DE3150319A1

DE3150319A1 - Reel for metal strip

Info

Publication number: DE3150319A1
Application number: DE19813150319
Authority: DE
Inventors: Ljudmila Kramatorsk Bajzur; Iosif Isaakowitsch Kaganowskij; Dawid Isakowitsch Okun
Original assignee: BAJZUR LJUDMILA GRIGOREVNA
Current assignee: BAJZUR LJUDMILA GRIGOREVNA
Priority date: 1981-12-18
Filing date: 1981-12-18
Publication date: 1983-06-30
Also published as: DE3150319C2

Abstract

The present invention relates to the field of metallurgy and relates in particular to auxiliary equipment for rolling mills. The reel comprises a housing (1) in which a reel drum (2) is rotatably mounted. The drum (2) has a free end which is supported on a swing-out support (3) and is designed as a hollow shaft (4) with expanding segments (5 and 6). A connecting rod (9) is arranged coaxially inside the shaft (4) so as to execute a reciprocating motion longitudinally with respect to the shaft (4). The rod (9) interacts with the expanding segments (5 and 6) of the shaft (4) by means of the wedges (10) arranged on the shaft (4). Accommodated in the interior of the housing (1) is a set of compression springs (17) which are arranged coaxially to the shaft (4) of the drum (2). In this arrangement, the springs (17) are supported at one end on a stop (18) attached to the shaft (4) of the drum (2) and, at the other end, on a bush (19) rigidly secured on the connecting rod (9) and interacting with the drive (8) for the displacement of the rod (9) when the drum (2) is compressed. According to the invention, the wedges (10) on the shaft (4) of the drum (2) are arranged in such a way that they can be displaced longitudinally relative to the connecting rod (9). In this arrangement, the wedges (10) are connected to the rod (9) by means of a driving mechanism (11) in order to guarantee different strokes of the wedges (10) for the same stroke of the connecting rod (9). The present invention can be employed with particular advantage in the cold rolling of steel strip and nonferrous metals on single-stand reversible and nonreversible rolling mills and on multi-stand rolling mills. <IMAGE>

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie, insbesondere auf Hilfsausrüstunglen für das Walzwerkswesen, und betrifft die bauliche Gestaltung einer Metallbandhaspel. The present invention relates to the field of metallurgy, in particular on auxiliary equipment for rolling mills, and relates to structural Design of a metal strip reel.

Besonders vorteilhaft kann die vorliegende erfindung beim Kaltwalzen von Bändern aus Stahl sowie Buntinetallen an eingerüstigen umkehrbaren und nichtumkehrbaren Walzwerden sowie an mehrgerüstigen Walzwerken verwendet wegden. The present invention can be particularly advantageous in cold rolling from strips of steel and non-ferrous metals to single-frame reversible and non-reversible Rolling are used as well as on multi-stand rolling mills.

Es ist eine Metallbandhaspel bekannt (s. beispielsweise Sammelband von NII-INFORMATYASHMSCH "Ab- und Aufrollmaschinen japanischer Firmen" /Rasmototschno-namototschnye maschiny japonskich firm/, H. 1 - 74 - 4, S. 8, 1974). A metal tape reel is known (see for example collecting tape from NII-INFORMATYASHMSCH "Unwinding and rewinding machines of Japanese companies" / Rasmotochno-namotochnye maschiny japonskich firm /, H. 1 - 74 - 4, p. 8, 1974).

Die erwähnte Haspel enthält ein Gehäuse, in dem eine Haspeltrommel drehbeweglioh gelagert ist, deren freies Ende 4ausschwenkbare sich auf eine und Lagerung abstützt. Die Haspeltrommel ist als Hohlwelle mit Spreizsegmenten ausgeführt. Im Inneren der Welle ist koaxial mit dieser und in ihr in Längsrichtung hin-herdewegbar eine mit den Spreizsegmenten mittels an ihr starr befestigter Keile gekoppelte Treibstange angeordnet. Der Antrieb zur Verschiebung der Treibstange ist als Hydraulikzylinder ausgeführt und - um der Wirkung von achsreohten Außenbelastungen auf die Lager der Haspeltrommelwelle vorzubeugen - unmittelbar an der rotierenden Welle angebracht. Die Zuführung von Druckflüssigkeit zum Hydraulikzylinder findet über einen iiohrwirbel statt. The mentioned reel contains a housing in which a reel drum is rotatably mounted, the free end 4ausschwenkbaren on one and Storage supports. The reel drum is designed as a hollow shaft with expansion segments. Inside the shaft, it can be moved back and forth coaxially with it and in it in the longitudinal direction a drive rod coupled to the expansion segments by means of wedges rigidly attached to it arranged. The drive for moving the drive rod is a hydraulic cylinder executed and - to the effect of axially aligned external loads on the bearings of the Prevent reel drum shaft - attached directly to the rotating shaft. The supply of pressure fluid to the hydraulic cylinder takes place via an ear vortex instead of.

Einer derartigen baulichen Gestaltung des Antriebs zur Verschiebung åer Treibstange zwecks Zusammendrückens beziehungsweise Spreizens der Haspeltrommel haften folgende Nachteile an. Such a structural design of the drive for displacement åer driving rod for the purpose of compressing or spreading the reel drum have the following disadvantages.

Herkömmlicherweise wird der Drehantrieb der Trommel einer solchen Haspel als Antrieb mit geschlossenem Getriebe ausgeführt, da das Ende der Trommelwelle durch den Hydraulikzylinder eingeklemmt ist. The rotary drive of the drum is conventionally such The reel is designed as a drive with a closed gear, as the end of the drum shaft is pinched by the hydraulic cylinder.

Ein Antrieb mit geschlossenem Getriebe vermag aber einen konstantbleibenden Metallbandzug beim Walzvorgang - - im Vergleich zu einem solchen ohne Getriebe - wegen instabiler Getriebeverluste/in einem geringen Maße aufrechtzuerhalten. A drive with a closed gearbox can, however, remain constant Metal strip tension during the rolling process - - compared to one without gear - due to unstable gear losses / to be maintained to a small extent.

Bekannt sind auch Haspelmodifikationen, in denen der Trommelantrieb ohne Getriebe ausgeführt wird. Gegebenenfalls kommt ein besonderer Elektromotor mit Hohlwelle zum Einsatz, der die Trommel mittels eines Hydraulikzylinders in Drehung versetzt. Dabei erfolgt die Zuführung der Druckflüssigkeit zum Hydraulikzylinder über einen Rohrwirbel sowie die Hohlwelle des Elektromotors. Dies bedeutet, daß die Übertragung des Drehmomentes mittels Hydraulikzylinders durch Verschiebung der Treibstange zustande kommt, was nicht-besonders von Vorteil ist. Darüber hinaus ist bei Verwendung einer solchen Haspelmodifikation der Einsatz eines viel teueren Elektromotors in Sonderausführung erforderlich. Reel modifications are also known in which the drum drive is carried out without a gearbox. If necessary, there is a special electric motor with a hollow shaft that rotates the drum by means of a hydraulic cylinder offset. The hydraulic fluid is supplied to the hydraulic cylinder via a pipe vortex and the hollow shaft of the electric motor. This means that the transmission of the torque by means of hydraulic cylinders by shifting the Driving rod comes about, which is not particularly advantageous. Furthermore is the use of a much more expensive one when using such a reel modification Electric motor in special design required.

