DE102016203807B4

DE102016203807B4 - Cover for a rear vehicle cargo area and vehicle

Info

Publication number: DE102016203807B4
Application number: DE102016203807.9A
Authority: DE
Inventors: Uwe Wagner; Kilian Vas
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2015-04-17
Filing date: 2016-03-09
Publication date: 2025-12-31
Anticipated expiration: 2036-03-10
Also published as: DE102016203807A1

Abstract

Abdeckung für einen heckseitigen Laderaum (4) von Kraftfahrzeugen (1) mit einem mittels einer Heckklappe (3) verschließbaren Kofferraum, umfassend einen wannenförmigen Behälter (6) und eine mit der Heckklappe (3) verschwenkbare Hutablage (7), die zur Abdeckung des wannenförmigen Behälters (6) eingerichtet ist,wobei der wannenförmige Behälter (6) an der Hutablage (7) verschwenkbar gelagert ist und von der Hutablage (7) wegklappbar ist, um den Zugang zum Inneren des Behälters (6) von außerhalb des Kraftfahrzeugs (1) bei geöffneter Heckklappe (3) zu ermöglichen,dadurch gekennzeichnet,dass an der Hutablage (7) wenigstens eine Klappe (8) verschwenkbar gelagert ist, die in einer geöffneten Stellung einen Zugang von einem Fahrgastinnenraum des Kraftfahrzeugs (1) zum wannenförmigen Behälter (6) durch die Hutablage (7) hindurch freigibt und in einer geschlossenen Stellung im Wesentlichen einen Teil der Hutablage (7) bildet.Cover for a rear cargo area (4) of motor vehicles (1) with a trunk that can be closed by means of a tailgate (3), comprising a tub-shaped container (6) and a parcel shelf (7) that is pivotable with the tailgate (3) and is designed to cover the tub-shaped container (6), wherein the tub-shaped container (6) is pivotably mounted on the parcel shelf (7) and can be folded away from the parcel shelf (7) to allow access to the interior of the container (6) from outside the motor vehicle (1) when the tailgate (3) is open, characterized in that at least one flap (8) is pivotably mounted on the parcel shelf (7), which in an open position provides access from a passenger compartment of the motor vehicle (1) to the tub-shaped container (6) through the parcel shelf (7) and in a closed position essentially forms part of the parcel shelf (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung für einen heckseitigen Laderaum von Kraftfahrzeugen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The present invention relates to a cover for a rear cargo area of motor vehicles, according to the preamble of claim 1, and to a vehicle according to the preamble of claim 7.

Zahlreiche Fahrzeuge besitzen einen heckseitigen Laderaum, der in einem von einer Heckklappe des Fahrzeugs verschließbaren Kofferraum untergebracht ist. Der Laderaum ist in der Regel zwischen dem heckseitigen Fahrzeugabschluss und der Rückwand der in Fahrtrichtung angrenzenden Sitze für den Fahrer und/oder die Fahrgäste vorgesehen. Nach oben hin wird der Laderaum durch eine Abdeckung begrenzt, die als Sichtschutz für das Laderauminnere dient und gleichzeitig als vom Fahrgastraum des Fahrzeugs aus zugängliche Ablagefläche (so genannte Hutablage) genutzt werden kann.Many vehicles have a rear cargo area, located in a trunk that can be closed by a tailgate. The cargo area is typically situated between the rear of the vehicle and the back of the front seats for the driver and/or passengers. A cover provides privacy for the cargo area and also serves as a storage shelf (parcel shelf) accessible from the passenger compartment.

Ein Nachteil einer derartigen Ausgestaltung ist, dass Gegenstände, die in dem Laderaum verstaut sind, während einer Fahrt für die Insassen des Fahrzeugs, beispielsweise die auf den Rücksitzen des Fahrzeugs sitzenden Fahrzeuginsassen, nicht zugänglich sind. Liegen diese Gegenständer jedoch im Fahrgastinnenraum, beispielsweise auf den Rücksitzen des Fahrzeugs, besteht aufgrund ihrer Sichtbarkeit die Gefahr von Einbruchs- und Diebstahldelikten, während das Fahrzeug geparkt ist. Außerdem sind die auf den Sitzen des Fahrzeugs abgelegten Gegenstände während einer Fahrt nicht ausreichend gegen Verrutschen gesichert.One disadvantage of this design is that items stored in the cargo area are inaccessible to the vehicle's occupants, such as those in the rear seats, while the vehicle is in motion. However, if these items are placed in the passenger compartment, for example, on the rear seats, their visibility makes them vulnerable to break-ins and theft while the vehicle is parked. Furthermore, items placed on the seats are not adequately secured against shifting during a journey.

