DE3111577A1

DE3111577A1 - "sicherheitsbrille"

Info

Publication number: DE3111577A1
Application number: DE19813111577
Authority: DE
Inventors: John Howard 02816 Conventry R.I. King; Edward Novak 02806 Barrington R.I. Montesi
Original assignee: Norton Co 01606 Worcester Mass; Norton Co
Current assignee: North Safety Products LLC
Priority date: 1980-03-24
Filing date: 1981-03-24
Publication date: 1982-01-28
Also published as: HK94285A; JPS6036569B2; JPS56147121A; GB2134277A; FR2485919B1; CH642841A5; AU6839281A; BR8101713A; DE3111577C2; CA1130504A; US4271538A; IT8167407A0; GB2134277B; SE448814B; GB2072373A; FR2485919A1; SE8101835L; MX153981A; GB2072373B; IT1193726B

Description

PATENTANWÄLTE _: . . ; : D-8Oo"aMÜNCHEN 90

WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENSr-:GC«fZ^:..^;-.scHWEiGEriTRAssE2

TELEFON: (089) 662051 PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE TELEGRAMM- PROTECTPATENT

MANDATAIRES AGREES PRES L¹OFFICE EUROPEEN DES BREVETS TELEX: 524070

1A-54 482

Norton Company, Worcester Sicherheitsbrille Massachusetts, USA

Die Erfindung bezieht sich auf Sicherheitsbrillen für

^; industrielle Zwecke aus Kunststoff mit einem einstückigen

! Vorder- oder Gesichtsteil einschließlich eines Nasenteils,

; eines transparenten, gekrümmten Sicht- und Augenschutzteils

j und eines abgewinkelten Schutzansatzes, der die Stirn bis

• zu den Schläfen umschließt und an Schläfenbügeln mit Gelenkstiften angelenkt ist, so daß die Augen des Trägers . und ihre Umgebung sowie die Schläfen eingeschlossen und j gegen Verletzungen geschützt sind.

Eine Reihe von durchsichtigen Augenabschirmungen aus Kunst-, stoff, Sonnenbrillen und Schutzbrillen mit einstückigem Vorderteil, das entweder an schmalen oder an breiten, nicht mit Schutzansätzen versehenen Schläfenbügeln, Seitenschutzteilen oder Abschirmungen angelenkt ist, sind bekannt.

Der Hauptzweck dieser Vorrichtungen besteht jedoch darin, die Augen vor Staub, Wind, Regen, Sonnenlicht und Blendung zu schützen, und in manchen Fällen dienen sie lediglich dekorativen oder modischen Zwecken. Sie bieten daher keinen ausreichenden Schutz gegen die in der Industrie auftretenden größeren Gefahren, gegen herumfliegende Gegenstände oder Teilchen, mit denen bei Bau- oder Fertigungsarbeiten und bei Unfällen gerechnet werden muß.

Außerdem weisen die bekannten einstückigen Vorder- oder Gesichtsteile nicht ein einteiliges, sphärisch gekrümmtes Augenschutzteil von hoher optischer Qualität auf und neigen daher dazu, das durch sie unter verschiedenen Winkeln wahrgenommene Bild zu verzerren.

130064/0699

In einigen Fällen weisen zwar die Vorderteile einen abgewinkelten Ansatz auf, der an der Stirn anliegt, doch haben die daran angelenkten Schläfenbügel keine gekrümmten Schutzansätze, die sich an die gekrümmten Enden des Vorteils um die Schläfengegend herum anschließen.

Die erfindungsgemäßen Brillen ohne optischen Effekt sind außerdem mit angearbeiten Kunststoffgelenken versehen. Diese unterscheiden sich von bekannten Gelenken dadurch, daß die Gelenkstifte der Schläfenbügel und die dafür am Vorderoder Gesichtsteil ausgebildeten Aufnahmeöffnungen eine längliche, einrastbare Form mit einer nach außen verlaufenden abgeschrägten Seitenfläche aufweisen. Sie rasten somit ineinander ein, und einer unbeabsichtigten gegenseitigen Schwenkbewegung wird ein leichter Widerstand entgegengesetzt, um sie in ihrer Tragstellung zu halten.

Ferner weist das einteilige vordere Schutzteil der erfindungsgemäßen Brille eine Reihe von Vorteilen hinsichtlich ihrer schützenden sowie ihrer optischen Eigenschaften auf.

Sie bieten die mechanische Festigkeit eines optischen sowie eines Rahmenteils aus zähem Polycarbonat, da diese beiden Teile miteinander kombiniert sind. Sie schließen die Gefahr einer Verschiebung der Linsen aus und bieten ausgezeichneten Schutz oberhalb und seitlich des optischen Bereichs.

Sicherheitsbrillen ohne Seitenschutz bieten nur einen begrenzten Schutz. Bekannte Seitenabschirmungen sind unbequem und engen das Blickfeld ein. Die erfindungsgemäße Brille bietet ein sehr weites Blickfeld, nämlich das gleiche zusammenhängende Feld wie eine Linse mit 66 mm Durchmesser; es ist größer als dasjenige jeder bekannten Schutzbrille, und zwar ohne Unterbrechung im Nasenbereich. Das volle Blickfeld ist an sich bereits ein Sicherheitsfaktor.

