DE2910467A1

DE2910467A1 - Vorrichtung zur veraenderung der hoehe der staender eines geruestturmes

Info

Publication number: DE2910467A1
Application number: DE19792910467
Authority: DE
Inventors: Michel Cambon
Original assignee: SELECT ETEM SA
Current assignee: SELECT ETEM SA
Priority date: 1978-03-30
Filing date: 1979-03-16
Publication date: 1979-10-11
Also published as: BR7901920A; DK106579A; IT7967597A0; SE440526B; IT1118505B; SE7902200L; DK156139C; GB2018338B; DE2910467C2; JPS54133727A; HK55983A; FR2421253B1; DK156139B; FR2421253A1; GB2018338A

Description

/ ~ J ' Ba 4413

Vorrichtung zur Veränderung der Höhe der Ständer eines Gerüstturmes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Veränderung der Höhe der Ständer eines Gerüstturmes, der durch modulartige Plattformen gebildet wird, die aus ebenen Elementen zusammengesetzt sind, welche längs wenigstens gewisser Seiten angeordnet und untereinander durch ihre Pfosten verbunden sind, die mit ihren Enden aneinandergesetzt die erwähnten Ständer bilden, wobei zwei geneigte Dreieck-Verbindungsstreben sich für jeden Ständer an zwei aneinandergrenzenden Seiten des Gerüstes erstrecken und durch einstellbare Mittel obere und/oder untere Traversen mit dem Element verbinden, das zugehörige Kopf- und/oder Fußplatten trägt. Hierbei kann ein dreieckiger, quadratischer, rechteckiger oder ein anderer Querschnitt gewählt werden, und es besteht die Ausführungsmöglichkeit in Anlehnung an die in den französischen Patentschriften 13 15 671, 15 11 101 und 20 87 715 offenbarten Mittel.

Aufgabe der Erfindung ist es,

- unten die Bodenaufstellung an Unregelmäßigkeiten des Terrains oder an Unterschiede im Niveau von Stein- oder Plattenbelägen anzupassen,

- oben das obere Ende in Übereinstimmung mit der Unterseite einer Verschalung anzupassen und auf sehr einfache Weise zu rüsten und

909841/0561

- in einem mittleren bzw. Zwischenniveau einzugreifen, um die Höhe des Gerüstes zu modifizieren, indem trotzdem eine Art Modulelement verwendet werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß

- die verstellbare Plattform - sei es, daß sie oben, unten oder in der Mitte angeordnet ist - Teleskopstützen aufweist, die in an sich bekannter Weise einen inneren Pfosten und wenigstens eine rohrförmige äußere Hülse enthalten, die gleitbeweglich ineinander angeordnet und untereinander für eine Verlängerung durch Verriegelungsmittel, wie ein in Löcher eingreifender Dorn, verbunden sind, wobei die Pfosten der oberen und unteren Plattformen mit Plattenhalterspindeln für einen begrenzten Weg ausgestattet sind, und

- daß die Dreieck^Verbindungsstreben jedes Paares an einem ihrer Enden mit auswählbaren Punkten von Schienen gelenkig verbunden sind , die zu zwei an der zugehörigen Hülse befestigten horizontalen Traversen gehören und die angrenzenden Seiten des erwähnten Gerüstes bilden.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet es daher, von einem Ständer zum anderen Veränderungen in der Höhenlage am oberen Ende, Veränderungen in der . Tiefe am Fuß und wesentliche Veränderungen in der Höhe zu erzielen, wobei in jedem Falle erhöhte Benutzungslastan beibehalten werden können und wobei

909841/0661

-S-C

es nicht erforderlich ist, wie bei derzeit bekannten Ausführungen Zwischenelemente desselben Moduls oder eines unterschiedlichen Moduls hinzuzufügen oder wegzunehmen.

Die Montage eines mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestatteten Gerüstturmes ist sehr einfach und kann so rasch erfolgen, wie es bisher bei einem solchen Turm nicht möglich war. Weiterhin ist die Herstellung der Vorrichtungsteile so leicht und wirtschaftlich, wie die der Turmelemente selbst.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der folgenden detaillierten Beschreibung.