Um dieses Problem zu lösen, sind bereits verschiedene Lösungsvorschläge beschrieben worden. So offenbart zum Beispiel die FR 2 870 495 A1 eine Abdeckung für einen Fahrzeugladeraum, insbesondere für den heckseitigen Laderaum von Kraftfahrzeugen, die einen mittels einer Heckklappe verschließbaren Kofferraum aufweist. Die Abdeckung umfasst einen wannenförmigen Behälter und eine mit der Heckklappe verschwenkbare Hutablage, die den wannenförmigen Behälter abdeckt. An der Hutablage ist ferner eine Klappe mittels zweier unterschiedlicher, paralleler Schwenkachsen verschwenkbar gelagert, so dass die Klappe in geöffneter Stellung einen Zugang zum wannenförmigen Behälter durch die Hutablage hindurch freigibt (abhängig von der gewählten Schwenkachse sowohl von innerhalb als auch von außerhalb des Fahrzeugs zugänglich) und in geschlossener Stellung einen Teil der Hutablage bildet. Da der wannenförmige Behälter jedoch in die Hutablage integriert und mit dieser fest verbunden ist, verschwenkt dieser stets zusammen mit der Hutablage.Several solutions have already been proposed to address this problem. For example, the FR 2 870 495 A1 A cover for a vehicle cargo area, particularly for the rear cargo area of motor vehicles with a trunk that can be closed by means of a tailgate. The cover comprises a tray-shaped container and a parcel shelf that pivots with the tailgate and covers the tray-shaped container. A flap is pivotally mounted on the parcel shelf by means of two different, parallel pivot axes, so that in the open position the flap provides access to the tray-shaped container through the parcel shelf (accessible from both inside and outside the vehicle, depending on the selected pivot axis), and in the closed position forms part of the parcel shelf. However, since the tray-shaped container is integrated into the parcel shelf and rigidly connected to it, it always pivots together with the parcel shelf.

Aus der EP 0 761 503 A1 ist des Weiteren ein Ablagefach aus einem schalenförmigen Behälter für Personenkraftfahrzeuge mit einem mittels einer Heckklappe verschließbaren Kofferraum und einer vorzugsweise mit der Heckklappe verschwenkbare Hutablage bekannt, welche den Behälter im geschlossenen Zustand der Heckklappe abdeckt. Somit lassen sich kleinere Gegenstände wenigstens unsichtbar von außen in dem Ablagefach unterbringen und vor dem Verrutschen sichern. Allerdings sind sie vom Fahrgastinnenraum aus nicht zugänglich. Um sie zu erreichen, muss in jedem Fall die Heckklappe geöffnet werden.From the EP 0 761 503 A1 Furthermore, a storage compartment consisting of a tray-shaped container for passenger vehicles is known, comprising a trunk that can be closed by means of a tailgate and a parcel shelf that is preferably pivotable with the tailgate and covers the container when the tailgate is closed. This allows smaller items to be stored in the compartment, at least invisibly from the outside, and secured against slipping. However, they are not accessible from the passenger compartment. To reach them, the tailgate must always be opened.

Des Weiteren ist aus der EP 1 855 916 B1 eine Aufnahmeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, die eine Hutablage und einen wannenförmigen Behälter umfasst, wobei die Hutablage zur Abdeckung des Behälters eingerichtet ist. Die Hutablage ist aus einem flexiblen Material gebildet, das eingerollt, gefaltet oder zusammengeschoben werden kann, was auch aus dem Fahrgastinnenraum heraus bewerkstelligt werden kann.Furthermore, it is evident from the EP 1 855 916 B1 A known receiving device for a motor vehicle comprises a parcel shelf and a trough-shaped container, wherein the parcel shelf is designed to cover the container. The parcel shelf is made of a flexible material that can be rolled up, folded, or collapsed, which can also be accomplished from inside the passenger compartment.

Die DE 93 13 436 U1 offenbart eine Laderaumabdeckung für Fahrzeuge mit einer wannenartigen Vertiefung, die mittels Wannenabdeckungen, zum Beispiel Abdeckschieber oder Abdeckrollos, verschließbar ist.The DE 93 13 436 U1 reveals a cargo area cover for vehicles with a tub-like recess that can be closed by means of tub covers, for example sliding covers or roller blinds.