130064/0699

Außerdem bietet das einstückige Vorderteil Vorteile hin-

sichtllcn aer ei ι use arm u u ues xiagnuiuiui lj bei einer aus einem Rahmen und zwei einzelnen Linsen bestehenden Brille kaum zu erzielen sind. Diese Vorteile ergeben sich aus der Eigenschaft des ersteren, optische Effekte zwischen beiden Augen auszugleichen. Bei kleinen vorhandenen Stärke-, Prisma- und astigmatischen Fehlern besteht die Hauptschwierigkeit nämlich in einem Ungleichgewicht zwischen den Augen.

Stärke- und Astigmatismusfehler erschweren die Anpassung, verringern die Bildschärfe und können zu Fehlern bezüglich des räumlichen Sehens führen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzbrille höheren Tragkomforts und besserer Sicherheit zu schaffen, der die genannten Nachteile nicht anhaften.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den Ansprüchen gekennzeichnet.

Zu einer Schutzbrille ohne optischen Effekt für industrielle Zwecke aus einem zähen, durchsichtigen Polycarbonat oder bruchfestem Kunststoffmaterial gehört ein einstückiges Gesichts- oder Vorderteil, das an einstückigen Schläfenbügeln angelenkt ist, die als schwenkbare elastische Formteile aus Kunststoff ausgebildet sind. Zu dem Vorderteil gehören ein Nasenabschnitt sowie ein einstückiger, im wesentlichen verzerrungsfreier, durchsichtiger, beschichteter sphärisch gekrümmter Sicht- und Augenschutzteil von hoher optischer Qualität und stufenlos variierender Stärke, der von einem zentralen oberen Punkt großer Stärke bis zu Bereichen und Randabschnitten geringerer Stärke reicht, die an Gesichtsteilen in der Umgebung der Augen und an den Schläfen anliegen. An das Vorderteil angeformt ist ein

geneigter oberer schützender Schulterteil oder Ansatz, der sich von dem sphärisch gekrümmten Augenschutz nach oben erstreckt und Teile der Stirn und der Schläfen umschließt.

Jeder Schläfenbügel weist einen breiten, gekrümmten vorderen Seitenwandabschnitt mit oberen und unteren Schutzansätzen auf, die sich von dem ersteren aus nach innen und von dem benachbarten Gelenkstift-Endabschnitt und einem Ende eines Schläfenabschnitts des Vorderteils nach hinten zu einem hinteren Wandabschnitt erstrecken, der in der Ohrengegend am Kopf anliegt. Die Schläfenbügel weisen angeformte ovale Gelenkstifte auf, die in längliche Gelenkstiftöffnungen in Ansätzen an beiden Schläfenseiten des Vorderteils einsetzbar sind und reibungsschlüssig mit ihren Innenflächen zusammenarbeiten.

Außerdem weisen die ovalen Gelenkstifte und Öffnungen auf einer Seite zusammenpassende nach außen abgeschrägte Flächen auf, so daß sie in ihrer Eingriffsstellung eine gegenseitige Bewegung und Trennung in senkrechter Richtung sowie eine unbeabsichtigte gegenseitige Schwenkbewegung verhindern können.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 die Draufsicht der erfindungsgemäßen Schutzbrille ohne optischen Effekt;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Schutzbrille nach Fig. 1 mit einfachen, nicht mit Öffnungen oder Schlitzen versehenen Schläfenbügeln;

Fig. 3 die Vorderansicht der Schutzbrille nach Fig. 1 und 2;

130064/0699

Fig. 4 den Längsschnitt 4-4 in Fig. 3, der durch die Mitte des einstückigen Vorderteils der Brille verläuft und ihre sphärische Krümmung, ihren Sitz in Beziehung zu den Teilen eines dargestellten Gesichts sowie die Innenansicht eines Teils des mit Schlitzen versehenen rechten Schläfenbügels zeigt, der an dem Vorderteil angelenkt ist;

Fig. 5 eine teils als Draufsicht und teils als Schnitt gezeichnete Darstellung eines Gelenkteils zur Verdeutlichung der gegenseitigen Lage des abgeschrägten ovalen Gelenkstifts und der Stiftaufnahmeöffnung, wenn die Schläfenbügel in die offene oder Tragstellung geschwenkt werden;

Fig. 6 den Teilschnitt 6-6 in Fig. 1, der die oberen und unteren Gelenkstifte, die Krümmung der Seitenwand sowie die oberen und unteren gekrümmten Schutzansätze des Schläfenbügels zeigt;

Fig. 7 den Teilschnitt 7-7 in Fig. 4; und

Fig. 8 den Teilschnitt 8-8 in Fig. 3, der die sphärische Krümmung sowohl der konkaven Innenfläche als auch der konvexen Außenfläche sowie ihre wechselnde Wandstärke zeigt.