Einige Ausfuhrungsformen der Erfindung sind in der beigefügten Zeichnung beschrieben, ohne daß sie als Begrenzung anzusehen sind, wobei die Vorrichtung - ebenfalls ohne irgendeine Einschränkung - bei einem Gerüstturm angewendet ist, die in der FR-PS 20 87 715 beschrieben ist.

In der Zeichnung zeigen

Pig.1 eine Perspektivansicht eines solchen Gerüstturmes mit vier Seiten, der mit einer Vorrichtung für das obere Ende zusammengesetzt ist?

Fig.2 eine ähnliche Ansicht wie Fig.1, jedoch

zur Darstellung einer Zwischenvorrichtung;

909841/0581

Fig.3 eine ähnliche Ansicht wie Fig.1, jedoch zur

Darstellung einer auf dem Boden aufgestellten Vorrichtung; » -

Fig.4 eine ähnliche Ansicht wie Fig.1 zur Darstellung, daß die Vorrichtung auch bei einem

dreiseitigen Gerüstturm anwendbar ist;

Fig.5 eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Anpassung an ein oberes (Kopf-) Ende;

Fig.6 eine Detail-Perspektivansicht einer besonderen Knotenstelle.

Der zur Veranschaulichung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewählte Gerüstturm ist als solcher bereits Gegenstand der französischen Patentschrift 20 87 715; er ist in den Fig.1 bis 4 in feinen Linien ^z. T. strichpunktiert) dargestellt, damit er sich von dieser Vorrichtung unterscheidet, die in dicken Linien gezeichnet ist.

Dieses Gerüst ist aus Elementen oder Rahmen 1 zusammengesetzt, die untereinander alle identisch sind. Jeder Rahmen enthält einen langen Ständer oder Pfosten 2 und einen kurzen Ständer oder Pfosten 3, die untereinander durch einen horizontalen Stab 4 und einen geneigten bzw. schrägen Stab 5 starr miteinander verbunden sind; jeder Pfosten weist an seinem einen Ende einen vorspringenden Zapfen und an seinem anderen Ende einen Sitz oder eine Aufnahme auf.

909841/0601

-/4

Obwohl es in der Zeichnung nicht zu sehen ist, ist es wichtig zu wissen, daß der Zapfen des langen Pfostens 2 sich auf der Seite des Horizontalstabes und der Zapfen des kurzen Pfostens 3 sich auf der Seite des Schrägstabes 5 abstützt; dank dieser in der Diagonale gekreuzten Verteilung der Zapfen und Aufnahmen kann der Aufbau einer modulartigen Etage bzw. einer Modulplattform 6 des Gerüstturmes auf einfache Weise mit Hilfe von vier Rahmen 1.1 bis 1.4 {die zweite Ziffer jedes Bezugszeichens bezieht sich auf die Lageanordnung auf jeder Seite der Plattform, wenn man um diese im Uhrzeigersinn herumgeht) dadurch erreicht daß'die einpaarigen Seitenrahmen 1.1 und 1.3 ihren Horizontalstab 4 oben haben, während die Seitenpaar-Rahmen 1.2 und 1.4 ihren Horizontalstab 4 unten angeordnet haben, wobei jeder Winkelpfosten dieser Plattform gebildet ist durch eine übereinanderanordnung eines langen Pfostens 2 eines Seitenrahmens (n) und eines kurzen Pfostens 3 eines Seitenrahmens (n+1}.

Wie deutlich aus den Fig.1,5 und 6 hervorgeht, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung als oberste Etage oder Plattform 7 mit Verstelleinrichtung verwendet werden. Diese Plattform enthält vier Teleskopstützen 8 {1.2, 2.3, 3.4 und 4.1). Jede Stütze wird durch eine äußere, rohrartige Hülse 9 und einen inneren Pfosten 10 gebildet, die gleitbeweglich ineinander angeordnet und untereinander durch einen Dorn 11 verbunden sind, der einerseits das Loch 12 einer regelmäßigen Lochreihe der Hülse, das entsprechend der Höhe des herausgezogenen Pfostens ausgewählt ist, und andererseits durch ein nicht