Ferner beschreibt die EP 1 258 396 B1 eine als kofferartigen Hohlkörper ausgeführte Abdeckung für einen Fahrzeugladeraum. Ein Transportbehälter ist integraler Bestandteil des Hohlkörpers.Furthermore, the EP 1 258 396 B1 A cover designed as a suitcase-like hollow body for a vehicle cargo area. A transport container is an integral part of the hollow body.

Aus der FR 2 743 035 A1 ist des Weiteren eine kofferartige Laderaumabdeckung für ein Kraftfahrzeug bekannt. Die Laderaumabdeckung ist an der Oberseite mittels seitlich angebrachter, zusammenschiebbarer Doppelklappen verschließbar.From the FR 2 743 035 A1 Furthermore, a suitcase-like cargo cover for a motor vehicle is known. The cargo cover can be closed at the top by means of laterally mounted, sliding double flaps.

Die EP 1 717 104 A1 offenbart eine Laderaumabdeckung für Fahrzeuge, die in vertikaler Richtung zusammengefaltet oder entfaltet werden kann, um den im inneren der Laderaumabdeckung zur Verfügung stehenden Stauraum in seiner Größe verändern zu können.The EP 1 717 104 A1 reveals a cargo cover for vehicles that can be folded or unfolded vertically to change the size of the storage space available inside the cargo cover.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für einen Fahrzeugladeraum sowie ein Kraftfahrzeug zu schaffen, die bei gleichzeitig einfachem Aufbau eine sehr hohe Funktionalität aufweisen.Against this background, the present invention aims to create a cover for a vehicle cargo space and a motor vehicle that, while having a simple design, offers very high functionality.

Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die jeweiligen Unteransprüche.This problem is solved by a cover having the features of claim 1 and by a motor vehicle having the features of claim 7. Further, particularly advantageous embodiments of the invention are disclosed in the respective dependent claims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung charakterisiert und spezifiziert die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren zusätzlich.It should be noted that the features listed individually in the claims can be combined with one another in any technically meaningful way and demonstrate further embodiments of the invention. The description further characterizes and specifies the invention, particularly in conjunction with the figures.

Erfindungsgemäß umfasst eine Abdeckung für einen heckseitigen Laderaum von Kraftfahrzeugen mit einem mittels einer Heckklappe verschließbaren Kofferraum, einen wannenförmigen Behälter und eine mit der Heckklappe verschwenkbare Hutablage, die zur Abdeckung des wannenförmigen Behälters eingerichtet ist. Des Weiteren ist an der Hutablage wenigstens eine Klappe verschwenkbar gelagert, die in einer geöffneten Stellung einen Zugang zum wannenförmigen Behälter durch die Hutablage hindurch freigibt und in einer geschlossenen Stellung im Wesentlichen einen Teil der Hutablage bildet, dies insbesondere in optischer und funktioneller Hinsicht. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Laderaumabdeckung ermöglicht somit einen Zugriff auf die in dem wannenförmigen Behälter verstauten Gegenstände aus einem Fahrgastinnenraum eines Fahrzeugs heraus, indem hierzu die verschwenkbar an der Hutablage gelagerte Klappe geöffnet wird. Das Öffnen der Klappe könnte in einer Erweiterung durch eine geeignete Mechanik ein automatisches Aufstellen der Klappe gewährleisten. Gleichzeitig sind jedoch die in dem vertikal unter der Hutablage angeordneten wannenförmigen Behälter untergebrachten Gegenstände bei geschlossener Klappe nach außen hin nicht sichtbar und zudem vor dem unkontrollierten Verrutschen während einer Fahrt des Fahrzeugs gesichert. Somit ist die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung einfach zu bedienen und weist einen besonders einfachen Aufbau bei gleichzeitig hoher Funktionalität auf.According to the invention, a cover for the rear cargo area of motor vehicles with a trunk that can be closed by means of a tailgate comprises a tub-shaped container and a parcel shelf that pivots with the tailgate and is designed to cover the tub-shaped container. Furthermore, at least one flap is pivotably mounted on the parcel shelf, which, in an open position, provides access to the tub-shaped container through the parcel shelf and, in a closed position, essentially forms part of the parcel shelf, particularly in terms of appearance and function. The inventive design of the cargo area cover thus allows access to the items stored in the tub-shaped container from inside the passenger compartment of a vehicle by opening the flap pivotably mounted on the parcel shelf. In an extension, a suitable mechanism could ensure that the flap opens automatically. At the same time, however, the items housed in the tub-shaped container, which is arranged vertically under the parcel shelf, are not visible from the outside when the flap is closed and are also secured against uncontrolled sliding during vehicle travel. Thus, the cargo area cover according to the invention is easy to use and has a particularly simple design while offering high functionality.