Der Elektromotor kann weiterhin zwiscnen den Lagern der Trommelwelle angeordnet werden, was das Vorhandensein von steiferen Wellenlagerunglen und einer höneren SteiSigkeit sowohl der Trommel- als auch der Elektromotorwelle erfordert. Dies ist zur Verminderung des Einflusses der sich verändernden Bundmasse sowie des Metallbandzuges auf den spalt zwischen dem Laufer und dem Ständer des Blektromotors notwendig. hieraus folgt, daß auch im gegebenen Fall die bauliche Kompliziertheit der liaspel zunimmt sind die Verwendung eines viel teueren Blektromotors in bonderausführung erforderlich ist. The electric motor can still be used between the bearings of the drum shaft be arranged, indicating the presence of more rigid shaft bearings and a requires higher rigidity of both the drum and the electric motor shaft. This is to reduce the influence of the changing waistband mass as well as the Metal band pull on the gap between the runner and the stator of the sheet metal motor necessary. from this it follows that in the given case the structural complexity The increase in popularity is the use of a much more expensive sheet metal motor in a bonder design is required.

in weiterer wesentlicher Nachteil, der den vorstehend beschriebenen Haspelmodifikationen eigen ist, besteht im Vorhandensein des Rohrwirbels zur Zuführung der Druclcflüssigkeit zum iIj-draulikzylinder zwecks Betätigung der Treibstange. Das Vorhandensein des Rohrwirbels trägt wesentlich zur Komplizierung des Kaspelbetriebs, uesondere des einer hochtourigen Haspel, da er des öfteren einer Reparatur bedarf. in another significant disadvantage, the one described above Is peculiar to reel modifications, consists in the presence of the pipe vortex for feeding the pressure fluid to the iIj hydraulic cylinder for actuation of the drive rod. The presence of the pipe vortex contributes significantly to the complication of the capsule operation, Especially that of a high-speed reel, as it often needs repairs.

Daraus kann gefolgert werden, daß durch alles vorstehend Dargelegte die konstruktive Gestaltung der Haspel kompliziert, deren Herstellungskosten erhöht und die Betriebsbedingungen beeinträchtigt werden. From this it can be concluded that by all of the above the structural design of the reel complicates its manufacturing costs and the Operating conditions are impaired.

Die vorstehend genannten Nachteile werden durch die bauliche Gestaltung einer Metallbandhaspel (5. Erfindungsbeschreibung zum UdSSR-Urheberschein 201311) weitgehend behoben. The above-mentioned disadvantages are due to the structural design a metal strip reel (5th description of the invention for the USSR copyright 201311) largely resolved.

Die erwähnte Haspel enthalt ein Gehäuse mit in diesem drehbeweglich gelagerter Haspeltrommel, deren freies Ende sioh auf eine ausschwenkbare Lagerung abstützt. Die Haspeltrommel ist als Hohlwelle mit Spreizsegmenten ausgeführt. Im Inneren der Welle ist koaxial mit dieser und bezogen auf sie in Längsrichtung hin- und herbewegbar eine Treibstange angeordnet. Die Stanze ist mit den Spreizsegmenten-mittels an der Welle angeordneter und an der Stange starr befestigter Keile verbunden. The reel mentioned contains a housing rotatable in it mounted reel drum, the free end of which sioh on a swing-out mounting supports. The reel drum is designed as a hollow shaft with expansion segments. in the The interior of the shaft is coaxial with it and, in relation to it, in the longitudinal direction and movably arranged a drive rod. The punch is with the expansion segments-means connected to the shaft arranged and rigidly attached to the rod wedges.

Der Antrieb zur Verschiebung der Treibstange enthält einen Satz Druckfedern, die innerhalb des Gehäuses koaxial mit der Trommelwelle angeordnet sind. Einerseits sind die Federn auf einen an der Trommelwelle starr befeytisten Anschlag und andererseits auf eine an der Treibstange mittels eines Fangkeils über einen Schlitz der Welle starr angebrachte und mit dem Antrieb zur Verschiebung der Stange beim Zusammendrücken der Haspeltrommel in Zusammenwirkung stehende buchse abgestützt. Dabei ist der Antrieb zur Verschiebung der Treibstange als im Haspelgehäuse angebrachter Hydraulikzylinder ausgeführt. The drive for moving the connecting rod contains a set of compression springs, which are arranged within the housing coaxially with the drum shaft. On the one hand are the springs on a rigidly befeytisten stop on the drum shaft and on the other hand on one on the drive rod by means of a safety wedge over a slot in the shaft rigidly attached and with the drive to move the rod when it is pressed together the reel drum cooperating bush is supported. Here is the drive for moving the drive rod as a hydraulic cylinder mounted in the reel housing executed.

Im Verlaufe des Zusammendrückens der ilaspeltrommel wirken die Kolbenstangen der Hydraulikzylinder auf die Buchse ein und verschieben diese samt Treibstange, infolge dessen sich die segmente dem Mittelpunkt (dr Drehachse) der Haspeltrommel < nähern> . Dabei werden die zwischen dem Anschlag und der Buchse gelegenen Federn zusammengedrückt. The piston rods act in the course of the compression of the piping drum the hydraulic cylinder on the socket and move it together with the connecting rod, as a result, the segments are aligned with the center (dr axis of rotation) of the reel drum <approach>. In doing so, those located between the stop and the socket are Springs compressed.

Die Kolbenstangen der Hydraulikzylinder betätigen die Buchse nur bei stilistehender Trommel. Während der Trommeldrehung bleibt zwischen den Kolbenstangen der Hydraulik zylinder und der Buchse unbedingt ein Luftspalt bestehen.The piston rods of the hydraulic cylinders only actuate the bushing when stylistic drum. Remains between the piston rods while the drum rotates there is an air gap between the hydraulic cylinder and the bushing.

Das Spreizen der Segmente der Tremmelwelle kommt mit Hilfe der Federn zustande. The spreading of the segments of the tremmel shaft comes with the help of the springs conditions.

Durch Verwendung einer Haspel der vorstehend beschriebenen baulichen Gestaltung wird es moelich, einen Trommelantrieb ohne Getriebe anzuwenden sowie auf den Einsatz des Rohrwirbels zur Zuführung der Druckflüssigkeit zum Hydraulikzylinder zu verzichten. By using a reel of the structural type described above Design will make it possible to use a drum drive without a gearbox as well on the use of the pipe vortex to supply the pressure fluid to the hydraulic cylinder to renounce.

Die obenbeschriebene bauliche Gestaltung der Haspel gestattet aber nur enei Arbeitsstellungen der Treibstange zu gewährleisten, nämlich wenn die Trommel zwecks Abschiebung des aufgewickelten Bundes zusammengedrückt ist und wenn sie gespreizt ist und die Segmente zusammen mit den Keilen die zylindrische Oberfläche der Trommel zum Aufwickeln des Metallband es bilden. However, the structural design of the reel described above allows to ensure only enei working positions of the drive rod, namely when the drum is compressed for the purpose of deportation of the rolled-up covenant and when it is spread apart and the segments together with the wedges form the cylindrical surface of the drum to wind up the metal tape to form it.

Die konstruktive Gestaltung der besagten Haspel gewährleistet aber nicht die Spreizung der Trommel bis auf einen Durchmesser, der den Innendurchmesser des abzuwickelnden Bundes überschreitet, so daß die Verwendung der erwähnten Haspel als Ablaufhaspel unmöglich ist. The structural design of the reel in question ensures, however not the expansion of the drum down to a diameter that corresponds to the inner diameter of the federal government to be wound up, so that the use of the reel mentioned as a decoiler is impossible.

Ferner gestattet es die bauliche Gestaltung einer solchen raspel nicht, bei Verwendung einer unsymmetrischen Trommel auf dieser eine Spule anzubringen (es muß hervorgehoben werden, daß im modernen Walzwerkswesen das Metallband vorzugsweise nicht auf die Trommel, sondern auf eie Spule aufuewickelt wird). It also allows the structural design of such a rasp not to put a spool on top of an unbalanced drum (It must be emphasized that in modern rolling mills the metal strip is preferred is not wound onto the drum, but onto a spool).

Der brtindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Metallbandhaspel zu entwickeln,derefl konstruktive Ausführung der Vorrichtung zum Zusammendrücken und Spreizen ihrer Trommel es ersöglicht, bei baulicher Einfachheit dieser Vorrichtung das. Aufwickeln gewalzt er Metallbänder uaulittelbar auf die Trommel beziehungsweise auf die auf dieser befestigte Spule sicherzustellen sowie die Einsatzmöglichkeiten der Haspel zu erweitern und sie auch als Ablaufhaspel zu verwenden. The binding is based on the task of a metal strip reel develop the structural design of the device for compressing and Spreading your drum makes it possible with the structural simplicity of this device Winding up, he rolled metal strips directly onto the drum, respectively to ensure the coil attached to this as well as the possible uses to expand the reel and also to use it as a pay-off reel.

