DE3014270C2

DE3014270C2 - Tubbing for the lining of a tunnel tube

Info

Publication number: DE3014270C2
Application number: DE19803014270
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 4300 Essen Zimmermann
Original assignee: HUTA-HEGERFELD AG 4300 ESSEN DE
Current assignee: HUTA-HEGERFELD AG 4300 ESSEN DE
Priority date: 1980-04-14
Filing date: 1980-04-14
Publication date: 1985-08-01
Also published as: DE3014270B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Tübbing für den Tübbingausbau einer Tunnelröhre in insbesondere Bergsenkungsgebieten, mit zumindest einer auf der dem Gebirge zugewandten Außenseite angeordneten und mittels einer Druckfeder vorspannbaren Druckplatte und mit einem elastischen Aufiagerring zwischen Druckplatte und Tübbingrücken für die Druckplatte, wobei die Druckplatte ein zentrales Widerlager aufweist und in dem Tübbingrücken eine zentrale Lagerbuchse vorgesehen ist, in der eine auf das Widerlager wirkende, sich am Tübbingrücken zumindest mittelbar abstützende Vorrichtung zum Vorspannen der Feder geführt istThe invention relates to a segment for the lining of a tunnel in particular Mining areas, with at least one arranged on the outside facing the mountains and by means of a compression spring pretensionable pressure plate and with an elastic Aufiagerring between Pressure plate and segment back for the pressure plate, with the pressure plate being a central abutment has and a central bearing bush is provided in the tubbing back, in which one on the Acting abutment on the tubbing back at least indirectly supporting device for pretensioning the spring is guided

Es ist ein Tübbingausbau für Tunnelröhren in insbesondere Bergsenkungsgebieten bekannt, bei dem jeder Tübbingring zumindest im Ulmenbereich ein oder mehrere Tübbings mit auf ihrer dem Gebirge zugewandten Außenseite angeordneten Federkörpern mit federbelasteten Druckflächen aufweist, gegen die das Gebirge unmittelbar ansteht Die Druckflächen der Federkörper kragen um ein vorgegebenes Maß über der äußeren durch Verstärkungsrippen vorgegebenen Umfangsfläche der Tübbings vor und stützen bei eingebauten Tübbings teilweise zurückgedrückt das anstehende Gebirge unter Vorspannung ab. Jeder Federkörper weist als federbelastete Druckfläche eine Druckplatte und eine gegen die Druckplatte einerseits und gegen den Tübbingrücken andererseits abgestützteThere is a segment lining for tunnel tubes in particular known in mining areas where each segment ring, at least in the elm area, has one or more segments with spring bodies arranged on their outside facing the mountains Has spring-loaded pressure surfaces against which the mountain is directly applied Spring body collar by a predetermined amount above the outer predetermined by reinforcing ribs The circumferential surface of the tubbing is in front and, when the tubbing is installed, is partially pushed back upcoming mountains under tension. Each spring body has a spring-loaded pressure surface Pressure plate and one supported against the pressure plate on the one hand and against the tubbing back on the other Druckfeder auf. Die Druckplatte ist mitteis einer Spannschraube gegen die Druckfeder vorspannbar. Die Druckplatte liegt auf einem elastischen Kunststoffring und einem von dem Kunststoffring umgebenen SchaumCompression spring on. The pressure plate can be biased against the compression spring by means of a clamping screw. the The pressure plate rests on an elastic plastic ring and a foam surrounded by the plastic ring stoffbett auf und besitzt einen das Schaumstoffbett und die Druckfeder durchdringenden Zentrierkern mit einer Widerlagerschulter für die Druckfeder. Der Zentrier-" kern weist eine Gewindebohrung für die auf der Innenseite des Tübbingrückens in einer Lagerbuchsefabric bed and has a foam bed and the centering core penetrating the compression spring with an abutment shoulder for the compression spring. The centering " The core has a threaded hole for the inside of the segment back in a bearing bush