Des Weiteren ist der wannenförmige Behälter erfindungsgemäß an der Hutablage verschwenkbar gelagert. Hierdurch wird insbesondere der Zugang zum Inneren des Behälters auch von außerhalb des Fahrzeugs bei geöffneter Heckklappe ermöglicht, indem der wannenförmige Behälter von der Hutablage weggeklappt wird. Besonders vorteilhaft lässt sich das Innere des Behälters somit mit nur einer freien Hand eines Benutzers erreichen.Furthermore, according to the invention, the tub-shaped container is pivotably mounted on the parcel shelf. This allows access to the interior of the container, particularly from outside the vehicle when the tailgate is open, by folding the tub-shaped container away from the parcel shelf. This makes it especially advantageous for the user to reach the interior of the container with just one free hand.

Eine vorteilhafte, hinsichtlich ihrer Konstruktion besonders kostengünstige und technisch unkomplizierte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Klappe unter Vermittlung eines Klappenfilmscharniers verschwenkbar mit der Hutablage verbunden ist. Die Klappe bildet mit anderen Worten eine integrale, einstückige Einheit mir der Hutablage.An advantageous embodiment of the invention, which is particularly cost-effective and technically uncomplicated in its construction, provides that the flap is pivotably connected to the parcel shelf by means of a hinge mechanism. In other words, the flap forms an integral, one-piece unit with the parcel shelf.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der wannenförmige Behälter unter Vermittlung eines Behälterfilmscharniers verschwenkbar mit der Hutablage verbunden ist. In diesem Fall bildet der Behälter eine integrale, einstückige Einheit mit der Hutablage, was u. a. eine kostengünstige und technisch unkomplizierte Ausgestaltung der Konstruktion der erfindungsgemäßen Abdeckung ermöglicht.A further advantageous embodiment of the invention provides that the trough-shaped container is pivotably connected to the parcel shelf by means of a container film hinge. In this case, the container forms an integral, one-piece unit with the parcel shelf, which, among other things, enables a cost-effective and technically uncomplicated design of the cover according to the invention.

Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann der wannenförmige Behälter an der Hutablage derart unter Vermittlung eines Behälterverschlussmittels lösbar fixiert werden, dass er beim Öffnen der Heckklappe gemeinsam mit der Hutablage verschwenkt. Auf diese Weise ist bei geöffneter Heckklappe ein komfortabler Zugang zum Laderaum gewährleistet, um auch größere Gegenstände leicht in dem Laderaum unterbringen zu können.According to a further advantageous embodiment, the tub-shaped container can be detachably fixed to the parcel shelf by means of a container locking device in such a way that it pivots together with the parcel shelf when the tailgate is opened. In this way, convenient access to the cargo area is ensured when the tailgate is open, so that even larger items can be easily placed in the cargo area.

Zugleich kann aber auch mit nur einer freien Hand eines Benutzers das Behälterverschlussmittel gelöst bzw. geöffnet werden, so dass sich der wannenförmige Behälter von der Hutablage wegklappen lässt und auf diese Weise einfach Gegenstände in den Behälter gelegt werden können (auch mit nur einer freien Hand).At the same time, the container locking mechanism can also be released or opened with just one free hand of a user, so that the tub-shaped container can be folded away from the parcel shelf and objects can easily be placed in the container (even with just one free hand).

Das Behälterverschlussmittel kann ferner derart ausgestaltet werden, dass der wannenförmige Behälter entweder mit nur einer freien Hand hochgeklappt und fixiert werden kann, um den Zugang zum Laderaum freizugeben, oder durch Schließen der Heckklappe automatisch einrastet und mit der Hutablage lösbar fixiert wird.The container locking device can also be designed in such a way that the tub-shaped container can either be folded up and fixed with just one free hand to allow access to the cargo area, or automatically locks into place when the tailgate is closed and is releasably fixed to the parcel shelf.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Klappe in ihrer geschlossenen Stellung an der Hutablage unter Vermittlung eines Klappenverschlussmittels lösbar fixiert werden kann. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass während einer Fahrt des Fahrzeugs keine Gegenstände aus dem Inneren des wannenförmigen Behälters in den Fahrgastinnenraum rutschen können, insbesondere zum Beispiel bei einem harten Bremsmanöver oder einem Unfall, während die Klappe geschlossen ist.A further advantageous embodiment of the invention provides that the flap can be detachably fixed to the parcel shelf in its closed position by means of a flap locking device. This ensures that no objects can slide from the interior of the tray-shaped container into the passenger compartment while the vehicle is in motion, particularly, for example, during hard braking or an accident, while the flap is closed.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung umfasst ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem mittels einer Heckklappe verschließbaren Kofferraum, der einen Laderaum umfasst. Das erfindungsgemäße Fahrzeug weist eine Abdeckung für den Laderaum nach einer der vorbeschriebenen Ausgestaltungen auf.Another aspect of the invention comprises a vehicle, in particular a motor vehicle, with a trunk that can be closed by means of a tailgate and which includes a cargo space. The vehicle according to the invention has a cover for the cargo space according to one of the embodiments described above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispiels der Erfindung, die im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert wird. In dieser Zeichnung zeigen schematisch:

1 eine perspektivische Teilansicht eines Fahrzeughecks eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs mit einer erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung in einer ersten Gebrauchsstellung,
2 eine perspektivische Teilansicht des Fahrzeughecks mit der erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung aus 1 in einer zweiten Gebrauchsstellung,
3 eine perspektivische Teilansicht des Fahrzeughecks mit der erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung aus 1 in einer dritten Gebrauchsstellung,
4 eine perspektivische Teilinnenansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung aus 1 in einer vierten Gebrauchsstellung,
5 eine perspektivische Teilinnenansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung aus 1 in der dritten Gebrauchsstellung,
6 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung aus 1 in der vierten Gebrauchsstellung,
7 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung aus 1 in der zweiten Gebrauchsstellung und
8 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung aus 1.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a non-restrictive embodiment of the invention, which is below under Reference to the drawing will be explained in more detail. This drawing schematically shows:

1 a perspective partial view of the rear of a motor vehicle according to the invention with a cargo cover according to the invention in a first position of use,
2 a perspective partial view of the vehicle rear with the cargo area cover according to the invention made of 1 in a second position of use,
3 a perspective partial view of the vehicle rear with the cargo area cover according to the invention made of 1 in a third position of use,
4 a perspective partial interior view of the cargo space cover according to the invention made of 1 in a fourth position of use,
5 a perspective partial interior view of the cargo space cover according to the invention made of 1 in the third position of use,
6 a perspective view of the cargo space cover according to the invention made of 1 in the fourth position of use,
7 a perspective view of the cargo space cover according to the invention made of 1 in the second position of use and
8 a perspective view of the cargo space cover according to the invention made of 1 .

In den unterschiedlichen Figuren sind hinsichtlich ihrer Funktion gleichwertige Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diese in der Regel auch nur einmal beschrieben werden.In the different figures, parts that are equivalent in function are always provided with the same reference symbols, so that they are usually only described once.

1 stellt eine perspektivische Teilansicht eines Fahrzeughecks eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugs 1 mit einer erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung 2 in einer ersten Gebrauchsstellung dar. Wie in 1 zu erkennen ist, weist das Kraftfahrzeug 1 einen mittels einer Heckklappe 3 verschließbaren Kofferraum auf, der einen Laderaum 4 umfasst. Der Laderaum 4 ist bei dem dargestellten Kraftfahrzeug 1 zwischen dem heckseitigen Fahrzeugabschluss und der Rückwand 5 der in Fahrtrichtung angrenzenden Rücksitze für die Fahrgäste vorgesehen und nach oben durch die Abdeckung 2 begrenzt, die als Sichtschutz für das Laderauminnere dient und gleichzeitig als vom Fahrgastinnenraum des Fahrzeugs 1 aus zugängliche Ablagefläche genutzt werden kann. 1 Figure 1 shows a perspective partial view of the rear of a motor vehicle 1 according to the invention with a cargo cover 2 according to the invention in a first operating position. As shown in Figure 2, the following figures are not included in the original text. 1 As can be seen, the motor vehicle 1 has a trunk that can be closed by means of a tailgate 3 and comprises a cargo space 4. In the illustrated motor vehicle 1, the cargo space 4 is located between the rear of the vehicle and the back wall 5 of the rear seats adjacent to the front seats and is bounded at the top by the cover 2, which serves as a privacy screen for the interior of the cargo space and can also be used as a storage area accessible from the passenger compartment of the vehicle 1.

