DE3113280A1

DE3113280A1 - Stall aerating device

Info

Publication number: DE3113280A1
Application number: DE19813113280
Authority: DE
Inventors: Peter 8404 Wörth Brunner jun.
Original assignee: STALLEINRICHTUNGEN U GERAETEBAU PETER BRUNNER; STALLEINRICHTUNGEN U GERAETEBA; Stalleinrichtungen U Geraetebau Peter Brunner 8404 Woerth
Current assignee: Rabenbauer-Stallbau 8371 Prackenbach De GmbH
Priority date: 1981-04-02
Filing date: 1981-04-02
Publication date: 1982-10-21
Also published as: DE3113280C2

Abstract

In an aerating device for animal stalls with air inlet at the eaves and air outlet at the ridge, it is proposed to control the cross-section of the air supply at the eaves according to the cross-section of the air outlet of the ridge aeration and to modify both cross-sections preferably proportionally to one another. This modification can be carried out by a central control depending upon the actuating device which brings about the opening and closing of the ridge aeration device.

Description

Titel: "Stallentlüftungseinrichtung"Title: "Barn ventilation system"

"Stallentlüftungseinrichtung" Gegenstand der Patentanmeldung P 70 13 369 der Ännielderin ist eine Entlüftungsvorrichtung für Entlüftenirste von Tierställen mit an der höchsten Stelle der Entlüftungsvorrichtung angeordnetem, verstellbarem und verschließbarem IuStauslaß, die aus jeweils zwischen zwei benachbarten liachbindern angeordneten Fertigteilelementen besteht, welche die Pirstauskleidung in Form eines vertikalen, im Querschnitt pultdachförmigen tuftdurchführungskanales bilden, so daß zwei gegenüberliegende Seitenwände unterschiedliche Höhe haben, und bei der die Endbegrenzungen der Seitenwände Auf lager für eine Firstabschlußvorrichtung sind. Die Firstabschlußvorrichtung ist dabei vorzugsweise eine einseitig eingespannte Platte, die am entgegengesetzten Ende heb- und senkbar ausgebildet ist und die vorzugsweise aus lichtdurchlässigem Material besteht. Das Anheben und Absenken dieser Abschlußvorrichtung erfolgt entweder mechanisch oder elektrisch durch Eandbetätigung oder aber selbsttätig, z.B. in Abhängigkeit von einer Zeitschaltuhr, in Abhängigkeit von einer Temperaturmessung an einer bestimmten Stelle des Stalles, oder dergl."Barn ventilation system" is the subject of patent application P 70 13 369 from the Ännielderin is a venting device for venting ridges in animal stalls with arranged at the highest point of the venting device, adjustable and closable IuStauslaß, each of which is made up of two adjacent liachbinders arranged precast elements, which the Pirst lining in the form of a vertical, pent-roof-shaped tuft feedthrough channel in cross-section, so that two opposite side walls have different heights, and in the the end limits of the side walls on stock for a ridge closure device are. The ridge closure device is preferably a one-sided clamped Plate which can be raised and lowered at the opposite end and which is preferably consists of translucent material. The raising and lowering of this locking device takes place either mechanically or electrically by hand actuation or automatically, e.g. depending on a timer, depending on a temperature measurement at a certain point in the stable, or the like.

