[go: up one dir, main page]

DE3037116A1 - Scherfolie fuer den scherkopf eines trockenrasiergeraetes sowie verfahren zu deren herstellung - Google Patents

Scherfolie fuer den scherkopf eines trockenrasiergeraetes sowie verfahren zu deren herstellung

Info

Publication number
DE3037116A1
DE3037116A1 DE19803037116 DE3037116A DE3037116A1 DE 3037116 A1 DE3037116 A1 DE 3037116A1 DE 19803037116 DE19803037116 DE 19803037116 DE 3037116 A DE3037116 A DE 3037116A DE 3037116 A1 DE3037116 A1 DE 3037116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bulges
side walls
aligned
partial lengths
cutting angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803037116
Other languages
English (en)
Other versions
DE3037116C2 (de
Inventor
Tadashi Yuzawa Akita Suzuki
Sinichiro Nagahama Shiga Tugimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Electric Works Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP12775779A external-priority patent/JPS5652088A/ja
Priority claimed from JP12775679A external-priority patent/JPS5835715B2/ja
Application filed by Matsushita Electric Works Ltd filed Critical Matsushita Electric Works Ltd
Publication of DE3037116A1 publication Critical patent/DE3037116A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3037116C2 publication Critical patent/DE3037116C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/384Dry-shaver foils; Manufacture thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

1517118
Scherfolie für den Scherkopf eines Trockenrasiergerätes sowie Verfahren zu deren Herstellung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Scherfolie für den Scherkopf eines Trockenrasiergerätes, welche durch Rippen voneinander getrennte Haareinlaßöffnungen mit einem wellenförmigen Verlauf ihrer Scherkanten bezüglich der Schermesser eines inneren Messerblocks bildenden und unter einem bestimmten Schnittwinkel ausgerichteten Seitenwände aufweist, wobei Teillängen dieser Seitenwände in bezug im wesentlichen auf die Mitte jeder Haareinlaßöffnung in einem größeren Abstand und andere Teillängen in einem kleineren Abstand ausgebildet sind.
Für die Rasur mit einem Trockenrasiergerät, das eine Scherfolie der vorgenannten Art aufweist, sind die wirksamen Abscherverhältnisse bezüglich der Schermesser des entweder hin und her beweglichen oder bei anderen Geräteausführungen auch drehenden Messerblocks besonders kritisch in bezug auf das Abscheren von Langhaaren, die entweder flach oder auch gekräuselt an der Haut anliegen. Im Gegensatz zu kurzen Stoppelhaaren können solche Langhaare bei der Berührung der Scherfolie mit der Haut nur relativ schwierig in die einzelnen Haareinlaßöffnungen eingeführt und gleichzeitig so weit aufgerichtet werden, daß sie ähnlich den kurzen Stoppelhaaren möglichst nahe an der Haarwurzel abgeschert werden. Werden die
130015/1018
303711a
Haareinlaßöffnungen entsprechend größer dimensioniert, um sie damit leichter in die Öffnungen einführen zu können, dann besteht dabei auch die Gefahr, daß sie durch die Schermesser des inneren Messerblocks wieder zurückgestoßen werden bzw. dann nur eine so teilweise Aufrichtung erfahren, daß sie mit einer dann ermöglichten teilweisen Kürzung eine vergleichsweise festere Anlage an die Haut erhalten, die es dann erst recht erschwert, die verbleibende Restlänge zum Eintritt in die Haareinlaßöffnungen zu bringen.
Um die bezüglich der Rasur solcher Langhaare maßgeblichen Abscherverhältnisse zu verdeutlichen, ist unter Hinweis auf die Figuren 1 bis 5 der Zeichnung für eine bekannte Ausbildung einer Scherfolie der eingangs genannten Art von folgenden Gegebenheiten auszugehen. Die Scherfolie 1' kann beispielsweise Haareinlaßöffnungen 2' in der Ausbildung von jeweils zwei über eine Einschnürung 6' offen miteinander verbundenen Doppelkreislöchern 51 haben, deren Hauptachsen schräg zu der Bewegungsrichtung der Schermesser 4' eines hin und her beweglichen inneren Messerblocks ausgerichtet sind. Für zwei dieser Haareinlaßöffnungen 21 sind diese Hauptachsen in der Darstellung gemäß Figur 1 längs der Schnittlinie A-A vorgegeben. Bei einer solchen Ausbildung der Haareinlaßöffnungen 2' bewirken nun die Einschnürungen 6' eine Hinführung jedes Langhaares 9' zu einem der beiden Doppelkreislöcher 5', damit in diesen Doppelkreislöchern das Abscheren an der maßgeblichen Scherkante 3' im Zusammenwirken mit den Scherkanten der Schermesser 4" des inneren Messerblocks stattfindet. Indem bei allen bis jetzt bekannten Scherfolien die gesamte Seitenwand jeder Haareinlaßöffnung 21 einen gleichen Schnittwinkel aufweist, also der Schnittwinkel <©·.. über die Teillänge T längs der Doppelkreislöcher 51 gleich dem Schnittwinkel -θ^ über die Teillänge 8' längs der Einschnürungen 6" ist, können die Langhaare 91 weder mit einer spitzwinkligen noch mit einer rechtwinkligen Ausbildung die-
130015/1018
303711a
— ο ~
