[go: up one dir, main page]

DE3309757A1 - MOTOR VEHICLE - Google Patents

MOTOR VEHICLE

Info

Publication number
DE3309757A1
DE3309757A1 DE19833309757 DE3309757A DE3309757A1 DE 3309757 A1 DE3309757 A1 DE 3309757A1 DE 19833309757 DE19833309757 DE 19833309757 DE 3309757 A DE3309757 A DE 3309757A DE 3309757 A1 DE3309757 A1 DE 3309757A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glove box
dashboard
opening
arrangement according
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833309757
Other languages
German (de)
Other versions
DE3309757C2 (en
Inventor
Klaus Dr. 8000 München Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE19833309757 priority Critical patent/DE3309757A1/en
Priority to SE8400362A priority patent/SE451696B/en
Priority to IT19965/84A priority patent/IT1175449B/en
Priority to FR848404078A priority patent/FR2542683B1/en
Priority to GB08407137A priority patent/GB2136367B/en
Publication of DE3309757A1 publication Critical patent/DE3309757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3309757C2 publication Critical patent/DE3309757C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • B60R7/06Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks mounted on or below dashboards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

-3--3-

be/scbe / sc

M.A.N. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-MORNBERG AktiengesellschaftM.A.N. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-MORNBERG Corporation

München j 14. März 1933Munich j March 14, 1933

KraftfahrzeugMotor vehicle

Die Erfindung betrifft eine Armaturenbrettanordnung, sowie ein mit einer solchen Armaturenbrettanordnung ausgestattetes Kraftfahrzeug.The invention relates to a dashboard assembly, as well as one having such a dashboard assembly equipped vehicle.

Ein solches Kraftfahrzeug, insbesondere ein Lkw. weist einen Hohlraum auf, der sich quer zum Fahrzeug erstreckt und fahrerseitig durch ein durchgehendes oder unterteiltes Armaturenbrett sowie nach oben hin durch eine Ablagefläche begrenzt ist.Such a motor vehicle, in particular a truck, has a cavity that extends transversely to the vehicle and on the driver side by a continuous or divided Dashboard and upwards is limited by a shelf.

In das Armaturenbrett ist in der Regel ein Handschuhkasten eingelassen, der von einem Behälter gebildet ist, der sich von einer im Armaturenbrett angeordneten öffnungausgehend in den Hohlraum hinein erstreckt. In der Regel ist die genannte öffnung im Armaturenbrett durch einen Deckel verschlossen, der meist mit dem Armaturenbrett bündig abschließt und verhindern soll, daß der Inhalt des Handschuh kastens aus diesem herausfällt.In the dashboard, a glove box is usually embedded, which is formed by a container, starting from an opening in the dashboard extends into the cavity. As a rule, the opening mentioned is in the dashboard a lid closed, usually with the dashboard concludes and is intended to prevent the content the glove box falls out of this.

Im genannten Hohlraum sind manchmal auch Betriebseinrich· tungen untergebracht, wie z.3. eine umfangreiche Zentralelektrik, welche aus Sicherungen, Relais und dgl. 6.2132In the mentioned cavity there are sometimes also factory equipment services, such as 3. an extensive central electrical system, which consists of fuses, relays and the like. 6.2132

besteht.consists.

Diese Einrichtungen, insbesondere die Sicherungen, müssen so angebracht sein, daß sie vom Fahrer oder vom Wartungs- und Reparaturpersonal möglichst bequem erreicht werden können, um mit möglichst geringen Mitteln kleinere Reparaturen und überwachungsarbei ten durchzuführen. Andererseits sind diese Einrichtungen insbesondere bei Nutzfahrzeugen derart sperrig, daß sie in der Regel aufgeteilt und an unterschiedlichen Stellen des Fahrerhauses angebracht wurden. Eine dieser Stellen war bisher das Innere des Handschuhkastens in welchem z.B. ein Sicherungskasten angebracht wurde. Der Nachteil dieser Anbringung besteht darin, daß der Handschuhkasten nicht mehr zur VerfugungThese facilities, especially the fuses, must be attached in such a way that they can be accessed by the driver or and repair staff can be reached as comfortably as possible to carry out minor repairs with the least possible means and carry out monitoring work. on the other hand These facilities are so bulky, especially in commercial vehicles, that they are usually divided and attached to different places in the cab became. One of these places was previously the inside of the glove box in which, for example, a fuse box was attached became. The disadvantage of this attachment is that the glove box is no longer available

steht oder, um den Zugang zum Sicherungskasten freizugeben, zunächst ausgeräumt werden muß.stands or, in order to allow access to the fuse box, must first be cleared.

