DE3001949C2

DE3001949C2 - Rahmen mit eingesetzter Scheibe od.dgl.

Info

Publication number: DE3001949C2
Application number: DE19803001949
Authority: DE
Inventors: Reiner E. 8051 Kranzberg Pilz
Original assignee: Pilz Metall and Glas & Co Bau Kg 8051 Kranzberg De GmbH; Pilz Metall and Glas & Co Bau Kg 8051 Kranzberg GmbH
Current assignee: Pilz Metall and Glas & Co Bau Kg 8051 Kranzber GmbH
Priority date: 1980-01-21
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1990-10-04
Also published as: DE3001949A1

Description

auJ^CLfliuvi tut*

4. Rahmen mit Scheibe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippe (15) mit ihrem Ende elastisch an einem der beiden Metallprofile (2, 3) oder dem Verbindungsprofil (4) anliegt.

5. Rahmen mit Scheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil auf mindestens einer Seite eine strahlungsreflektierende Beschichtung (16 bzw. 19) aufweist.

Die Erfindung betrifft einen Rahmen mit eingesetzter Scheibe od. dgl. von der im Oberbegri. des Anspruchs 1 angegebenen Art. Es kann sich z. B. um den Rahmen eines~Fensterflüge1s handeln, aber auch um den Rahmen eines feststehenden Fensters, eines Fassadenelementes od. dgl. Die Füllung kann eine durchsichtige Fensterscheibe oder ein undurchsichtiges Füllungspaneel sein.

Ein Rahmen der angegebenen Art ist aus dem DE-GM 78 31 525 bekannt. Bei einem solchen Rahmen verhindert das wärmeisolierende Verbindungsprofil die direkte metallische Wärmeleitung zwischen den beiden Metallprofilen, so daß eine direkte Wärmeableitung von dem wärmeren Metallprofil an der Rauminnenseite zum kälteren äußeren Metallprofil weitgehend unterbunden wird. Auch der zwischen den beiden Metallprofilen rings um den Scheibenumfang gebildete Hohlraum wirkt wärmeisolierend zwischen den beiden Metallprofilen.

Es wurde jedoch gefunden, daß über diesen Hohlraum eine Wärmeübertragung zwischen den einander gegenüberstehenden Metallprofilen sowohl durch Wärmeleitung und Konvektion der im Hohlraum eingeschlossenen Luft als auch insbesondere durch Wärmestrahlung stattfinden kann. Diesem Umstand ist bisher noch keine Beachtung geschenkt worden. Er stellt jedoch eine Quelle für Wärmeverlust dar. die nach der Ausschaltung der direkten metallischen Wärmeleitung im Rahmen noch deutlich "in Erscheinung tritt.

Es ist zwar bei dem aus DE-GM 78 31 525 bekannten Rahmen vorgesehen, einen Hohlraum zwischen wärmeisolierend verbundenen Metallprofilen des Blendrahmens mit einem Wärmedämmstoff auszufüllen, z. B. auszuschäumen. Diese Maßnahme ist jedoch bei einem um den Umfang einer Scheibe verlaufenden Hohlraum nicht anwendbar bzw. nachteilig, weil es nach neueren Richtlinien in der Regel vorgesehen ist, das äußere Metallprofil zwecks kalter Hinterlüftung des Falzhohlraums mit Luftzutrittsöffnungen zu versehen, durch die kalte Außenluft in den Hohlraum zwischen den Metallprofilen eintrete! kann. Ein vollständiges Ausschäumen des Hohlraums würde die kalte Hinterlüftung unwirksam machen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Rahmen der angegebenen Art die Wärmeübertragung

im Bereich des die Scheibe umgebenden Hohlraums mit einfachen Mitteln zu verhindern, ohne daß dadurch eine Hinterlüftung im Bereich des äußeren Metallprofils beeinträchtigt wird.

Die Lösung der Aufgabe ist mit den Merkmalen im

kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gegeben.

Von den durch das erfindungsgemäße Abschirmteil getrennten Kammern des Hohlraums grenzt die eine nur an das äußere Metallprofil und die andere nur an das innere Metallprofil an, und das Abschirmteil verhindert

sowohl die Luftzirkulation und Gas- und Dampfdiffusion von einer Kammer zur anderen, als auch die Wärmeübertragung durch Strahlung von einem zum anderen Metallprofil. Es wurde gefunden, daß hierdurch eine ganz überraschende Verringerung der Wärmeverluste

bei mit solchen Rahmen ausgerüsteten Fenstern, Türen, Fassadenelernenten u.dgl. erreicht werden kann und daß insbesondere eine kalte Hinterlüftunfe ohne Erhöhung der Wärmeverluste möglich ist

Das Abschirmteil kann verschieden ausgebildet sein.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es ein in den Hohlraum eingesetzter Streifen. Es kann außerdem als von einer Scheibenranddichtung vorstehende Lippe ausgebildet sein. Diese einstückige Ausbildung des Abschirmteils mit der ohnehin vorhandenen Scheibenranddichtung stellt hinsichtlich Materialkosten, Fertigung und Montage praktisch keinerlei zusätzlichen Aufwand dar.

Die Lippe liegt entsprechend einer anderen Weiterbildung mit ihrem Ende elastisch an einem der beiden

Metallprofile oder dem Verbindungsprofil an, so daß die beiden Kammern dampfdicht gegeneinander abgedichtet sind.