ses Schnittwinkels so weit durch die Haareinlaßöffnungen 2' eingefangen werden, daß sie eine optimal kurze Abscherung erfahren. Ist der Schnittwinkel<θ< spitzwinklig, wie für die Darstellung in den Figuren 4A bis 4C vorausgesetzt, dann erfahren die Langhaare 9' durch die nach außen schräge Ausrichtung der entsprechenden Teillängen 7' und 8' der Seitenwände der Doppelkreislöcher 5' und der Einschnürung 61 eine entsprechend nach außen gerichtete Gleitbewegung weg von der Scherkante 3", bevor sie überhaupt eine Möglichkeit haben, auch nur mit einer maßgeblichen Teillänge über den jeweiligen Öffnungsquerschnitt 5a1 bzw. 5b1 der Doppelkreislöcher 5' in den Arbeitsbereich der Scherkanten der Schermesser 4' des inneren Messerblocks zu kommen. Auch wenn der Schnittwinkel *&■ rechtwinklig ausgeführt ist, wie für die Darstellung in den Figuren 5A bis 5C vorausgesetzt, kann von keinem wirksamen Abscheren der Langhaare 91 ausgegangen werden, weil auch dabei jedes Langhaar 9' durch die entsprechenden Teillängen 7" und 8" der Seitenwände an den Doppelkreislöchern 5' und der Einschnürung 6' von der Scherkante 3' weggedrückt wird. Die rechtwinklige Ausrichtung aller Seitenwände ist dabei im Vergleich zu der spitzwinkligen Ausbildung noch im besonderen darin nachteilig, daß die Haut 10' weniger tief in die Haareinlaßöffnungen 21 eindringt, so daß die Langhaare 9' allenfalls an ihren Spitzen eine gewisse Aufrichtung erfahren, die aber aufgrund der zur Haarwurzel hin größeren Festigkeit des Haares nicht für dessen für eine glatte Rasur notwendigem vollständigen Aufrichten ausreicht. Wenn in diesem Fall für eine tiefere Eindringmöglichkeit der Haut 10' die Teillängen 8" der Seitenwände, in welchen die Einschnürungen 61 ausgebildet sind, gegenüber den übrigen Teillängen 7" vergleichbar ebenso niedriger ausgeführt werden wie die Teillängen 6' bei der Ausführungsform der Scherfolie 11 mit den übereinstimmend spitzwinklig ausgerichteten Seitenwänden, dann verschlechtert sich dadurch der an den Teillängen 7" der Doppelkreislöcher 5' maßgebliche Haarhaltewinkel, weil
130016/1018
darauf dann die Einschnürungen 6' im Zusammenwirken mit den Scherkanten der Schermesser 41 des inneren Messerblocks keinen maßgeblichen Einfluß mehr nehmen können. Sowohl eine übereinstimmend spitzwinklige als auch eine übereinstimmend rechtwinklige Ausrichtung aller Seitenwände der einzelnen Haareinlaßöffnungen 2' ist daher gleichermaßen nachteilig für eine befriedigend glatte Rasur beurteilt an dem Kriterium der Langhaare, die in aller Regel glatt oder gekräuselt an der Haut 10" anliegen.
Was die Herstellung derartiger Scherfolien anbetrifft, so wird dafür im allgemeinen ein elektrochemisches Verfahren angewandt, sofern die als Ausgangsmaterial verwendete Metallfolie aus einer Nickel enthaltenden Legierung besteht. Eine solche Legierung hat jedoch meistens nur eine geringe Festigkeit und ist besonders verschleißanfällig, so daß die im Zusammenwirken mit den Schermessern des inneren Messerblocks zu beurteilende Scherqualität der Scherfolie sehr rasch nachläßt. Für weniger komplizierte Formgebungen der Haareinlaßöffnungen in insoweit materialunabhängigen Scherfolien, so insbesondere für kreisrunde Öffnungen, sind daher andererseits mechanische Herstellungsverfahren unter Verwendung eines Ausbuchtwerkzeuges bekannt, bei dem unter Hinweis auf die Figur 12 die Matrize RD mit abschleifbare Ausbauchungen in der Metallfolie M erzeugenden Erhebungen an ihrer formgebenden Oberfläche versehen und die Patrize RR durch ein gummielastisches Kissen gebildet ist. Wenn ein solches Ausbuchtwerkzeug für die Herstellung von Scherfolien der eingangs genannten Art eingesetzt wird, bei denen die einzelnen Haareinlaßöffnungen 2' beispielsweise die in Figur 3 gezeigte, eher komplizierte Formgebung zweier über eine Einschnürung 61 offen miteinander verbundener Doppelkreislöcher 5' aufweisen, dann müssen dafür die Erhebungen an der formgebenden Oberfläche der Matrize RD voraussetzungsgemäß eine entsprechend komplizierte Gestaltung erhalten, die es dann aber dem gummielastischen Kissen der Patrize RR praktisch verunmöglichen, die
13001S/1018
_8_ 1037111
im Zusammenwirken mit diesen Erhebungen zu erzeugenden Ausbauchungen so exakt zu formen, daß bei deren nachfolgendem Abschleifen diesem komplizierten Umriß präzise folgende Scherkanten entstehen. Es ist damit auch nicht ohne weiteres möglich, mit einem solchen Ausbuchtwerkzeug stärker spitzwinklig ausgerichtete Seitenwände der einzelnen Haareinlaßöffnungen besonders dann zu erzeugen, wenn eine größere Flä- ' chendichte für die Haareinlaßöffnungen mit dann entsprechend schwächeren Rippen für die Scherfolie vorgesehen werden soll, was jedoch andererseits ohne weiteres möglich ist, wenn die Scherfolie beispielsweise nur Kreislöcher als maßgebliche Haareinlaßöffnungen aufweist. Hierbei können dann auch für größere Materialdicken der Scherfolie Schnittwinkel in der günstigen Größenordnung von etwa 50 bis 70° eingehalten werden .
Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Scherfolie der eingangs genannten Art unter Einbeziehung eines möglichen Verfahrens zu ihrer Herstellung so auszubilden, daß damit auch die für eine glatte Rasur besonders kritischen Langhaare, die in aller Regel glatt oder gekräuselt an der Haut anliegen, vergleichbar ebenso optimal wie kürzere Stoppelhaare rasiert werden können, wenn die Haareinlaßöffnungen auch solche komplizierteren Formgebungen, wie über eine Einschnürung offen miteinander verbundene Doppelkreislöcher, als Voraussetzung zur Schaffung eines günstigen Haarerfassungswinkels aufweisen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Scherfolie der eingangs genannten Art die in einem größeren Abstand von der Mitte jeder Haareinlaßöffnung verlaufenden Teillängen der Seitenwände mindestens teilweise unter einem größeren Schnittwinkel ausgerichtet sind als deren in einem kleineren Abstand verlaufenden Teillängen.
130015/1018
Die Herstellung einer derartigen Scherfolie kann mittels eines Verfahrens, bei dem eine dünne Metallfolie zuerst mit einer den Haareinlaßöffnungen entsprechenden Vielzahl von höckerartigen Ausbauchungen versehen wird, die zur Ausbildung der Scherkanten nachfolgend abgeschliffen werden, erfindungsgemäß dadurch geschehen, daß in Ausbildung dieses Verfahrens vorzugsweise zuerst den größeren Schnittwinkel aufweisenden Teillängen der Seitenwände der Haareinlaßöffnungen einer solchen Scherfolie entsprechende Ausbauchungen getrennt von anderen Ausbauchungen ausgeführt werden, welche den den kleineren Schnittwinkel aufweisenden Teillängen der Seitenwände entsprechen.
Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 und 8, 9 erfaßt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 und 3 Draufsichten auf einen Ausschnitt einer Scherfolie gemäß zweier bekannter Ausführungsformen, die als Ausgangspunkt der Erfindung einleitend abgehandelt wurden,
Figur 2 eine Schnittansicht der Scherfolie gemäß Figur 1 nach der Linie A-A,
Fig. 4A - 4C eine Schnittansicht der Scherfolie gemäß
Figur 1 nach der Linie B-B zur Veranschaulichung der bereits abgehandelten Abscherverhältnisse bei einem für eine glatte Rasur kritischen Langhaar,
Fig. 5A - 5C eine Schnittansicht der Scherfolie gemäß
Figur 3 nach der Linie C-C zur Veranschaulichung der ebenfalls bereits abgehandelten Abscher-
130015/1018
Verhältnisse bei einem für eine glatte Rasur kritischen Langhaar,
Figur 6 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Scherfolie gemäß Erfindung,
Figur 7 eine Schnittansicht der Scherfolie nach der Linie D-D in Figur 6,
Fig. 8A - 8C eine Schnittansicht der Scherfolie nach der
Linie E-E in Figur 6 zur Veranschaulichung der maßgeblichen Abscherverhältnisse, die damit abweichend bei einem für eine glatte Rasur kritischen Langhaar vorliegen,
Figur 9 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Scherfolie gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung,
Figur 10 eine Schnittansicht der Scherfolie nach der Linie F-F in Figur 9,
Figur 11 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt.einer
Scherfolie gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,
Figur 12 eine Schemadarstellung eines bekannten Ausbuchtwerkzeuges, das als Ausgangspunkt des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens einleitend ebenfalls bereits abgehandelt wurde, und
Fig. 13-19 Schemadarstellungen zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens einer Scherfolie in der Ausführungsform gemäß den Figuren 6 bis 8.
130015/1016
Die Scherfolie 1 weist in der Ausführungsform gemäß den Fig. 6 bis 8 Haareinlaßöffnungen 2 auf, bei denen die jeweilige Scherkante 3 im selben Umriß wie die Scherkante 3' bei den Haareinlaßöffnungen 2' der bekannten Scherfolien 1' in den Ausführungsformen gemäß den Figuren 1 und 3 folgt. Dieser Umriß ist durch die mittels einer Einschnürung 6 offen miteinander verbundener Doppelkreislöcher 5 vorbestimmte Formgebung jeder Haareinlaßöffnung 2 vorgegeben, deren Hauptachsen schräg zu der Bewegungsrichtung der Schermesser 4 ausgerichtet sind, wobei diese Hauptachse in der Darstellung gemäß Figur 6 für zwei dieser Haareinlaßöffnungen 2 längs der Schnittlinie D-D verläuft. Die Hauptachsen eines Teils der Haareinlaßöffnungen verlaufen alle parallel zu dieser einen Ausrichtung, während die Hauptachsen des verbleibenden Teils der Haareinlaßöffnungen dazu rechtwinklig ausgerichtet sind.