Ferner wurde bereits vorgeschlagen, in den Begrenzungswänden des Handschuhkastens eine abnehmbare Klappe anzu- Furthermore, it has already been proposed to install a removable flap in the boundary walls of the glove compartment.

ordnen, durch welche hinter oder unter dem Handschuhkasten liegende Einrichtungen zugänglich sind, Auch in diesem Fall ist es jedoch zunächst erforderlich, daß man den Handschuhkasten ausräumen muß, um Zugang zu den genanntenarrange through which facilities located behind or under the glove box are accessible, also in this one Case, however, it is first necessary that the Glove box must be cleared in order to gain access to the said

Einrichtungen zu erhalten.
25
Facilities to receive.
25th

In iNutzfahrzeugen werden insbesondere dann, wenn sie im internationalen Warenverkehr eingesetzt werden, oft wichtige Papiere, erhebliche Geldbeträge oder dergleichen transportiert, wobei der Fahrer in der Regel die genannten Papiere und seine Brieftasche im Handschuhkasten ablegt, um Papiere und Geld stets griffbereit zu haben. Wenn nun wegen eines der obengenannten Störfälle das Handschuhfach ausgeräumt '//erden muβ, ist es besonders nachteilig, daß die genannten Wertgegenstände während der Instandsetzungs-In commercial vehicles, especially if they are in international goods traffic are used, often important Papers, substantial amounts of money or the like are transported, the driver usually carrying out the mentioned Put papers and his wallet in the glove box so that papers and money are always at hand. If now the glove box has to be cleared out because of one of the abovementioned incidents, it is particularly disadvantageous that the mentioned valuables during the repair

6.2182
14.03.1983
6.2182
03/14/1983

-S--S-

arbeiten unverwahrt sind. Schließlich liegt ein v/eiterer Nachteil der Unterbringung der genannten Wertgegenstände im Handschuhkasten darin, daß der Fahrer des Fahrzeuges sie dort für hinlänglich gut verwahrt hält und es deshalbwork are unprotected. Finally, there is a further disadvantage of accommodating the mentioned objects of value in the glove box in that the driver of the vehicle thinks they are kept there sufficiently well and therefore it

5 oft unterläßt, sie beim Verlassen des Fahrzeuges an sich zu nehmen, v/ie dies eigentlich erforderlich wäre.5 often fails to take them when leaving the vehicle, v / how this would actually be necessary.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den obengenannten Problemen zumindest teilweise abzuhelfen und eine Armaturenbrettanordnung zu schaffen, bei welcher der Zugang zu den hinter dem Armaturenbrett angeordneten Einrichtungen jederzeit ermöglicht ist, ohne daß deshalb der Handschuhkasten ausgeräumt werden müßte. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, die eingangs genannte Armaturenbrettan-Ordnung dahingehend weiterzubilden, daß sie die zuverlässigere Verwahrung und Beaufsichtigung von Wertgegenständen ermöglicht.The invention is now based on the object of at least partially remedying the above-mentioned problems and a To provide dashboard assembly, in which access to the facilities located behind the dashboard is made possible at any time without the glove box therefore having to be cleared out. It is also a task of the invention to further develop the aforementioned dashboard order in such a way that it is more reliable Allows safekeeping and supervision of valuables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of Claim 1 solved.

Hierbei ist nicht, wie beim Stand der Technik, in einer Seitenwand des Handschuhkastens etwa eine Klappe zum Zugang zu der hinterliegenden Einrichtungen angeordnet oder der Handschuhkasten seinerseits mit solchen Einrichtungen gefüllt, sondern der Handschuhkasten ist derart am "Armaturenbrett angebracht, daß er insgesamt in eine Position bringbar ist, in welcher er jene 'Öffnung im Armaturenbrett freigibt, in der er während der normalen Betriebslage angeordnet ist.This is not, as in the prior art, in a side wall of the glove box about a flap for access to the rear facilities or arranged Glove box in turn filled with such devices, but the glove box is so on the "dashboard" attached that it can be brought into a position in which it exposes that opening in the dashboard, in which he is arranged during the normal operating situation is.