Die gestellte Aufgabe wurde dadurch gelöst, das in einer ldetallbandhaspel, enthaltend ein Gehäuse mit in diesem drehbewegbar gelagerter Trommel, deren freies Ende sich auf eine ausschwenkbare Lagerung abstützt und die als Hohlwelle mit Spreizsegmenten ausgeführt ist, in deren Innerem koaxial mit dieser und bezogen auf in Längsrichtung hin- und herbewegbar eine mit den Spreizsegmenten mittels an der Welle angebrachter Keile verbundene Treibstange angeordnet ist, sowie einen im Gehäuseinneren untergebrachten Satz Druckfedern, die koaxial mit der Trommelwelle angeordnet sind und sich einerseits auf einen an der Trommelwelle angebrachten Anschlag und andererseits auf eine an der Treibstange starr befestigte und mit dem Antrieb zur Verschiebung der Stange beim Zusammendrücken der Haspeltrommel zuswnmenwirkende Buchse abstützt, gemäß der Erfindung die Keile an der Trommelwelle längsverschiebbar bezüglich der Treibstange angeordnet sind, mit ser sie zwecks Gewaurleietung unterschiedlicher flubwege der Keile bei demselben Hubweg der Treibstange über ein Triebwerk in Verbindung stehen. The task at hand was achieved by the containing a housing with a drum rotatably mounted in this, the free End is supported on a pivoting bearing and as a hollow shaft with expansion segments is executed, in the interior coaxial with this and based on in the longitudinal direction there- and one moveable with the expansion segments by means of wedges attached to the shaft connected drive rod is arranged, and one housed inside the housing Set of compression springs, which are arranged coaxially with the drum shaft and on the one hand on a stop attached to the drum shaft and, on the other hand, on one the drive rod rigidly attached and with the drive for moving the rod when the reel drum is compressed, the bushing which acts together is supported, according to the Invention, the wedges on the drum shaft are longitudinally displaceable with respect to the drive rod are arranged with water for the purpose of providing different flubways the Wedges are connected via an engine with the same stroke of the connecting rod.

reine derartige konstruktive Gestaltung der Haspel gestattet es, unter Beibehaltung einer zugleich hydraulisch und federkraftangetriebenen Vorrichtung zum Zusammendrücken und Spreizen der Haspeltrommel (die sich als baumäßig einfach bewährt hat und die Möglichkeit bietet, den Trommelantrieb ohne Getriebe auszuführen), die Haspeltrommel bis auf einen Durchmesser zu spreizen, der den Innendurchinesser des abzuwickelnden bundes überschreitet. bei der gegegebenen baulichen Gestaltung der Haspel können die die Treibstange mit den Spreizsegmenten verbindenden Keile zwei Arbeitsstellungen einnehmen, d.h. sie vollziehen einen achsrechten Hubweg (entlang der Trommeldrehachse) von unterschiedlicher Länge bei demselben Hubweg der Treibstange. Derart können die Keile zwei Arbeitsstellungen bei demeelben Hubweg der Treibstange einnehmen. i>ie eine, wenn die Außenflächen der Segmente- und Keile die Zylinderfläche der Haspeltrommel bilden, und die andere in dem Fall, wenn die Keile über die Grenher zen der vorstehend erwähnten Zylinderfläche ausragen. Dementsprechend ist die Haspeltrommel in drei Stellungen arretierbar: zusammengedrückte Trommel (Trommeldurchmesser auf ein Mindestmaß gebracht, Keile an die Trommeldrehachse größtmöglichs angedrückt) - bei diesem Zustand erfolgt das einem Abziehen des zu/Bund aufgewickelten Metallbandes bezie- hungsweise das Aufsetzen des Bundes oder einer Spule auf die Trommel; mittlere Trommelstellung (Außenflächen der segmente und Keile bilden die Zylinderfläche der Trommel) -bei dieser Stellung erfolgt das Aufwickeln des Metallbandes unmittelbar auf die Trommel; gespreizte Haspeltrommel (Troumeldurohmesser auf ein Maximum gebracht, Keile sind von der Trolameldrehachse maximal entfernt und ragen über die Grenzen der obenerwähnten Zylinderfläche hervor)~ bei dieser Trommelstellung erfolgt das AuSsetzen der Spule oder des Bundes, falls die Haspel als eine Ablaufhaspel zur Verwendung kommt. purely such a constructive design of the reel allows while maintaining a device that is both hydraulically and spring-driven for compressing and spreading the reel drum (which is structurally simple has proven itself and offers the possibility of running the drum drive without a gear), to spread the reel drum up to a diameter that corresponds to the inner diameter of the federal government to be wound up exceeds. with the given structural design of the reel, the wedges connecting the drive rod to the expansion segments can be used Assume two working positions, i.e. they complete a vertical stroke path (along the drum axis of rotation) of different lengths with the same stroke of the drive rod. In this way, the wedges can have two working positions with the same stroke of the drive rod take in. i> ie one, if the outer surfaces of the segments and wedges the cylinder surface the reel drum form, and the other in the case when the wedges over the grinder zen of the aforementioned cylinder surface protrude. The reel drum is accordingly lockable in three positions: compressed drum (drum diameter on brought to a minimum, wedges pressed as much as possible on the drum rotation axis) - In this state, the metal tape wound to / bundle is pulled off refer- or the setting up of the federal government or a coil the drum; middle drum position (form the outer surfaces of the segments and wedges the cylinder surface of the drum) - in this position the winding takes place Metal tape directly on the drum; spread reel drum (Troumeldurohmesser brought to a maximum, wedges are maximally removed from the trolamel rotation axis and protrude beyond the limits of the above-mentioned cylinder surface) ~ at this In the drum position, the bobbin or coil is deployed, if the reel is used as a pay-off reel.

Hieraus folgt, daß die erfindungsgemäße konstruktive Gestaltung der Haspel das Aufwickeln der gewalzten Metallbänder sowohl unmittelbar auf die Haspelrommel als auch auf eine an der letztgenannten angebrachte Spule gewährleistet und die Anwendungsmöglichkeiten der Haspel erweitert, indem diese auch als Ablaufhaspel verwendet werden kann. It follows that the structural design of the invention Reel the winding of the rolled metal strips both directly onto the reel drum as well as on a coil attached to the latter and the Applications of the reel expanded by also using it as a pay-off reel can be used.

Über die groöte baumäßige Einfachheit sowie die Betriebszuverlässigkeit verfügt eine solche Modifikation der Metallbandhaspel, dergemaß das die Keile mit der Treibstange verbindende Triebwerk l. ein an der Treibstange starr befestigter Flansch mit an diesem anliegenden Drehring sowie sinem Schraubenpaar ausgeführt ist, antehaltend zwei Hülse, von denen die eine an der Treibstange längsverstellbar angeordnet und die andere mit dem Drehring-starr verbunden und an der Treibstange drehbewegbar anbeordnet ist, wobei der Drenring und die Keile mit Vorsprüngen versehen sind. About the great structural simplicity as well as the operational reliability has such a modification of the metal band reel, dergemaß that the wedges with engine connecting the connecting rod l. one rigidly attached to the connecting rod The flange is designed with a rotating ring resting against it and a pair of screws is holding two sleeves, one of which is longitudinally adjustable on the drive rod arranged and the other rigidly connected to the rotating ring and to the connecting rod is arranged rotatably, wherein the drain ring and the wedges are provided with projections are.