Die erfindungsgemäßen verbesserten Kunststoff-Sicherheitsbrillen 10 ohne optischen Effekt für industrielle Zwecke sind in Fig. 1, 2 und 3 dargestellt. Zu der Schutzbrille 10 gehören ein einstückiges Vorderteil 12 in Gestalt eines Kunststoff-Formteils mit einem nach innen ragenden gekerbten oder geschlitzten Nasenteil 14, einem durchsichtigen, im wesentlichen verzerrungsfreien, sphärisch gekrümmten konkav-konvexen Sicht- und Augenschutzteil oder vorderen Wandteil 16, einem oberen geneigten Schulterteil oder Schutzansatz 18 und einander gegenüberliegende, mit abgewinkelten Ansätzen versehene, gekrümmte rechte und linke Schläfenoder Anlenkabschnitte 20.

130064/0699

Der Sicht- und Augenschutzabschnitt 16 besitzt eine sphärisch gekrümmte oder konvexe Augenfläche mit einem einheitlichen Krümmungsradius R von etwa 127,8 mm, gemessen von dem Schnittpunkt A zwischen einer senkrechten Ebene VP, die sich durch die Mitte erstreckt, und einer waagerechten Ebene HP, die sich durch den oberen Teil und den Mittelpunkt etwas unterhalb des Ansatzes 18 erstreckt. Die sphärisch gekrümmte, konkave Innenfläche des sphärisch gekrümmten Sicht- und Augenschutzteils 16 hat einen etwas kürzeren einheitlichen Krümmungsradius Rl von etwa 127 mm, gemessen von dem Schnittpunkt der senkrechten Ebene VP und der waagerechten Ebene HP, der etwa 14,48 mm hinter dem Punkt A liegt. Infolgedessen erstrecken sich die durch einen Abstand getrennten sphärisch gekrümmten konvexen und konkaven Flächen nach jeder Seite der Ebene VP und über sie hinaus sowie abwärts von der waagerechten Ebene HP, so daß die Wandstärke des Sicht- und Augenschutzteils 16 leicht variiert.

Gemäß Fig. 3, 4 und 8 nimmt die Wandstärke des sphärisch gekrümmten Seh- und Augenschutzteils 16 gleichmäßig in allen Richtungen von dem dicksten Punkt C mit etwa 2,286 mm Wandstärke aus ab, welch letzterer in der Nähe des Nasenteils und des oberen Ansatzes auf der Schnittlinie der senkrechten Ebene VP und der waagerechten Ebene HP liegt.

Somit ist die Wandstärke an allen Punkten des Teils 16 einschließlich der Mittelpunkte beider Sichtbereiche oder

j -zonen R und L, die im gleichen radialen Abstand von dem

Punkt C größter Wandstärke liegen, etwas geringer als am

Punkt C und im wesentlichen gleich.
ι

Jedoch wird von einer gekrümmten Fläche mit festem Radius, die sich durch die Mittelpunkte der Sichtzonen R und L er- ; streckt, die Wandstärke auf der Innenseite der gekrümmten

• Fläche in Richtung auf den Punkt C größer. Dagegen wird auf

130064/0699

der entgegengesetzten, äußeren Seite der gekrümmten Fläche, die von dem Punkt C fortweist, die Wandstärke geringer.

Entsprechend den Gesetzen der Lichtbrechung durch transparente Materialien und Linsen mit sphärischen konvexen und konkaven Flächen hat die leicht variierende Wandstärke der Sichtzonen R und L den Vorteil, daß die Verzerrung bei Betrachtung eines Gegenstandes unter verschiedenen Winkeln

J verringert vird

Der durchgehende geneigte Schulter- oder Ansatzabschnitt 18 einschließlich eines inneren Randes oder einer Sippe ist etwa 11,8 mm breit und besitzt eine konkave Fläche mit einem Krümmungsradius R2 von etwa 116 mm, gemessen von dem Punkt A, die im wesentlichen parallel zu der äußeren konvexen Fläche mit dem Radius R verläuft.

Anschließend an einen Berührungspunkt oder eine Berührungslinie mit der geneigten Schulter 18 und dem Augenschutz 16 erstrecken sich rechts und links die Schläfen- oder Anlenkabschnitte 20, die die Schläfenbereiche des Kopfes umschließen. Jeder Schläfen- oder Anlenkabschnitt 20 weist gegenüberliegende obere und untere gekrümmte Gelenkansätze 22 und 24 mit darin ausgebildeten, aufeinander ausgerichteten Gelenkstift-Aufnahmeöffnungen auf, von denen mindestens eine oder aber beide gemäß Fig. 5 eine exzentrische, ovale, abgerundete Form aufweisen.

Außerdem besitzt jeder Schläfen- oder Anlenkabschnitt 20 eine nach außen gekrümmte Schutzwand für Auge und Schläfe von im wesentlichen gleichmäßiger Dicke mit einem Krümmungsradius von etwa 25,4 gegenüber der konvexen Außenfläche, die sich zwischen den oberen und unteren Ansätzen und von der Beruhrungslinie oder dem Berührungspunkt mit den konvexen und konkaven Flächen des Vorderteils 16 aus erstreckt.