Wie insbesondere die Schnittansicht gemäß Figur 7 nach der Linie D-D in Figur 6 zeigt, sind die Seitenwände aller Haareinlaßöffnungen 2 in einzelnen Teillängen unter einem verschiedenen Schnittwinkel ausgerichtet. Die längs der Doppelkreislöcher 5 verlaufenden Teillängen 7 der Seitenwände sind unter einem Schnittwinkel Ό* ausgerichtet, der größer ist als der Schnittwinkel »θ·-' unter welchem die längs der Einschnürungen 6 verlaufenden Teillängen 8 ausgerichtet sind. Mit diesen unterschiedlichen Schnittwinkeln sind folgende Wirkungen erreichbar. Das Abscheren kurzer Stoppelhaare wird gleich optimal durch jede Teillänge der Scherkante 3 aller Haareinlaßöffnungen 2 bewirkt, Für das Abscheren der kritischen Langhaare 9, für das im übrigen im Zusammenwirken mit den Schermessern eines inneren Messerblocks unabhängig davon von gleichen Verhältnissen auszugehen ist, ob der Messerblock hin und her beweglich oder drehend angeordnet ist, gilt andererseits, daß auch dabei die Einschnürungen 6 der einzelnen Haareinlaßöffnungen 2 dazu beitragen, die Langhaare in den Bereich
130015/1018
30371
eines der beiden Doppelkreislöcher 5 zu überführen. Indem der Schnittwinkel "θ*., an den Teillängen 7 der Seitenwände der Doppelkreislöcher 5 größer ist als der Schnittwinkel *&~ an den Teillängen 8 der Seitenwände der Einschnürungen 6/ wobei zwischen den beiden unterschiedlichen Schnittwinkeln ein praktisch plötzlicher Übergang vorliegt, wird jedes an der Einschnürung 6 einer Haareinlaßöffnung 2 eingefangene Langhaar ohne nennenswerte Verzögerung von den Teillängen 8 der Seitenwände an deren Teillängen 7 verlagert , wobei die wegen des kleineren Schnittwinkels »θ--tiefer als die Doppelkreislöcher 5 gelegene Hautberührungsfläche der Einschnürung 6 zu einem praktisch unbehinderten Aufrichten des betreffenden Langhaares 9 führt, noch ehe es in Berührung mit den den größeren Schnittwinkel /θ1- aufweisenden Teillängen 7 der Doppelkreislöcher 5 kommt. Das über die Einschnürung 6 eingefangene Langhaar hat mithin eine vergleichbar längere Zeit für ein bezüglich seiner Wurzel ebenso geradliniges Ausrichten wie die kurzen Stoppelhaare, die durch die Einschnürung 6 keine vergleichbare Auslenkung erfahren, so daß es in dem Augenblick, in welchem es mit der Scherkante an den Teillängen 7 der Seitenwände der Doppelkreislöcher 5 in Berührung kommt, im Idealfall genau so kurz wie diese kurzen Stoppelhaare abgeschert wird oder zumindest eine solche Restlänge beibehält, daß es an dieser Restlänge beim wiederholten Überstreichen mit der Scherfolie ein mit den kurzen Stoppelhaaren gleiches Abscheren erfährt. Für diese optimale Wirkung in bezug auf eine glatte Rasur ist dabei wichtig, daß die unter dem unterschiedlichen Schnittwinkel· ausgerichteten Teillängen der Seitenwände über vergleichbar kürzere Übergangslängen aneinan der angeschlossen sind, da nur dadurch die in bezug auf die Mitte der Haareinlaßöffnungen 2 unterschiedlich großen Abstände der Tei^ängen 7 und 8 der Seitenwände iängs der beiden Doppelkreislöcher 5 und der Einschnürung 6 in dieser optimalen Weise für das Abscheren eines an der Einschnürung
130015/1013
jeder Haareinlaßöffnung 2 eingefangenen und nachfolgend an eines der beiden Doppelkreislöcher 5 verlagerten Langhaares genutzt werden kann. In der Ausführungsform der Scherfolie gemäß den Figuren 6 bis 8 ist für die Doppelkreislöcher 5 ein Schnittwinkel ^1 von im wesentlichen 90° vorgegeben, während der demgegenüber kleinere Schnittwinkel /©2 der Einschnürungen 6 einen Wert zwischen 50 und 70° annehmen kann.
In der abgewandelten Ausführungsform der Scherfolie 1 gemäß den Figuren 9 und 10 sind Haareinlaßöffnungen 2 vorgesehen, deren Hauptachse parallel zu den Scherkanten der Schermesser 4 eines hin und her beweglichen inneren Messerblocks ausgerichtet sind. Jede Haareinlaßöffnung 2 weist insgesamt vier Auswölbungen 5 auf, die paarweise symmetrisch zu dieser Hauptachse liegen und in der zu der Hauptachse rechtwinklig ausgerichteten Nebenachse ebenfalls paarweise über je eine Einschnürung 6 vergleichbar offen verbunden sind, wie die Doppelkreislöcher 5 mit der Einschnürung 6 bei der Scherfolie 1 gemäß den Fig. 6 bis 8. Die Auswölbungen 5 bilden damit ebenfalls Teillängen 7 der Seitenwände dieser Haareinlaßöffnungen 2, welche von deren Mitte einen größeren Abstand einhalten als die Teillängen 8 der Seitenwände an den Orten der Einschnürungen 6, so daß diese Teillängen 7 unter einem größeren Schnittwinkel /Θ·., als die unter dem Schnittwinkel !©u ausgerichteten Teillängen 8 ausgerichtet sind. Weiterhin sind die Auswölbungen 5 auf der einen Seite der Hauptachse mit den paarweise zugeordneten Auswölbungen auf der anderen Seite der Hauptachse über jeweils zwei geradlinig verlaufende Teilflächen 8a miteinander verbunden, wobei die beiden Teilflächen jedes Paares eine in der Hauptachse der betreffenden Haareinlaßöffnung 2 liegende Spitze aufweisen, bezüglich welcher die Teilflächen 8a unter einem stumpfen Winkel zu der einen und zu der anderen Auswölbung 5 verlaufen. Die Spitzen weisen bezüglich der Mitte der betreffenden Haareinlaßöffnung 2 nach entgegengesetzten Richtungen, je-
130018/1018
_u_ 3057111