Somit ist eine hinter dem Handschuhkasten angeordnete Einrichtung, wie etwa die Zentralelektrik oder ein Teil hiervon, ohne weiteres zugänglich, indem man den Handschuh-3^ kasten erfindungsgemäß aus seiner üblichen Betriebslage,Thus, a device arranged behind the glove box is such as the central electrical system or a part of it, easily accessible by holding the glove-3 ^ box according to the invention from its usual operating position,

6.2132
14.03.1983
6.2132
03/14/1983

-δ-in welcher er mit seinem Deckel die Öffnung im Armaturenbrett versperrt, in die genannte, zweite Position bewegt, in welcher er derart angeordnet ist, daß er insgesamt aus der Öffnung entfernt ist und eine Lage einnimmt, in welcher der freie Zugang durch die Öffnung hindurch zu der genannten Eirnichtung ermöglicht ist.-δ-in which he with his lid the opening in the dashboard locked, moved into said, second position in which it is arranged such that it is a total of the opening is removed and is in a position in which free access through the opening to said opening Setup is enabled.

Der Handschuhkasten kann bevorzugt am Armaturenbrett aus der Öffnung hierin ausschwenkbar angelenkt sein, und zwar etwa mittels eines Scharnieres, das an der Unterseite des Handschuhkasten-Deckels, an seiner Oberseite oder an einer seiner Seitenkanten angeordnet ist, wobei der Handschuhkasten dementsprechend nach unten, oben oder nach der Seite aus der Öffnung im Armaturenbrett herausgeschwenkt werden kann. Hierbei bleibt der Deckel des Handschuhkastens geschlossen, so daß der gesamte Inhalt des Handschuhkastens in diesem verbleiben kann und, etwa im Fall des seitlichen Ausschwenkens, auch nicht umgekippt wird.The glove box can preferably be hinged to the dashboard so that it can be pivoted out of the opening therein for example by means of a hinge on the underside of the glove box lid, on its top or on a its side edges is arranged, with the glove box accordingly down, up or after Side can be swiveled out of the opening in the dashboard. The lid of the glove box remains closed so that the entire contents of the glove box can remain in this and, for example in the case of the lateral pivoting, is also not tipped over.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es zusätzlich zu einer Schwenkanlenkung des Handschuhkastens am Armaturenbrett oder anstelle dieser Schwenkanlenkung auch von Vorteil, im Armaturenbrett Schiebeführungen auszubilden, in welchen der Handschuhkasten geradlinig verschiebbar angeordnet ist.According to a further embodiment of the invention, in addition to pivoting the glove box on the dashboard or instead of this pivoting linkage, it is also advantageous to form sliding guides in the dashboard in which the glove box is arranged to be linearly displaceable.

Der Handschuhkasten kann somit etwa zunächst geradlinig aus der Öffnung herausgezogen und dann nach oben, unten oder der Seite abgeschwenkt werden, wobei sich der Vorteil ° ergibt, daß der Handschuhkasten eine größere Tiefe aufweisen kann, als sie dann zulässig wäre, wennn er ohne in wesentlichen geradlinige Verschiebung etwa senkrecht zum Armaturenbrett nur einfach aus diesem ausgeschwenkt würde.The glove box can thus initially be pulled out of the opening in a straight line and then up and down or the side can be pivoted away, with the advantage that the glove box have a greater depth than it would be permissible if it were approximately perpendicular to the without essentially straight-line displacement The dashboard would just swivel out of this.

.1933.1933

Es sind aber auch andere Verbindungen zv/ischen Handschuhkasten und Armaturenbrett denkbar, wie etv/a die Anlenkung mittels Paral 1 el ogramnischwi ngen oder dergleichen.But there are also other connections between glove boxes and dashboard conceivable, like etv / a the articulation by means of Paral 1 el ogramnischwi ngen or the like.

Während bei den bisherigen AusfUhrungsformen der Handschuhkasten stets unverlierbar am Armaturenbrett befestigt ist, zielt eine weitere, bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darauf ab, daß der Handschuhkasten insgesamt abnehmbar am Armaturenbrett angebracht ist. Diese abnehmbare Anbringung kann etwa darin bestehen, daß das zum Ausschwenken des Handschuhkastens aus der öffnung im Armaturenbrett vorgesehene Scharnier geöffnet werden kann, oder daß der Handschuhkasten einfach aus den Schiebeführungen herausgezogen wird.While in the previous versions the glove box is always captive attached to the dashboard, aims a further, preferred embodiment of the invention depends on the fact that the glove box is attached to the dashboard in a removable manner. This removable attachment can consist, for example, in the fact that the one provided for pivoting the glove box out of the opening in the dashboard The hinge can be opened, or that the glove box can simply be pulled out of the sliding guides will.