Die erste Gebrauchsstellung des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung 2 ist dadurch gekennzeichnet, dass die Laderaumabdeckung 2 bei wie in 1 gezeigtem geöffneten Zustand der Heckklappe 3 gemeinsam mit dieser nach oben verschwenkt ist. Hierzu ist die Abdeckung 2 beispielsweise mittels Zugbänder (nicht dargestellt) mit der Heckklappe 3 verbunden, so dass diese die Abdeckung 2 in geöffnetem Zustand anheben kann. Auf diese Weise ist das Ein- und Ausladen von Gegenständen in den bzw. aus dem Laderaum 4 des Kraftfahrzeugs 1 aufgrund einer größtmöglichen Zugangsöffnung zum Laderaum 4 erleichtert.The first position of use of the in 1 The illustrated embodiment of the cargo space cover 2 according to the invention is characterized in that the cargo space cover 2 is, as in 1 In the open state shown, the tailgate 3 is pivoted upwards together with it. For this purpose, the cover 2 is connected to the tailgate 3, for example by means of pull straps (not shown), so that the tailgate can lift the cover 2 when open. In this way, loading and unloading items into and out of the cargo space 4 of the vehicle 1 is facilitated by providing the largest possible access opening to the cargo space 4.

In 1 ist weiterhin zu erkennen, dass die Abdeckung 2 einen wannenförmigen Behälter 6 sowie eine mit der Heckklappe 3 verschwenkbare Hutablage 7 umfasst, wobei die Hutablage 7 den Behälter 6 nach oben hin abdeckt. Somit bildet die Hutablage 7 die vom Fahrgastinnenraum des Fahrzeugs 1 aus zugängliche Ablagefläche.In 1 It can also be seen that the cover 2 comprises a trough-shaped container 6 and a parcel shelf 7 that can be pivoted with the tailgate 3, with the parcel shelf 7 covering the container 6 from above. Thus, the parcel shelf 7 forms the storage area accessible from the passenger compartment of vehicle 1.

2 stellt eine perspektivische Teilansicht des Fahrzeughecks des Fahrzeugs 1 mit der Laderaumabdeckung 2 aus 1 in einer zweiten Gebrauchsstellung dar, in welcher die Hutablage 7 mit der geöffneten Heckklappe 3 nach oben verschwenkt ist, der wannenförmige Behälter 6 jedoch relativ zur Hutablage 7 nach unten verschwenkt ist. Auf diese Weise wird ein Zugang vom Kofferraum des Fahrzeugs aus zum Inneren des wannenförmigen Behälters 6 geschaffen, so dass Gegenstände auch bei geöffneter Heckklappe in den bzw. aus dem Behälter 6 gelegt bzw. entnommen werden können. In vorteilhafter Weise ist bei dem dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel der Laderaumabdeckung 2 ein Behälterverschlussmittel (nicht dargestellt) vorgesehen, mit welchem der wannenförmige Behälter 6 lösbar mit der Hutablage 7 fixiert werden kann, so dass der Behälter 6 in mit der Hutablage 7 fixiertem Zustand gemeinsam mit dieser verschwenkt werden kann und in von der Hutablage 7 gelöstem Zustand relativ zu dieser verschwenkt werden kann. In besonders vorteilhafter Weise lässt sich das Behälterverschlussmittel mit nur einer freien Hand eines Benutzers betätigen. 2 presents a perspective partial view of the rear of vehicle 1 with the cargo cover 2. 1 In a second operating position, the parcel shelf 7 is pivoted upwards with the open tailgate 3, while the tub-shaped container 6 is pivoted downwards relative to the parcel shelf 7. This provides access from the vehicle's trunk to the interior of the tub-shaped container 6, allowing items to be placed in or removed from the container 6 even with the tailgate open. Advantageously, in the illustrated embodiment of the cargo cover 2 according to the invention, a container locking device (not shown) is provided, with which the tub-shaped container 6 can be detachably fixed to the parcel shelf 7. This allows the container 6 to be pivoted together with the parcel shelf 7 when fixed, and to be pivoted relative to the parcel shelf 7 when detached. Particularly advantageously, the container locking device can be operated with just one free hand.

3 stellt eine perspektivische Teilansicht des Fahrzeughecks des Fahrzeugs 1 mit der Laderaumabdeckung 2 aus 1 in einer dritten Gebrauchsstellung dar, in welcher die Hutablage 7 nach unten verschwenkt ist. Diese Gebrauchslage nimmt die Hutablage 7 beispielsweise ein, wenn die Zugbänder (nicht dargestellt), mit denen die Hutablage 7 gewöhnlich mit der Heckklappe 3 verbunden ist, von der wie in 3 dargestellten geöffneten Heckklappe 3 gelöst sind oder wenn die Heckklappe 3 geschlossen ist. In der dritten Gebrauchsstellung kann die Hutablage 7 als Ablagefläche von dem Fahrgastinnenraum genutzt werden. 3 presents a perspective partial view of the rear of vehicle 1 with the cargo cover 2. 1 in a third operating position, in which the parcel shelf 7 is pivoted downwards. The parcel shelf 7 assumes this operating position, for example, when the pull straps (not shown), with which the parcel shelf 7 is normally connected to the tailgate 3, are pulled away from it as in 3 The tailgate 3 shown is open, or it is closed. In the third position, the parcel shelf 7 can be used as a storage area from the passenger compartment.