so geführte Spannschraube auf. Die Druckfeder ist in einer Schicht aus Korrosionsschutzfett eingebettet. Die Korrosionsschutzfettschicht ist von einer Kunststoffhülle und einem umlaufenden Aufiagerring mit Auflagerschulter für die Druckfeder umgeben. — Dieserso guided clamping screw on. The compression spring is embedded in a layer of anti-corrosion grease. the Corrosion protection grease is surrounded by a plastic cover and a circumferential support ring with a support shoulder for the compression spring. - This Tübbingausbau hat sich bewährt, weil die Federkörper im Ulmenbereich ein Fortpflanzen der Erddruckkräfte in den Firstbereich verhindern, so daß schädliche Firstbewegungen, nämlich Senkungen und Hebungen, verhindert werden, folglich die OberflächenbebauungTubbing has proven itself because the spring bodies in the elm area propagate the earth pressure forces prevent in the ridge area, so that harmful ridge movements, namely subsidence and elevation, can be prevented, consequently the surface development wie Häuser, Straßen usw. unbeeinflußt bleibt. Folglich werden Firstbewegungen infolge bergbaulicher Einwirkungen auf ein Minimum reduziert, so daß die Oberflächenbebauung ungestört bleibt. — Allerdings besteht praktisch keine Kontroll- und Wartungsmög-how houses, streets, etc., remain unaffected. Consequently ridge movements due to mining effects are reduced to a minimum, so that the Surface development remains undisturbed. - However, there are practically no control and maintenance options

<>5 lichkeit für die Federkörper, weil die Druckfeder zwischen der Druckplatte und dem Tübbingrücken angeordnet sowie darüber hinaus von einer Kunststoffhülle umgeben ist.<> 5 possibility for the spring body, because the compression spring is arranged between the pressure plate and the tubbing back and is also surrounded by a plastic cover.

Um eine Kontroll- und Wastungsmöglichkeit für die Federkörper zu erreichen, ist allerdings ein zum nicht vorveröffentlichten Stand der Technik zählender Tübbing bekannt, der zweischalig aufgebaut ist und bei welchem die relativ dünne Außenschale verformbar und in radialer Richtung relativ zum Tübbingrücken bewegbar ist Die dünne Außenschale stützt sich mittels Druckstempel auf federnde Stützelemente ab, welche auf der Innenseite des Tübbingrückens angeordnet sind. Das einzelne Stützelement besteht aus einer Kopfplatte und einer Fußplatte sowie einer dazwischen angeordneten Druckfeder. Die Fußplatte ist gleichsam als Kolben in einem büchsenförmigen Hüllkörper gelagert, der gleichsam als Zylinder innenseitig an den Tübbingrükken angeschraubt ist Bei dieser bekannter* Ausführungsform durchdringen die Druckstempel den Tübbingrücken mit großem Bewegungsspiel und sind praktisch nicht geführt Insoweit wird eine instabile Lagerung für die Druckstempel verwirklicht Darüber hinaus verlangt die Montage der Kopf- und Fußplatte die Zwischenschaltung eines Zuggliedes, welches ein Zusammendrücken der Druckfeder jedoch niete behindern darf. Endlich ist die Abdichtung der Druckstempel mittels Dichtungsmanschetten im Durchdringungsbereich erforderlich.In order to be able to control and pay for the Achieving spring body, however, is one of the not previously published prior art Tubbing known, which is constructed with two shells and in which the relatively thin outer shell is deformable and is movable in the radial direction relative to the segment back. The thin outer shell is supported by means of Pressure stamp on resilient support elements, which are arranged on the inside of the segment back. The individual support element consists of a head plate and a foot plate and one in between Compression spring. The base plate is mounted as a piston in a sleeve-shaped enveloping body, the In this known * embodiment, it is screwed on the inside of the segment back as a cylinder the plungers penetrate the segment back with a large amount of play and are practically not performed In this respect, an unstable storage for the pressure stamp is realized In addition, the assembly of the head and foot plates requires the interposition of a tension member, which is a Compression of the compression spring, however, may hinder the rivet. Finally the sealing of the pressure stamp is done Required by means of sealing sleeves in the penetration area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tübbing für den Tübbingausbau einer Tunnelröhre der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dessen Federkörper vom Tunnelinneren her zugänglich ist und sich folglich unschwer kontrollieren und warten läßtThe invention is based on the object of providing a segment for the lining of a tunnel tube To create the type described at the outset, the spring body of which is accessible from the inside of the tunnel and consequently it is easy to control and maintain