Schließlich kann das Abschirmteil auf mindestens einer Seite eine Strahlungsreflektierende Beschichtung aufweisen, so daß es die wärmeübertragende Strahlung völlig unterbindet.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1 zeigt einen -Querschnitt durch einen Rahmen

snit eingespannter Scheibe gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;

Fig.2 zeigt einen entsprechenden Querschnitt gemäß einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung.

Gemäß F i g. 1 besteht ein Rahmen 1, bei dem es sich um einen Fensterrahmen, Türrahmen oder den Rahmen eines Fassadenelementes handeln kann, aus einem äußeren Metallprofil 2, einem inneren Metallprofil 3 und zwei Verbindungsprofilen 4 aus einem wärmeisolieren-

den Kunststoffmaterial, die derart in Nuten der Metaüprofile 2, 1 eingreifen, daß die Metallprofil 2, 3 fest ^,miteinander verbunden, aber gleichzeitig in einem für die Wärmeisolierung ausreichenden Abstand voneinander gehalten werden.

Der Rahmen 1 hält eine Doppelglas-Isolierscheibc 6, die eingespannt ist zwischen einem äußeren Schenkel 7, der einstückig am äußeren Metallprofil 2 vorgesehen ist, und einem inneren Schenkel 8, der Bestandteil einer

i Glasklemmleiste 9 ist, die in eine Nut 10 des inneren

.i Metallprofils 3 eingerastet werden kann und durch eine

I zahnförmige Rippe 11 an der unteren Flanke der Nut 10

) formschlüssig gehalten wird. Jeder Schenkel 7, 8 trägt

s eine Scheibenranddichtung 12,13, um die Scheibe 6 ab-

I zudichten und fest einzuspannen. Rings um den Umfang

t der Scheibe 6 verbleibt zwischen dieser und dem Rah-

v men 1 ein durchgehender Hohlraum 14 mit Ausnahme

% solcher Stellen, an denen die Scheibe 6 am Rahmen 1

\ durch (nicht dargestellte) Abstandsklötzchen abgestüzt

I ist. Im äußeren Metallprofil 2 sind Luftzutrittsöffnungen

I 17 zur kalten Hinterlüftung des Falzhohlraums ange-

1 bracht.

I Eine Wärmeübertragung zwischen dem inneren Me-

% tallprofil 3, welche sich z. B. auf Zimmertemperatur be- is

]i findet und dem äußeren Metaliprofil 2, welches die Tem-

I peratur der kalten Außenluft hat, wird durch die Verbin-

J dungsprofile 4 verhindert, jedoch kann ein Wärmeüber-

*■ gang über den Hohlraum 14 hinweg zwischen den

j Schenkeln 7 und 8 durch Wärmeleitung in der Luft und

i vor allem durch Wärmestrahlung erfolgen. Um dies zu

I' verhindern, ist an der Scheibenranddichung «3 eine

I Lippe 15 vorgesehen, die den Hohlraum 14 überquert

{ und ihn in zwei Kammern 14a, 146 unterteilt. Die Lippe

i 15 liegt mit ihrem Ende elastisch an einem Vorsprung

I des äußeren Metallprofils 2 an, so daß jede Luft- und

! Dampfdiffusion zwischen den beiden Kammern 14a, 146

, verhindert wird. Auf einer oder beiden Seiten trägt die

I Lippe 15 eine Strahlungsreflektierende Beschichtung ίβ,

i z. B. eine aufkaschierte Aluminiumfolie, wodurch auch

; jeder Wärmeübergang durch Strahlung zwischen den

; Schenkeln 7 und 8 verhindert wird.

Die Lippe 15 kann die Strahlungsreflektierung der

; Beschichtung 16 auch auf der anderen Seite oder auf

beiden Seiten oder im Inneren eingebettet aufweisen. < Die Aujführungsform nach F i g. 2 entspricht weitge-

j hend der nach Fig. 1, und entsprechende Teile sind mit

i gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Als Abschirmteil im Hohlraum 14 ist bei dieser Ausführungsform jedoch ein

j von der Γ :heibenranddichtung 13 getrenntes, gesondert

, eingesetzter profilförmiger Streifen 18 eingesetzt, wei-

■ eher z. B. ein stranggepreßtes Profil aus Neopren, Moosgummi od. dgl. oder auch ein gewickelter Streifen

, sein kann. Das Profil ist vorzugsweise so bemessen, daß

i es beim Einsetzen der Glasklemmleiste 9 elastisch ein-

' geklemt.it und dadurch in seinei Lage gesichert wird. Auch der Streifen 18 trägt mindestens auf einer Seite, vorzugsweise der dem kalten Schenkel 7 zugewendeten Seite eine Strahlungsreflektierende Beschichtung 19,

! /.. B. eine aufkaschierte Aluminiumfolie.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

55

60

65

Claims

Patentansprüche:

1. Rahmen mit eingesetzter Scheibe od. dgl., der aus zwei durch mindestens ein wänneisolierendes Verbindungsprofil verbundenen Metallprofilen besteht, die die Scheibe über Scheibenranddichtungen halten und einen den Scheibenumfang umgebenden Hohlraum begrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Hohlraum (14) ein Abschirmteil aus ebenfalls wärmeisolierendem Material angeordnet ist, das sich über das zur Scheibenebene parallele Innenmaß des Hohlraums (14) erstreckt und ihn in zwei Kammern (14a, 146J unterteilt.

2. Rahmen mit Scheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil ein in den Hohlraum (14) eingesetzter Streifen (18) ist.

3. Rahmen mit Scheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmteil als von einer ScheibenranckLchtung (13) vorstehende Lippe (15)