BEET AND SIMILAR IN LODGING MACHINES

Info

Publication number: DE3311388A1
Application number: DE19833311388
Authority: DE
Inventors: Franco Bologna Capizzi
Original assignee: ITALO SVIZZERA MACCH AGRI
Current assignee: ITALO SVIZZERA MACCH AGRI
Priority date: 1982-05-17
Filing date: 1983-03-29
Publication date: 1983-11-17
Also published as: FR2526627A1; IT1158382B; GB2120070B; GB8308832D0; IT8203428A0; GB2120070A

Description

LADEVORRICHTUNG ZUM FÖRDERN WON PRODUKTEN MIE RÜBEN UND ÄHNLICHE IN RODEMASCHINEN. LOADING DEVICE FOR CONVEYING WON PRODUCTS MIE BEET AND SIMILAR IN POWDER MACHINES.

description

Beim Roden won Produkten wie Rüben oder ähnliche sind sogenannte "kombinierte" Maschinen bekannt, welche in Linie die verschiedenen notwendigen Vorrichtungen für die jeweiligen Erntephasen enthalten, wie zum Beispiel zum Abtransport der Blätter, Herausreissen, Entfernen der Erde und zum Laden derWhen clearing won products such as beets or similar are so-called "Combined" machines are known, which in line the various necessary devices for the respective Harvest phases included, such as the removal of the Leaves, tearing out, removing the soil and loading the

0714 0330714 033

Knollen im Inneren der entsprechenden Sammelbehälter. Die letzte dieser Phasen, das heisst das Laden der Knollen, wird durch vertikale Ladevorrichtungen erreicht, die am hinteren Teil der Maschine angeordnet sind und eine Anzahl von quer verlaufenden Kämmen haben, die mit ihren Enden an einem Paar von ringförmig geschlossenen Ketten befestigt sind und die Knollen, die durch die vorangegangenen Vorrichtungen in den Boden der Ladevorrichtung geschoben werden, aufnehmen und zunächst nach oben weiterleiten und anschliessend am oberen Ende der Ladevorrichtung selbst in einen Sammelbehälter werfen, der sich unterhalb der Austrittsöffnung befindet. In gewissem Sinne werden die Rüben auf Grund der Rotation, welche die Kämme am oberen Teil ausführen,, durch die Zentrifugalkraft aus der Ladevorrichtung "herausgestossen". Die genannten Kämme sind durch eine Anzahl von elastisch nachgebenden Metalldrähten gebildet, zum Beispiel aus Federstahl, um einen ununterbrochenen Betrieb der Maschine auch dann zu gewährleisten, wenn die Kämme, wie es häufig der Fall ist, gegen ein Produkt stossen, das aus irgendeinem Grunde bei seinem Lauf bis ins Innere der Ladevorrichtung selbst behindert ist.Tubers inside the appropriate collection container. The last of these phases, i.e. the loading of the tubers, is achieved by vertical loading devices placed at the rear of the machine and a number of have transverse combs which are attached at their ends to a pair of annular closed chains and pick up the tubers pushed into the bottom of the loader by the foregoing devices and first forward it upwards and then at the upper end of the loading device itself into a collecting container throw, which is located below the outlet opening. In a certain sense, due to the rotation, which make the combs on the upper part, "pushed out" by centrifugal force from the loading device. The mentioned combs are formed by a number of elastically yielding metal wires, for example made of spring steel, to ensure uninterrupted operation of the machine even when the combs, as is often the case The case is, bump into a product that for some reason moves into the interior of the loading device himself is disabled.