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Tübbing dadurch, daß das Widerlager als Drucklager für einen in der Lagerbuchse axiaibeweglich geführten Druckbolzen ausgebildet ist und der Druckbolzen gegen die Druckfeder und die Druckfeder gegen einen auf der Innenseite des Tübbingrückens am Tübbing lösbar befestigten Federlagerring abgestützt ist und daß der Druckbolzen mittels einer Spannschraube gegen die Druckfeder vorspannbar ist. — Diese Maßnahmen Jer Erfindung haben also zur Folge, daß die Druckfeder nicht länger zwischen der Druckplatte und dem Tübbingrücken und dadurch bei eingebautem Tübbing unzugänglich angeordnet ist sondern zwischen dem Tübbingrücken und einem Federlagerring auf der Innenseite des Tübbings und daher selbst bei eingebautem Tübbing nunmehr vom Tunnelinneren her zugänglich ist Die Auflagerung der Druckfeder im Federlagerring gewährleistet den für das Durchfedern im Zuge der Kompensation der auftretenden Erddruckkräfte erforderlichen Spielraum. Dabei werden die Erddruckkräfte über die Druckplatte und den Druckbolzen auf die Druckfeder, die in herkömmlicher Weise als Tellerfeder ausgebildet ist. übertragen.This object is achieved by the invention in a segment of the generic type in that the abutment as a thrust bearing for one in the bearing bush axiaibeweglich guided pressure bolt is formed and the pressure bolt against the compression spring and the compression spring supported against a spring bearing ring that is releasably fastened to the segment on the inside of the segment back is and that the pressure bolt can be biased against the compression spring by means of a clamping screw. - These Measures Jer invention have the consequence that the compression spring is no longer between the pressure plate and the tubbing back and thus inaccessible when the tubbing is installed, but between the tubbing back and a spring bearing ring on the inside of the tubbing and therefore even when installed The segment is now accessible from the inside of the tunnel. The compression spring is supported in the spring bearing ring guarantees the necessary for the deflection in the course of the compensation of the earth pressure forces that occur Leeway. The earth pressure forces are transferred to the Compression spring, which is designed in a conventional manner as a plate spring. transfer.

Merkmale zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind im folgenden aufgeführt So ist zweckmäßigerweise das Drucklager als druckfestes Kalottenlager für den am zugeordneten Ende gelenkkopfartig ausgebildeten Druckbolzen ausgeführt, damit sich die Druckplatte auf dem Druckbolzen gleichsam ausrichten kann. Das andere Ende des Druckbolzens ist crfindungsgemäß als Lagerkopf für die Druckfeder ausgebildet, es kann aber auch ein Lagerkopf für die Druckfeder auf dieses Ende des Druckbolzens aufschraubbar sein. Der Lagerkopf weist vorzugsweise einerseits eine Schüler zum Abstützen der Druckfeder, andererseits eine zentrale Gewindebohrung für die Spannschraube auf. Zwecünäßigerweise ist der Druckbolzcn unter Zwischenschaltung von Dichtungsmitteln,Features for the advantageous embodiment of the invention are listed below expediently the thrust bearing as a pressure-resistant spherical bearing for the joint head-like at the associated end trained pressure bolt executed so that the pressure plate on the pressure bolt as it were can align. The other end of the pressure pin is according to the invention as a bearing head for the pressure spring formed, but a bearing head for the compression spring can also be screwed onto this end of the pressure bolt be. The bearing head preferably has, on the one hand, a pupil for supporting the compression spring, on the other hand, a central threaded hole for the clamping screw. Conveniently, the pressure bolt is with the interposition of sealants,

z.B. O-Ring, Stopfbuchse oder dergleichen in der Lagerbuchse geführt, so daß über den Federkörper keine Feuchtigkeit in das Tunnelinnere eindringen kann.e.g. O-ring, stuffing box or the like in the Bearing bush out so that over the spring body no moisture can penetrate the inside of the tunnel.