Da der Handschuhkasten völlig vom Armaturenbrett abgenommen werden kann, kann man auch Behinderungen vermeiden, die bei Reparaturarbeiten etwa durch den ausgeschwenkt am Armaturenbrett angelenkten Handschuhkasten verursacht werden könnten.Because the glove box was completely removed from the dashboard one can also avoid disabilities that during repair work, for example, through the swiveled out on the dashboard hinged glove box.

Ein ganz besonderer, unerwarteter Vorteäl dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt aber darin, daß der Handschuhkasten mitsamt seinem Inhalt vom Fahrer mit einfachen Mitte!η entnommen und mitgeführt werden kann, wenn er das Fahrzeug verläßt, so daß mit einfachen Mitteln für eine besonders sichere Aufbewahrung der im Handschuhkasten verwahrten Wertgegenstände gesorgt ist.A very special, unexpected advantage of this design but the invention lies in the fact that the glove box and its contents can be used by the driver with a simple center! η can be removed and carried when he leaves the vehicle, so that with simple means for a special safe storage of valuables stored in the glove box is ensured.

z.U. diesem Zweck ist es zusätzlich von Vorteil, am Handschuhkasten einen Tragegriff anzubringen, und zusätzlich den Handschuhkasten insgesamt als Handkoffer auszubilden, der vom Fahrer stets zusammen mit seinem anderen.Handgepäckto. for this purpose it is also advantageous to use the glove box to attach a handle, and in addition to train the glove box as a whole as a suitcase, the by the driver always together with his other hand luggage

mühelos■mitgoführt werden kann.
35
can be effortlessly ■ carried along.
35

6.2132
14.03.1983
6.2132
03/14/1983

-3--3-

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Handschuhkasten zusätzlich in seiner normalen Betriebslage, in welcher er die öffnung im Armaturenbrett verschließt, arretierbar, so daß nicht versehentlich oder durch Unbefugte der Handschuhkasten aus seiner Halterung im Armaturenbrett herausgezogen und entfernt werden kann.According to a further embodiment of the invention is the Glove box also in its normal operating position, in which it closes the opening in the dashboard, can be locked so that it cannot be accidentally or by unauthorized persons the glove box can be pulled out of its holder in the dashboard and removed.

Der Gegenstand»der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen: Fig. 1 den Teil eines Armaturenbretts mit geöffnetem Handschuhkasten, gemäß dem Stand der Technik, undThe subject »of the invention is based on the attached, schematic drawing explained in more detail; 1 shows the part of a dashboard with the glove box open, according to the state of the art, and

Fig. 2 mit 4 jeweils den Teil einer erfindungsgemäßen Armatur enbrettanord nung .Fig. 2 with 4 each part of a fitting according to the invention board arrangement.

In allen Figuren ist jeweils der rechte Teil eines Armaturenbretts 1 gezeigt, welches abgestuft ausgebildet ist.In all figures there is the right part of a dashboard 1 shown, which is designed stepped.

Dieses Armaturenbrett 1 begrenzt fahrerseitig einen Hohl -This dashboard 1 delimits a hollow on the driver's side

raum, der nach oben hin durch eine Ablage 2 und nach unten hin durch eine Abdeckung 3 abgeschlossen ist.space which is closed at the top by a shelf 2 and at the bottom by a cover 3.

In das Armaturenbrett 1 ist ein Handschuhkasten 4 eingelassen, dessen Deckel 5 mit seiner Unterseite an der Un-25 A glove box 4 is let into the dashboard 1, the lid 5 of which with its underside on the Un-25

terkante des Armaturenbrettes 1 angelenkt ist und dessen Außenkontur bündig in jene des Armaturenbretts übergeht.lower edge of the dashboard 1 is hinged and its The outer contour merges flush with that of the dashboard.

Der Deckel 5 des llandschuhkastens 4 weist in der MitteThe lid 5 of the lland shoe box 4 points in the middle

einen Verschluß bzw. eine Handhabe 61 auf, mittels welcher 30a closure or a handle 6 1 , by means of which 30th

der Deckel 5 etwa durch Absperren oder Verrasten lösbar über die öffnung gelegt werden kann, welche im Armaturenbrett 1 ausgespart ist, um Zugang zum Handschuhkasten 4 zubieten.the cover 5 can be releasably placed over the opening in the dashboard, for example by locking or locking 1 is cut out to provide access to the glove box 4.