doch kann für eine alternative Ausführungsform auch vorgesehen sein, daß wenigstens eine dieser beiden Spitzen auch auf die Mitte der betreffenden Haareinlaßöffnung 2 ausgerichtet ist. Auch bei dieser Formgebung der Haareinlaßöffnungen 2 sind es primär die Einschnürungen 8, die ein über sie eingefangenes Langhaar hin zu den Auswölbungen 5 verlagern, damit es dann durch die Teillänge der Scherkante 3 längs der betreffenden Teillänge 7 der Seitenwände dieser Auswölbungen 5, die unter dem größeren Schnittwinkel <©·., ausgerichtet sind, ebenso optimal abgeschert werden kann wie die bezüglich des Abscherens problemlosen kurzen Stoppelhaare. Für diese Wirkung ist dabei wiederum vorrangig wichtig, daß die beiden unterschiedlichen Schnittwinkel der Teillängen 8 und 7 der Seitenwände längs der Einschnürungen 6 und der Auswölbungen 5 einen unmittelbaren Übergang erfahren, um insoweit die Vorteile zu nutzen, die für die Scherfolie in der Ausführungsform gemäß den Figuren 6 bis 8 vorstehend beschrieben wurden. Die Teilflächen 8a üben demgegenüber nur einen sekundären Beitrag hinsichtlich des optimalen Abscherens solcher Langhaare, weil sie wegen ihres größeren Abstandes zu der Mitte der Haareinlaßöffnungen die Langhaare weniger beschleunigt hin zu den Auswölbungen 5 verlagern können. Da diese Wirkung aber dennoch auch von diesen Teilflächen 8a ausgeht, sollten auch sie unter dem kleineren Schnittwinkel ^„ ausgerichtet und ebenfalls über vergleichbar kurze Übergangslängen 11 an die Teillängen 7 der Seitenwände derjenigen Auswölbungen 5 angeschlossen sein, mit denen sie in einer im wesentlichen tangentialen offenen Verbindung stehen. Die durch die Einschnürungen 6 primär ausgelöste Verlagerungswirkung auf jedes eingefangene Langhaar hin zu den Auswölbungen 5 kann bei dieser Ausführungsform der Scherfolie 1 im übrigen noch dadurch begünstigt werden, daß die unter dem kleineren Schnittwinkel <©*> ausgerichteten Teillängen 8 der Seitenwände längs der Einschnürungen 6 mit einer konkaven Ausnehmung R versehen werden, je-
130015/101«
303711
doch ist diese primäre Verlagerungswirkung auch bereits dann vorgegeben, wenn diese Teillängen 8 wie bei der Ausführungsform der Scherfolie gemäß den Figuren 6 bis 8 ebenflächig ausgebildet sind.
Auch bei den Haareinlaßöffnungen 2 der Scherfolie 1 in der abgewandelten Ausfuhrungsform gemäß Figur 11 treten dieselben positiven Abscherverhältnisse in bezug auf die kritischen Langhaare auf, indem auch hier entsprechende Einschnürungen 6 eine Verlagung jedes eingefangenen Langhaares hin zu einer benachbarten Auswölbung 5 bewirken. Die Haareinlaßöffnungen 2 dieser Scherfolie 1 weisen einen im wesentlichen sechseckigen Umriß auf, wobei in jeder Ecke eine Auswölbung 5 ausgebildet ist und die Einschnürungen 6 abwechselnd zu geradlinig verlaufenden Teilflächen 8b angeordnet sind, die wie die Teilflächen 8a mit den beiden jeweils benachbarten Auswölbungen 5 in einer im wesentlichen tangentialen offenen Verbindung stehen. Auch diese geradlinig verlaufenden Teilflächen 8b der Seitenwände der Haareinlaßöffnungen 2 sind unter dem kleineren Schnittwinkel 'θ·- ausgerichtet, um insoweit die Verlagerungswirkung der Teillängen 8 der Seitenwände längs der Einschnürungen 6 hin zu den Auswölbungen 5 zu ergänzen, wobei sowohl die Einschnürungen als auch die Teilflächen 8b wiederum einen unmittelbaren Übergang an die Teillängen 7 der Seitenwände längs der Auswölbungen 5 . erhalten.
Zur Herstellung der vorbeschriebenen Scherfolien wird von einer entsprechend dünnen Metallfolie MF ausgegangen, bezüglich deren Legierung keine Einschränkungen gelten. Die Metallfolie MF besteht vorzugsweise aus einem Material großer Härte und großer Zug- und Verschleißfestigkeit, um damit für die Scherfolie einen für eine längere Dauer unbehinderten Nutzeffekt zu erhalten. Für ein zweistufiges Verformen dieser Metallfolie MF wird zunächst ein erstes Ausbuchtwerkzeug
130Q1S/1018
verwendet, das eine aus einem biegesteifen Material, wie Metall oder einem Kunstharz einer entsprechend großen Härte, bestehende Patrize 21 umfaßt, an deren formgebender Oberfläche Ausbauchungen 5c erzeugende höckerartige Erhebungen 23 ausgebildet sind. Die Erhebungen 23 sind dabei auf die Stellen begrenzt, an welchen in der Metallfolie MF nur den Doppelkreislöchern 5 der Haareinlaßöffnungen 2 der Scherfüie 1 gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 6 bis 8 entsprechende Ausbauchungen 5c erzeugt werden sollen, weshalb diese Erhebungen 23 der Patrize 21 auch einen entsprechend kreisförmigen Querschnitt aufweisen und mithin als Zylinder mit einer ausgewölbten Stirnfläche und einem Mantel 22 ansprechbar sind, der sich senkrecht über der Grundfläche der Patrize 21 erhebt. Die Patrize 21 des Ausbuchtwerkzeuges wirkt mit einer ebenfalls aus einem biegesteifen Material bestehenden Matrize 24 zusammen, in welcher den Erhebungen 23 entsprechende Vertiefungen 25 ausgebildet sind, deren Durchmesser folglich gleich dem Durchmesser der Erhebungen 23 plus der doppelten Materialdicke der Metallfolie MF ist. Wenn die Metallfolie MF durch das Zusammenwirken der Patrize 21 und der Matrize 24 in einer ersten Stufe verformt ist, dann weist sie die in den Figuren 14 und 15 gezeigte Form auf, wobei noch bezüglich der Ausbauchungen 5c dieser verformten Metallfolie MF1 darauf hingewiesen werden kann, daß das Ausbuchtwerkzeug alternativ auch eine Ausbildung erhalten kann, bei der im Zusammenwirken der Patrize 21 und der Matrize 24 der Boden solcher Ausbauchungen 5c herausgestanzt wird, so daß die Ausbauchungen 5c dann nach unten offen sind. Ein solches Herausstanzen des Bodens der Ausbauchungen 5c kann dabei ohne jede Gratbildung ausgeführt werden, so daß die Herausnahme aus dem Ausbuchtwerkzeug der entsprechend nur teilweise verformten Metallfolie dann ebenso einfach ist wie die Herausnahme der mit den Ausbauchungen 5c versehenen Metallfolie MF1.