Id. diesem Zusammenhang besteht die Möglichkeit, die Dichtungsmittel mittels einer Dichtungsmutter auszuwechseln. Der Federlagerring kann eine Innenschulter als Auflager für die als Tellerfeder ausgebildete Druckfeder besitzen und ist nach Lehre der Erfindung mittels Zuganker, z. B. Schraubenbolzen, an dem Tübbingrücken lösbar befestigt Der Tübbingrücken und die Druckschraube weisen zweckmäßigerweise fluchtende Gewindebohrungen für Montageschrauben auf, die versetzt zu den Zugankern angeordnet sind. Die Montageschrauben, welche also die Druckplatte mit dem Tübbingrücken verbinden, werden nach Einbau und Vorpressen des Tübbings wieder soweit herausgedreht daß sich die Druckplatte federnd bewegen kann. Es werden dann die Dichtungsmuttern am Tübbingrücken festgedreht — Die Spannschraube läßt sich in einem gegen den Federlagerring anlegbaren .Spannbalken mit zentraler Schraubenmutter abstützen Per gegen den Federlagerring angelegte Spannbalken dient also gleichsam als Festlager für die Spannschraube, wenn diese in den Lagerkopf des Druckbolzens eingeschraubt ist und durch Betätigung der Spannschraube die Druckfeuer und über die Druckfeder der Druckbolzen bzw. die Druckplatte vorgespannt wird. Der erfindungsgemäße Tübbing bzw. sein Federkörper befindet sich dann im Einbauzustand.In this context, there is the possibility of the sealing means by means of a sealing nut to replace. The spring bearing ring can have an inner shoulder as a support for the plate spring Have compression spring and is according to the invention by means of tie rods, for. B. Bolt on which The back of the segment is detachably fastened The back of the segment and the pressure screw are expediently aligned Threaded holes for mounting screws, which are arranged offset to the tie rods. the Assembly screws, which connect the pressure plate to the segment back, are used after installation and Pre-pressing the tubbing is unscrewed so far that the pressure plate can move resiliently. It the sealing nuts are then tightened on the back of the segment - the clamping screw can be turned into one against the spring bearing ring. Support the clamping beam with a central screw nut Spring bearing ring applied clamping beam thus serves as a fixed bearing for the clamping screw, if this is screwed into the bearing head of the pressure bolt and the Pressure fire and the pressure bolt or pressure plate is pre-tensioned via the pressure spring. The inventive The segment or its spring body is then in the installed state.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß ein Tübbing für den Tübbingausbau einer Tunnelröhre in insbesondere Bergsenkungsgebieten verwirklicht wird, dessen Federkörper bzw. Druckfeder unschwer vom Tunnelinneren her kontrolliert und gewartet werden kann, und zwar bei eingebautem Tübbing. Denn die Druckfeder bleibt bei dem erfindungsgemäßen Tübbing vom Tunnelinneren her zugänglich.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a tubbing for the Tübbingausbau a tunnel tube is realized in particular in mountain subsidence areas, the spring body or compression spring can be easily checked and serviced from the inside of the tunnel, namely with built-in segment. This is because the compression spring remains from the inside of the tunnel in the tubbing according to the invention accessible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung jäher erläutert; es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained abruptly; it shows

F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Tübbing teilweise und schematisch in Ansicht von unten,F i g. 1 a segment according to the invention partially and schematically in a view from below,

F i g. 2 einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach F i g. 1 im Bereich eines unbelasteten Federkörpers, F i g. 2 shows a vertical section through the object according to FIG. 1 in the area of an unloaded spring body,

Fig.3 den Gegenstand nach Fig.2 in vorgespanntem Einbauzustand undFig.3 the object according to Fig.2 in prestressed Installed condition and

Fig.4 den Gegenstand nach Fig.2 bei maximaler Belastung.Fig.4 the object according to Fig.2 at maximum Load.