130064/0699

Jeder nach innen ragende Ansatz oder Rippenabschnitt des Teils 20 bildet eine Verlängerung des oberen Ansatz- und Rippenabschnitts 18 und besitzt eine konkave Innenfläche mit einem etwas größeren Krümmungsradius als die konvexe Außenfläche des Seitenwandabschnitts 20, gemessen von einem anderen Krümmungsmittelpunkt. Daher verlaufen sie weder konzentrisch noch parallel zueinander.

j Von den im wesentlichen dünneren unteren Seitenteilen und

j der konkaven Innenfläche des Teils 16 und der Seitenteile

20 erstrecken sich die unteren Ansätze 24 von im wesentliehen einheitlicher Dicke, deren Innenkante, wiederum von

einem anderen Krümmungsmittelpunkt gemessen, unter einem

Radius von etwa 25,4 mm gekrümmt ist.

Die durchgehende konkave Innenkante oder -fläche des oberen Ansatzes bzw. der Rippe 18, die sich an den Vorderabschnitt 16 anschließt, sowie die Schläfen- bzw. Anlenkabschnitte 20 umschließen relativ eng die vorderen und Schläfenabschnitte der Stirn oberhalb des Auges.

In ähnlicher Weise liegen die durchgehenden unteren Kanten oder Flächen, welche die unteren, dünneren Abschnitte des Vorderteils 16 verbinden, und die unteren Ansätze 24 relativ dicht an den vorderen und seitlichen Gesichtsteilen unterhalb und nahe den Augen an. Somit sind die Augen und ihre Umgebung eingeschlossen und gegen mögliche Verletzungen geschützt.

Gemäß Fig. 1, 3, 4 und 6 ist die Schwenkachse der aufeinander ausgerichteten oberen und unteren länglichen Gelenkstift-Aufnahmeöffnungen in den Ansätzen 22 und 24 gegenüber der senkrechten Ebene VP geneigt, so daß die unteren Gelenkstifte und Öffnungen sowie der Ansatz 24 der Ebene VP näher liegen. Von der Seite gesehen, verläuft die Schwenkachse

130064/0699

jedoch im wesentlichen parallel zu der senkrechten Stirnfläche des Abschnitts 20, die in einer senkrechten Ebene liegt, welche rechtwinklig zu der senkrechten Ebene VP verläuft.

Gemäß Fig. 4, 5 und 6 ist die längliche Gelenkstiftöffnung in dem oberen Ansatz 22 etwas größer als diejenige des unteren Ansatzes 24. Außerdem haben die Gelenkstiftöffnungen

• innere Lagerflächenteile, die gegenüber der Schwenkachse

mindestens auf der Rückseite abgeschrägt oder geneigt sind.

Jede längliche Gelenkstiftöffnung hat ein kleines Eintrittsende, das am längsten bzw. breitesten entlang einer Ebene ist, die sich durch die Schwenkachse im rechten Winkel zu der Senkrechten Ebene VP und parallel zur Stirnfläche des Abschnitts 20 erstreckt, während die öffnung ihre kürzeste bzw. schmälste Abmessung entlang der Ebene der geneigten Schwenkachse aufweist.

An den rechten und linken Schläfen- oder Anlenkteilen 20 sind rechte und linke Schläfenbügel 30 schwenkbar angelenkt oder angebracht, die vorzugsweise aus einem zähen, durchsichtigen Polycarbonat oder einem gleichwertigen bruchfesten Kunststoffmaterial geformt sind.

Jeder Schläfenbügel 30 besteht vorzugsweise aus einem einzigen Stück mit einander gegenüberliegenden oberen und unteren angeformten Gelenkstiften 32 und 34, die sich in entgegengesetzten Richtungen von vorderen Gelenkstiftansätzen der oberen geneigten sowie der unteren, mit Rippen versehenen Ansätze 36 und 38 aus erstrecken, die von einem äußeren gekrümmten Seitenwandteil 40 nach innen ragen. Die Ansätze , 36 und 38 können jedoch gerade, geneigt oder gekrümmt aus- \ gebildet sein, so daß sie zu den benachbarten, ebenfalls

geraden, geneigten oder gekrümmten Ansätzen 18, 22 oder 24 des Gesichtsteils 12 passen.

130064/0699

Der Seitenwandabschnitt 40 besitzt eine konvexe Außenfläche und eine konkave Innenfläche und erstreckt sich im Bogen von einer vorderen Kante oder Stirnfläche eines relativ breiten vorderen Endabschnitts, der an dem Gelenk an der Stirnfläche des Abschnitts 20 anliegt, zum hinteren Ende eines relativ schmaleren, elastischen hinteren Teils der Seitenwand 40 und des Schläfenbügels 30.

Gemäß Fig. 4 kann der breite vordere Seitenwandabschnitt des Schläfenbügels 30 mit Entlüftungen, Löchern, Öffnungen oder Schlitzen L wie in Fig. 7 versehen oder gemäß Fig. ohne solche öffnungen ausgebildet sein. Durch Stege getrennte schmale Schlitze oder Durchlässe unter einem Winkel zu der Seitenwand 40 sind jedoch vorzuziehen, da sie den größten Schutz gegen Verletzungen durch in Richtung auf die Schläfenbügel 30 eindringende Teilchen bieten sowie zur Luftzirkulation und zum Entweichen von Dämpfen beitragen, die zum Beschlagen der Sichtteile des Vorderabschnitts führen könnten.