Diese teilweise verformten Metallfolie MF1 wird dann in einem zweiten Verfahrensschritt mittels eines zweiten Ausbucht-
130Ö15/1018
3037118
Werkzeuges weiter verformt, wobei hierfür eine durch ein guiranielastisches Kissen 27 gebildete Patrize 27 in Verbindung mit einer ebenfalls aus einem biegesteifen Material bestehenden Matrize 28 verwendet wird, welch letztere mit formgebenden Vertiefungen 29 versehen ist, deren Umriß dem fertigen Umriß der Haareinlaßöffnungen 2 entspricht. Jede Vertiefung 29 weist folglich zwei Bereiche 30 auf, deren Form und deren Relativlage den Ausbauchungen 5c der Metallfolie MF1 entspricht, sowie einen dazwischen ausgebildeten weiteren Bereich 31, der so ausgebildet und angeordnet ist, daß nach dem Einsetzen der Ausbauchungen 5c der Metallfolie MF1 in die Bereiche 30 der Vertiefungen 29 im Zusammenwirken mit dem gummielastischen Kissen der Patrize 27 die Einschnürungen 6 der Haareinlaßöffnungen 2 unter dem von den Doppelkreislöchern 5 abweichenden Schnittwinkel zur Ausbildung kommen. Wegen des Zusammenwirkens mit der Patrize 27 in der Ausbildung eines gummielastischen Kissens kann für dieses zweite Ausbuchtwerkzeug alternativ auch eine Matrize eingesetzt werden, bei der anstelle solcher formgebender Vertiefungen auch entsprechend formgebende Erhebungen vorgesehen sind.
Bei diesem mithin zweistufigen Herstellungsverfahren der Scherfolie werden deshalb die Ausbauchungen für die unter dem größeren Schnittwinkel ausgerichteten Teillängen der Seitenwände der Haareinlaßöffnungen vorzugsweise zuerst erzeugt, weil es mittels des gummielastischen Kissens der Patrize des zweiten Ausbuchtwerkzeuges viel leichter möglich ist, abgerundete Eintrittskanten zu erzeugen, die in einer entsprechend verbesserten Gleitwirkung resultieren. Diese abgerundeten Eintrittskanten an den unter dem kleineren Schnittwinkel ausgerichteten Teillängen der Seitenwände der Haareinlaßöffnungen können andererseits wieder verloren gehen, wenn die unter dem größeren Schnittwinkel ausgerichteten Teillängen erst nachfolgend erzeugt werden. Daneben ist grundsätzlich denkbar, daß auch die Ausbauchungen 5c
130015/1018
_ IO _
Io
unter Verwendung einer als gummielastisches Kissen ausgebildeten Patrize erzeugt werden, jedoch ist diese Verfahrensweise darin weniger vorteilhaft, daß mit einem gummielastischen Kissen nicht dieselben hohen Verformungskräfte, die mit einer aus einem biegesteifen Material bestehenden Patrize aufbringbar sind und es daher entsprechend schwieriger ist, damit die einzelnen Schnittwinkel ebenso präzise unterschiedlich auszuführen. Wenn für den zweiten Verfahrensschritt anstelle eines gummielastischen Kissens eine aus einem biegesteifen Material bestehende Patrize verwendet wird, dann bestehen ebenfalls höhere fertigungstechnische Schwierigkeiten für die· Verformung der Metallfolie, weil dann die Ausbuchtwerkzeuge vergleichsweise viel komplizierter ausgeführt werden müssen, um die unterschiedlichen Schnittwinkel ebenso präzise einhalten zu können. Dieselben fertigungstechnischen Schwierigkeiten liegen auch dann vor, wenn das Verfahren unter Verwendung nur eines Ausbuchtwerkzeuges einstufig durchgeführt wird.
Für das nach der Erfindung folglich vorgesehene zweistufige Herstellungsverfahren derartiger Scherfolien mit unterschiedlich ausgebildeten Schnittwinkeln kann beispielsweise von einer Metallfolie mit einer Dicke von 0,035 mm ausgegangen werden, die in dem ersten Verfahrensschritt unter einem Preßdruck von 40 kg/mm2 und in dem zweiten Verfahrensschritt unter einem Preßdruck von 120 kg/mm2 verformt wird, um für die Doppelkreislöcher respektive die Auswölbungen 5 eine Teilfläche von 0,003 mm2 und um für die Einschnürungen 6 eine Teilfläche von 0,3 mm2 unter einem jeweiligen Schnittwinkel von 70° bzw. 67,8° zu erhalten. Dieser Unterschied der Schnittwinkel <&* und <Φ~ ^er hi-er erwähnten Größenordnung von nur 2,2° ist selbstverständlich auch abhängig von anderen Einflußgrößen, so insbesondere von der speziellen Form-
130015/1018
gebung der Haareinlaßöffnungen 2, so daß darunter kein absolutes Maß zu verstehen ist. Wenn die Haareinlaßöffnungen eine Öffnungsgröße von 0,3 mm2 aufweisen, dann reicht aber dieser Winkelunterschied bereits aus, um die kritischen Langhaare für eine glatte Rasur ebenso optimal abscheren zu können wie kurze Stoppelhaare.