Vorzugs weise wird der Antrieb des die Keile mit der Treibstange verbindenden Triebwerkes als Hydraulikzylinder ausgeführt, dessen Gehäuse an der aueschwenkbaren Lagerung koaxial mit der Haspeltrommelwelle angebracht der und die Kolbenstange mit/Möglichkeit einer aussetzenden Zusammenwirkung mit der an der Treibstange längsverstellbar montierten Schraubenpaarhülse angeordnet ist. Eine derartige konstruktive Gestaltung des Antriebs ist sehr vorteilhaft aus der Sicht dessen Zusammenwirkung mit der Haspeltrommel und erfordert keine bauliche Komplizierung der eigentlichen Trommel. The drive of the wedges with the drive rod is preferred connecting engine designed as a hydraulic cylinder, the housing of which on the aueschwenkbaren bearing mounted coaxially with the reel drum shaft and the Piston rod with / possibility of intermittent interaction with that on the drive rod longitudinally adjustable mounted screw pair sleeve is arranged. Such a constructive one Design of the drive is very advantageous from the point of view of its interaction with the Reel drum and does not require any structural complication the actual drum.

Im weiteren wird die Erfindung an Hand von konkreten Ausf2hrungsbeipielen unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die erfindungsgemäße Metallbandhaspel mit teilweisen Ausbrüchen, in Gesamtansicht; Fig. 2 eine Modifikation der Haspel mit zusammengedrückter Trommel im Sennitt II - 1-1 nach Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen; Fig. 3 eine Modifikation des die Keile mit der Treibstange verbindenden Triebwerkes in der Stellung, die dem Aufwickeln des Metallbandes unmittelbar auf die Trommel entspricht, im Schnitt III - III nacn Fig. 2; Fig. 4 eine modifikation des die Keile mit'der Treibstange verbindenden Triebwerkes in der Stelluhng, die dem Aufwickeln des Metallbandes auf eine Spule bei Verwendung der Haspel als eine Ablaufhaspel entspricht, im schnitt EV-IV nach Fig. 2; Fig. 5 die zusammengedrückte Trommel im uerscnnitt; Fig. 6 eine Modifikation der gespreizten Trommel in der Stellung, die dem Aufwickeln des Metallband es unmittelbar auf die Trommel entsbricht, im Querschnitt; Fig. 7 eine Modifikation der gespreizten Trommel mit einer auf diese aufgesetzten Spule, im Querschnitt. The invention is further illustrated by means of specific exemplary embodiments explained in more detail with reference to drawings. The figures show: FIG. 1 the according to the invention Metal tape reel with partial breakouts, in general view; Fig. 2 shows a modification the reel with the drum compressed in the Sennitt II - 1-1 according to Fig. 1 of the enclosed Drawings; 3 shows a modification of the connecting rod connecting the wedges to the connecting rod The engine is in the position required to wind up the metal strip immediately the drum corresponds, in section III - III in FIG. 2; 4 shows a modification of the engine connecting the wedges with the drive rod in the position that winding the metal tape onto a spool using the reel as one Discharge reel corresponds, in the section EV-IV according to Fig. 2; Fig. 5 the compressed Drum in cut; 6 shows a modification of the expanded drum in the position which releases the winding of the metal strip directly onto the drum, in Cross-section; Fig. 7 shows a modification of the spread drum with one on top of it attached coil, in cross section.

Eine Metallbandhaspel enthält ein Gehäuse 1 (s. Fig.l der Zeichnungen), in welchem eine Haspeltrommel 2 drehbeweglich gelagert ist. Die Trommel 2 ist im Gehäuse 1 in Wälz- oder Gleitlagern (nicht gezeigt) gelagert und weist ein freies sunde auf, das sich auf eine ausschwenkbare Lagerung 3 abstützt. Hieraus folfflt, daß die auf'/Haspeltrommel 2 während des Betriebs einwirkenden £3elastungen (Bundmasse und ildetallbandzug) durch die vorstehend erwähnten Lager und die ausschwenkbare Lagerung 3 aufgenommen werden. A metal strip reel contains a housing 1 (see Fig.l of the drawings), in which a reel drum 2 is rotatably mounted. The drum 2 is in Housing 1 mounted in roller or plain bearings (not shown) and has a free sunde on, which is supported on a pivoting bearing 3. From this it follows that the loads acting on the reel drum 2 during operation (coil mass and ildenallbandzug) through the above-mentioned bearings and the swing-out Storage 3 are included.

Die Trommel 2 ist als eine Hohlwelle 4 mit Spreizsegmenten 5 und 6 ausgeführt, die an der Welle 4 - wie es aus Fig. 5 bis 7 der Zeichnungen er- sichtlich ist - radial verstellbar angeordnet sind. Dabei sind die Segmente 5 und 6 mit der Welle 4 mittels Bederkraftwerken7 (wie es in Fig. 6 der Zeichnungen vorzüglich gezeigt ist) gekoppelt, die auf die Segmente 5 und 6 ständig einwirken und sie an die Welle 4 andrücken. Die Welle 4 der Trommel 2 ist mit einem Antrieb 8 zum Drehen der Trommel 2 Csiehe Fig.l der Zeichnungen) gekoppelt. The drum 2 is designed as a hollow shaft 4 with expansion segments 5 and 6 executed, which on the shaft 4 - as shown in Fig. 5 to 7 of the drawings visibly is - are arranged radially adjustable. The segments 5 and 6 are with the Shaft 4 by means of operator power plants 7 (as shown excellently in Fig. 6 of the drawings is) coupled, which act on the segments 5 and 6 constantly and they to the shaft 4 press on. The shaft 4 of the drum 2 is provided with a drive 8 for rotating the drum 2 C see Fig.l of the drawings) coupled.

Im Inueren der Welle 4 der Trommel 2 ist koaxial mit dieser eine Treibstange 9 angeordnet, die mit den Segmenten 5 und 6 in Zusammenwirkung' steht. Die Treibstange 9 ist bezüglich der Welle 4 in Längsrichtung hin-- und herbewegbar montiert. In the interior of the shaft 4 of the drum 2 is coaxial with this one Drive rod 9 arranged, which with the segments 5 and 6 'is in cooperation. The drive rod 9 can be moved back and forth in the longitudinal direction with respect to the shaft 4 assembled.

An der Welle 4 der Trommel 2 sind Keile 10 angeordnet, welche die Treibstange 9 mit den Spreizsegmenten 5 und 6 der Welle 4 (s. Fig. 1,5 bis 7 der Zeichnungen) verbinden. Dabei sind die Keile 10 an der Viel le 4 der Trommel 2 bezüglich der Treibstange 9 langsverstellbar angeordnet und mit der letztgenannten mittels eines Triebwerkes 11 (s. Fig.l und 2 der beiliegenden Zeichnungen) verbunden. Das Triebwerk 11 sichert einen hubweg von unterschiedlicher Lange der Keile 10 bei demselben Hubweg der Treibstange 9. Mit der Außenfläche der Keile 10 stehen Einsatzstücke 12 und 13 (s. Fig. 5 bis 7 der Zeichnungen) in Wechselwirkung, welche die Keile 10 mit den Spreizsegmenten 5 und 6 verbinden und an der Welle 4 der Trommel 2 radialverstellbar angeordnet sind. On the shaft 4 of the drum 2 wedges 10 are arranged which the Driving rod 9 with the expansion segments 5 and 6 of the shaft 4 (see. Fig. 1.5 to 7 of the Drawings) connect. The wedges 10 are on the lot le 4 of the drum 2 with respect to the drive rod 9 arranged slowly adjustable and with the latter means an engine 11 (see Fig.l and 2 of the accompanying drawings). That Engine 11 ensures a stroke of different lengths of the wedges 10 in the same Stroke of the drive rod 9. With the outer surface of the wedges 10 are insert pieces 12 and 13 (see Figs. 5 through 7 of the drawings) in interaction showing the wedges 10 connect with the expansion segments 5 and 6 and radially adjustable on the shaft 4 of the drum 2 are arranged.

Im Körper der Welle 4 der Trommel 2 ist ein ein klemmschlitz 14 ausgeführt, in den das Ende des zu walzenden jietallbandes bei dessen Aufwickeln eingeführt wird. Zum Einklemmen des Anfangs des zu walzendes Metallband es ist an der Welle 4 eine Klemmvorrichtung 15 angeordnet, deren Feststellglied 16 in den vorstehend erwähnten Schlitz 14 eingeht. In the body of the shaft 4 of the drum 2 a clamping slot 14 is executed, into which the end of the jietallband to be rolled is inserted when it is being wound up will. To clamp the start of the metal strip to be rolled it is on the shaft 4 a clamping device 15 is arranged, the locking member 16 in the above mentioned slot 14 is received.