6.2132
14.03.1983
6.2132
03/14/1983

■^ An einer Seiten- und Rückwand des ilandschuhkastens 4 sind Teile 6 einer Zentral elektrik angebracht. Diese Teile Nüssen nit einem jeweils eigenen Deckel lösbar verschlossen sein, damit sie nicht durch den sonstigen Inhalt des Hand- ■ ^ At one side and rear wall of the ilandschuhkastens 4 are mounted a central electrical parts 6. These parts of the nuts must be releasably closed with their own cover so that they cannot be removed from the rest of the contents of the manual.

c schuhkastens 4 zu Schaden kommen,
ο
c shoe box 4 will be damaged,
ο

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß der Fahrer, um Zugang zu den Schalteinrichtungen 6 zu erreichen, zunächst den Inhalt des Handschuhkastens 4 ausräumen muß.It is readily apparent that the driver, in order to gain access to the switching devices 6, first must clear the contents of the glove box 4.

In den Figuren 2 mit 4' ist eine AusfUhrungsform der Erfindung gezeigt. Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, sind das Armaturenbrett 1, die Außenseite des Handschuhkastendeckels 5 und die Ablage 2 ebenso ausgebildet wie bei der in FigurIn the figures 2 with 4 'is an embodiment of the invention shown. As can be seen from Figure 2, the dashboard 1, the outside of the glove box lid 5 and the tray 2 are designed in the same way as in the case of the one in FIG

■Lg 1 gezeigten, herkömmlichen Ausführungsform.■ Lg 1 shown, conventional embodiment.

Hie durch die strichpunktierte Kontur 4 erkennbar ist, ist der Handschuhkasten jedoch ein wenig kleiner. Außerdem ist in der Mitte des Handschuhkastens 4 und oberhalb von diesem in der Ablage 2 ein Auslöseknopf 7 angeordnet.As can be seen here by the dash-dotted contour 4, is the glove box, however, a little smaller. Also is in the middle of the glove box 4 and above A release button 7 is arranged in this in the tray 2.

Wie aus.Figur 3 ersichtlich ist, läßt sich der Deckel 5 des Handschuhkastens 4 in gleicher Weise öffnen, wie dies bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 der Fall ist. Im Gegensatz zu dieser bekannten AusfUhrungsform ist allerdings im Inneren des Ilandschuhkastens 4 keine elektrische Schaltanordnung untergebracht.As can be seen from FIG. 3, the cover 5 of the glove box 4 open in the same way as is the case with the embodiment according to FIG. in the In contrast to this known embodiment, however, is no electrical switching arrangement is housed in the interior of the Ilandschuhkastens 4.

Die elektrischen Schalteinrichtunnen befinden sich stattdessen hinter dem Handschuhkasten 4 und sind zugänglich, wenn dieser längs des Pfeiles ,'J nach unten geschwenkt wird, wie dies in Figur 4 gezeigt ist. Hierzu wird der Deckel 5 geschlossen bzw. geschlossen gelassen und auf den Auslöseknopf 7 ein Druck ausgeübt. Dieser löst seinen Eingriff nit 35The electrical switchgear is located instead behind the glove box 4 and are accessible, if this is swiveled downwards along the arrow, as shown in FIG. For this purpose, the cover 5 closed or left closed and exerted pressure on the release button 7. This does not solve its intervention 35

6.2182
14.03.1983
6.2182
03/14/1983

-ιοί einer Gegenausbildung 9 in der Oberseite des Handschuhkastens 4, und zwei an dessen oberer Rückseite angebrachte Blattfedern 10 drücken nun den gesamten Handschuhkasten 4 nach vorne, wo er leicht ergriffen und nach unten in die in Figur 4 gezeigte Lage geschwenkt werden kann.-ιοί a counter training 9 in the top of the glove box 4, and two leaf springs 10 attached to its upper rear side now press the entire glove box 4 to the front, where it can be easily gripped and pivoted down into the position shown in FIG.

Hierbei verbleibt der gesamte Inhalt des Handschuhkastens in diesem.The entire contents of the glove box remain in this.