903841/0561

sichtbares Loch des inneren Endes dieses Pfostens durchquert; selbstverständlich kann die Verriegelung des Pfostens relativ zur Hülse durch'jedes andere geeignete Mittel durchgeführt werden. Der Pfosten 10 weist an seinem oberen freien Ende ein Loch auf, das vorzugsweise mit Innengewinde versehen ist, für eine verstellbare und mittels einer Kontermutter blockierbaren Montage der Gewindestange einer Halterung 13. Die Hülse 9 ist unten mit einem Verbindungszapfen versehen, der in eine zugehörige ösenöffnung von Versteigungsstreben 14.2 und 14.4 eingreift, wie bei dem Pfosten des Rahmens 1 am unteren Ende.

Die Hülse 9 der Stütze 8 (1.2) ist mit einer oberen horizontalen Traverse 15.1 und mit einer Stützstrebe 16.1 in Dreieckform fest verbunden, die sich auf der vorderen Seite (1) der verstellbaren Plattform 7 erstreckt. Die konvergierenden freien Enden der Traverse und der Strebe sind verbunden durch eine hülsenartige Kappe 17, die mit einer zur Hülse der Stütze 8 (4.1) gehörenden Muffe 18 zusammenwirkt und mit dieser Muffe durch einen Dorn 19 verbunden ist. Die Hülse 9 der Stütze 8 (1.2) ist in gleicher Weise, und zwar in einer Ebene rechtwinklig zu der Seite (2), mit einer festen Muffe 18 versehen, für eine demontierbare Verbindung (mit Hilfe eines Dornes 19) der Endkappe 17 der oberen horizontalen Traverse 15.2 und der Dreieck-Verbindungsstrebe 16.2, die fest mit der Hülse 9 der Stütze 8 (2.3) verbunden sind und die gerade diese Seite

(2) der verstellbaren Plattform 7 vervollständigen.

909841/0561

Auf gleiche Weise ist die Hülse 9 der Stütze 8 (2.3) mit einer festen Muffe 18 versehen, für eine demontierbare Verbindung (mit Hilfe eines Doms 19)/ der Endkappe 17, der oberen horizontalen Traverse 15.3 und der Dreieck-Verbindungsstrebe 16.3, die fest mit der Hülse 9 der Stütze 8 (3.4) verbunden sind und die Seite (3) der verstellbaren Plattform 7 vervollständigen. In gleicher Weise ist die Hülse 9 der Stütze 8 (3.4) mit einer festen Muffe 18 versehen, für eine demontierbare Verbindung (mit Hilfe eines Dorns 19) der Endkappe 17 der oberen horizontalen Traverse 5.4 und der Dreieck-Verbindungsstrebe 16.4, die fest mit der Hülse 9 der Stütze (4.1) verbunden sind und die Seite (4) der verstellbaren Plattform 7 vervollständigen.

Aus dem Zuvorgesagten ergibt sich, daß die genannte verstellbare Plattform 7 durch vier dreieckförmige Rahmen gebildet werden, die je aus einer Hülse 9, einer Traverse 15 und einer schrägen Strebe 16 gebildet sindi diese Rahmen sind fest mit den unteren Etagen 6 des Gerüstes sowie untereinander mit Hilfe der Dorne 19, der Versteifungsstreben 14 und einer Diagonalstrebe 20 verbunden.

Es versteht sich, daß die Verriegelung der Rahmen untereinander auch durch alle anderen geeigneten Mittel als mit Dornen 19 durchgeführt werden kann. Auf diese Weise gestattet die besondere Montage der vier Rahmen die Erzielung eines kompakten Aufbaus der verstellbaren Plattform 7, der vier Teleskopstützen 8 integriert, die fest verbunden oder so dargestellt sind, daß jede von zwei horizontalen

909841/0BS1

Traversen 15 - wie unten aufgezeigt - ein Festhalten der Pfosten 10 der Stützen gestatten.

So ist die Traverse 15.1 der Seite (1) fest mit zwei Endschienen 21.1 und 22.1 (Fig.1) versehen, die in geeigneten abständen von Löchern 23 durchbohrt sind (Fig.6). Auf gleiche Weise sind auf der Traverse 15.2 der Seite (2) zwei Endschienen 21.2 und 22.2 befestigt, auf der Traverse 15.3 der Seite (3) zwei Endschienen 21.3 und 22.3 und auf der Traverse 15.4 der Seite (4) zwei Endschienen 21.4 und 22.4.

Wie Fig.1 zeigt, ist der Pfosten 10 der Stütze 8 (1.2) in der Seite (1) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 23.1 mit der entfernter liegenden Endschiene 21.1 und in der Seite {2) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 24.2 mit der weiter entfernt liegenden Endschiene 22.2 verbunden. Infolgedessen bilden der Pfosten 10, die Traversen 15.1 und 15.2 sowie die Streben 23.1 und 24.2 fünf von sechs Kanten eines Dreiflächners mit drei rechten Winkeln. Auf analoge Weise ist der Pfosten 10 der Stütze 8 (2.3) an der Seite (2) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 23.2 mit der weiter entfernt liegenden Endschiene 21.2 und an der Seite (3) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 24.3 mit der weiter entfernt liegenden Endschiene 22.3 verbunden. Auf diese Weise bilden die Dreieck-Verbindungsstreben 24.2 und 23.2, die gemeinsam auf derselben Seite (2) liegen, untereinander eine Kreuzverstrebung. Ebenso ist der Pfosten 10 der Stütze 8 (3.4) an der Seite 3 durch eine Drei-

S09841/0E81

eck-Verbindungsstrebe 23.3 mit der Endschiene 21.3 und, an der Seite (4), durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 24.4 mit der Endschiene 22.4 verbunden. Der Pfosten 10 der Stütze 8 (4.1) ist an seiner Seite (4) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 23.4 mit der Endschiene 21.4 und an der Seite (1) durch eine Dreieck-Verbindungsstrebe 24.1 mit der Endschiene 22.1 verbunden.

Wie aus Fig.6 hervorgeht, sind die Dreieck-Verbindungsstreben 23 und 24 an ihren Enden fest mit Achsen 25 und 26 versehen. Die oberen Achsen 25 sind so ausgebildet, daß sie in die Löcher von Pratzen 27 eingreifen können, die oben an den Pfosten 10 befestigt sind, und die unteren Achsen 26 sind so ausgebildet, daß sie in die Löcher 23 der Endschienen 21 bzw. 22 eingreifen können,wobei diese Achsen mit Hilfe von Steckklanunern 28 festgelegt sind. Es versteht sich, daß die Verriegelung der Streben 23 und 24 relativ zu den Pfosten 10 und zu den Traversen 15 auch mit Hilfe geeigneter Mittel durchgeführt werden kann.

Es wird jetzt deutlich, daß die Halterungen 13 unabhängig voneinander in verschiedenen Höhenlagen einreguliert werden können. Für jeden Pfosten 10 ist es tatsächlich ausreichend, die geeignete Höhe

aus der zugehörigen Hülse herauszuziehen und ihn mit Hilfe des Doms 11 zu verriegeln, und dann genügt es, die Dreieck-Verbindungsstreben 23 und 24, die an den Pratzen 27 dieses Pfostens mit Hilfe der oberen Achsen 25 gelenkig verbunden sind, mit ihren unteren Achsen 26 in die ausgewählten

S09841/ÖBS1

Löcher 23 der Endschienen 21 bzw. 22 eingreifen zu lassen.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann ebenso bei einer verstellbaren Etage oder Plattform 29 für eine Bodenaufstellung angewendet werden, wie es vollkommen in Fig.3 veranschaulicht ist.

über diese Bodenaufstellungsplattform 29 sind die Plattformen 6 des Gerüstes montiert. Sie ist gewissermaßen identisch mit der obersten verstellbaren Plattform 7, mit dem einzigen Unterschied, daß sie praktisch mit dem Kopf nach unten aufgestellt ist. Die Elemente, die diese oberste Plattform bilden, sind auch ohne Änderungen in der BodenaufStellungsplattform wiederzufinden und in vergleichbarer Weise zusammengebaut. Dies ist der Grund, warum die verstellbare Bodenaufstellungsplattform 29 nicht in Einzelheiten beschrieben ist; es sind lediglich die Bezugszeichen der Fig.1 auf die Fig.3 übertragen worden. Es sei jedoch noch festgestellt, daß die unteren freien Enden der Pfosten 10 jeder Stütze mit der Gewindestange einer Fußplatte 30 oder einer Platte zum Abstützen auf den Boden zusammenwirkt.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann außerdem bei einer zwischengeordneten verstellbaren Plattform 31 angewendet werden, wie sich aus Fig.2 ergibt. Diese Zwischenplattform enthält einen kompakten unteren Aufbau 32 und einen kompakten oberen Aufbau 33, die je in der Hauptsache aus vier Rahmen zusammengesetzt sind. Der untere Auf-

909841/0561

bau 32 ist vollkommen identisch mit dem der Fig.1, und ebenso ist der obere Aufbau 33 vollkommen identisch mit dem der Fig.3; sie brauchen somit nicht erneut beschrieben zu werden. Hierbei sind einfach die gleichen Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, wie sie in den vorhergehenden Figuren verwendet worden sind.

Bei dieser besonderen Anwendung sind die Hülsen der Teleskopstützen 8 der Aufbauten 32 und 33 je— weils zwei zu zwei ausgerichtet, und jedes Paar wirkt mit einem gemeinsamen Pfosten 34 zusammen, dessen Höhe doppelt so groß ist wie die der Pfosten Jeder Pfosten 34 ist in seinem mittleren Bereich fest mit Pratzen 35 versehen, für eine Gelenkverbindung von zwei geneigten Stützstreben 36, 37 {analog zu 23 und 24 des Aufbaues gemäß Fig.3), die mit Schienen 21, 22 des Aufbaues 33 verbunden sind, sowie von zwei nach abwärts geneigten Verbindungsstreben 38, 39 {analog zu 23 und 24 des Aufbaues der Fig.1), die mit Schienen 21,22 des Aufbaues 32 verbunden sind.

Auf diese Weise sind die Pratzen 35 des Pfostens 34 {1.2) durch zwei Stützstreben 36.1 und 37.2 mit den Schienen 21.1 und 22.2 des oberen Aufbaues und durch die beiden abwärts geneigten Verbindungsstreben 38.1 und 39.2 mit den Schienen 21.1 und 22.2 des unteren Aufbaues 32 verbunden. Auf analoge Weise sind die Pratzen 35 des Pfostens 34 {2.3) durch zwei nach oben geneigte Stützstreben 36.2 und 37.3 mit Schienen 21.2 und 22.3 des oberen Aufbaues 33 und durch zwei abwärts geneigte Verbindungsstreben 38.2 und 39.3 mit Schienen 21.2 und 22.3

909841/0581

2910457

des unteren Aufbaues verbunden; die Pratzen 35 des Pfostens 34 (3.4) sind durch zwei nach oben geneigte Stützstreben 36.3 und 37.4 iaifc Schienen 21.3 und 22.4 des oberen Aufbaues 33 und durch abwärts geneigte Verbindungsstreben 38.3 und 39.4 mit Schienen 21.3 und 22.4 des unteren Aufbaues verbunden; die Pratzen 35 der Pfosten 34 (4.1) sind durch nach oben geneigte Stützstreben 36.4 und 37.1 mit Schienen 21.4 und 22.1 des oberen Aufbaues 33 und durch abwärts geneigte Verbindungsstreben 38.4 und 39.1 mit Schienen 21.4 und 22.1 des unteren Aufbaues 32 verbunden.

Infolgedessen kann man, indem die Verbindungsstreben 36 bis 39 mehr oder weniger neigt, den Abstand verändern, der den oberen Aufbau 33 vom unteren Aufbau 32 trennt, und demzufolge läßt sich die ganze Höhe des Gerüstes verändern.

Fig.4 zeigt, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung auch bei einem Gerüst mit drei Seiten anwendbar ist, und um dies herbeizuführen, braucht man lediglich die Ausführung der Fig.1 entsprechend der Darstellung der Fig.4 anzupassen.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die oben beschriebenen und in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsformen begrenzt, sondern es können im Rahmen der Erfindung diverse Modifikationen vorgenommen werden.

909841/056!

Das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattete Gerüst kann für die Herstellung verschiedener Bauwerke, für deren Unterhaltung, für die provisorische Installation von Einrichtungen, die in ihrer Höhe variiert werden usw. verwendet werden.

-η-

Leerseite

Claims

2910487

Patentansprüche:

f1.) Vorrichtung zur Veränderung der Höhe der Ständer eines Gerüstturmes, der durch modulartige Plattformen gebildet wird, die aus ebenen Elementen zusammengesetzt sind, welche längs wenigstens gewisser Seiten angeordnet und untereinander durch ihre Pfosten verbunden sind, die mit ihren Enden aneinandergesetzt die erwähnten Ständer bilden, wobei zwei geneigte Dreieck-Verbindungsstreben sich für jeden Ständer an zwei aneinander grenzenden Seiten des Gerüstes erstrecken und durch einstellbare Mittel obere und/oder untere Traversen mit dem Element verbinden, das zugehörige Kopf- und/oder Fußplatten trägt,

dadurch gekennzeichnet,

- daß die verstellbare Plattform — sei es, daß sie oben, unten oder in der Mitte angeordnet ist - Teleskopstützen aufweist,die in an sich bekannter Weise einen inneren Pfosten und

wenigstens eine rohrförmige äußere Hülse enthalten, die gleitbeweglich ineinander angeordnet und untereinander für eine Verlängerung durch Verriegelungsmittel, wie ein in Löcher eingreifender Dorn, verbunden sind, wobei die

Pfosten der oberen und untererijPlattformen mit Plattenhalterspindeln für einen begrenzten Weg ausgestattet sind, und

- daß die Dreieck-Verbindungsstreben jedes

Paares an einem ihrer Enden mit auswählbaren Punkten von Schienen gelenkig verbunden sind,

80S841/ÖSS1

-j . die zu zwei, an der zugehörigen Hülse befestigten horizontalen Traversen gehören und die angrenzenden Seiten des erwähnten Gerüstes bilden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

- daß jede Teleskopstütze einer verstellbaren Zwischenplattform einen Pfosten enthält, dessen

.._ Enden in an sich bekannter Weise gleitbeweg

lich in zwei Hülsen angeordnet sind,

- daß die obere Hülse fest mit zwei Traversen verbunden ist und die untere Hülse mit zwei anderen Traversen, wobei diese Traversen

sich in zwei aneinandergrenzenden Seiten der verstellbaren Plattform erstrecken,

- daß der Pfosten mit vier Dreieck-Verbindungsstreben zusammenwirkt, die im mittleren Bereich dieses Pfostens angelenkt sind und sich in den zwei erwähnten Seiten erstrecken, und

- daß zwei geneigte Streben derselben Seiten mit den oberen und unteren Traversen durch Schienen

verbunden sind, während die beiden anderen Verbindungsstreben ihrerseits mit anderen oberen und unteren Traversenpder anderen Seite durch weitere Schienen verbunden sind.

909841/0581

2310467
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

- daß die verstellbare Plattform in ihrer Zusammenordnung oder jedes ihrer Endteile durch wenigstens drei Gruppen gebildet ist, die je die äußere Hülse einer Teleskopstütze enthalten, wobei diese Hüle an ihren Enden fest mit einer sich rechtwinklig erstreckenden Traverse und mit einer sich schräg erstrecken-' den Dreieck-Verbindungsstrebe verbunden ist

und wobei diese Traverse und diese Verbindungsstrebe zu einer sie vereinigenden, hülsenförmigen Kappe konvergieren, und

- daß die Hülse ebenfalls etwa gegenüber der Traverse und gemäß einem Winkel der Seiten dieser verstellbaren Plattform fest mit einer Muffe verbunden ist, für eine Befestigung der Kappe der angrenzenden Gruppe mit Hilfe eines Dornes.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Traverse in der Nähe ihrer Enden die erwähnten Schienen aufweist, die zwecks Verstellmöglichkeit in regelmäßigen Abständen Löcher enthält, wobei die Dorne durch die Endmuffen der zugehörigen Dreieck-Verbindungsstreben und die ausgewählten Löcher dieser Schienen hindurchgesteckt sind.

909841 /0561