Ici Inneren des Gehäuses 1 ist ein Satz DrucKfedern 17 (siehe Big.l der Zeichnungen) unteroebracht. Inside the housing 1 is a set of compression springs 17 (see Big.l of the drawings).

Die Federn 17 sind koaxial zur Welle 4 der Trommel 2 angeordnet und stützen sich einerseits auf einen an der zelle 4 angebrachten Anschlag 18 und andererseits auf eine auf die Welle 4 freilaufend aufgesetzte und an der Treibstange 9 mittels eines Fangkeits 20 starr befestigte Buchse 19 ab. Dabei steht die Buchse 19 mit dem Antrieb zur Verschiebung der Stange 9 beim Zusamiaendrücken der Trommel 2 in Wechselwirkung. Der Antrieb der Stange 9 ist als im inneren des Gehäuses 1 untergebrachter Satz Hydraulikzylinder ausgeführt, deren Gehäuse 21 an der deren Wand des Gehäuses 1 befestigt und / Kolbenstangen 22 mit der /möglichkeit einer aussetzenden Zusammenwirkung mit der Buche 19 angeordnet sind.The springs 17 are coaxial with the shaft 4 of the drum 2 arranged and are based on the one hand on a stop 18 and attached to the cell 4 on the other hand on a free-running on the shaft 4 and on the drive rod 9 by means of a catch 20 rigidly attached socket 19 from. The socket is there 19 with the drive for moving the rod 9 when the drum is compressed 2 in interaction. The drive of the rod 9 is as in the interior of the housing 1 housed set of hydraulic cylinders executed whose housing 21 at the Wall of the housing 1 attached and / piston rods 22 with the / possibility of a intermittent interaction with the beech 19 are arranged.

Es ist vollkommen klar, daß das die Keile 10 mit der Treibstange 9 (s. Fig. 1 und 2 der Zeichnungen) verbindende Triebwerk 11 baumäßig verschieden ausgeführt werden kann. Uber die größte baumäßige Einfachheit sowie die Betriebszuverlässigkeit verfügt aber eine solche Haspelmodifikation, in welcher das Triebwerk 11 so gestaltet ist, wie es auA Fig. 2 bis 4 der Zeichnungen hervorgeht. Das besagte Triebwerk 11 enthält einen Flansch 23, der an der Treibstange 9 starr befestigt ist. An cier Stirnfläche des Flansches 23 scüließt von seiten der Stirnfläche der Keile 10 ein Drehring 24 an. Dabei sind an den Stirnflächen der Keile 10 und des Drehring 24 Vorsprünge, enteprechend 25 und 26, ausgeführt. It is perfectly clear that this is the wedges 10 with the connecting rod 9 (see FIGS. 1 and 2 of the drawings) connecting engine 11 are structurally different can be executed. About the greatest structural simplicity, as well as operational reliability but has such a reel modification in which the engine 11 is designed in this way as shown in Figures 2-4 of the drawings. Said engine 11 contains a flange 23 which is rigidly attached to the drive rod 9. To cier The end face of the flange 23 includes the end face of the wedges 10 Turn ring 24 on. The wedges 10 and the rotating ring 24 are on the end faces Projections, corresponding to 25 and 26, executed.

Die Vorsprünge 25 an der Stirnfläche der Keile 10 und die Vorsprünge 26 an der Stirnfläche des Drehringes 24 sind diametral entgegengesetzt. Dabei ist der Abstand zwischen den an der Stirnfläche des Drehringes 24 befindlichen Vorsprüngen 26 so gewählt, daß die ihnen an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprünge (zwischen ihn können. Wenn sich das Triebwerk 11 in der Ausgengsstellung befindet (der Zeitpunkt, ZU dem die Trommel 2 völlig zusanmendrückt ist), sind die an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprünge 25 gegenüber den Lücken zwischen den am Drehring 24 befindlichen Vorsprüngen 26 gelegen. Daoei bleiben zwischen den an den Keilen 10 vorhandenen Vor- sprüngen 25 und den am Drehring 24 befindlichen Vorsprüngen 26 sowie zwischen den an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprüngen 25 und der Stirnfläche des Flansches 23 Spielräume, entsprechend bl und h2, bestehen. Die Größe des Spielraums h2 überschreitet die des Spielraums hl, und Differenz zwischen diesen Größen beträgt die Dicke des Drellringes 24. The projections 25 on the end face of the wedges 10 and the projections 26 on the end face of the rotary ring 24 are diametrically opposed. It is the distance between the projections located on the end face of the rotating ring 24 26 chosen so that the projections present on the wedges 10 (between him can. When the engine 11 is in the home position (the point in time To which the drum 2 is completely pressed together), those on the wedges 10 are present Projections 25 opposite the gaps between the projections located on the rotating ring 24 26 located. Daoei remain between the fronts on the wedges 10 jump 25 and the projections 26 located on the rotating ring 24 and between the to the Wedges 10 existing projections 25 and the face of the flange 23 clearances, accordingly bl and h2 exist. The size of the margin h2 exceeds that the clearance hl, and the difference between these sizes is the thickness of the drill ring 24.

Zur Drehung des Ringes 24 enthält das Triebwerk 11 ein Schraubenpaar 27 für die Umwandlung der fortsohreitenden Bewegung in eine Drehbewegung. Das Schraubenpaar 27 weist zwei miteinander über Schraubgewinde in Wechselwirkung stehende lIülsen, entsprechend 28 und 29, auf. Die Hülse 28 ist an einer Zwischenhülse 30 längsverstellbar angeordnet, die am Stummel der Treibstange 9 starr befestigt ist. Dabei wird die Hülse 28 in einer ihrer Endstellungen durch eine Feder 31 festgehalten und ist mit einem Antrieb zu deren Axialverstellung gekoppelt. To rotate the ring 24, the engine 11 contains a pair of screws 27 for converting the advancing motion into a rotary motion. The pair of screws 27 has two sleeves interacting with one another via screw threads, corresponding to 28 and 29. The sleeve 28 is longitudinally adjustable on an intermediate sleeve 30 arranged, which is rigidly attached to the stub of the drive rod 9. The Sleeve 28 held in one of its end positions by a spring 31 and is with coupled to a drive for their axial adjustment.

Die andere Hülse 29 des Schraubenpaars 27 ist am Drehring 24 starr befestigt 30 drehbeweglich angeordnet. The other sleeve 29 of the screw pair 27 is rigid on the rotating ring 24 attached 30 rotatably arranged.

Es ist klar, daß der Antrieb zur Äxialverstellung der Hülse 28 in der Richtung, die der Wirkungsrichtung der Feder 31 entgegengesetzt ist, in.baulicher Hinsicht verschieden ausgeführt werden kann. In Fig.1 und 2 der Zeichnungen ist eine Modifikation des Triebwerkes 11 dargestellt, das als Hydraulikzylinder gestaltet ist. Das Gehäuse 32 des Hydraulikzylinders ist dabei an der ausschwenkbaren Lagerung 3 koaxial mit der Welle 4 der Trommel 2 angeordnet. Die Kolbenstange 33 des Hydraulikzylinders ist mit Möglichkeit einer aussetzenden Zusammenwirkung mit der Hülse 28 des Schraubenpaares 27 angeordnet. Eine derartige bauliche Gestaltung des Antriebs des Triebwerkes 11 ist aus der Sicht dessen Zusaumenwirkung mit der Haspeltrommel 2 besonders vorteilhaft und erfordert weiterhin keine bauliche Komplizierung der eigentlichen Trommel 2. It is clear that the drive for the axial adjustment of the sleeve 28 in the direction which is opposite to the direction of action of the spring 31, in.baulicher Respect can be carried out differently. In Figures 1 and 2 of the drawings a modification of the engine 11 is shown, which is designed as a hydraulic cylinder is. The housing 32 of the hydraulic cylinder is on the pivotable mounting 3 arranged coaxially with the shaft 4 of the drum 2. The piston rod 33 of the hydraulic cylinder is with the possibility of an intermittent interaction with the sleeve 28 of the screw pair 27 arranged. Such a structural design of the drive of the engine 11 is particularly advantageous from the point of view of its collapsing effect with the reel drum 2 and furthermore does not require any structural complication of the actual drum 2.