Es ergibt sich jedoch, dass die sich in der Nähe des Trägerstabs für die Kämme beziehungsweise in der Nähe des Rotationszentrums befindlichen Produkte einer erheblich geringeren Zentrifugalkraft zum "Auswerfen" unterworfen sind als die Produkte, die an den freien Enden der Zinken liegen, weshalbIt turns out, however, that the products located in the vicinity of the support rod for the combs or in the vicinity of the center of rotation are considerably smaller Centrifugal force are subjected to "ejection" than the products that lie at the free ends of the prongs, which is why

es häufig der Fall ist, dass fast ausschliesslich nur die aussen an den Zinken liegenden Produkte in das Innere des Behälters geschleudert werden, während die weiter innen liegenden Produkte wieder in die Lade- und Transportvorrichtung zurückfallen können und den anderen, aus den Sammelvorrichtungen kommenden hinzugefügt u/erden, wodurch folglich die Maschine an Ladeleistung verliert oder, um diese Situation zu vermeiden, die Ladekämme zu einer höheren Umdrehungsgeschwindigkeit gebracht werden müssen.it is often the case that almost exclusively only the Products lying on the outside of the prongs are thrown into the inside of the container, while those lying further inside Products can fall back into the loading and transport device and the others from the collecting devices added u / earth, as a result of which the machine loses charging power or to this situation to avoid having to bring the loading combs to a higher speed of rotation.

Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung besteht deshalb in der Herstellung einer perfektionierten Ladevorrichtung zum Fördern von Landprodukten iti Sammelbehälter, welche diesen Arbeitsgang mit einer erheblichen Ladeleistung und der Sicherheit ermöglicht, dass die Produkte selbst aus der Ladevorrichtung "herausgeschleudert" u/erden, ohne dass diese mit einer übermässigen Betriebsgeschu/indigkeit fahren muss und wobei gleichzeitig die Zinken der Transportkämme eine ausreichende Elastizität beibehalten.The main purpose of the present invention is therefore to produce a perfected charging device for Conveying agricultural products iti collecting containers, which these Operation with a significant loading capacity and the security enables the products themselves to be removed from the loading device "thrown out" and / or earthed without this having to drive with excessive operational speed and at the same time the prongs of the transport combs have a sufficient Maintain elasticity.

Dieser und weitere Zwecke werden erreicht durch die betreffende Vorrichtung vom Typ enthaltend: Einen sich vertikal erstreckenden, ringförmig geschlossenen kontinuierlichen Transporter, der aus einer Anzahl von in bestimmten Abständen voneinander angebrachten Kammelementen besteht, die sich horizontal und quer zu der Vorschubvorrichtung der Ladevorrichtung entwickeln und mit einer Reihe von Zinken versehen sind, die jeweils aus einem stabförmigen Element bestehen,This and other purposes are achieved by the relevant Apparatus of the type comprising: a vertically extending, annularly closed continuous transporter, which consists of a number of comb elements attached at certain distances from one another, which are horizontally and develop transversely to the feeder of the loader and provide it with a series of prongs each consisting of a rod-shaped element,

das mit seinem innen liegenden Ende an einem horizontalen Trägerstab für alle Zinken befestigt ist und einen ersten, an dem genannten Trägerstab anliegenden Abschnitt enthält, der sich im Verhältnis zu der Vorschubrichtung der Ladevorrichtung und entgegengesetzt zu dieser schräg erstreckt, sowie einen zweiten Abschnitt, der sich von dem ersten kommend rechtwinklig zu der genannten Vorschubrichtung entwickelt. In einervorgezogenen Lösung ist die genannte Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass das genannte stabförmige Element aus einem Draht aus elastisch nachgebendem Material besteht, der in der Nähe des genannten innen liegenden Endes spiralförmige gewunden ist und mit den Spiralen selbst auf einer vertikalen Ebene liegt, welche die genannte Vorschubrichtung einschliesst, wobei der genannte zweite Abschnitt sich auf der gleichen vertikalen Ebene befindet,die das genannte innen liegende Ende enthält.which is attached with its inner end to a horizontal support rod for all prongs and a first, contains on said support rod abutting portion, which is in relation to the direction of advance of the loading device and opposite to this extends obliquely, as well as a second portion, which comes from the first developed at right angles to the said feed direction. In a preferred solution, said device is thereby characterized in that said rod-shaped element consists of a wire made of elastically yielding material, the one in the vicinity of said inner end which is spiral-shaped is wound and lies with the spirals themselves on a vertical plane, which the said feed direction includes, said second portion being on the same vertical plane as said interior Contains lying end.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der betreffenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen Verwirklichungsform hervor, die rein als Beispiel und nicht begrenzend in der beiliegenden Zeichnung dargestellt sind, in derFurther features and advantages of the subject invention emerge more clearly from the following detailed description of a preferred embodiment, the pure are shown as an example and not by way of limitation in the accompanying drawing in which