In 3 ist weiter zu erkennen, dass die Hutablage 7 eine Klappe 8 umfasst. Diese ist, wie in 4 ersichtlich ist, verschwenkbar an der Hutablage 7 gelagert.In 3 It can further be seen that the parcel shelf 7 includes a flap 8. This is, as in 4 As can be seen, it is pivotably mounted on the parcel shelf 7.

4 stellt eine perspektivische Teilinnenansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung 2 aus 1 in einer vierten Gebrauchsstellung dar, in welcher die Klappe 8 der Hutablage 7 geöffnet ist, so dass ein auf einem Rücksitz 9 des Fahrzeugs 1 sitzender Fahrgast durch die Hutablage 7 hindurch bequem Zugang zum Inneren des wannenförmigen Behälters 6 erlangen kann. 4 presents a perspective partial interior view of the cargo space cover 2 according to the invention. 1 in a fourth position of use in which the flap 8 of the parcel shelf 7 is open, so that a passenger sitting on a rear seat 9 of the vehicle 1 can easily access the interior of the tub-shaped container 6 through the parcel shelf 7.

Bei dem in 5 dargestellten dritten Gebrauchszustand der Abdeckung 2 ist zu erkennen, wie die Klappe 8 in geschlossenem Zustand einen Teil der Hutablage 7 bildet. Besonders bevorzugt liegt die Klappe 8 in ihrem geschlossenen Zustand im Wesentlichen in derselben Ebene, die die Hutablage 7 definiert. So bildet die Hutablage 7 eine insgesamt ebene Ablagefläche. Darüber hinaus ist die Klappe 8 hierdurch im geschlossenen Zustand optisch unauffällig in die Hutablage 7 bzw. deren Ablagefläche eingelassen.At the in 5 The third depicted state of use of the cover 2 shows how the flap 8, when closed, forms part of the parcel shelf 7. Particularly preferably, the flap 8, when closed, lies essentially in the same plane that defines the parcel shelf 7. Thus, the parcel shelf 7 forms a completely flat storage surface. Furthermore, this arrangement allows the flap 8 to be visually unobtrusive when closed, integrated into the parcel shelf 7 and its storage surface.

Besonders bevorzugt kann die Klappe 8 in ihrer geschlossenen Stellung an der Hutablage 7 unter Vermittlung eines Klappenverschlussmittels (nicht dargestellt) lösbar fixiert werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass keine in dem wannenförmigen Behälter, der in 5 von der Hutablage 7 und der Klappe 8 abgedeckt ist, aufgenommenen Gegenstände in den Fahrgastinnenraum verrutschen können, beispielsweise bei einem abrupten Bremsmanöver oder einem Unfall.Particularly preferably, the flap 8 can be detachably fixed in its closed position on the parcel shelf 7 by means of a flap locking device (not shown). In this way, it is ensured that no contents of the trough-shaped container, which is in 5 Items stored on the parcel shelf 7 and the flap 8, which is covered, may slip into the passenger compartment, for example during an abrupt braking maneuver or an accident.