Nun sind die Schalteinrichtungen 6·, in diesem Falle Sicherungen, frei zugänglich, und es ist auch nicht erforderlich, irgendeine Abdeckung für diese Sicherungen mehr zu lösen.Now the switching devices are 6 ·, in this case Fuses, freely accessible, and it is also not necessary some cover for these fuses to loosen more.

Außerdem sind unterhalb des vom Handschuhkasten 4 in eingeklapptem Zustand eingenommenen Raumes zusätzliche Relais und sonstige Schalteinrichtungen 11 angebracht, die nun durch die gleiche öffnung im Armaturenbrett zugänglich sind wie die Sicherungen 6, aber früher an anderer Stelle untergebracht werden mußten.In addition, are below the from the glove box 4 in folded State occupied space additional relays and other switching devices 11 attached, which now are accessible through the same opening in the dashboard as the fuses 6, but earlier in a different place had to be accommodated.

Wenn der Fahrer eine Reparatur an den Schalteinrichtungen 6, 11 durchgeführt hat, dann schwenkt er den gesamten Handschuhkasten 4 wieder nach oben und hinten in Richtung des Pfeiles 3, bis die Federn 10 zur Anlage gegen eine (nicht gezeigte) Abstützung gelangen. Dann genügt ein leichter Druck gegen den Deckel 5 des Handschuhkastens 4, bis die Sperre 7 in die Gegenausbildung 9 einfällt und den Handschuhkasten nunmehr wieder fest in der in Figur 2 gezeigten Lage hält. Nun läßt sich der Handschuhkasten 4 wieder ebenso wie der bekannte, in Figur 1 gezeigte Handschuhkasten öffnen und schließen.When the driver does a repair on the switching devices 6, 11 has performed, then he pivots the entire glove box 4 up and back again in the direction of arrow 3 until the springs 10 come to rest against a support (not shown). Then one is enough light pressure against the lid 5 of the glove box 4 until the lock 7 falls into the counter-training 9 and now holds the glove box firmly in the position shown in FIG. The glove box 4 again as well as the known glove box shown in Figure 1 open and close.

Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, ist der Handschuhkasten 4 35As can be seen from FIG. 4, the glove box 4 is 35

6.2132
14.03.1983
6.2132
03/14/1983

beiderseits seiner Unterkante mittels eines schanierartigen Gelenkes 12 am Armaturenbrett 1 angelenkt. Zum Auswechseln des Handschuhkastens 4 ist es lediglich erforderlich, die Gelenke 12 zu öffnen. Es ist gegebenenfalls auch von Vorteil, die Gelenke 12 wie seibstzerfallende Schaniere auszubilden, bei welchen der Handschuhkasten 4 in der in Figur 4 gezeigten Lage oder einer ähnlichen Kippstellung ohne Verwendung eines Werkzeuges einfach aus- und eingehängt werden kann. In diesem Fall ergibt sich der zusätzliche Vorteil, daß der Fahrer beim Verlassen des Fahrzeuges dann, wenn er Wertsachen oder wichtige Papiere im Handschuhkasten mit sich führt, diesen einfach aushängen und mitnehmen kann.hinged to the dashboard 1 on both sides of its lower edge by means of a hinge-like joint 12. To change of the glove box 4, it is only necessary that Joints 12 open. It may also be of advantage to to design the joints 12 like self-collapsing hinges, in which the glove box 4 in the position shown in Figure 4 or a similar tilted position without Can be easily removed and attached using a tool. In this case there is the additional Advantage that the driver when leaving the vehicle if he has valuables or important papers in the glove box with you, can simply hang it up and take it with you.

6.2182 14.03.19336.2182 March 14, 1933

Claims (1)