Gemäß Fig. 4, 5 und 6 ist mindestens einer, vorzugsweise jedoch jeder Gelenkstift 32 und 34 der Schläfenbügel 30 ebenfalls von abgeschrägter, ovaler Form und wird in dazu passende abgeschrägte, längliche Gelenköffnungen in den Ansätzen 22 und 24 des Vorderteils 12 eingeführt und darin festgehalten. Die unteren Gelenkstifte 34 und ihre Öffnungen sind auf der Rückseite mit zueinander passenden abgeschrägten hinteren Flächenteilen versehen, die sich nach unten erstrecken und unter einem Winkel von etwa 15 von der Schwenkachse fort und gegenüber den zur Schwenkachse parallelen Flächenteilen verlaufen.

Ebenso besitzen die oberen Gelenkstifte 32 und die zugehörigen Öffnungen, die etwas größer sind als die unteren Stifte und Öffnungen, auf ihrer Rückseite zueinander passende abgeschrägte hintere Flächenteile, die sich nach oben erstrecken und von der Schwenkachse fort unter einem Winkel

130064/0699

von 15° und gegenüber den zur Schwenkachse parallelen Flächenteilen verlaufen.

Die Schwenkachse ist außerdem von dem oberen, äußeren Gelenkstift 32 bis zum unteren, inneren Stift 34 unter einem Winkel von etwa 8,5° gegenüber der senkrechten Ebene VP nach innen geneigt.

Gemäß Fig. 5 hat jeder ovale Stift ein inneres dünnes zylindrisches Ende mit einem Durchmesser, der im wesentlichen der kleineren Abmessung des engen Endes der länglichen Gelenkstiftöffnung entspricht. Von seinem dünnen Ende aus verdickt sich der Gelenkstift auf einer Seite zu einem länglichen oder' ovalen Ende hin, dessen Länge im wesentlichen der größten Abmessung des weiteren Endes der abgeschrägten Gelenkstiftöffnung entspricht und nicht größer ist als die längere Abmessung des kleineren bzw. Eintritts-• endes der länglichen öffnung, die das ovale, dickere Ende des Gelenkstifts passieren muß. Somit werden die Schläfenbügel 30 an dem Vorderteil 10 dadurch angebracht, daß man die Bügel 30 in ihre zusammengeklappte Stellung im rechten Winkel zu der gezeigten Tragstellung bringt, woraufhin die ovalen Gelenkstifte auf die länglichen Gelenkstiftöffnungen ausgerichtet werden. Nunmehr werden die elastischen Ansätze und die aus ihnen herausragenden Gelenkstifte aufeinander zu gedrückt, zwischen die oberen und unteren Ansätze des Anlenkteils 20 eingeführt, auf die öffnungen ausgerichtet und in sie eingerastet.

Durch Auswärtsschwenken der Schläfenbügel 30 aus der zusammengeklappten Stellung werden die zueinander passenden abgeschrägten Teile der Gelenkstifte und Öffnungen aufeinander ausgerichtet, wodurch die Brille in der geöffneten Stellung gehalten wird.

130064/0699

Gemäß Fig. 1, 2 und 6 sind die Schlafenbügel 30 nach innen aufeinander zu und auf die senkrechte Ebene VP zu sowie nach unten aus der horizontalen Ebene HP heraus gekrümmt. Wird die Brille 10 aufgesetzt, umgreifen die elastischen rückwärtigen Wandteile der Bügel elastisch und reibungsschlüssig die Seitenteile des Kopfes in der Ohrengegend.

Vorzugsweise sind die rückwärtigen Enden der Bügel wie gezeigt mit Schlitzen versehen und können gegebenenfalls durch ein verstellbares elastisches oder federndes Band oder eine Schnur (nicht gezeigt) miteinander verbunden sein.

Diese elastische Verbindung liegt am Hinterkopf an und spannt und hält die Brille und ihre Schutzansätze in ihrer die Stirn und Schläfen umschließenden Stellung fest.

Außerdem werden die Bügel 30 durch das Auseinanderspreizen an die Stirnflächen des Anlenkabschnitts 20 angedrückt und elastisch dort festgehalten, so daß keinerlei Zwischenraum oder Öffnung zwischen diesen Teilen an den Gelenken verbleibt.

Durch die aneinander anstoßende Lage der Teile am Brillengelenk werden auch die gekrümmten Innenkanten oder -flächen der oberen und unteren Schutzansätze 36 und 38 in ihrer auf die Krümmung der Innenkanten oder -flächen der oberen und unteren Schutzansätze der Anlenkteile 20 ausgerichteten Lage gehalten.