6 stellt eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung 2 aus 1 in der vierten Gebrauchsstellung dar, 7 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung 2 aus 1 in der zweiten Gebrauchsstellung und 8 eine weitere perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Laderaumabdeckung 2 aus 1. Bei dem in den 6-8 dargestellten Ausführungsbeispiel der Laderaumabdeckung 2 bilden der Wannenförmige Behälter 6, die Hutablage 7 und die Klappe 8 eine integrale, einstückige Einheit. Insbesondere ist die Klappe 8 in diesem Fall unter Vermittlung eines Klappenfilmscharniers 10 verschwenkbar mit der Hutablage 7 verbunden und der wannenförmige Behälter 6 unter Vermittlung eines Behälterfilmscharniers 11 verschwenkbar mit der Hutablage 7 verbunden. Dies ermöglicht eine besonders einfach zu bedienende, kostengünstige, gewichtsreduzierende und technisch unkomplizierte Ausgestaltung der Konstruktion der erfindungsgemäßen Laderaumabdeckung 2. 6 presents a perspective view of the cargo space cover 2 according to the invention. 1 in the fourth position of use, 7 a perspective view of the cargo space cover 2 according to the invention 1 in the second position of use and 8 another perspective view of the cargo space cover 2 according to the invention. 1 . In the 6-8 In the illustrated embodiment of the cargo cover 2, the tub-shaped container 6, the parcel shelf 7, and the flap 8 form an integral, one-piece unit. In particular, the flap 8 is pivotably connected to the parcel shelf 7 by means of a flap hinge 10, and the tub-shaped container 6 is pivotably connected to the parcel shelf 7 by means of a container hinge 11. This enables a particularly user-friendly, cost-effective, weight-reducing, and technically uncomplicated design of the cargo cover 2 according to the invention.

Die erfindungsgemäße Abdeckung wurde anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Abdeckung ist jedoch nicht auf die hierin beschriebene Ausführungsform beschränkt, sondern umfasst auch gleich wirkende weitere Ausführungsformen. So könnte in vorteilhafter Weise zum Beispiel in dem wannenförmigen Behälter des Weiteren ein Stromanschluss vorgesehen sein, mit dem die wiederaufladbaren Batterien eines in dem Behälter abgelegten tragbaren Computers geladen werden könnten. Ebenso könnte der wannenförmige Behälter auch als separates Bauteil ausgeführt werden, das nicht einstückig mit der Hutablage verbunden ist.The cover according to the invention has been explained in more detail with reference to an embodiment illustrated in the figures. However, the cover is not limited to the embodiment described herein, but also includes other embodiments with the same effect. For example, it would be advantageous to provide a power connection in the trough-shaped container, with which the rechargeable batteries of a portable computer stored in the container could be charged. Likewise, the trough-shaped container could also be designed as a separate component that is not integrally connected to the parcel shelf.

In bevorzugter Ausführung wird die erfindungsgemäße Abdeckung eines heckseitigen Laderaums von Kraftfahrzeugen mit einem mittels einer Heckklappe verschließbaren Kofferraum verwendet.In a preferred embodiment, the cover according to the invention is used for a rear cargo area of motor vehicles with a trunk that can be closed by means of a tailgate.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Kraftfahrzeugmotor vehicle
22: LaderaumabdeckungCargo area cover
33: Heckklappetailgate
44: Laderaumcargo space
55: Rückwand FahrzeugsitzeRear wall of vehicle seats
66: Wannenförmiger Behältertub-shaped container
77: Hutablageparcel shelf
88: Klappeflap
99: Rücksitzrear seat
1010: KlappenfilmscharnierClapperboard hinge
1111: BehälterfilmscharnierContainer film hinge

Claims

Cover for a rear cargo area (4) of motor vehicles (1) with a trunk that can be closed by means of a tailgate (3), comprising a tub-shaped container (6) and a parcel shelf (7) that is pivotable with the tailgate (3) and is designed to cover the tub-shaped container (6), wherein the tub-shaped container (6) is pivotably mounted on the parcel shelf (7) and can be folded away from the parcel shelf (7) to allow access to the interior of the container (6) from outside the motor vehicle (1) when the tailgate (3) is open, characterized in that at least one flap (8) is pivotably mounted on the parcel shelf (7), which in an open position provides access from a passenger compartment of the motor vehicle (1) to the tub-shaped container (6) through the parcel shelf (7) and in a closed position essentially forms part of the parcel shelf (7).

Cover after Claim 1 , characterized in that the flap (8) is pivotably connected to the parcel shelf (7) by means of a flap film hinge (10).

Cover after Claim 1 or 2 , characterized in that the trough-shaped container (6) is pivotably connected to the parcel shelf (7) by means of a container film hinge (11).

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the trough-shaped container (6) can be detachably fixed to the parcel shelf (7) by means of a container locking device such that it pivots together with the parcel shelf (7) when the tailgate (3) is opened.

Cover according to the preceding claim, characterized in that the container closure means can be automatically and releasably fixed to the parcel shelf (7) when the trough-shaped container (6) is folded away from the parcel shelf (7) by closing the tailgate (3).

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the flap (8) can be detachably fixed in its closed position on the parcel shelf (7) by means of a flap locking device.

Vehicle with a trunk that can be closed by means of a tailgate (3) and which includes a cargo space (4), characterized by a cover (2) for the cargo space (4) according to one of the preceding claims.