be/scbe / sc M.A.M. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG AktiengesellschaftM.A.M. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG Corporation München, 14. März 1933Munich, March 14, 1933 PatentansprücheClaims 15t l.jArmaturenbrettanordnung mit einem von Wänden begrenzten ^-"^ Handschuhkasten, der mit einem Deckel verschließbar ist und in die öffnung eines Armaturenbretts eingelassen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Handschuhkasten (4) derart am Armaturenbrett (1) angebracht ist, in welcher er die Öffnung freigibt.15t l.j dashboard arrangement with one bordered by walls ^ - "^ Glove box that can be closed with a lid is and is let into the opening of a dashboard, characterized in that the glove box (4) is attached to the dashboard (1) in such a way that it exposes the opening. 2. Armaturenbrettanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handschuhkasten (4) am Armaturenbrett (1) aus der Öffnung ausschwenkbar angelenkt ist.2. dashboard arrangement according to claim 1, characterized in that that the glove box (4) is hinged to the dashboard (1) so that it can be pivoted out of the opening. 3. Armaturenbrettanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Armaturenbrett (1) Schiebeführungen ausgebildet sind, und daß der Handschuhkasten (4) in diesen verschieblich angeordnet ist.3. Dashboard arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dashboard (1) Sliding guides are formed, and that the glove box (4) is arranged displaceably in these. 4. Armaturenbrettanordnunn nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Handschuhkasten (4) vom Armaturenbrett (1) abnehmbar ist.4. Dashboard arrangement according to one of claims 1-3, characterized in that the glove box (4) can be removed from the dashboard (1). 6.21326.2132 -2--2- 5. Armaturenbrettanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Handschuhkasten (4) ein Tragegriff angebracht ist, und daß der Handschuhkasten somit als Handkoffer ausgebildet ist..5. dashboard arrangement according to claim 4, characterized in that that a handle is attached to the glove box (4), and that the glove box is thus designed as a suitcase .. 6. Armaturenbrettanordnung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Handschuhkasten (4) in seiner normalen Betriebslage arretierbar ist.6. Dashboard arrangement according to one of claims 1-5, characterized in that the glove box (4) can be locked in its normal operating position. 6.2132 14.03.19336.2132 March 14, 1933
DE19833309757 1983-03-18 1983-03-18 MOTOR VEHICLE Granted DE3309757A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833309757 DE3309757A1 (en) 1983-03-18 1983-03-18 MOTOR VEHICLE
SE8400362A SE451696B (en) 1983-03-18 1984-01-25 DEVICE IN THE WIDTH OF A MOTOR VEHICLE
IT19965/84A IT1175449B (en) 1983-03-18 1984-03-09 MOTOR VEHICLE
FR848404078A FR2542683B1 (en) 1983-03-18 1984-03-16 DASHBOARD ARRANGEMENT FOR MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THUS EQUIPPED
GB08407137A GB2136367B (en) 1983-03-18 1984-03-19 Motor vehicle instrument panel arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833309757 DE3309757A1 (en) 1983-03-18 1983-03-18 MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3309757A1 true DE3309757A1 (en) 1984-09-27
DE3309757C2 DE3309757C2 (en) 1990-05-17

Family

ID=6193866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833309757 Granted DE3309757A1 (en) 1983-03-18 1983-03-18 MOTOR VEHICLE

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3309757A1 (en)
FR (1) FR2542683B1 (en)
GB (1) GB2136367B (en)
IT (1) IT1175449B (en)
SE (1) SE451696B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053454A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft cowling

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004501A1 (en) * 1990-02-14 1991-08-29 Daimler Benz Ag HEATING OR AIR CONDITIONING FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE
DE4217173A1 (en) * 1992-05-23 1993-11-25 Daimler Benz Ag Restraint system for occupants of a motor vehicle
GB2309669A (en) * 1996-02-01 1997-08-06 Ford Motor Co Removable storage compartment lid containing asecondary storage space.
FR2755922B1 (en) * 1996-11-21 1998-12-31 Reydel Sa INTERIOR ARRANGEMENT FOR VEHICLE SUCH AS, FOR EXAMPLE, MOTOR VEHICLE
DE19944180A1 (en) * 1999-09-15 2001-04-19 Daimler Chrysler Ag Drinks holder in vehicles fits inside vehicle through spring-loaded parallelogram rod system to move between useful and inoperative position and can be associated with refrigerator unit
FR2832678A1 (en) * 2001-11-29 2003-05-30 Sai Automotive Allibert Ind Motor vehicle dashboard glove box consists of detachable case that can be removed for separate use
US9827926B2 (en) 2015-11-03 2017-11-28 Ford Global Technologies, Llc Cowl trim assembly with sliding cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1713087U (en) * 1955-10-21 1955-12-15 Bayerische Motoren Werke Ag DISPOSAL CONTAINER FOR VEHICLES, IN PARTICULAR PERSONAL CARS.
US2796310A (en) * 1955-11-21 1957-06-18 Florence A Anderson Receptacle
US3386765A (en) * 1966-08-04 1968-06-04 Gen Motors Corp Glove box compartment for a motor vehicle
DE2941243A1 (en) * 1979-10-11 1981-04-30 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Security locker for dashboard mounting - has clip=on fitting and handgrips to serve as briefcase