in Fig. 7 der beiliegenden Zeichnungen ist eine Modifikation der gespreizten Trommel 2 mit auf diese aufgesetz- ter Spule 34 dargestellt. Dabei sind zur Gewährleistung eines zuverlässigen Kontaktes zwischen der Trommel 2 und der Spule 34 beim Aufwickeln des Metallbandes auf die Spule 34 zumindest auf einem der Einsatzstücke 12 Nasen 35 ausgeführt, welche in Aussparungen 36 der Spule 34 eingehen. 7 of the accompanying drawings is a modification of FIG spread drum 2 with ter coil 34 shown. These are to ensure reliable contact between the drum 2 and the spool 34 when winding the metal strip onto the spool 34 at least one of the insert pieces 12 lugs 35 carried out, which in recesses 36 of the coil 34 received.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen r.Metallbandhaspel besteht in folgendem. How the metal strip reel described above works consists in the following.

Nach Abschluß des Walzvorgangs und des -Aufwickelns des vorhergehenden Metallbandbundes wird die Rotation der Trommel 2 (s. F1Z. 1 der Zeichnungen) durch Abschalten des Antriebs 8 eingestellt. Zum Abziehen des aufgewickelten Bundes ist es erforderlich, die Trommel 2 zusammenzudrücken. Das Zusammendrücken der Trommel 2 erfolgt folgenderweise. indian schaltet den Antrieb der Stange 9 ein. Dabei wird Druck in den Gehäusen 21 der Hydraulikzylinder aufgebaut, infolge/dessen ihre Kolbenst angen 22 auf die Buchse 19 einwirken und diese in Richtung des Zusammendrückens der Federn 17 verschieben. Zusammen mit der Buchse 19 wird in Richtung der ausschwenkbaren Lagerung 3 auch die Treibstange 9 samt Keilen 10 verschoben. After finishing the rolling process and winding up the previous one Metallbandbundes the rotation of the drum 2 (see F1Z. 1 of the drawings) Shutdown of drive 8 set. To pull off the rolled-up covenant is it is necessary to compress the drum 2. The compression of the drum 2 is done as follows. indian switches on the drive of rod 9. It will Pressure built up in the housings 21 of the hydraulic cylinders, as a result of which their piston st Approximately 22 act on the bush 19 and this in the direction of compression the springs 17 move. Together with the socket 19 is swiveled in the direction of Storage 3 and the drive rod 9 including wedges 10 moved.

Dabei werden unter Wirkung der Federkraftwerke 7 die Segmente 5 und 6 (s. Fig. 5 bis 7 der Zeichnungen), und mit diesen auch die Einsatzstücke 12 wid 13, in Radialrichtung zur Achse der Trommel 2 gedrückt.In this case, under the action of the spring power plants 7, the segments 5 and 6 (see Fig. 5 to 7 of the drawings), and with these also the insert pieces 12 wid 13, pressed in the radial direction to the axis of the drum 2.

Die Verschiebung der Treibstange 9 (s. Fig.l der Zeichnungen) wird erst dann eingestellt, wenn sich die Kolbenstangen 22 der Hydraulikzylinder auf das. The displacement of the drive rod 9 (see Fig.l of the drawings) is only set when the piston rods 22 of the hydraulic cylinder are on the.

Gehäuse 21 abstützen. Damit läuft der Zusammendrückvorgang der Trommel 2 aus. Die Hydraulikzylinder des Antriebs der Stange 9 blei.ben bis zum Zeitpunkt des Spreizens der Trommel 2 unter Druck. Die vollkommen zusammengedrückte Trommel 2 ist in Fig. 5 der Zeichnungen dargestellt. Nach Beenden des Zusammendrückvorgangs der Trommel 2 wird die ausschwenkbare Lagerung 3 (s. Fig.1 der Zeichnungen) ausgeschwenkt und der Bund gewalzten Metallbandes von der Trommel 2 abgezogen.Support housing 21. The compression process of the drum then takes place 2 off. The hydraulic cylinders of the drive of the rod 9 remain until the point in time the spreading of the drum 2 under pressure. The completely compressed drum 2 is shown in Fig. 5 of the drawings. After the compression is finished of the drum 2, the pivotable bearing 3 (see FIG. 1 of the drawings) is pivoted out and the bundle of rolled metal strip is withdrawn from the drum 2.

Wie vorstehcnd bereits dargelegt wurde, befindet sich das die Keile 10 mit der Treibstange 9 verbindende Triebwerk 11 zum Zeitpunkt des vollkommenen Zusammendrükkens der Troinmei 2 in der ausgangsstellung. Diese Stellung ist dadurch gekennzeichnet, daX sich die an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprünge 25 gegenüber den Lücken zwischen den am Drehring 24 gelegenen Vorsprüngen 26 befinden, wie es in Fig. 3 der Zeichnungen vorzüglich gezeigt ist. Dabei bleiben zwischen den Vorsprüngen 25 und den VorsDrüngen 26 sowie zwischen den Vorsprüngen 25 und der Stirnfläche des Flansches 23 Spielräume, entsprechend h1 und hp, bestehen (s. Fig. 2 der Zeichnungen). Die Hülse 28 des Schiaubenpaars 27 wird durch die Feder 31 in ihrer Endstellung festgehalten, während die Kolbenstange 33 des als Antrieb des Triebwerkes 11 dienenden Hydraulikzylinders in das Gehäuse 32 des Hydraulikzylinders völlig eingezogen ist und beim Heranführen der aus schwenkbaren Lagerung 3 (. Fig. 1 der Zeichnungen) an die Haspeltrominel 2 zwischen der Kolbenstange 33 (5. Fig. 2 der Zeichnungen) und der Hülse 28 ein garantierter Spielraum bestehen bleibt. As already stated above, is located themselves the engine 11 connecting the wedges 10 to the drive rod 9 at the time of complete compression of Troinmei 2 in the starting position. This position is characterized in that the projections present on the wedges 10 are located 25 are located opposite the gaps between the projections 26 located on the rotating ring 24, as is best shown in Figure 3 of the drawings. Stay between the projections 25 and the projections 26 and between the projections 25 and There are margins in the face of the flange 23, corresponding to h1 and hp (see Sect. 2 of the drawings). The sleeve 28 of the Schiaubenpaars 27 is through the spring 31 held in its end position, while the piston rod 33 of the drive of the engine 11 serving hydraulic cylinder in the housing 32 of the hydraulic cylinder is completely retracted and when the pivotable bearing 3 (. Fig. 1 of the drawings) to the reel drum 2 between the piston rod 33 (5th Fig. 2 of the drawings) and the sleeve 28 a guaranteed margin remains.

Zum weiteren Betrieb der Haspel wird die Trommel 2 gespreizt. Dabei sind mehrere Betriebszustände der Haspel möglich. For further operation of the reel, the drum 2 is spread apart. Included several operating states of the reel are possible.