Somit hat die erfindungsgemäße Brille 10 von hoher optischer Qualität mit eng anliegenden oberen, geneigten.und unteren Schutzansätzen sowohl an dem einstückigen Vorderteil 12 als auch an den Schläfenbügeln 30 sowie dem eng anliegenden Nasenteil und der Unterkante des Vorderteils 12 die Eigenschaft, eng anzuliegen und abzuschließen und sehr wenig oder

130064/0699

gar keinen Raum freizulassen, durch den schädliche Teilchen eindringen könnten. Außerdem bieten die äußere konvexe Krümmung der Wandabschnitte des Vorderteils 12 und der Bügel. 30 aus zähen Kunststoff-Formteilen sowie die geneigten Schutzansätze größere Festigkeit und Widerstandskraft gegen Schläge sowie die Eigenschaft, auftreffende Teilchen und Gegenstände abzuweisen.

Als Material für die Kunststoff-Formteile wird zwar zähes, transparentes Polycarbonat bevorzugt, doch können Vorderteil und Bügel der Brille auch im Spritzgußverfahren aus dem gleichen oder einem anderen geeigneten schlag- und bruchfesten Kunststoffmaterial hergestellt werden, das aus der Gruppe gewählt ist, zu der Polyearbonatmethylmethacrylat, Cellulosepropionat, Celluloseacetat und Cellulosebutyratgehören.

Ferner kann das Vorderteil 12 aus einem klaren oder farbig getönten transparenten Kunststoffmaterial und die Bügel aus einem klaren, getönten, undurchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffmaterial geformt sein. Das durchsichtige Frontteil 12 aus Kunststoff und die klaren Schläfenbügel können ebenfalls farbig getönt sein, um die Blendung zu verringern, und/oder sie können mit einer durchsichtigen, klaren Beschichtung aus einem abriebfesten Material versehen sein, das geeignet ist, das Zerkratzen und die Zerstreuung der Lichtstrahlen zu vermindern.

Vorzugsweise sind die gesamte sphärische-konvexe Außenfläche des vorderen Sicht- und Augenschutzteils 16 sowie die konvexen Flächen der Schläfenbügel-Anlenkteile gleichmäßig mit einer sehr dünnen Beschichtung aus einem klaren, durchsichtigen, abriebfesten Material von etwa 3 bis 5 Mikrometer Dicke versehen. Die dünne Beschichtung wird auf bekannte Weise aufgebracht und hat die bekannte Eigenschaft, ein Zer-

130064/0699

kratzen und die Zerstreuung der Lichtstrahlen zu verringern und dadurch mehr Licht passieren zu lassen.

Die Beschichtung kann aus jedem geeigneten Material gemäß den US-PSen 3 986 997, 4 027 073, 3 451 838, 3 868 434 und 3 862 261 bestehen; bevorzugt vird die abriebfeste Masse A.R.C, die von der Dow Corning Corp., Midland, Michigan, auf den Markt gebracht vird.

Die Brechkraft jeder der Sichtzonen R und L liegt vorzugsweise innerhalb von ,+1/32 (0,031) Dioptrie, und der maximale Astigmatismus in jeder Medianebene derselben ist kleiner als oder gleich 1/16 (0,0625) Dioptrie.

Die Resultierende der vertikalen und horizontalen prismatischen Fehler soll nicht größer sein als 1/4 (0,25) Dioptrie.

Bei Messung entsprechend dem Federal Test Standard 406, Method 3022, ist die Trübung mindestens der Sichtzonen R und L vorzugsweise geringer und jedenfalls nicht größer als 6%; mit anderen Worten, die Sichtbereiche sind zu 96 bis 100% klar und trübungsfrei.

Die Bildschärfe der Sichtzonen R und L zeigte bei Untersuchung mit Hilfe eines in der vorgeschriebenen Entfernung auf der Achse der Sichtzonen R und L angeordneten Fernrohrs und Einstellung auf die Prüfkarte Nr* 20 mit starken Kontrasten gemäß der Sonderveröffentlichung Nr. 374 des National Bureau of Standards (Normenbehörde) vorzugsweise eine klare Auflösung in beiden Orientierungen.

Die nachstehende Tabelle I zeigt dagegen die bevorzugten gebrauchsmäßigen Spezifikationen oder Toleranzen für das erfindungsgemäße einstückige transparente Brillenfrontteil aus einem Polycarbonat-Formteil auf der Basis folgender Größen:

130064/0699

1. Brechungsindex: 1,586

2. äußerer sphärischer Radius R: 127,8 mm

3. Innerer sphärischer Radius Rl: 127 mm

4. Stufenlos variierende Linsendicke: maximal 2,286 mm

5. Pantoskopischer Winkel: 8°

6. Zielabstand: 10,668 m

7. Pupillenabstand zwischen den Augen: 68 mm

Tabelle I

Stärke £ 0,03

Astigmatismus 0,06

Stärkefehler 0,09

Astigmatismusfehler 0,06

Vertikaler Prismenfehler 0,125

Horizontaler negativer (-) 0,25 prismatischer Basis-Einwärtsfehler

Horizontaler positiver (+) 0,25 prismatischer Basis-Auswärtsfehler

Dioptrie
Dioptrie (max.) Dioptrie
Dioptrie
Prisma-Dioptrie

Prisma-Dioptrie, (max.)