In den Figuren ist ein Tübbing 1 für den Tübbingausbau einer Tunnelröhre in insbesondere Bergsenkungsgebieten dargestellt, und zwar mit zwei Federkörpern 2 mit jeweils einer auf der dem Gebirge zugewandten Außenseite angeordneten u.id mitteis einer Druckfeder 3 vorspannbaren Druckplatte 4 und mit einem elastischen Auflagerring 5 zwischen Druckplatte 4 und Tübbingrücken 6 für die Druckplatte 4. Die Druckplatte 4 weist <jin zentrales Widerlager 7 und der Tübbingrücken 6 eine zentrale Lagerbuchse 8 auf. Das Widerlager ist als Drucklager 7 für einen in der Lagerbuchse 8 axiaibeweglich geführten Drickbolzen 9 ausgebildet. Der Druckbolzen 9 ist gegen die Druckfeder 3 und die Druckfeder 3 gegen einen auf der Innenseite des Tübbingrückens 6 am Tübbing 1 lösbar befestigten Federlagerring 10 abgestützt. Der Druckbolzen 9 ist mittels einer Spannschraube U gegen die Druckfeder 3 vorspannbar. Das Drucklager 7 ist alsIn the figures, a segment 1 for the lining of a tunnel tube is shown in particular Depression areas shown, with two spring bodies 2, each with one on the mountains facing outside arranged u.id mitteis a compression spring 3 pretensionable pressure plate 4 and with an elastic support ring 5 between the pressure plate 4 and the tubbing back 6 for the pressure plate 4. The Pressure plate 4 has <jin central abutment 7 and the Tubbing back 6 has a central bearing bush 8. The abutment is used as a thrust bearing 7 for one in the Bearing bush 8 axially movably guided bolt 9 educated. The pressure pin 9 is against the compression spring 3 and the compression spring 3 against one on the Inside of the tubbing back 6 on the tubbing 1 releasably attached spring bearing ring 10 is supported. The push pin 9 can be pre-tensioned against the compression spring 3 by means of a tensioning screw U. The thrust bearing 7 is as

druckfestes Kalottenlager für den am zugeordneten Ende gelenkkopfartig ausgebildeten Druckbolzen 9 ausgeführt. Auf das andere Ende des Druckbolzens 9 ist ein Lagerkopf 12 für die Druckfeder 3 aufschraubbar. Der Lagerkopf 12 weist einerseits eine Schulter 13 zum Abstützen der Druckfeder 3, andererseits eine zentrale Gewindebohrung 14 für die Spannschraube U auf. Der Druckbolzen 9 ist unter Zwischenschaltung von Dichtungsmitteln IS, z. B. einem O-Ring, in der Lagerbuchse 8 geführt Außerdem kann das Dichtungsmittel 15 mittels einer Dichtungsmutter 26 ausgewechselt werden. Jedenfalls läßt sich die Dichtungsmutter mit einem Schlüssel nachziehen, ohne daß die Druckfeder 3 aufgebaut werden muß. Der FedcHagerring iO weist eine fnncnschultcr 16 als Auflager für die aus einer oder mehreren geschlitzten Tellerfedern bestehende Druckfeder 3 auf, wobei die Tellerfedern von einer Zentralbohrung ausgehend sternförmig verlaufende Rauiaischiiize vorgegebener Länge besitzen. Der Federlagerring 10 ist mittels Zugankern 17, nämlich Schraubenbolzen, an dem Tübbingrücken 6 lösbarPressure-resistant spherical bearing for the pressure pin 9, which is designed in the manner of a joint head at the associated end executed. A bearing head 12 for the compression spring 3 can be screwed onto the other end of the pressure pin 9. The bearing head 12 has, on the one hand, a shoulder 13 for supporting the compression spring 3 and, on the other hand, a central one Threaded hole 14 for the clamping screw U. The pressure pin 9 is with the interposition of Sealants IS, e.g. B. an O-ring in which Bearing bush 8 guided. In addition, the sealing means 15 can be replaced by means of a sealing nut 26. In any case, the sealing nut can be used tighten a key without the compression spring 3 having to be built up. The FedcHagerring OK shows a fnncnschultcr 16 as a support for the one or several slotted disc springs existing compression spring 3, the disc springs of one Central bore starting from star-shaped Rauiaischiiize have given length. Of the The spring bearing ring 10 can be detached from the tubbing back 6 by means of tie rods 17, namely screw bolts befestigt und liegt gegen die innenseitc des Tübbings bzw. seiner Versteifungsrippen 18 an. Der Tübbingrükken 6 und die Druckplatte 4 besitzen Huchiende Gewindebohrungen 19 für Montageschrauben 20, die zu den Zugankern 17 versetzt angeordnet sind, sich also in Projektion außerhalb des Federlagerringes 10 befinden. Nach dem Einbau und Verpressen des Tübbings 1 werden die Montageschrauben 20 soweit herausgedreht, daß die Druckplatte 4 sich federnd bewegen kann, worauf die Dichtungsmuttern 21 festgedreht werden. — Die Spannschraube 11 ist in einem gegen den Federlagerring 10 anlegbaren Spannbalken 22 mit zentraler Schraubenmutter 23 abgestützt. - Du* Druckplatten 4 sind durch ein Deckbleoh 24 abgedeckt, das die Größe eines Tübbingelementes hat. Der elastische Auflagerung 5 aus Kunststoff für die Druckplatte 4 bzw. das Deckblech 24 säumt den Umfang eines Tübbingelementes und umschließt auch das Schaumstoffbett 25, auf dem die Druckplatte 4 bzw. das Derkblech 24 aufliegen.attached and lies against the inside of the tubbing or its stiffening ribs 18. The segment back 6 and the pressure plate 4 have Huchiende Threaded holes 19 for mounting screws 20, which are arranged offset to the tie rods 17, so in Projection outside of the spring bearing ring 10 are located. After installing and grouting the segment 1 the mounting screws 20 are unscrewed so far that the pressure plate 4 can move resiliently, whereupon the sealing nuts 21 are tightened. - The clamping screw 11 is in one against the Spring bearing ring 10, which can be placed on the clamping beam 22, is supported with a central screw nut 23. - you * Printing plates 4 are covered by a cover sheet 24, which has the size of a segment element. The elastic support 5 made of plastic for the Pressure plate 4 or the cover plate 24 lines the circumference of a tubbing element and also encloses it Foam bed 25, on which the pressure plate 4 or the Derkblech 24 rest.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tübbing für den Tübbingausbau einer Tunnelröhre in insbesondere Bergsenkungsgebieten, mit zumindest einer auf der dem Gebirge zugewandten Außenseite angeordneten und mittels einer Druckfeder vorspannbaren Druckplatte und mit einem elastischen Auflagerring zwischen Druckplatte und Tübbingrücken für die Druckplatte, wobei die Druckplatte ein zentrales Widerlager aufweist und1. Tubbing for the lining of a tunnel in particular in subsidence areas, with at least one pressure plate which is arranged on the outside facing the mountain and can be prestressed by means of a pressure spring and has a elastic support ring between the pressure plate and the segment back for the pressure plate, whereby the Pressure plate has a central abutment and in dem Tübbingrücken eine zentrale Lagerbuchse vorgesehen ist, in der eine auf das Widerlager wirkende, sich am Tübbingrücken zumindest mittelbar abstützende Vorrichtung zum Vorspannen der Druckfeder geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager als Drucklager (7) für einen in der Lagerbuchse (8) geführten Druckbolzen (9) ausgebildet ist und der Druckbolz^na central bearing bush in the segment back is provided in which a device acting on the abutment and at least indirectly supported on the segment back for prestressing the Compression spring is guided, characterized in that the abutment as a pressure bearing (7) is designed for a pressure pin (9) guided in the bearing bushing (8) and the pressure pin ^ n

(9) gegen die Druckfeder (3) und die Druckfeder (3) gegen einen auf der Innenseite des Tübbingrückens (6) am Tübbing lösbar befestigten Federlagerring(9) against the compression spring (3) and the compression spring (3) against one on the inside of the segment back (6) spring bearing ring detachably attached to the segment

(10) abgestützt ist, und daß der Druckbolzen (9) mittels einer Spannschraube (11) gegen die Druckfeder (3) vorspannbar ist(10) is supported, and that the pressure bolt (9) can be pretensioned against the compression spring (3) by means of a tensioning screw (11)

2. Tübbing nach Anspruch 1.. dadurch gekennzeichnet, daß das Drucklager (J) als druckfestes Kalottenlager für den am zugeordneten Ende gelenkkopfartig ausgebildeten Druckbolzen (9} ausgeführt ist2. Tubbing according to claim 1 .. characterized in that the thrust bearing (J) is designed as a pressure-resistant spherical bearing for the thrust pin (9} designed like a joint head at the associated end

3. Tübbing nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende des Druckbolzens (9) als Lagerkopf {12) für die Druckfeder (3) ausgebildet oder darauf ein, Laperkopf (12) aufschaubbar ist und der Lagerkopf (;2) einerseits eine Schulter (13) zum Abstützen der Druckfeder (3),3. Tubbing according to claim 1 or 2, characterized in that the other end of the pressure bolt (9) is designed as a bearing head { 12) for the compression spring (3) or a lap head (12) can be screwed on and the bearing head (2) on the one hand a shoulder (13) to support the compression spring (3), andererseits eine zentrale Gewindebohrung (14) für die Spannschraube (11) aufweiston the other hand, a central threaded hole (14) for has the clamping screw (11)

4. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckbolzen (9) unter Zwischenschaltung von Dichtungsmiueln (15), z. B. Q-Ring. Stopfbuchse oder dergleichen, ta der Lagerbuchse geführt ist4. Tubbing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure pin (9) with the interposition of Dichtungsmiueln (15), z. B. Q-ring. Stuffing box or the like, ta the Bearing bush is guided

5. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsmittel (15) mittels einer Dichtungsmutter (26) auswechselbar sind.5. Tubbing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing means (15) are exchangeable by means of a sealing nut (26).

6. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß der Federlagerring (10) eine Innenschulter (16) als Auflager für die Druckfeder (3) aufweist6. Tubbing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring bearing ring (10) has an inner shoulder (16) as a support for the compression spring (3)

7. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Federlagerring7. Tubbing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring bearing ring

(10) mitteis Zugankem (17), z. B. Schraubenbolzen, an dem Tübbingrücken (6) über Versteifungsrippen (18) lösbar befestigt ist(10) middle tie rods (17), e.g. B. screw bolts, is releasably attached to the tubbing back (6) via stiffening ribs (18)

8. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 7. dadurch gekennzeichnet, daß der Tübbingrücken (6) und die Druckplatte (4) fluchtende Gewindebohrungen (19) für Montafcsschrauben (20) aufweisen.8. Tubbing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tubbing back (6) and the pressure plate (4) have aligned threaded bores (19) for Montafcs screws (20).

9. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Montageschrauben (20) Dichtungsmuttern (21) mit Dichtungsscheiben angeordnet sind.9. Tubbing according to one of claims 1 to 8, characterized in that sealing nuts (21) with sealing washers are arranged on the mounting screws (20).

10. Tübbing nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß die Spannschraube10. Tubbing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping screw

(11) in einem gegen den Federlagerring (10) anlegbaren Spannbalken (22) mit zentraler Schraubenmutter (23) abgestützt ist(11) is supported in a clamping beam (22) which can be placed against the spring bearing ring (10) with a central screw nut (23)