In einem dieser Betriebszustände der Haspel wird die Trommel 2 zum Aufwickeln des Metallbandes unmittelbar auf die Trommel gespreizt. Zu diesem Zweck wird nach dem Heranführen der ausschwenkbaren Lagerung 3 an die Trommel 2 die Zuführung der Druckflüssigkeit in die Gehäuse 21 (s. Fig. 1 der beiliegenden Zeichnungen) der Hydraulikzylinder eingestellt. Die Treibstange 9 verschiebt sich unter wirkung der Federn l7 auf die mit diesen gekoppelte Buchse 19 in der Richtung, die der ausschwenkbaren Lagerung 3 entgegengesetzt ist, wobei gleichzeitig die kolbenstangen 22 der Hydraulikzylinder in die Gehänse 21 der letzteren eingezogen werden. Dabei setzt die Verschiebung der Keile 10, und zugleich die Radialverstellung der ßinsatzstücke 12 und 13) (s. Fig. 5 bis 7 der oeiliegenden Zeichnungen) sowie der segmente 5 und 6 (das Spreizen der Trommel. 2) eret dann ein, wenn der Spielraum h2 zwischen den Stirnflächen der an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprünge 25 und der Stirnfläche des Flansches 23 (s. Fiz. 2 der beiliegenden Zeichnungen) ausgeglichen ist. Die Vorsprünge 25 gehen zwischen die Vorsprünge 26 des Drehrings 24 ein, wie es in Fig. 3 anschaulich zum Vorschein tritt. In one of these operating states of the reel, the drum 2 is to Winding of the metal strip spread directly onto the drum. To this end after the swing-out mounting 3 has been brought up to the drum 2, the feeder is used the hydraulic fluid into the housing 21 (see Fig. 1 of the accompanying drawings) the hydraulic cylinder adjusted. The drive rod 9 moves under action the springs l7 on the sleeve 19 coupled with these in the direction that the pivotable Storage 3 is opposite, at the same time the piston rods 22 of the hydraulic cylinder be drawn into the hoses 21 of the latter. The shift continues the wedges 10, and at the same time the radial adjustment of the ßinsatzteile 12 and 13) (s. Figures 5 to 7 of the accompanying drawings) as well as the segments 5 and 6 (the expansion of the drum. 2) eret when the clearance h2 between the end faces of the projections 25 present on the wedges 10 and the end face of the flange 23 (see Fig. 2 of the accompanying drawings) is balanced. the Projections 25 enter between the projections 26 of the rotating ring 24, as shown in FIG. 3 clearly appears.

Die Längsverstellung der Treibstange 9 und der Keile 10 sowie die Radialverstellung der Einsatzstücke 12 und 13 wie auch der Segmente 5 und 6 vollzieht sich bis zu dem Zeitpunkt, wenn sich die Buchse 19 auf die an der Welle 4 der Trommel 2 angebrachten Feststellstücke abstützt. Nach Beenden der Verstellung der Treibstange 9 ist die Trommel 2 zum Aufwickeln des Metallbandes unmittelbar auf sie gespreizt (. Fig. 6 der beiliegenden Zeichnungen). The longitudinal adjustment of the drive rod 9 and the wedges 10 and the Radial adjustment of the inserts 12 and 13 as well as the segments 5 and 6 takes place until the point in time when the bushing 19 is attached to the shaft 4 of the drum 2 attached locking pieces. After finishing the adjustment of the connecting rod 9, the drum 2 for winding the metal strip is spread directly onto it (Fig. 6 of the accompanying drawings).

Im anderen Betriebszustand der Haspel wird die Trommel 2 zum Aufwickeln des Metallbandes auf eine auf die Trommel 2 aufgesetzte Spule 34 (s. Fig. 7 der Zeichnungen) beziehungsweise zur Befestigung eines filetallbandbundes auf der Trommel 2 bei Verwendung der Haspel als Ablaufhaspel gespreizt. In the other operating state of the reel, the drum 2 is used for winding of the metal strip on a spool 34 placed on the drum 2 (see Fig. 7 of the Drawings) or for fastening a filetallic band on the drum 2 spread when using the reel as a pay-off reel.

Zu diesem Zweck wird auf die Trommel 2 eine Spule 34 beziehungsweise ein Bund aufgesetzt und an die Trommel 2 die ausschwenkbare Lagerung 3 (s. Fig. 1 der Zeichnungen) herangeführt. Dann wird in das Gehäuse 32 des Hydraulikzylinders des Antriebs des Trieb werkes 11, das die Keile 10 mit der Treibstange 9 verbindet, die Druckflüssigkeit zugeführt, so daX sich die Kolbenstange 33 bewegt und dabei auf die Hülee 28 (s. Fig. 2 der beiliegenden Zeichnungen) einwirkt. Das Schraubenpaar 27 wandelt dabei die fortschreitende Bewegung der Hülse 28 in die Drehbewegung der Hülse 29 um. ';olcherart kommt die Drehung des Ringes 24 zustande. Dabei stellen sich die am Drehring 24 vorhandenen Vorsprünge 26 gegenüber den an den Keilen 10 ausgeführten Vorsprüngen 25 ein, wie es in Fig. 4 der beiliegenden Zeichnungen ansctlaulich gezeigt ist. For this purpose, a spool 34 is placed on the drum 2, respectively a collar is placed on the drum 2 and the pivoting bearing 3 (see Fig. 1 of the drawings). Then in the housing 32 of the hydraulic cylinder the drive of the engine 11, which connects the wedges 10 with the drive rod 9, the pressure fluid is supplied so that the piston rod 33 moves and thereby acts on the sleeve 28 (see Fig. 2 of the accompanying drawings). The pair of screws 27 converts the progressive movement of the sleeve 28 into the rotary movement of the Sleeve 29 um. '; The rotation of the ring 24 comes about like this. Ask the projections 26 present on the rotary ring 24 differ from those on the wedges 10 executed projections 25, as shown in Fig. 4 of the accompanying drawings ansctlaulich is shown.

Dann schaltet man die Zuführung der Druckflüssigkeit in die Gehäuse 21 (s. Fig. 1 der Zeichnungen) der Hydraulikzylinder ab, die Treibstange 9 fängt an, sich unter Wirkung der Federn 17 zu verschieben und spreizt dabei die Trommel 2, wie es vorstehend beschrieben worden ist. Then you switch the supply of the hydraulic fluid into the housing 21 (see Fig. 1 of the drawings) from the hydraulic cylinder, the connecting rod 9 catches to move under the action of the springs 17 and thereby spreads the drum 2 as described above.

Bei Benutzung der Haspel im gegebenen Betriebszustand setzt die Längsverschiebung der Keile 10 erst dann ein, wenn der Spielraum hl zwischen den Stirnflächen der an den Keilen 10 vorhandenen Vorsprünge 25 und der am Drehring 24 auegeführten Vorsprünge 26 (s. Fig. 2 der beiliegenden Zeicnnungen) ausgeglichen ist. Da aber ist, fangen die Keile 10 bei demselben Hubweg der Treibstange 9 (d. h. genau so, wie beim vorstehend beschriebenen Betriebszustand) eher an, sich zu verschieben-, in-Hubweg der Keile 10 im gegebenen Betriebszustand der Haspel den Hubweg der besagt-en Keile 10 beim vorstehend erläuterten Betriebszustand um eine Größe < übertrifft> , die der Differenz h2 - hl (Dicke des Drehringes 24) gleich ist. When the reel is used in the given operating state, the longitudinal shift is set of the wedges 10 only when the clearance hl between the end faces of the projections 25 present on the wedges 10 and the projections carried out on the rotating ring 24 26 (see Fig. 2 of the accompanying drawings) is balanced. But there is catch the wedges 10 with the same stroke of the drive rod 9 (i.e. exactly as in the previous one operating condition described) more likely to shift, in-stroke of the wedges 10 in the given operating state of the reel the stroke of said wedges 10 at the operating state explained above by a magnitude <exceeds> that of the Difference h2 - hl (thickness of the rotating ring 24) is the same.

Dies nat eine gröbere als im vorstehend beschriebenen Betriebszustand der Haspel,4Radialver.<chiebungder Einstzstücke 12 und 13 sowie der Segmente 5 und 6 zur Folge (s. Fig. 7 der Zeichnungen). Rin um die hervon Tagenden Eineatzstücke 12 und 13 herum umschriebener Kreis nat also einen größeren Durchmesser. Entlang dieser Kreislinie, deren Durchmesser dem Innendurchmesser der Spule 34 beziehungsweise des Bundes gleich ist, erfulgt die Befestigung der letztgenannten ander Trommel 2 durch die von den Einsatzstücken 12 und 13 auf die Innenflächen der besagten Spule 34 oder des Bundes ausgeübten Spreizbelastungen. This is of course a coarser than in the operating state described above the reel, 4-radial shifting of the insert pieces 12 and 13 as well as the segments 5 and 6 (see Fig. 7 of the drawings). Rin around the protruding pieces of metal The circle circumscribed around 12 and 13 has a larger diameter. Along this circular line, the diameter of which corresponds to the inner diameter of the coil 34 respectively of the covenant is the same, the latter is attached to the drum 2 through that of the inserts 12 and 13 onto the inner surfaces of said coil 34 or the federal government.