Prisma-Dioptrie

Die nachstehende Tabelle II vergleicht die optischen Gebrauchstoleranzen der erfindungsgemäßen Schutzbrillen mit einer Reihe bekannter Normenspezifikationen. (Gebrauchswerte auf der Basis von einlinsigen Brillen)

130064/0699

	Spezifikation Stärke (Dioptrien) Prisma (Prismen dioptrien)	Stärke	Tabelle	II	Astigmat. Fehler	Vertik. Prismen fehler	Horiz. Prismen- fehler	*	co .... si , ; cn , ■ -j
	Erfindungsgem. Brille	+0,03	Stärke fehler	Astigma tismus	0,06	0,125	0,25 einv.(-) 0,25 ausv.(+)
ca	ANSI Z87.1-1979 Dicke mit 3,4 mm angenommen Gesichtsform rahmen 8	+0,06	0,09	0,06	0,12	0,125	0,125 einv. 0,52 ausv.
0064/06	ANSI Z80.1-1979 (ophthalmisch)	+0,13	0,12	0,06	0/26	0,33	einv. 0,67 ausv.
(0 co	ANSI Z80.3-1977 (Sonnenbrillen)	+0,12 bis -0,25	0,26	0,13	0,18	95% veniger als 0,5	95% einv. veniger als 0,5 ausv.
	ISO TC94/SC6 Norm für Augen schützer Gefaßte Linsen und Schutzschirme	Qual. 1 +0,06 Qual. 2 +0,12 Qual. 3 +0,12 bis -0,25	0,18	0,18	0,12 0,25 0,25 parallel)	0,25	0,25 einv. 1,00 ausv.
		0,12 0,25 0,25	0,06 0,12 0,25 (Achsen

den in der Tabelle gemachten Angaben stellen die ©rfindungsgemäßen Brillen eine wesentliche Verbesserung gegenüber anderen Normen und Spezifikationen dar.

Außerdem ist berechnet und gezeigt worden, daß der theoretische horizontale Prismenfehler.bei dem transparenten Frontteil 16 mit der Brechkraft 0, das von seinem Punkt größter Wandstärke mit einer Dicke von 2,286 mm nach außen tiin stufenlos dünner wird, bei einem Blickwinkelbereich von 20 oder weniger 0,073 Dioptrie nicht überschreitet.

Unter den gleichen Umständen läßt sich berechnen und zeigen, daß eine ähnliche transparente Frontscheibe mit konstanter Wanddicke von 2,286 mm einen größeren horizontalen Prismenfeialer aufweist, der niemals 0,430 Dioptrie unterschreitet, sowie eine negative (-) Brechkraft von 0,052 Dioptrie selbst bei geradem Durchblick entlang der 0°-Achse.

130064/0699

Claims

Ansprüche

(l·) Sicherheitsbrille, gekennzeichnet durch ein einstückiges Gesichtsteil (12), zu dem eine von einem bis zum anderen Ende durchgehende Wand mit konvexer Außenfläche gehört, die aus einem relativ zähen, bruchfesten Kunststoffmaterial geformt ist, um die Augen des Trägers zu schützen und sich vor, um und bis jenseits der Augen bis zu beiden Schläfen des Trägers sowie nach innen in Richtung auf den Augen benachbarte Gesichtsteile zu erstrecken, und die einen transparenten Frontabschnitt (16) mit variierender Wandstärke einschließlich rechter und linker Sichtzonen (R, L) aufweist, einen Nasenabschnitt (14) einschließlich einer Einkerbung zwischen der rechten und der linken Sichtzone, einander gegenüberliegende Schlafenteile mit je einer Seitenwand (20) mit einer konvexen Außenfläche, die sich von dem vorderen Wandte!1 bis zum anderen Ende des Gesichtsteils erstreckt, und einem unteren Ansatz (24), der von der Seitenwand zu einer Innenfläche reicht, ein durchgehender oberer Ansatz (18), der sich von dem Front- und beiden Schläfenwandabschnitten nach innen zu einer Innenfläche erstreckt und dazu dient, die Stirn des Trägers bis zu den Schläfen zu umschließen, Schläfenbügel (30), die an beiden Schläfenteilen schwenkbar angelenkt sind und je eine vordere Seitenwand (40) mit einer konvexen Außenfläche aufweisen, die von ihrer an eine gegenüberliegende Stirnfläche des Gesichtsteils anstoßenden Vorderkante bis zu einer hinteren Seitenwand reicht, die an den seitlichen Kopfteilen des Trägers in der Ohrengegend anliegt, sowie obere und untere Ansätze (36, 38), die von dem vorderen Seitenwandabschnitt des Schläfenbügels nach innen zu einer Innenfläche ragen, so daß die oberen und unteren Ansätze und der vordere Seitenwandabschnitt einschließlich der oberen und