Die beim Öffnen der Abschlußvorrichtung nach außen entweichende Luft strömt durch an sich bekannte Zuluftkanäle in der Trauf ausbildung in den Stall nach. Dieser Luftzufluß hat einen verstellbaren, zwischen den Verstellpositionen jedoch gleichbleibenden Querschnitt. Damit ist die Einstellung der Luftzufuhr unabhängig von dem Grad der Entlüftung bzw. der Stellung der Abschlußvorrichtung, so daß z.B. bei geschlossener Abschlußvorrichtung die Öffnung des Zuluftkanales keine Verbesserung des Entlüftungseffektes bzw. des Raumklimas ergibt, sondern z.ß. in der kalten Jahreszeit lediglich eine Kältebrücke entsteht, während in der heißen Jahreszeit bei nichtausreichenier bzw. angepaßter Öffnung des Zuluftquerschnittes ein Entlüftungseffekt nicht oder nur sehr unzureichend erzielt wird.The air escaping to the outside when the locking device is opened flows through well-known supply air ducts in the eaves training in the stable after. This air supply is adjustable between the adjustment positions however constant cross-section. This means that the air supply setting is independent on the degree of venting or the position of the closure device, so that e.g. when the closing device is closed, the opening of the supply air duct does not improve the ventilation effect or the room climate, but z.ß. in the cold season only a cold bridge is created, while in the hot season there are not enough eggs or adapted opening of the supply air cross-section does not have a ventilation effect or is only achieved very inadequately.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Entlüftungseinrichtung zu schaffen, die einen optimalen Entlüftungseffekt und ein optimales Raumklima ergibt, indem die durch die Traufausbildung in das Stallinnere eingeführte Luftmenge in Abhängigkeit vom Bedarf, d.h. in Abhängigkeit ton der am Firstende austretenden Abluft gesteuert wird.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a To create a ventilation device that has an optimal ventilation effect and a optimal indoor climate is achieved by the eaves formation in the inside of the stable The amount of air introduced as a function of the demand, i.e. depending on the ton of the am Exiting exhaust air is controlled at the ridge end.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Querschnitt des Buftzutrittskanales an der Traufausbildung in Abhängigkeit von der Stellung der Pirstabschlußvorrichtung und damit dem Austrittsquerschnitt am First steuerbar ist, und daß vorzugsweise beide Öffnungsquerschnitte proportional zueinander steuerbar sind.According to the invention this is achieved in that the cross section of the air access channel on the eaves formation depending on the position the pirate closure device and thus the exit cross-section at the ridge can be controlled is, and that preferably both opening cross-sections can be controlled proportionally to one another are.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wird erreicht, daß die an der Traufausbildung unter dem Dach in den Stall einströmende liuftminze selbsttätig so gesteuert wird, daß sie auf die am First ins Freie austretende verbrauchte Luft abgestimmt ist. Dabei wird die von der Zutritts- zur Austrittsöffnung strömende Luft im Stall umgewälzt, wobei die Düsenwirkung bei Teiolöffnung an der Lufteintritts- und Luftaustrittsstelle für diese Umwälzung ausgenützt wird. Die Verstellung der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung proportional zueinander erfolgt z.B. über miteinander in Verbindung stehende Betätigungsglieder, die den Buftströmungsquerschnitt am Eintritt und am Austritt, vorzugsweise proportional zueinander, verändern. Die Betätigungsglieder sind z.B. Seilzüge, Hebelgestänge oder dergl. mechanische Vorrichtungen; sie können jedoch auch hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch betätigte Elemente sein, wobei zur Beaufschlagung der Betätigungsglieder zweckmäßigerweise ein elektromotorischer Antrieb (Zentralantrieb oder getrennte Antriebsvorrichtungen) einsetzbar sind. Bei Anwendung eines Zentralantriebes wird die von dem Antriebsmotor bei Betätigung ausgeführte Verstellbewegung auf die Firstabdeckung und die Traufentlüftungsklappe gleichzeitig übertragen. Die Steuerung des Motors erfolgt dabei temperaturabhangig oder zeitabhängig. Werden zwei getrennte Antriebsmotoren verwendet, erfolgt die Steuerung der beiden Motoren und die Ubertragung der Öffnungs-bzw. Schließbewegung synchron.With the device according to the invention it is achieved that the Eaves formation under the roof into the stable automatically is controlled so that it is based on the stale air escaping to the open air at the ridge is matched. The flow from the inlet to the outlet opening is thereby Air is circulated in the stable, with the nozzle effect when part opening at the air inlet and air outlet point is used for this circulation. The adjustment of the The inlet opening and the outlet opening are proportional to each other, e.g. via communicating actuators that define the air flow area at the inlet and at the outlet, preferably proportionally to each other. the Actuators are e.g. cables, lever rods or similar mechanical devices; however, they can also be hydraulically, pneumatically or electrically operated elements be, with an electric motor to act on the actuators expediently Drive (central drive or separate drive devices) can be used. at The application of a central drive is carried out by the drive motor when actuated Adjustment movement on the ridge cover and the eaves ventilation flap at the same time transfer. The motor is controlled as a function of temperature or time. If two separate drive motors are used, this takes place the control of the two motors and the transmission of the opening or. Synchronous closing movement.

Auf diese Weise ergibt sich eine automatische Entlüftungsregelung, vorzugsweise in Abhängigkeit von einer Temperaturmessung, unter deren Einfluß die Firstabdeckvorrichtung in erforderlichem Maße mehr oder weniger weit geöffnet und diese Betätigung im gleichen Sinne auf die Zuluftmengendosierung an der Traufausbildung übertragen wird, so daß eine konforme Verstellung der Zuluftregulierung erzielt wird.This results in an automatic vent control, preferably as a function of a temperature measurement, under the influence of which the Ridge cover device to the required extent more or less wide open and this actuation has the same effect on the metering of the supply air at the eaves formation is transmitted, so that a compliant adjustment of the supply air regulation is achieved will.

Die Steuerung der Frischluftzufuhr an der Traufausbildung erfolgt dabei so, daß entweder der Boden des Traufkanales in Abhängigkeit von der Verstellung der Firstverschlußvorrichtung gleichmäßig verändert wird, wobei in voll geöffnetem Zustand der Traufkanal längs der gesamten Erstreckung einen gleichförmigen tuerschnitt besitzt, während im anderen Extremfall, nämlich im geschlossenen Zustand, der Traufkanal am eintrittsseitigen Ende in den Stall zu einem Nullquerschnitt veråüngt wird. Die iiuftzufuhr kann jedoch am Trauf kanal auch so geregelt werden, daß ein Schieber verstellt wird, der die Zutrittsöffnung stufenlos von einem Maximum, also voller Öffnung, bis zu einem Minimum, also voll geschlossen, verstellt, und zwar ebenfalls abhängig von dem Grad der oeffnung der B-rstabdeckung.The fresh air supply is controlled at the eaves formation so that either the bottom of the eaves channel depending on the adjustment the ridge locking device is changed evenly, with in fully open Condition of the eaves duct along the entire extent a uniform door section possesses, while in the other extreme case, namely in the closed state, the eaves duct is narrowed to a zero cross-section at the entry-side end into the stable. the iiuftzufuhr can, however, also be regulated on the eaves duct in such a way that a slide valve is adjusted, which the access opening steplessly from a maximum, so full Opening adjusted to a minimum, i.e. fully closed, and that too depending on the degree of opening of the beam cover.

Zusätzlich kann die Anordnung so getroffen werden, daß an der Luftzuführseite, also am eintrittsseitigen Ende der 'raufausbildung, eine BuCtensärmungsvorrichtung vorgesehen ist, die die ankommende Frischluft erwärmt, so daß bereits erwärmte Frischluft in den Stall eingeführt wird. Diese Erwärmung kann in bestimmten Fällen für Tierställe sinnvoll sein, insbes. für die Aufzucht von Jungtieren. Die Erwärmungsvorrichtung ist vorzugsweise ein elektri scher HeizlüSter, der in Abhängigkeit von der eintretenden Luftmenge, d.h. vom Öffnungsgrad der Zuluftöffnung, in Abhängigkeit von der Temperatur der zufließenden Liuft oder dergl. automatisch steuerbar ist.In addition, the arrangement can be made so that on the air supply side, So at the inlet end of the 'up training, a buCtensärmungsvorrichtung is provided, which heats the incoming fresh air, so that fresh air that has already been heated is introduced into the stable. This warming can in certain cases for animal stalls be useful, especially for the rearing of young animals. The heating device is preferably an electrical fan heater, which depends on the incoming Air volume, i.e. the degree of opening of the supply air opening, depending on the temperature the incoming air or the like. Can be controlled automatically.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der erfindungegemäßen Kombination aus Firstentlüftung und Zulüftregelung an der Traufausbildun.The invention is explained below in conjunction with the drawing an exemplary embodiment explained. The only figure in the drawing shows one schematic representation of the combination of ridge ventilation and according to the invention Ventilation control at the eaves training.

Xiach der zeicnnerischen Darstellung sind auf jedem der Dachbinder 1 Dachsparren 2 angeordnet, die das Dach 3 aufnehmen. Die Firstentlüftungsanordnung ist insgesamt mit 4 bezeichnet. Sie besteht aus einem einteiligen vertikalen tüftführungskanal 5, 8 aus tolyurethangeschäumten Sandwichplatten, dessen unteres Ende bei 7 mit der Stalldecke 6 befestigt ist, so daß über die Entlüftungsanordnung das gesamte Dach mit dem Entlüfttingskanal abisoliert wird.Xiach the drawings are on each of the roof trusses 1 rafters 2 arranged, which accommodate the roof 3. The ridge ventilation arrangement is denoted by 4 as a whole. It consists of a one-piece vertical ventilation duct 5, 8 made of polyurethane foamed sandwich panels, the lower end of which at 7 with the Stable ceiling 6 is attached so that the entire roof via the ventilation arrangement is stripped with the ventilation duct.

Die Æânde 5 und o des IuftfiihrZmgskanales sind mit den Dachsparren 2 fest verbunde-n, z.B. vernagelt, sodaß die gesamte Entlüftungsanordnung von den Sparren 2 und dem Dach 6 getragen wird.The ends 5 and 0 of the air duct are with the rafters 2 firmly connected, e.g. nailed, so that the entire ventilation arrangement is separated from the Rafters 2 and the roof 6 is supported.