- Abb. 1 eine schematisch e perspektivische Ansicht der betreffenden Ladevorrichtung zeigt;- Fig. 1 is a schematic perspective view of the relevant Shows loading device;

- Abb. 2, 3 und 4 zeigen jeweils eine Ansicht von der Seite,- Figs. 2, 3 and 4 each show a view from the side,

von oben und von vorn einer Zinke der betreffenden Vorrichtung;from above and from the front of a tine of the device concerned;

- Abb. 5 zeigt schematisch die betreffende Vorrichtung in einem- Fig. 5 shows schematically the device in question in one

Längsschnitt.Longitudinal section.

Unter Bezugnahme auf die Abbildung 1 besteht die betreffende Ladevorrichtung aus einem'kontinuierlichen vertikalen Transporter 1, der eine Anzahl von Ladekämmen 2 enthält, die sich auf einer horizontalen Ebene entwickeln und über einen hinteren Stab 3 an einem Paar von ringeförmig geschlossenen, doppelseitigen Ketten A, 4' befestigt sind, welche mit einer kontinuierlichen Bewegung in eine mit 5 bezeichnete Vorschubrichtung versehen sind. Die genannten Kämme sind im Inneren eines Gestells 6 enthalten, dass mit einer unteren Eingangsöffnung 7 für die Knollen 8 und einer oberen Ausgangsöffnung 9 für dieselben versehen ist, wobei durch letztere das Fördern in das Innere eines Sammelbehälters 10 erfolgt, der auf den Rahmen der Maschine aufgesetzt ist. Jeder der Kämme 2 besteht aus dem obengenannten Stab 3, an dem (zum Beispiel mit Anschlagschrauben 11, s. Abb. 2) eine Anzahl von Zinken 2 befestigt werden (s. Abb. 2, 3, 4), die^v-s einen gleichmässigen Abstand voneinander haben und aus einem elastisch nachgebenden Draht, vorzugsweise aus Federstahl, hergestellt und jeweils mit einem innen liegenden Ende 12a zur Befestigung an dem Stab versehen sind, von dem eine Reihe von Windungen 12b ausgehen, die in einem ersten Abschnitt 12c enden, der sich im Verhältnis zu der rechtwinkligen Vorschubrichtung 5 schräg in einem c(.-Winkel erstreckt und entgegengesetzt zu der Vorschubrichtung selbst verläuft, und an den sich ein zweiter Abschnitt 12d anschliesst,With reference to Figure 1, the loading device in question consists of a continuous vertical transporter 1 containing a number of loading combs 2 which develop on a horizontal plane and which, via a rear rod 3, are attached to a pair of ring-shaped, double-sided chains A, 4 'are attached, which are provided with a continuous movement in a feed direction denoted by 5. Said combs are contained inside a frame 6 that is provided with a lower inlet opening 7 for the tubers 8 and an upper outlet opening 9 for the same, the latter conveying into the interior of a collecting container 10 which is placed on the frame of the machine is put on. Each of the combs 2 consists of the above-mentioned rod 3, to which (for example with stop screws 11, see Fig. 2) a number of prongs 2 are attached (see Fig. 2, 3, 4), the ^v -s one have a uniform distance from each other and are made of an elastically yielding wire, preferably made of spring steel, and each provided with an inner end 12a for attachment to the rod, from which a series of turns 12b extend which end in a first section 12c, the extends obliquely at a c (.- angle in relation to the right-angled feed direction 5 and runs opposite to the feed direction itself, and is adjoined by a second section 12d,

der sich rechtwinklig zu der genannten Uorschubrichtung 5 erstreckt.which is at right angles to said direction of advance 5 extends.