Zur Fertigungstellung der zweistufig verformten Metallfolie MF" wird in aller Regel zuerst eine Wärmebehandlung durchgeführt werden, um die Metallfolie vor dem abschließenden Abschleifen aller Ausbauchungen entsprechend spannungsfrei zu machen. Das Abschleifen der Metallfolie MF" wird dann entlang der strichpunktierten Linie H-H vorgenommen, womit die Haareinlaßöffnungen 2 mit den maßgeblichen Scherkanten 3 versehen werden. Bei der Herstellung der Scherfolie in der Ausführungeform gemäß den Figuren 9 und 10 wird selbstverständlich entsprechend vorgegangen, indem auch dabei zuerst Ausbauchungen erzeugt werden, welche den Auswölbungen 5 entsprechen, und diese Ausbauchungen erfahren dann in einem zweiten Verfahrensschritt die offene Verbindung mit den Teilflächen 8a, wofür wiederum vorzugsweise ein Ausbuchtwerkzeug mit einer durch ein gummielastisches Kissen gebildeten Patrize verwendet wird. Auch für die Herstellung der Scherfolie in der Ausführungsform gemäß Figur 11 wird entsprechend vorgegangen. Dabei soll abschließend nicht unerwähnt bleiben, daß es in Einzelfällen auch denkbar ist, diese unterteilte Verformung bei noch komplizierteren Formgebungen der Haareinlaßöffnungen auch noch mit einem weiteren Verfahrensschritt zu ergänzen, sofern für solche komplizierteren Formgebungen unter dem Gesichtspunkt einer einfachen Gestaltung der betreffenden Ausbuchtwerkzeuge zur Verwirklichung unterschiedlicher Schnittwinkel deren präzise Einhaltung angestrebt wird.
13001S/1018
Leerseite

Claims (8)

  1. Patentansprüche
    Scherfolie für den Scherkopf eines Trockenrasiergerätes, welche durch Rippen voneinander getrennte Haareinlaßöffnungen mit einem wellenförmigen Verlauf ihrer Scherkanten bezüglich der Schermesser eines inneren Messerblocks bildenden und unter einem bestimmten Schnittwinkel ausgerichteten Seitenwände aufweist, wobei Teillängen dieser Seitenwände in bezug im wesentlichen auf die Mitte jeder Haareinlaßöffnung in einem größeren Abstand und andere Teillängen in einem kleineren Abstand ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem größeren Abstand von der Mitte jeder Haareinlaßöffnung (2) verlaufenden Teillängen (7) der Seitenwände mindestens teilweise unter einem größeren Schnittwinkel (■&. ) ausgerichtet sind als deren in einem kleineren Abstand verlaufenden Teillängen (8).
    130015/1018
    STAD TSPARKASSE MÖNCHEN. KTO. NR. 29 - I! 66 21 BLZ 70150000 POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN NR. 2270 98 - 807 BLZ 700 100 80
    _2_ 303711a
  2. 2. Scherfolie nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die unter den unterschiedlichen Schnittwinkeln (-θ^,-θ^) ausgerichteten Teillängen (7, 8, 8a, 8b) der Seitenwände über vergleichbar kurze Übergangslängen (11) aneinander angeschlossen sind.
  3. 3. Scherfolie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unter dem kleineren Schnittwinkel (-Θ*,) ausgerichteten Teillängen (8) der Seitenwände einen gegenüber deren unter dem größeren Schnittwinkel (Orr) ausgerichteten Teillängen (7) tiefer gelegene Hautberührungsfläche aufweisen.
  4. 4. Scherfolie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unter dem kleineren Schnittwinkel· («ΘΟ ausgerichteten Tei^ängen (8) der Seitenwände mit einer konkaven Ausnehmung (R) versehen und/oder ebenfiächig ausgebildet sind.
  5. 5. Scherfoiie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unter dem größeren Schnittwinkel· (•θ?.) ausgerichteten Tei^ängen (7) der Seitenwände als konkave Auswölbungen (5) und deren unter dem. kleineren Schnittwinkel· (^) ausgerichteten TeiMängen (8) al·s konvexe Einschnürungen (6) oder ais gegebenenfalls abwechse^d zu solchen Einschnürungen einzeln oder paarweise zwischen den Auswölbungen geradMnig verlaufende Teil^achen (8a, 8b) ausgebiidet sind.
  6. 6. Verfahren zur Herste^ung einer Scherfoiie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem eine dünne Metallf o^e zuerst mit einer den Haareinlaßöffnungen entsprechenden Vielzahl· von höckerartigen Ausbauchungen versehen wird, die zur Ausbildung der Scherkanten nachfoigend abgeschiiffen werden, dadurch gekennzeichnet, daß den größeren Schnittwinkei aufweisenden Teillängen der Seitenwände entsprechende
    130015/1018
    3P37116
    Ausbauchungen getrennt von anderen Ausbauchungen ausgeführt werden, welche den den kleineren Schnittwinkel aufweisenden Teillängen der Seitenwände entsprechen.
  7. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Teillängen der Seitenwände mit dem größeren Schnittwinkel entsprechenden einen Ausbauchungen zuerst ausgeführt werden.
  8. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, bei dem ein aus einer Patrize und einer Matrize bestehendes Ausbuchtwerkzeug verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß für die Ausführung der einen Ausbauchungen eine aus einem biegesteifen Material bestehende Patrize mit diesen Ausbauchungen entsprechenden Erhebungen an ihrer formgebenden Oberfläche und für die Ausführung der anderen Ausbauchungen eine durch ein gummielastisches Kissen gebildete Patrize in Verbindung jeweils mit einer Matrize verwendet wird, die nur den einen Ausbauchungen entsprechende Vertiefungen bzw. den beiden Ausbauchungen entsprechende formgebende Vertiefungen oder Erhebungen aufweist.
    ο Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die einen Ausbauchungen durch ein Herausdrücken ihres Bodens als Stanzlöcher ausgeführt werden.
    130015/1018
DE19803037116 1979-10-03 1980-10-01 Scherfolie fuer den scherkopf eines trockenrasiergeraetes sowie verfahren zu deren herstellung Granted DE3037116A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12775779A JPS5652088A (en) 1979-10-03 1979-10-03 Outer edge for electric razor
JP12775679A JPS5835715B2 (ja) 1979-10-03 1979-10-03 電気かみそりの外刃の製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3037116A1 true DE3037116A1 (de) 1981-04-09
DE3037116C2 DE3037116C2 (de) 1987-08-27

Family

ID=26463636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803037116 Granted DE3037116A1 (de) 1979-10-03 1980-10-01 Scherfolie fuer den scherkopf eines trockenrasiergeraetes sowie verfahren zu deren herstellung

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4343089A (de)
DE (1) DE3037116A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102166757A (zh) * 2010-01-22 2011-08-31 松下电工株式会社 电剃刀

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8700187A (nl) * 1987-01-27 1988-08-16 Philips Nv Knipeenheid voor een scheerapparaat.
EP1418027B1 (de) * 2001-08-10 2005-11-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Innere rasierklingeneinheit für elektrischen rasierapparat
DE102005036383A1 (de) * 2005-07-29 2007-02-01 Braun Gmbh Scherkopf für einen elektrischen Rasierapparat
JP5406769B2 (ja) * 2010-03-26 2014-02-05 パナソニック株式会社 電気かみそり
EP3659759A1 (de) * 2018-11-28 2020-06-03 Koninklijke Philips N.V. Haarschneideeinheit mit klingenblockierverhinderung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1185951B (de) * 1963-03-19 1965-01-21 Johannes Schaller Ausbildung der kurvenfoermige Begrenzungskanten aufweisenden Loecher von Scherfolien elektrischer Rasierapparate und Verfahren zum Ermitteln deren Konturen
JPS524362A (en) * 1975-06-25 1977-01-13 Matsushita Electric Works Ltd Outer blade of electric shaver
JPS52138263A (en) * 1976-05-14 1977-11-18 Hamasawa Kogyo:Kk Outer edge for electric razor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2292858A (en) * 1938-07-28 1942-08-11 Gen Electric Shaving device and method of making
US2300397A (en) * 1941-06-18 1942-11-03 Roto Shaver Inc Shaving device
CH424528A (fr) * 1964-05-29 1966-11-15 Laprom Corp Grille de rasoir électrique
JPS4948855B1 (de) * 1969-09-12 1974-12-24
US4138811A (en) * 1975-07-05 1979-02-13 The Gillette Company Shaving foil
JPS54111964A (en) * 1978-02-22 1979-09-01 Matsushita Electric Works Ltd Blades of electric razor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1185951B (de) * 1963-03-19 1965-01-21 Johannes Schaller Ausbildung der kurvenfoermige Begrenzungskanten aufweisenden Loecher von Scherfolien elektrischer Rasierapparate und Verfahren zum Ermitteln deren Konturen
JPS524362A (en) * 1975-06-25 1977-01-13 Matsushita Electric Works Ltd Outer blade of electric shaver
JPS52138263A (en) * 1976-05-14 1977-11-18 Hamasawa Kogyo:Kk Outer edge for electric razor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102166757A (zh) * 2010-01-22 2011-08-31 松下电工株式会社 电剃刀

Also Published As

Publication number Publication date
US4343089A (en) 1982-08-10
DE3037116C2 (de) 1987-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69518288T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer chirurgischen Nadel
AT401901B (de) Gerät zum schneiden von haaren mit einer zahnschneideinrichtung und verfahren zum herstellen eines messers für eine zahnschneideinrichtung eines solchen gerätes
DE102007023362A1 (de) Schneideinrichtung zum Schneiden von Haaren
DE60204973T2 (de) Verfahren zur herstellung einer innenklinge für einen elektrischen rasierapparat
DE1760440C3 (de) Verfahren zur Herstellung von gekerbten Filznadeln
DE1104584B (de) Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Kabelschuhes, der Kabelschuh selbst und Verbindung mittels dieses Kabelschuhes
DE2260742C3 (de) Verfahren zum Herstellen von maßgenauen, homogenen und formstabilen, gekrümmten und/oder verwundenen Metallkörpern sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP2456296B1 (de) Weinbergpfahl
DE3037116A1 (de) Scherfolie fuer den scherkopf eines trockenrasiergeraetes sowie verfahren zu deren herstellung
DE19912864B4 (de) Verfahren und Maschine zum Herstellen von Nutisolierungen für Elektromotor-Statoren
EP4051054A1 (de) Trägerkörper für einen borsteneinsatz, bürste und verfahren zur herstellung einer bürste
DE1452590B2 (de) Verfahren zum herstellen von trockenrasierapparat-scherfolien
EP3136989B1 (de) Chirurgischer clip
DE2351173A1 (de) Verfahren zur kaltformung eines saegezahngliedes
DE393660C (de) Nagel, Krampe, Bolzen, Haken, Stift, Ziernagel o. dgl.
DE2041159A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Scherfolien fuer Trockenrasierapparate und Matrize fuer die Ausuebung dieses Verfahrens
CH673104A5 (de)
DE853398C (de) Rasierklingen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE8908945U1 (de) Blattfeder
DE19640119C2 (de) Biegewerkzeug
EP1613190B1 (de) Stössel eines stopfwerkzeuges zum eintreiben eines streifenförmigen ankers in ein ein borstenbüschel aufnehmendes bohrloch eines bürstenkopfes
DE282599C (de)
AT213203B (de) Verfahren zur Herstellung von Federbügeln für Einrichtungen zur Befestigung von Schienen auf Schwellen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2818913A1 (de) Schere und verfahren zu deren herstellung
DE2020025C (de) Thermoschnappelement aus thermostatischem Material sowie Verfahren und Einrichtung zu seiner Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT

8339 Ceased/non-payment of the annual fee