130064/0699

unteren Ansätze und des seitlichen Wandabschnitts einschließlichlich der konvexen Fläche beider seitlicher Schläfenteile des Gesichtsteils bilden.
2. Sicherheitsbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Frontwandabschnitt (16) eine glatte, konvexe Außenfläche mit einem einheitlichen sphärischen Krümmungsradius (R) aufweist.
3. Sicherheitsbrille nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Wandabschnitt (16) eine glatte, konkave Innenfläche mit einem einheitlichen sphärischen Krümmungsradius (Rl) aufweist.
4. Sicherheitsbrille nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Wandabschnitt (16) eine vorbestimmte Wandstärke aufweist, die sich von dem stärksten Punkt (C) nahe dem Nasenabschnitt (14) und dem oberen Ansatz (18) ausgehend stufenlos verändert.
5. Sicherheitsbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiderseitigen Schläfenabschnitte (20) eine obere öffnung zur Aufnahme des Gelenkstifts (32) in dem oberen Ansatz (22) und eine untere Öffnung zur Aufnahme des Gelenkstifts (34) in dem unteren Ansatz (24) aufweist.
6. Sicherheitsbrille nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Schläfenbügel einen oberen Gelenkstift (32) aufweist, der sich von einem vorderen Anlenkabschnitt des oberen Ansatzes (22) in die obere Gelenkstift-Aufnahmeöffnung erstreckt, sowie einen unteren Gelenkstift (34), der sich von dem vorderen Anlenkabschnitt des unteren Ansatzes (24) in die untere Gelenks ti ft-.Aufnahmeöffnung erstreckt.

130064/0699
7. Sicherheitsbrille nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Gelenkstifte (32, 34) an jedem Schlafenbügel (30) und mindestens eine der Gelenkstift-Aufnahmeöffnungen an jedem Schlafenteil (20) eine längliche Form mit abgerundeten Enden sowie eine abgeschrägte Fläche aufweisen.
8. Sicherheitsbrille nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den abgeschrägten Flächen an mindestens einem der Gelenkstifte (32, 34) und an mindestens einer der Gelenkstift-Aufnahmeöffnungen um zueinander passende abgeschrägte Flächenabsehnitte handelt, die auf einer Seite einer Ebene durch die Schwenkachse der Gelenkstifte und der Gelenkstift-Aufnahmeöffnungen liegen.
9. Sicherheitsbrille nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine längliche Gelenkstift-Aufnahmeöffnung mit einem äußeren, größeren, länglichen Ende von vorbestimmter maximaler Länge und geringerer maximaler Breite an einer Außenfläche des Ansatzes (22, 24), ein gegenüberliegendes inneres, dünneres, längliches Ende an der gegenüberliegenden Innenfläche des Ansatzes von im wesentlichen der vorbestimmten maximalen Länge, aber einer geringeren maximalen Breite als das äußere, größere, längliche Ende sowie eine abgeschrägte Fläche entlang einer Seite zwischen den beiden abgerundeten Enden der öffnung, die von dem inneren, kleineren länglichen Ende zu dem äußeren, größeren länglichen Ende der Gelenkstift-Aufnahmeöffnung abgeschrägt ist.
10. Sicherheitsbrille nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch einen ovalen Gelenkstift (32, 34) mit einem größeren, äußeren ovalen Ende, dessen maximale Länge nicht größer ist als die maximale Länge des inneren, kleineren ovalen Endes der Gelenkstift-Aufnahmeöffnung, jedoch größer als deren maximale Breite, und mit einem an die vorderen Anlenk-

130064/0699

abschnitte des Ansatzes angrenzenden kleineren Ende, dessen maximales Maß nicht größer ist als die maximale Breite des inneren, kleineren ovalen Endes der Gelenkstift-Aufnahmeöffnung, sowie eine abgeschrägte Fläche, die sich um einen der abgerundeten Endabschnitte des ovalen Gelenkstifts herum erstreckt und von dem inneren, kleineren zu dem äußeren, größeren ovalen Ende des Gelenkstifts verläuft und zum Zusammenarbeiten mit der abgeschrägten Fläche der Gelenkstift-Aufnahmeöffnung bestimmt ist, wenn der Schläfenbügel in die Tragstellung geschwenkt wird, so daß das äußere, größere ovale Ende des Gelenkstifts durch das innere, kleinere ovale Ende der Gelenkstift-Aufnahmeöffnung geführt werden kann, wenn die beiderseitigen größten Erstreckungen aufeinander ausgerichtet sind und der Schläfehbügel in seine Ruhestellung geschwenkt wird.
11. Sicherheitsbrille nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente vordere Wandabschnitt (16) eine glatte, konvexe Außenfläche mit einheitlichem sphärischem Krümmungsradius (R) aufweist.
12. Sicherheitsbrille nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente vordere Wandabschnitt (16) eine glatte, konkave Innenfläche mit einheitlichem sphärischem Krümmungsradius (Rl) aufweist.
13. Sicherheitsbrille nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der transparente Wandabschnitt (16) eine vorbestimmte Wandstärke aufweist, die sich von dem Punkt (C) größter Wandstärke nahe dem Nasenabschnitt (14) und dem oberen Ansatz (18) aus stufenlos verändert.
14. Sicherheitsbrille nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schläfenbügel (30) mindestens eine Lüftungsöffnung aufweist.

130064/0699
15. Sicherheitsbrille nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schläfenbügel (30) eine geneigte Schlitzfläche neben jeder Lüftungsöffnung aufweist.

130064/0699