Der maxiale Metallbandzug wird beim Aufwickeln des Metallbandes auf die Spule 34 durch die Größs der vorstehend erwähnten Spreizkraft bei einem bestimmten Reibungsbeiwert sowie durch die zulässige Flachenpressung an der berührungsstelle der Oberfläche der Aussparung 36 der Spule 34 und der Nasen eines der Einsatzstücke 12 bedingt. The maximum tension on the metal tape is increased when the metal tape is wound up the coil 34 by the size of the above-mentioned spreading force at a given Friction coefficient as well as the permissible surface pressure at the point of contact the surface of the recess 36 of the coil 34 and the tabs of one of the inserts 12 conditional.

Beim Abwickeln des lfletallbandes (die liaspel wird als Ablaufhaspel eingesetzt) wird der maximale Metallbandzug nur dadurch die Größe der Spreizkraft und den Reibungsbeiwert bestimmt. When unwinding the oil metal strip (the liaspel is called a pay-off reel used), the maximum tension of the metal strip is only determined by the magnitude of the spreading force and determines the coefficient of friction.

Die Verschiebung der Buchse 19 (s. Fig .1 der Zeichnungen) unter der Wirkung der Federn 17 sowie der mit der erstgenannten gekoppelten Treibstange 9 wird eret dann eingestellt, wenn sich die Einsatzstücke 12 und 15 (s. Fig. 7 der Zeichnungen) auf die Innenfläche der Spule 34 beziehungsweise des zum Abwickeln aufgesetzten Bundes abstützen. Gegebenenfalls stützt sich die Buchse 19 auf die an der .Welle 4 der Trommel 2 (s. Fig. 1 der Zeichnungen) vorhandenen Feststellstücke nicht ab. The displacement of the socket 19 (see Fig. 1 of the drawings) below the action of the springs 17 and the drive rod coupled to the former 9 is then set when the inserts 12 and 15 (see Fig. 7 of the Drawings) on the inner surface of the spool 34 or the unwinding Support attached collar. If necessary, the socket 19 is based on the on the .Welle 4 of the drum 2 (see. Fig. 1 of the drawings) existing locking pieces not off.

Nach Befestigung der Spule 34 (s. Fig. 7 der Zeichnungen) beziehungsweise des Bundes auf der Trommel 2 ist die Haspel zum Aufwickeln oder Abwickeln des näcnsten Bundes bereit. Während der Drehung der Trommel 2 bleibt zwischen der Kolbenstange 33 (s. Fig. 2 der Zeichnungen) des Hydraulikzylinders und der Hülse 28 ein Spielraum bestehen, dessen Breite dem Hubweg der Treibstange 9 gleich ist. After attaching the coil 34 (see Fig. 7 of the drawings) respectively of the federal government on the drum 2 is the reel for winding or unwinding the next Federal ready. During the rotation of the drum 2 remains between the piston rod 33 (see Fig. 2 of the drawings) of the hydraulic cylinder and the sleeve 28 a margin exist, the width of which is the stroke of the drive rod 9 is the same.

Nach Beendigung des Auf- beziehungsweise Abwickelns wird die Trommel auf die vorstehend beschriebene diese zusammengedrückt. Nach Abschluß der Verschiebung der Treibstange 9 in Richtung der ausschwenkbaren Lagerung 3 (Stellunt der völlig zusammengedrückten Trommel 2) wird die Kolbenstange 33 des Hydraulikzylinders ein der Hülse 28 abgeführt, indem man den Druck im gehäuse 32 des dydraulikzylinders abbaut. Unter Wirkung der Feder 31 verschiebt sich die Hülse 28, dreht dabei die Hülse 29 und bringt samt dieser auch den Drehring 24 in die Ausgangsstellung des Triebwerkes 11. After the winding or unwinding has finished, the drum is to the above-described this compressed. After the move is complete the drive rod 9 in the direction of the pivotable bearing 3 (Stellunt the completely compressed drum 2) becomes the piston rod 33 of the hydraulic cylinder the sleeve 28 discharged by reducing the pressure in the housing 32 of the hydraulic cylinder degrades. Under the action of the spring 31, the sleeve 28 moves, rotating the Sleeve 29 and, together with this, also brings the rotary ring 24 into the starting position of the Engine 11.

Nach Beendigung des Zusammendrückvorgangs der Trommel 2 und nachdem das Triebwerk 11 in die Ausgangsstellung gebracht ist, ist die Trommel 2 für die Ausführung nachfolgender Arbeitsgänge wie -preizen zum Aufwickeln des gewalzten Metallbandes unmittelbar auf dis Trommel be- ziehungsweise auf die Spule, wie auch zum Aufsetzen des nachfolgenden Bundes bei Verwendung der Haspel als Ablaufhaspel, bereit. After completion of the compression of the drum 2 and after the engine 11 is brought into the starting position, the drum 2 is for the Execution of the following operations such as spreading to wind up the rolled The metal band directly onto the drum towards the coil, as well as for placing the following collar when using the reel as a decoiler, ready.

Es ist offenkundig, dass vorstehend nur einzelne Ausführungsbeispiele der Erfindung angeführt werden konnten, welche verschiedene, fär den Fachmann auf diesem Gebiet der Technik offensichtliche Änderungen und Ergänzungen zulassen. Möglich sind auch andere Modifikationen, wobei aber der Erfindungsinhalt und -umfang im Rahmen der nachstehend gebrachten Patentansprüche erhalten bleiben. Leerseite It is obvious that only individual exemplary embodiments above of the invention could be cited, which different, for the expert on allow obvious changes and additions to this area of technology. Possible are also other modifications, but the content and scope of the invention in The scope of the claims presented below are retained. Blank page

Claims

METAL STRAP REEL P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Metal strip reel, containing a housing with a drum rotatably mounted in this, the free End is supported on a swivel-out bearing and as a hollow shaft with expansion segments is executed, in the interior coaxial with this and in her in the longitudinal direction reciprocable one with the expansion segments of the shaft by means of the cell Ant, ebrachter wedges connected drive rod is arranged, as well as one inside the housing housed set of compression springs, which are arranged coaxially with the drum shaft and on the one hand on a stop attached to the drum shaft and on the other hand on a rigidly attached to the connecting rod and with the drive for displacement the rod supports cooperating bushing when the drum is compressed, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the wedges (10) at the while (4) of the Drum (2) are arranged to be longitudinally displaceable with respect to the drive rod (9) which they in order to ensure different stroke paths of the wedges with the same The stroke of the drive rod (9) is connected via an engine (11).

2. Reel according to claim 1, d a d u r c h g k e n n z e i c h ne t, that the wedges (10) with the drive rod (9) connecting the engine (11) as a on the drive rod (9) rigidly attached flange (23) with adjoining this Rotary ring (24) and a pair of screws (27) is designed, containing two sleeves (28) and (29), of which the first is arranged longitudinally adjustable on the connecting rod (g) and the second rigidly connected to the rotating ring with respect to (24) and / to the connecting rod (9) arranged so as to be rotatable, the rotating ring (24) and the wedges (10) with Projections, (26) and (25), respectively.

3. Reel according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the drive connecting the wedges (10) to the drive rod (9) Engine (11) is designed as a hydraulic cylinder, the housing (32) on the swing-out bearing (3) mounted coaxially with the shaft (4) of the drum (2) and the piston rod (33) with the possibility of intermittent cooperation the longitudinally adjustable sleeve (28) of the screw pair mounted on the drive rod (9) (27) is arranged.