Die FirstabschluBvorrichtung 9 ist eine vorzugsweise lichtdurchlässige Kunststoffplatte, die auf der Wand 8 schwenkbar angeordnet ist, so daß sie auf der entgegengesetzten Seite, nämlich an der Wand 5 axülebbar ist. Die Schwenkbewegung der Birstabschlußvorrichtung 9 erfolgt um eine Lagerstelle 20, die über einem Ableitblech 12, das den Ubergang von der Platte 9 zum Dach 3 darstellt, angeordnet. Die Auflagerstelle der Platte 9 mit der obersten Begrenzung der Wand 5 ist mit 21 bezeichnet. Die Platte 9 ist über eine Befestigungsstelle 22 mit einer vertikal nach unten stehenden Zahnstange 23 fest verbunden, die in einer Zahnstangenführung 24 gleitet. Auf einer Achse 25 der Zahnstangenführung 24 sitzt ein (nicht dargestelltes) Zahnritzel. Die Zahnstangenführung 24 wird von einem mit der Wand 5 befestigten Träger 26 aufgenommen, und ein Antriebsmotor 27 ist entweder an der Wand 5 oder an dem Träger 25 befestigt und treibt das Zahnritzel und damit die Zahnstange 23 an. Der Motor 27, z.B. ein Elektromotor, ist mit einer Steuervorrichtung 28 gekoppelt, die beispielsweise ein Thermostat, ein Zejtschaltwerk oder dergl. sein kann, so daß in Abhängigkeit von dem gewünschten Parameter der Antriebsmotor 27 über eine Steuerverbindung 29 betätigt werden kann. Mit 30 ist eine an der Außenseite der Kanalwand 5 befestigte Halterung bezeichnet, die eine Prallwand 31 aufnimmt. Mit der Zahnstangenführung 24 ist auf der Achse 25 eine Seilrolle 32 befestigt, von der in entgegengesetzter Richtung Seile 33 und 38 zu den Traufausbildungen auf beiden Seiten des Stalles bzw. deren Abschlußvorrichtungen führen. Das Seil 33 ist über eine Seilrolle 34, die an der Stalldecke befestigt ist, an die Unterseite 36 des Luftführungskanales der Traufausbildung geführt und bei 35 befestigt. Die Iitifteintrittsstelle ist mit 37 bezeichnet. Wird das Seil 33 angezogen, wird der Boden 36 des huStführungskanales angehoben und die Öffnung 37 verkleinert; wird das Seil 33 gesenkt, wird die Offnung 37 erweitert. Die Anordnung auf der entgegengesetzten Stallseite, die über den Seilzug 38 betätigt wird, ist analog ausgebildet. Wird im Iitiftführungskanal der Boden 36 gleichmäßig verschwenkt, so daß die Öffnung 37 verkleinert bzw. vergrößert wird, ergibt dies eine gleichmäßige Veränderung des Strömungsquerschnittes der durch den Luftführungskanal strömenden Luft, und damit bei verkleinertem Querschnitt der Öffnung 37 eine Düsenwirkung, so daß die Geschwindigkeit des hindurchströmenden Luftstromes erhöht und damit erwünschte Luftumwälzung im Stall erzielt wird.The ridge closure device 9 is preferably a translucent one Plastic plate which is pivotably arranged on the wall 8 so that they are on the opposite side, namely on the wall 5 axülebbar. The pivoting movement the Birstabschlussvorrichtung 9 takes place around a bearing point 20, which is above a deflector plate 12, which represents the transition from the plate 9 to the roof 3, is arranged. The support point the plate 9 with the uppermost boundary of the wall 5 is denoted by 21. The plate 9 is via a fastening point 22 with a vertically downward toothed rack 23 firmly connected, which slides in a rack guide 24. On an axis 25 the rack guide 24 sits a (not shown) pinion. The rack guide 24 is received by a bracket 26 attached to the wall 5, and a drive motor 27 is attached either to the wall 5 or to the carrier 25 and drives the pinion and thus the rack 23. The motor 27, for example an electric motor, is provided with a Control device 28 coupled, for example, a thermostat, a Zejtschaltwerk Or the like. So that, depending on the desired parameter, the Drive motor 27 can be actuated via a control connection 29. At 30 is one on the outside the duct wall 5 denotes bracket attached, which receives a baffle 31. With the rack guide 24 is on the axis 25 a pulley 32 attached, from which ropes 33 and in the opposite direction 38 to the eaves training on both sides of the stable and their closing devices to lead. The rope 33 is over a pulley 34 which is attached to the stable ceiling is, led to the underside 36 of the air duct of the eaves training and attached at 35. The entry point is designated by 37. Will the rope 33 tightened, the bottom 36 of the hat guide channel is raised and the opening 37 reduced in size; if the rope 33 is lowered, the opening 37 is widened. The order on the opposite side of the stall, which is operated via the cable 38 designed analog. If the bottom 36 is pivoted evenly in the Iitift guide channel, so that the opening 37 is reduced or enlarged, this results in a uniform Change of the flow cross-section of the flowing through the air duct Air, and thus with a reduced cross-section of the opening 37 a nozzle effect, so that the speed of the air flow flowing through increases and thus desired Air circulation in the barn is achieved.

Claims

Patent claims ~~ Jritlüftungseinrichttuig for animal stalls with ridge ventilation and with air supply to the eaves formation, characterized in that the air outlet quantity depends on the ridge ventilation and the amount of air entering the eaves are controlled from each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the air outlet amount at the ridge ventilation and the amount of air entering the eaves proportionally are controlled.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that daA'3 the opening and closing of the locking device (9) on the ventilator panel and the opening and closing the closure device (36, 37) on the eaves formation of one common actuator controlled eats.

4. Device according to claim 3, characterized bybinen or temperature time-controlled drive motor that has a lifting device for lifting and lowering the Closing device (9) and for raising and lowering the closing device on the Eaves training drives.

5. device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the drive motor is an electric motor that has a rack via a drive pinion moved, which is connected to the closing device (9), and that the electric motor or the drive pinion with a cable, linkage or the like. Arrangement for proportional Adjustment of the locking device is connected to the eaves training.

6. Device according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the closing device (9) on the vent ridge and the closing device (36, 37) a separate drive motor is assigned to the eaves formation, and the drive motors are coupled to one another, preferably operated synchronously are.

7. Device according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the locking device on the eaves formation as a swivel floor of the air inlet duct is designed, the cross-section adjustable from zero to maximum changing the channel is.

8. Device according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the final device of the miraufausbildung one through the eaves training is assigned to the inflowing air stream heating device.