Der genannte erste Abschnitt weist folglich auf der Ebene in Abbildung 3 eine Schräge um einen Winkel Q auf, 6tets im Verhältnis zur Vorschubrichtung 5, um den zuzeiten Abschnitt 12d, der sich auf der gleichen vertikalen Ebene befindet, die das innen liegende Ende 12a enthält, entsprechend positionieren zu können.The said first section consequently has a slope at an angle Q on the plane in FIG. 3, 6tets im Relation to the feed direction 5, around the current section 12d, which is on the same vertical plane, which contains the inner end 12a to be able to position accordingly.

Nach der betreffenden Vorrichtung fallen die Knollen, herkommend von den Vorrichtungen zum Herausreissen derselben und zum Entfernen der Erde, die in der Abbildung mit 15 bezeichnet sind, durch die Eingangsöffnung 7 in das Innere des Rahmen-Behälters 6 und werden nach und nach von den sich in Beu/egung befindlichen Kämmen 2 aufgenommen und von diesen nach oben und in Richtung der Ausgangsöffnung 9 transportiert, wobei sich die Knollen selbst durch die typische Ausbildung der Zinken 12 auf den äusseren Abschnitt 12d derselben legen (s. Abb. 5).After the device in question, the tubers fall, coming of the devices for tearing them out and removing the earth, indicated by 15 in the figure are, through the entrance opening 7 into the interior of the frame container 6 and are gradually removed from the in bending combs 2 picked up and from these transported upwards and in the direction of the exit opening 9, the tubers themselves through the typical training place the prongs 12 on the outer section 12d of the same (see Fig. 5).

Auf diese Weise unterliegen alle Produkte an dem oberen Rotationspunkt der maximalen Zentrifugalkraft, weshalb die Sicherheit gegeben ist, dass sie durch die Ausgangsöffnung 9 in das Innere des Sammelbehälters 10 "geschleudert" werden. Ausserdem ist die besondere Flachausbildung der Zinken selbst (s. Abb. 3) eine solche, dass Drehmomente um die Achse des innen liegenden Endes 12a vermieden werden, die durch das Gewicht der Knollen, die auf dem Abschnitt 12d liegen, auf die-In this way, all products are subject to the top rotation point the maximum centrifugal force, which is why it is certain that it will pass through the exit opening 9 are "thrown" into the interior of the collecting container 10. In addition, the special flat design of the tines themselves (see Fig. 3) such that torques around the axis of the inner end 12a are avoided by the weight the tubers lying on section 12d on the

sen wirken könnten, so wie auch die Reihe von Windungen 12b dazu beiträgt, eine ausreichende Elastizität zur Überwindung von eventuellen Betriebshindernissen zu gewährleisten. Die Erfindung kann in ihrer praktischen Verwirklichung auch andere Formen erhalten als die oben beschriebene, besonders können zahlreiche Änderungen praktischer Art angebracht werden, ohne jedoch aus dem Schutzbereich der vorliegenden Erfindung herauszugehen.sen could act, as well as the series of turns 12b helps to ensure sufficient elasticity to overcome any operational obstacles. In its practical implementation, the invention can also take other forms than that described above, in particular Various changes of a practical nature can be made without departing from the scope of the present invention to go out.

LeerseiteBlank page

Claims

Title: Loading device for conveying products such as beets and similar in lifting machines. PATENT CLAIMS

1. Perfected loading device for conveying products such as beets or the like in lifting machines, of the type comprising a continuous transporter 1 which extends vertically, is annularly closed and consists of a number of comb-like elements 2 spaced apart from each other develop horizontally and run transversely to the feed direction 5 of the loading device and are provided with a series of prongs 12, each of which is formed from a rod-shaped element and is attached at the inner end 12a to the horizontal support rod for all prongs and contains a first section 12c , which rests on the said support rod and extends obliquely in relation to the direction of advance of the transporter and opposite to the direction of movement of the same, as well as a second section 12d, which, coming from the first, extends at right angles to the said transporter

direction of thrust extends.

2. Device according to the preceding claim, characterized in that said rod-shaped element 12 consists of a wire made of elastically yielding material wound in a spiral almost in the vicinity of said inner end 12a, the spirals themselves lying on a vertical plane, which the said feed direction
includes, and wherein said second portion 12d
lies on the same vertical plane containing said inner end.