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3202976A (en) * 1959-12-03 1965-08-24 Scully Signal Co Supervisory system with failure discrimination
FR1399426A (en) * 1963-07-12 1965-05-14 Daimler Benz Ag Motor vehicle, in particular passenger motor vehicle, with an instrument panel having at least one compartment for storing objects
IT994259B (en) * 1972-09-20 1975-10-20 Daimler Benz Ag IMPROVEMENT IN DRIVING CABIN FOR INDUSTRIAL VEHICLES
IT1019579B (en) * 1974-05-06 1977-11-30 Giovanni I Di CAR MATICO BAR HOLDER CONTAINER FOR VEHICLES
US4023873A (en) * 1975-10-30 1977-05-17 Barker Aldro J Combination arm rest
JPS58126271A (en) * 1982-01-20 1983-07-27 本田技研工業株式会社 Trunk device for small vehicles
JPS5992229A (en) * 1982-11-18 1984-05-28 Honda Motor Co Ltd Article containing device for vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1713087U (en) * 1955-10-21 1955-12-15 Bayerische Motoren Werke Ag DISPOSAL CONTAINER FOR VEHICLES, IN PARTICULAR PERSONAL CARS.
US2796310A (en) * 1955-11-21 1957-06-18 Florence A Anderson Receptacle
US3386765A (en) * 1966-08-04 1968-06-04 Gen Motors Corp Glove box compartment for a motor vehicle
DE2941243A1 (en) * 1979-10-11 1981-04-30 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Security locker for dashboard mounting - has clip=on fitting and handgrips to serve as briefcase

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053454A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft cowling
US8596020B2 (en) 2011-09-09 2013-12-03 Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft Trim part
DE102011053454B4 (en) 2011-09-09 2025-01-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft trim part

Also Published As

Publication number Publication date
SE8400362L (en) 1984-09-19
IT8419965A0 (en) 1984-03-09
GB8407137D0 (en) 1984-04-26
FR2542683B1 (en) 1990-07-20
SE451696B (en) 1987-10-26
IT1175449B (en) 1987-07-01
GB2136367A (en) 1984-09-19
SE8400362D0 (en) 1984-01-25
GB2136367B (en) 1986-10-08
DE3309757C2 (en) 1990-05-17
FR2542683A1 (en) 1984-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4438909C1 (en) Transport device for motor vehicles, such as. B. for combination cars or large passenger cars
DE60306930T2 (en) Lockable safety device
DE3309757A1 (en) MOTOR VEHICLE
DE3439306A1 (en) LOCKING DEVICE FOR CASE
DE10332026A1 (en) Door arrangement for a motor vehicle
EP0212364A2 (en) Vehicle door handle
DE102016203807B4 (en) Cover for a rear vehicle cargo area and vehicle
DE2545385A1 (en) Retaining cover for glove compartment - has frame hinged inside compartment on sprung pivot and with net wall
DE3812504A1 (en) Combination NH fuse (low-voltage, high rupture capacity fuse) and switching strip
DE60028238T2 (en) COMPATIBLE SAFETY RESERVOIR
DE29805365U1 (en) Multipurpose case
DE8307960U1 (en) Motor vehicle
DE102024000557A1 (en) Electronic product labelling unit for attachment to a bracket-shaped product carrier
EP0482337B1 (en) Workshop magazine
DE102019202532A1 (en) Storage and / or service compartment and vehicle with such a storage and / or service compartment
DE102014207269B4 (en) Shelf with folding-sliding mechanism
DE202016101649U1 (en) Device for fastening a flexible waste receptacle in an aircraft trolley
DE600118C (en) First aid kit for vehicles, in particular for motor vehicles
EP1398217A2 (en) Lid for storage compartment in a vehicule
DE202014007367U1 (en) License plate carrier for motorcycles
DE102016203059A1 (en) Storage compartment arrangement for a vehicle
DE10250819A1 (en) Holdall especially for use in boot of motor vehicle has at least one outer surface connectable to other surfaces by length-adjustable wall sections which in functional position define additional stowage compartment
DE202014103205U1 (en) safety device
DE29712719U1 (en) Hinge roller holder for sectional doors
DE729141C (en) Container for storing loose card sheets

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: M A N NUTZFAHRZEUGE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MAN NUTZFAHRZEUGE AG, 8000 MUENCHEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee