[go: up one dir, main page]

DE29922263U1 - Recess body for concrete ceilings - Google Patents

Recess body for concrete ceilings

Info

Publication number
DE29922263U1
DE29922263U1 DE29922263U DE29922263U DE29922263U1 DE 29922263 U1 DE29922263 U1 DE 29922263U1 DE 29922263 U DE29922263 U DE 29922263U DE 29922263 U DE29922263 U DE 29922263U DE 29922263 U1 DE29922263 U1 DE 29922263U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
recess body
recess
concrete
ceiling
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29922263U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29922263U priority Critical patent/DE29922263U1/en
Publication of DE29922263U1 publication Critical patent/DE29922263U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/061Non-reusable forms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Die Neuerung betrifft einen Aussparungskörper für Betondecken nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The innovation relates to a recess body for concrete ceilings according to the preamble of patent claim 1.

Bei der Herstellung von Betondecken ist es erforderlich eine durchgehende Aussparung anzuordnen, um hierdurch eine Durchführung für z. B. Installationsrohre, Kabel, Rohre und integrierte Einbauteile oder dgl. zu schaffen.When constructing concrete ceilings, it is necessary to create a continuous recess in order to create a passage for, for example, installation pipes, cables, tubes and integrated components or the like.

Zur Herstellung einer derartigen Aussparung in einer Fertigteildecke war es zunächst erforderlich, daß in der Fertigteilplatte an der hierfür vorgesehenen Stelle, lagerichtig eine entsprechende Aussparung vorgesehen wurde.In order to create such a recess in a precast ceiling, it was first necessary to provide a corresponding recess in the precast slab at the location provided for this purpose and in the correct position.

Diese Fertigteildecke wurde dann an die Baustelle gebracht und eingebaut. Nach dem Einbau der Fertigteildecke ist es bekannt, diese Fertigteildecke mit einer Ortbetonschicht, das ist der Beton, der vor Ort aufgebracht wird, auszugießen, umThis precast ceiling was then brought to the construction site and installed. After the precast ceiling has been installed, it is known to pour a layer of in-situ concrete, which is the concrete that is applied on site, into this precast ceiling in order to

Hausanschrift:House address:

Bankkonten:Bank accounts:

• . Postscheckkonto &Igr; &Igr; München• . Postal checking account &Igr;&Igr; Munich

.Volks|}3rjk,Linfiei3 (BVNi 51 &idigr;23&bgr;&thgr;&bgr; fcl^ 65Cfcee 1*
VAT-NR: DE 129020439
.Volks|}3rjk,Linfiei3 (BVNi 51 &idigr;23β&thgr;&bgr; fcl^ 65Cfcee 1*
VAT number: DE 129020439

414848-808
»(BLZ 70010080)
414848-808
»(Bank code 70010080)

somit eine Gesamthöhe der Fertigdecke von beispielsweise 200 mm zu erreichen, wobei die Fertigteildecke lediglich eine Höhe von 50 mm aufweist.This makes it possible to achieve a total height of the finished ceiling of, for example, 200 mm, although the prefabricated ceiling only has a height of 50 mm.

Zur Herstellung dieser Aussparung in der Fertigdecke war es deshalb erforderlich, daß auf die Aussparung in der Fertigteilplatte ein entsprechender Schalkasten aufgesetzt wurde, wobei der Schalkasten an Ort und Stelle in Holz hergestellt wurde.In order to create this recess in the prefabricated ceiling, it was therefore necessary to place a corresponding formwork box on the recess in the prefabricated slab, whereby the formwork box was manufactured on site from wood.

Ein derartiger Schalkasten bestand aus einem in sich geschlossenen, etwa kubusförmigen Körper, der unten offen war, so daß er mit seiner unteren, offenen Seite auf die Aussparung in der Fertigteilplatte gestellt werden konnte. Die obere Seite (Deckfläche) dieses Körpers hat gefehlt, daß also ein umlaufender Holzrahmen als Schalung auf diese Fertigteildecke aufgesetzt wurde. Es wurde dann die Fertigteildecke mit der Ortbetonschicht übergössen, wobei der oben und unten offene Kasten die Aussparung frei hielt. Hierdurch ergab sich nach dem Aushärten der Ortbetonschicht eine durchgehende Aussparung in der Betondecke.Such a formwork box consisted of a self-contained, roughly cube-shaped body that was open at the bottom so that its lower, open side could be placed on the recess in the precast slab. The upper side (cover surface) of this body was missing, so a surrounding wooden frame was placed on top of this precast slab as formwork. The precast slab was then poured with the in-situ concrete layer, with the box, which was open at the top and bottom, keeping the recess free. This resulted in a continuous recess in the concrete slab after the in-situ concrete layer had hardened.

Aus Unfallschutzgründen mußte dann diese durchgehende Aussparung mit einem separaten Deckel mindestens von oben her abgeschlossen werden.For accident prevention reasons, this continuous recess had to be closed off with a separate cover at least from above.

Im übrigen war es erforderlich, den Holzrahmen aus bautechnischen Gründen aus der fertiggestellten Decke zu entfernen, weil derartige Holzteile nach längerer Zeit zum Zersetzen neigen und Schäden am Bau nach längerer Zeit verursachen würden. Es wurde also mit relativ hohem Aufwand der Holzrahmen wieder herausgeschlagen.Furthermore, it was necessary to remove the wooden frame from the finished ceiling for structural reasons, as such wooden parts tend to decompose after a long time and would cause damage to the building. The wooden frame was therefore knocked out again at a relatively high cost.

Danach konnten die entsprechenden Durchführungen und Einbauten in der durchgehenden Aussparung angelegt werden, wobei z. B. Installationsrohre durch diese Aussparung hindurch geführt wurden.The corresponding ducts and fittings could then be installed in the continuous recess, with installation pipes, for example, being led through this recess.

Nach der Fertigstellung der Installationen mußten die Aussparungen wieder geschlossen werden. Hierzu war es erforderlich, daß von unten her eine Absprießung angebracht wurde, d. h. ein Schalplatte wurde von unten her angesetztAfter the installations were completed, the recesses had to be closed again. To do this, it was necessary to add a bracing from below, i.e. a formwork panel was attached from below

• ··

• ··

• ··

• ··

• ··

• &Ogr; »•&Ogr; »

und von oben her wurde in die Aussparung ein entsprechender Füllbeton eingegossen, um diese Aussparung wieder zu schließen.and from above, a corresponding filling concrete was poured into the recess in order to close this recess again.

Es liegt auf der Hand, daß mit dieser Art der Herstellung einer durchgehenden Ausnehmung in einer Betondecke ein sehr hoher Arbeitsaufwand verbunden war.It is obvious that this method of creating a continuous recess in a concrete ceiling required a very high amount of work.

Nach einem weiteren Stand der Technik ist es bekannt, eine derartige Aussparung in der Weise herzustellen, daß auf die Fertigteilplatte ein entsprechender Polystyrol-Schaumstoffkörper aufgesetzt wird, welcher dann mit dem Ortbeton übergössen wird, um so ebenfalls eine Aussparung zu bilden. Auch hier besteht der Nachteil, daß der Schaumstoffkörper nach abbinden der Ortbetondecke relativ mühevoll herausgeschlagen werden muß, wodurch hoher Abfall anfällt und ein hoher Arbeitsaufwand besteht. Außerdem besteht der weitere Nachteil, daß nach dem Einbringen der Installationsteile der nachträgliche Verschluß dieser Ausnehmung durch Ausgießen mit Füllbeton schwierig ist, weil auch hier wiederum von unten eine Schalplatte angebracht werden muß und von oben her gegen die Schalplatte die Ausnehmung mit Füllbeton aufgefüllt werden muß.According to another prior art, it is known to produce such a recess in such a way that a corresponding polystyrene foam body is placed on the precast slab, which is then poured with in-situ concrete to also form a recess. Here, too, there is the disadvantage that the foam body has to be knocked out relatively laboriously after the in-situ concrete ceiling has set, which results in a lot of waste and involves a lot of work. There is also the further disadvantage that after the installation parts have been inserted, the subsequent closing of this recess by pouring filler concrete is difficult, because here, too, a formwork panel has to be attached from below and the recess has to be filled with filler concrete from above against the formwork panel.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Aussparungskörper zu schaffen, der es ermöglicht eine Aussparung in einer Betondecke der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie wesentlich einfacher und kostengünstiger hergestellt werden kann, und daß sie wesentlich einfachere, nachfolgende Bearbeitungsschritte ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of creating a recess body which makes it possible to form a recess in a concrete ceiling of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be manufactured much more easily and cost-effectively and that it enables much simpler subsequent processing steps.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Neuerung ist, daß ein Aussparungskörper als Hohlkörper vorhanden ist, der ringsum geschlossen ist und der mindestens eine Bodenfläche aufweist und eine der Bodenfläche gegenüber liegende, abnehmbare oder einfach zerstörbare Deckfläche (Deckel).The essential feature of the innovation is that a recess body is present as a hollow body which is closed all around and which has at least one base surface and a removable or easily destructible cover surface (lid) opposite the base surface.

Mit dieser technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß nun der Aussparungskörper als verlorener Schalungskörper definiert wird, der also in der mit Ortbeton ausgegossenen Schicht der Decke verbleibt, wobei wichtig ist, daß dieser Aussparungskörper einen Boden und einen gegenüberliegenden, abnehmbaren oder einfach zerstörbaren Deckel aufweist.This technical teaching has the significant advantage that the recess body is now defined as a lost formwork body, which therefore remains in the layer of the ceiling that is cast with in-situ concrete, whereby it is important that this recess body has a base and an opposite, removable or easily destructible cover.

Die Anordnung eines Bodens hat nämlich den Vorteil, daß man beim Wiederverschließen der Ausnehmung, wenn also die Installationsteile hindurch geführt wurden - auf das umständliche Absprießen verzichten kann - weil eben der Füllbeton direkt von oben in den Aussparungskörper bei abgenommenen Deckel eingegossen werden kann, wodurch es also nicht mehr erforderlich ist, von unten her mit einer Schalplatte gegen zu halten und den Füllbeton gegen herauslaufen abzudichten.The arrangement of a base has the advantage that when the recess is closed again, i.e. when the installation parts have been led through, the laborious process of removing the filler can be dispensed with - because the filling concrete can be poured directly from above into the recess body with the cover removed, which means that it is no longer necessary to hold it in place from below with a formwork plate and to seal the filling concrete against leaking out.

Hiermit wird also wesentlicher Arbeitsaufwand eingespart.This saves a significant amount of work.

Durch die Anordnung eines abnehmbaren Deckels ergibt sich der weitere Vorteil, daß mit diesem Deckel den Unfallvorschriften Rechnung getragen wird, denn man muß nicht an Ort und Stelle derartige Ausnehmungen mit Schalplatten und dergleichen Hilfsmitteln abdecken sondern es ist für den Aussparungskörper ein formschlüssig passender Deckel vorgesehen, der beim Einbau der Installationsteile entfernt wird und der nur zur Abdeckung der Ausnehmung dient, so lange der Aussparungskörper noch nicht mit Füllbeton ausgegossen ist.The arrangement of a removable cover has the further advantage that the accident regulations are taken into account with this cover, because it is not necessary to cover such recesses on site with formwork panels and similar aids, but rather a form-fitting cover is provided for the recess body, which is removed when the installation parts are installed and which only serves to cover the recess as long as the recess body has not yet been filled with filling concrete.

Als Aussparungskörper können hierbei beliebige Hohlkörper verwendet werden, die nur die oben genannten Mindestvoraussetzungen erfüllen müssen, nämlich eine umlaufende Seitenwand und eine Bodenwand sowie eine gegenüber liegende, abnehmbare Deckenwand.Any hollow body can be used as a recess body, provided that it only has to meet the minimum requirements mentioned above, namely a surrounding side wall and a floor wall as well as an opposite, removable ceiling wall.

Für die Formgebung des Aussparungskörpers gibt es hierbei beliebige Formen. Der Aussparungskörper kann ein würfelförmiger oder rechteckförmiger Hohlkörper sein, ebenso kann er zylindrisch sein, elliptisch oder jede beliebige andere Hohlform aufweisen, wie z. B. ein Tetraeder oder dergleichen Hohlkörper mehr.The recess body can be shaped in any shape. The recess body can be a cubic or rectangular hollow body, it can also be cylindrical, elliptical or have any other hollow shape, such as a tetrahedron or similar hollow bodies.

In einer ersten Ausgestaltung der Neuerung ist es vorgesehen, daß der Aussparungskörper ein einteiliger Körper ist, bei dem der Deckel nicht abnehmbar ausgebildet ist, weil der Deckel werkstoffeinstückig mit den Seitenwänden verbunden ist. Hat der Deckel seine Abdeckungsfunktion erfüllt und sollen nun die Installationsteile eingebaut werden, welche die Ausnehmung durchsetzen, dann kann der Deckel zerstört werden. Es ist also nicht zwingend notwendig, daß der Deckel abnehmbar ausgebildet ist.In a first embodiment of the innovation, it is provided that the recess body is a one-piece body in which the cover is not removable because the cover is connected to the side walls in one piece. If the cover has fulfilled its covering function and the installation parts that pass through the recess are now to be installed, the cover can be destroyed. It is therefore not absolutely necessary for the cover to be removable.

In einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist es jedoch vorgesehen, daß statt eines einteiligen Aussparungskörpers ein zweiteiliger Aussparungskörper mit einem abnehmbaren Deckel vorgesehen ist.However, in a further embodiment of the innovation, it is provided that instead of a one-piece recess body, a two-piece recess body with a removable cover is provided.

In einer dritten Ausgestaltung der Neuerung ist es vorgesehen, daß der Aussparungskörper zweiteilig in der Weise ausgebildet ist, daß ein Unterkasten vorgesehen ist, der eine geschlossene Bodenfläche aufweist, in welchen Unterkasten verschiebbar ein Oberkasten mit seiner nach unten gerichteten Öffnung eingreift, wobei der Oberkasten wiederum eine gegenüber der Bodenfläche des Unterkastens geschlossene Deckfläche aufweist. Auch für dieses Ausführungsbeispiel gilt, daß die Deckfläche entweder als Deckel abnehmbar ausgebildet ist ohne die Deckfläche fest mit der Oberkante des Oberkastens verbunden ist und nur durch Herausschlagen zerstört werden kann.In a third embodiment of the innovation, the recess body is designed in two parts in such a way that a lower box is provided which has a closed bottom surface, into which lower box an upper box engages slidably with its downwardly directed opening, whereby the upper box in turn has a cover surface which is closed relative to the bottom surface of the lower box. For this embodiment, too, the cover surface is either designed as a removable lid without the cover surface being firmly connected to the upper edge of the upper box and can only be destroyed by knocking it out.

Als Material für einen derartigen Aussparungskörper kommen alle Materialien in Betracht, die in der Lage sind, über viele Jahre in einer derartigen Betondecke als verlorene Schalung zu verbleiben. Es wird deshalb bevorzugt, wenn der Aussparungskörper insgesamt aus Glasfaserbeton, einem Normalbeton oder einem anderen mineralischen Werkstoff hergestellt ist. Ebenso wird beansprucht, daß der Aussparungskörper aus Kunststoff, aus Metall oder anderen nicht verrottbaren Materialien hergestellt ist.Any material that is capable of remaining in a concrete ceiling as permanent formwork for many years can be considered as a material for such a recess body. It is therefore preferred if the recess body is made entirely of glass fiber concrete, normal concrete or another mineral material. It is also claimed that the recess body is made of plastic, metal or other non-rotting materials.

Die Ausbildung des Aussparungskörpers mit einem Oberkasten, welcher in einen Unterkasten verstellbar eingreift hat den Vorteil, daß man die Höhe desThe design of the recess body with an upper box, which engages in a lower box adjustable, has the advantage that the height of the

Aussparungskörpers beliebig an Ort und Stelle einstellen kann. Hierbei ist es vorgesehen, daß die Verschiebung zwischen dem Ober- und dem Unterkasten rastbar ist, wobei z. B. eine Rastschiene oder andere Feststellmittel verwendet werden können.The recess body can be adjusted to any position. The displacement between the upper and lower box is designed to be lockable, whereby a locking rail or other locking means can be used.

Statt einer Rastschiene können auch andere Absteckmittel zwischen dem Ober- und dem Unterkasten vorgesehen werden, wie z. B. der Gestalt, daß man bei derInstead of a locking rail, other means of securing the upper and lower boxes can be provided, such as the shape that allows

gewünschten Höhe durch die Seitenwand des Unterkastens eine Schraube oder einen Splint hindurch treibt, der die Seitenwand des Oberkastens durchsetzt, so daß die Verschiebung der beiden Kästen zueinander fixiert ist.At the desired height, a screw or a split pin is driven through the side wall of the lower box, which penetrates the side wall of the upper box so that the displacement of the two boxes relative to each other is fixed.

Selbstverständlich können die beiden Kästen auch an Ort und Stelle verklebt, verschweißt oder in anderer Weise zueinander arretiert werden.Of course, the two boxes can also be glued, welded or otherwise locked together on site.

Damit ist es möglich, die Ortbetondecke oder die Elementdecke in variabler Deckenstärke herzustellen, wobei die Oberkante des Aussparungskörpers stets mit der Oberkante der fertig gestellten Decke fluchtet.This makes it possible to produce the in-situ concrete slab or the element slab in variable slab thickness, whereby the upper edge of the recess body is always flush with the upper edge of the finished slab.

Ein weiterer Vorteil der Höheneinstellbarkeit des Aussparungskörpers ergibt sich dadurch, daß bei der Verwendung eines derartigen Aussparungskörpers für Fertigbetondecken der Aussparungskörper bereits schon bei der Herstellung der Elementdecke (Elementplatte im Werk) bereits schon in die Ausnehmung eingesetzt wird und die Aussparung in der Elementdecke bereits schon bildet. Damit nun die Elementdecke mit dem eingebauten Aussparungskörper an die Baustelle verbracht werden kann, wird es bevorzugt, wenn der Aussparungskörper möglichst niedrig ausgebildet ist, so daß also der Oberkasten soweit in den Unterkasten eingeschoben werden kann, daß die Oberkante des Oberkastens nicht über das Gitterträgerwerk der Elementdecke hinaus steht, so daß keine Beschädigungen des Aussparungskörpers während des Transportes zu befürchten sind.A further advantage of the height adjustability of the recess body is that when using such a recess body for precast concrete ceilings, the recess body is already inserted into the recess during the manufacture of the element ceiling (element plate in the factory) and already forms the recess in the element ceiling. So that the element ceiling can now be transported to the construction site with the recess body installed, it is preferable if the recess body is made as low as possible, so that the upper box can be pushed into the lower box so far that the upper edge of the upper box does not protrude beyond the lattice girder structure of the element ceiling, so that there is no risk of damage to the recess body during transport.

Sobald dann die Elementdecke an der Baustelle eingebaut wurde, wird der Oberkasten aus dem Unterkasten herausgezogen und in der geforderten Höhe derAs soon as the precast slab has been installed on site, the upper box is pulled out of the lower box and placed at the required height of the

• *■» • *■» · ·· ·♦ f'i· ·· ·♦ f'i

späteren Fertigdecke fixiert, so daß dann die Fertigdecke durch ausgießen der Ortbetonschicht hergestellt wird.later precast ceiling, so that the precast ceiling is then produced by pouring the in-situ concrete layer.

Es handelt sich also um einen Aussparungskörper für Betondecken zur Erzeugung eines Durchbruchs in einer Betondecke, wobei der Aussparungskörper entsprechend positioniert, befestigt und anschließend mit der Betondecke vergossen wird, wobei der Aussparungskörper als Hohlkörper ausgebildet ist, der ringsum geschlossen ist, und der mindestens einen Boden und einen dem Boden gegenüberliegenden Deckel aufweist, und wenigstens mit seinen Seitenwänden dauerhaft und fest in der Betondecke verbleibt. Der Boden weist eine oder mehrere Solldurchbruchstellen auf, die nach der Fertigstellung der Betondecke entsprechend durchgebrochen werden können. Dadurch ergeben sich Durchführungen, durch welche die Installationsleitungen und dgl. mehr hindurchgeführt werden können. Der restliche Teil des Bodens bleibt stehen und bildet den bereits beschriebenen Schalungsteil für den Verschluß der Decke nach den Installationsarbeiten durch ausgießen mit Beton. Der Aussparungskörper verbleibt also fest in der Betondecke angeordnet. Der Deckel des Aussparungskörpers ist dabei so stabil, daß er wenigstens trittfest ist, so daß gewährleistet ist, daß weitere Arbeitsschritte ohne Durchbruchgefahr durch die Decke hindurch ausgeführt werden können.This is therefore a recess body for concrete ceilings to create a breakthrough in a concrete ceiling, whereby the recess body is positioned accordingly, fastened and then cast with the concrete ceiling, whereby the recess body is designed as a hollow body that is closed all around and has at least a base and a cover opposite the base, and at least its side walls remain permanently and firmly in the concrete ceiling. The base has one or more predetermined breakthrough points that can be broken through accordingly after the concrete ceiling has been completed. This creates passages through which the installation lines and the like can be led through. The rest of the base remains standing and forms the formwork part already described for closing the ceiling after the installation work by pouring concrete. The recess body therefore remains firmly arranged in the concrete ceiling. The cover of the recess body is so stable that it is at least tread-proof, thus ensuring that further work steps can be carried out through the ceiling without the risk of breaking through.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings that show only one way of implementing it. The drawings and their descriptions reveal further key features and advantages of the innovation.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: schematisiert in perspektivischer Seitenansicht eine bevorzugte Ausgestaltung eines Aussparungskörpers,Figure 1: schematically shows a preferred embodiment of a recess body in a perspective side view,

Figur 2: Horizontalschnitt durch den Aussparungskörper nach Figur 1,Figure 2: Horizontal section through the recess body according to Figure 1,

Figur 3: Schnitt gemäß der Linie Ill-Ill aus Figur 2 durch Fig. 1, 10Figure 3: Section along line III-III of Figure 2 through Fig. 1, 10

Figur 4: Einbau eines Aussparungskörpers in einer Ortbetondecke, Figur 5: Einbau eines Aussparungskörpers in eine Elementdecke, Figur 6: Schnitt durch eine vergossene Aussparung in einer Ortbetondecke, Figur 7: eine weitere Ausgestaltung eines Aussparungskörpers,Figure 4: Installation of a recess body in an in-situ concrete ceiling, Figure 5: Installation of a recess body in a precast ceiling, Figure 6: Section through a cast recess in an in-situ concrete ceiling, Figure 7: another design of a recess body,

Figur 8: eine dritte Ausgestaltung eines Aussparungskörpers. 20Figure 8: a third embodiment of a recess body. 20

In Figur 1 ist allgemein ein Aussparungskörper 1 dargestellt, der aus zwei ineinander gesteckten Kästen 2, 3 besteht.Figure 1 generally shows a recess body 1 which consists of two boxes 2, 3 inserted into one another.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn der Unterkasten 2 größer ausgebildet ist als der Oberkasten 3, so daß also der Oberkasten 3 in den Unterkasten 2 eingesteckt ist.In this case, it is preferred if the lower box 2 is larger than the upper box 3, so that the upper box 3 is inserted into the lower box 2.

Der Unterkasten 2 besteht insgesamt aus umlaufenden Seitenwänden 8, die bevorzugt werkstoffeinstückig mit einem geschlossenen Boden 7 verbunden sind.The lower box 2 consists entirely of circumferential side walls 8, which are preferably integrally connected to a closed base 7.

Selbstverständlich können in dem Boden herausschlagbare Aussparungen angeordnet werden, die über entsprechende Sollbruchstellen mit der umgebenen Bodenwand verbunden sind. Der restliche Boden bleibt als tragfähiger Teil erhalten.Of course, it is possible to create knock-out recesses in the floor, which are connected to the surrounding floor wall via predetermined breaking points. The rest of the floor remains as a load-bearing part.

·»■ |3 i · ··»■ |3 i · ·

Der Oberkasten 3 besteht wiederum aus einem kastenförmigen Hohlkörper, der umlaufende Seitenwände 5 aufweist, welche eine untere Öffnung definieren, welche Öffnung mit der nach oben gerichteten Öffnung des Unterkastens korrespondiert.The upper box 3 in turn consists of a box-shaped hollow body which has circumferential side walls 5 which define a lower opening, which opening corresponds to the upwardly directed opening of the lower box.

An der Innenseite der Seitenwände 5 sind hierbei Rastschienen 6 angeordnet, die sich am Boden 7 des Unterkastens 2 abstützen, wie in der Darstellung nach Fig. 3 gezeigt.On the inside of the side walls 5, locking rails 6 are arranged, which are supported on the bottom 7 of the lower box 2, as shown in the illustration in Fig. 3.

Soll nun die Höhe 26 zwischen Ober- und Unterkasten geändert werden, dann wird beispielsweise die Rastschiene 6 bei Position 25 abgebrochen, so daß das Bruchstück entfernt wird und die Rastschiene 6 mit Ihrem Fußpunkt wiederum auf dem Boden 7 aufsitzt.If the height 26 between the upper and lower boxes is to be changed, then, for example, the locking rail 6 is broken off at position 25 so that the fragment is removed and the locking rail 6 once again rests with its base on the floor 7.

Selbstverständlich sind auch andere Höhenfixierungsmittel zwischen dem Ober- und dem Unterkasten 2, 3 möglich.Of course, other height fixing means between the upper and lower boxes 2, 3 are also possible.

Der Oberkasten 3 wird von einem Deckel 4 abgedeckt, der bevorzugt lösbar mit dem Oberkasten 3 verbunden ist und der vollkommen abnehmbar ist.The upper box 3 is covered by a lid 4, which is preferably detachably connected to the upper box 3 and which is completely removable.

Es wurde bereits schon im allgemeinen Teil darauf hingewiesen, daß der Deckel 4 auch fest mit den Seitenwänden 5 verbunden sein kann.It has already been pointed out in the general part that the cover 4 can also be firmly connected to the side walls 5.

Insgesamt ist also der Oberkasten 3 einstellbar in Pfeilrichtung 9 in dem Unterkasten 2 aufgenommen.
25
Overall, the upper box 3 is adjustable in the direction of arrow 9 and is accommodated in the lower box 2.
25

Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Aussparungskörper 1 mit abgenommenen Deckel 4, wodurch der Boden 7 mit den darin angeordneten Solldurchbruchstellen 29 sichtbar ist.Figure 2 shows a plan view of the recess body 1 according to the invention with the cover 4 removed, whereby the base 7 with the predetermined breakthrough points 29 arranged therein is visible.

Die Figuren 4 und 5 zeigen nun zwei verschiedene Einbaubeispiele für einen Aussparungskörper 1.Figures 4 and 5 show two different installation examples for a recess body 1.

• · ·

• ··

• ··

t 4'· · ·· »♦ Sit 4'· · ·· »♦ Si

• t» · ti*«·• t» · ti*«·

In Figur 4 ist der Aussparungskörper 1 in einer Ortbetondecke 10 eingebaut, d. h. am Ort der Baustelle wird eine komplette Betonschicht auf eine hier nicht dargestellte Schalung aufgebracht, so daß der Aussparungskörper 1 vollkommen in die Ortbetondecke 10 eingegossen wird. Wichtig hierbei ist, daß die Höhe 26 des Aussparungskörpers 1 so eingestellt ist, daß die Oberkante des Deckels 4 mit der Oberkante der Ortbetondecke 10 etwa fluchtet.In Figure 4, the recess body 1 is installed in an in-situ concrete ceiling 10, i.e. at the construction site, a complete layer of concrete is applied to a formwork (not shown here) so that the recess body 1 is completely cast into the in-situ concrete ceiling 10. It is important here that the height 26 of the recess body 1 is set so that the upper edge of the cover 4 is approximately flush with the upper edge of the in-situ concrete ceiling 10.

Eine ähnliche Darstellung ist in Figur 5 in Verbindung mit einer Elementdecke 12 dargestellt. Hier ist erkennbar, daß in einer Aussparung 27 einer relativ dünnen Elementdecke 12 der Aussparungskörper 1 eingesetzt ist und bei der Herstellung der Elementdecke 12 somit die Aussparung 27 frei hält.A similar representation is shown in Figure 5 in connection with an element ceiling 12. Here it can be seen that the recess body 1 is inserted into a recess 27 of a relatively thin element ceiling 12 and thus keeps the recess 27 free during the manufacture of the element ceiling 12.

Die gesamte Elementdecke 12 wird nun mit dem Gitterträgerwerk 28 auf die Baustelle verbracht und es wird auf die Elementdecke eine Ortbetonschicht 13 aufgegossen, wobei das Gitterträgerwerk 28 eingegossen wird.The entire element ceiling 12 is now brought to the construction site with the lattice girder structure 28 and an in-situ concrete layer 13 is poured onto the element ceiling, whereby the lattice girder structure 28 is cast in.

Wichtig ist nun, daß während des Transportes der Elementdecke 12 an die Baustelle der Oberkasten 3 in den Unterkasten 2 soweit eingeschoben ist, daß der Deckel etwa unterhalb der Oberkante des Gitterträgerwerkes liegt, so daß eine Beschädigung des Aussparungskörpers 1 während des Transportes nichts zu befürchten ist.It is now important that during the transport of the element ceiling 12 to the construction site, the upper box 3 is pushed into the lower box 2 so far that the cover lies approximately below the upper edge of the lattice girder structure, so that there is no risk of damage to the recess body 1 during transport.

Sobald die Elementdecke 12 an der Baustelle montiert ist und gießfertig vorbereitet ist, kann der Aussparungskörper 1 in seiner Höhe 26 auf die erforderliche Höhe eingestellt werden, in dem der Oberkasten 3 aus dem Unterkasten 2 herausgezogen wird und in der geforderten Höhe 26 arretiert wird. Es wird dann die Ortbetonschicht 13 aufgebracht, wobei wiederum die Oberkante des Deckels 4 etwa mit der Oberkante der Ortbetonschicht 13 fluchtet.As soon as the element ceiling 12 is assembled on the construction site and prepared ready for pouring, the recess body 1 can be adjusted in its height 26 to the required height by pulling the upper box 3 out of the lower box 2 and locking it at the required height 26. The in-situ concrete layer 13 is then applied, with the upper edge of the cover 4 again being approximately flush with the upper edge of the in-situ concrete layer 13.

Die Figur 6 zeigt die weitere Bearbeitung, wobei jetzt im folgenden nicht mehr auf die Einbausituation nach Figur 5 eingegangen wird, sondern nur noch die Einbausituation nach Figur 4 erläutert wird. Die Einbausituation nach Figur 5 gilt hierbei analog.Figure 6 shows the further processing, whereby the installation situation according to Figure 5 will no longer be discussed below, but only the installation situation according to Figure 4 will be explained. The installation situation according to Figure 5 applies analogously here.

Nach Herstellung der Aussparung entweder nach Figur 4 oder Figur 5 verbleibt zunächst der Deckel 4 auf dem Aussparungskörper und dient als Unfallschutz, weil somit die fertig gestellte Decke leicht begehbar ist und die Aussparung abgedeckt ist. 5After the recess has been made either according to Figure 4 or Figure 5, the cover 4 initially remains on the recess body and serves as an accident protection because the finished ceiling is thus easy to walk on and the recess is covered. 5

Figur 6 zeigt nun den Einbau von zwei wärmeisolierten Rohren 15, die jeweils mit einem Isoliermantel 16 umgeben sind. Es wird dann der Boden 7 mitFigure 6 now shows the installation of two heat-insulated pipes 15, each surrounded by an insulating jacket 16. The floor 7 is then covered with

"entsprechenden Aussparungen versehen und die Rohre 15 mit Ihrem Isoliermantel 16 hindurch geführt, wobei die Ausnehmungen 17 geringfügig größer sein können als der Außendurchmessers des Isoliermantels 16."corresponding recesses and the pipes 15 with their insulating jacket 16 are led through, whereby the recesses 17 can be slightly larger than the outer diameter of the insulating jacket 16.

Hierbei wurde vorher der Deckel 4 entfernt.The cover 4 was removed beforehand.

Wenn nun die Rohre 15 durch die Ausnehmung hindurch geführt sind, kann die Ausnehmung nun leicht durch Einfüllen von Füllbeton 14 von oben her ausgefüllt werden, wobei der Boden 7 den Füllbeton aufnimmt und ein herausfließen nach unten vermeidet.When the pipes 15 have now been guided through the recess, the recess can now easily be filled by pouring in filling concrete 14 from above, whereby the base 7 absorbs the filling concrete and prevents it from flowing out downwards.

Dies ist ein großer Vorteil gegenüber dem Stand der Technik, weil beim Stand der Technik statt des Bodens eine offene Öffnung war, die durch eine eigene von unten heran zu führende Schalplatte geschlossen werden mußte. Die Anbringung einer derartigen Schalplatte war insbesondere bei Durchdringungen außerordentlich schwierig, weil sie ja in die Ausnehmung hinein laufenden Teile umgeben mußte.This is a great advantage over the state of the art, because the state of the art had an open opening instead of a floor, which had to be closed by a separate formwork panel that was brought in from below. Attaching a formwork panel of this type was extremely difficult, especially in penetrations, because it had to surround parts that ran into the recess.

Außerdem mußte die Schalplatte mit Ihrer Abstützung wieder entfernt werden. Dies entfällt nach der Neuerung und der Boden 7 bleibt als verlorene Schalung in der Ausnehmung erhalten.In addition, the formwork panel and its support had to be removed again. This is no longer necessary after the renovation and the floor 7 remains as permanent formwork in the recess.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf den Einbau von derartigen Rohren 15 beschränkt, es können auch sämtliche anderen Installationen, Einbauten oder auch Elektroteile in der gezeigten Weise eingebaut werden.Of course, the innovation is not limited to the installation of such pipes 15, but all other installations, fittings or even electrical parts can be installed in the manner shown.

Die Figur 7 zeigt eine andere Ausführungsform eines Aussparungskörpers 18, der etwa als dosenförmiger Körper ausgebildet ist und der einen zylindrischenFigure 7 shows another embodiment of a recess body 18, which is designed approximately as a can-shaped body and which has a cylindrical

• ····

Unterkasten 19 aufweist, der ein Schraubgewinde aufweist, welches mit einem Schraubgewinde im Oberkasten 20 korrespondiert. Auf diese Weise kann ebenfalls die Höhe 26 zwischen dem Ober- und Unterkasten 19, 20 eingestellt werden.Lower box 19 which has a screw thread which corresponds to a screw thread in the upper box 20. In this way, the height 26 between the upper and lower boxes 19, 20 can also be adjusted.

Die Figur 8 zeigt als Ausführungsbeispiel ein einfachen, einteiligen oder zweiteiligen Aussparungskörper, der im wesentlichen nur aus einem topfförmigen Aussparungskörper 23 besteht, dessen umlaufende Seitenwände mit einer Bodenwand verbunden sind und der einen festen oder einen abnehmbaren Deckel 24 aufweist.
10
Figure 8 shows as an embodiment a simple, one-piece or two-piece recess body, which essentially consists only of a pot-shaped recess body 23, the peripheral side walls of which are connected to a bottom wall and which has a fixed or removable cover 24.
10

Im übrigen kann auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 der Deckel 22 entweder fest oder auch abnehmbar angeordnet sein.Furthermore, in the embodiment according to Figure 7, the cover 22 can be arranged either fixedly or removable.

Statt dem Schraubgewinde 21 können auch Rastnoppen oder Rastmarken verwendet werden.Instead of the screw thread 21, locking knobs or locking marks can also be used.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 8 wird vorausgesetzt, daß der Aussparungskörper 23 eine festgelegte Höhe aufweist, so daß je nach Deckenstärke der Fertigdecke unterschiedlich hohe Aussparungskörper 23 verwendet werden müssen.In the embodiment according to Figure 8, it is assumed that the recess body 23 has a fixed height, so that depending on the ceiling thickness of the finished ceiling, recess bodies 23 of different heights must be used.

ZeichnunqsleqendeDrawing guide

I. Aussparungskörper 2. UnterkastenI. Recess body 2. Bottom box

3. Oberkasten3. Upper box

4. Deckel4. Lid

5. Seitenwand5. Side wall

6. Rastschiene 7. Boden6. Locking rail 7. Floor

8. Seitenwand8. Side wall

9. Pfeilrichtung9. Arrow direction

10. Ortbetondecke10. In-situ concrete ceiling

I1. Aussparung 12. ElementdeckeI1. Recess 12. Element ceiling

13. Ortbetonschicht13. In-situ concrete layer

14. Füllbeton14. Filling concrete

15. Rohr15. Pipe

16. Isoliermantel 17. Ausnehmung16. Insulating jacket 17. Recess

18. Aussparungskörper18. Recess body

19. Unterkasten19. Lower caste

20. Oberkasten20. Upper box

21. Schraubgewinde 22. Deckel21. Screw thread 22. Cover

23. Aussparungskörper23. Recess body

24. Deckel24. Lid

25. Position25. Position

26. Höhe26. Height

27. Aussparung27. Recess

28. Gitterträgerwerk28. Lattice girder structure

29. Solldurchbruch29. Predetermined breakthrough

Claims (15)

1. Aussparungskörper für Betondecken zur Erzeugung eines Durchbruchs in einer Betondecke, wobei der Aussparungskörper entsprechend positioniert, befestigt und anschließend mit der Betondecke vergossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) als Hohlkörper ausgebildet ist, der ringsum geschlossen ist, und der mindestens einen Boden (7) und einen dem Boden gegenüberliegenden Deckel (4, 22, 24) aufweist, und wenigstens mit seinen Seitenwänden (5) dauerhaft und fest in der Betondecke (12, 13) verbleibt. 1. Recess body for concrete ceilings for creating an opening in a concrete ceiling, wherein the recess body is appropriately positioned, fastened and then cast with the concrete ceiling, characterized in that the recess body ( 1 ) is designed as a hollow body which is closed all around and which has at least one base ( 7 ) and a cover ( 4 , 22 , 24 ) opposite the base, and at least with its side walls ( 5 ) remains permanently and firmly in the concrete ceiling ( 12 , 13 ). 2. Aussparungskörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch der Boden (7) des Aussparungskörpers (1) fest in der Betondecke (12, 13) verbleibt. 2. Recess body according to claim 1, characterized in that the bottom ( 7 ) of the recess body ( 1 ) also remains firmly in the concrete ceiling ( 12 , 13 ). 3. Aussparungskörper in Betondecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (7) eine oder mehrere Solldurchbruchstellen (29) aufweist. 3. Recess body in concrete ceilings according to claim 1 or 2, characterized in that the floor ( 7 ) has one or more predetermined breakthrough points ( 29 ). 4. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (7) des Aussparungskörpers (1) so stabil ist, daß der Aussparungskörper mit Beton ausgegossen werden kann. 4. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-3, characterized in that the base ( 7 ) of the recess body ( 1 ) is so stable that the recess body can be filled with concrete. 5. Aussparungskörper nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (4, 22, 24) abnehmbar oder einfach zerstörbar ist. 5. Recess body according to one of claims 1-4, characterized in that the cover ( 4 , 22 , 24 ) is removable or easily destructible. 6. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (4, 22, 24) des Aussparungskörpers (1) trittfest ist. 6. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-5, characterized in that the cover ( 4 , 22 , 24 ) of the recess body ( 1 ) is tread-resistant. 7. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) aus wenigstens zwei ineinandersteckbaren Teilen, Unterkasten (19) mit einem Boden (7) und Oberkasten (20) mit einem Deckel (4, 22, 24), besteht. 7. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-6, characterized in that the recess body ( 1 ) consists of at least two parts which can be plugged into one another, a lower box ( 19 ) with a base ( 7 ) and an upper box ( 20 ) with a cover ( 4 , 22 , 24 ). 8. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberkasten (20) mit einem Deckel (4, 22, 24) in seinem Abstand gegenüber dem Unterkasten (19) mit einem Boden (7) einstellbar ist. 8. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-7, characterized in that the upper box ( 20 ) with a cover ( 4 , 22 , 24 ) is adjustable in its distance from the lower box ( 19 ) with a base ( 7 ). 9. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Unterkasten (19) und dem Oberkasten (20) mittels einer Rasteinrichtung (6) einstellbar ist. 9. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-8, characterized in that the distance between the lower box ( 19 ) and the upper box ( 20 ) is adjustable by means of a locking device ( 6 ). 10. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Unterkasten (19) und dem Oberkasten (20) mittels einer Schraubeinrichtung (21) einstellbar ist. 10. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-9, characterized in that the distance between the lower box ( 19 ) and the upper box ( 20 ) is adjustable by means of a screw device ( 21 ). 11. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) soweit zusammengeschoben werden kann, daß er in seiner Höhe nicht über die Eisenarmierung einer Elementdecke (12) übersteht. 11. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-10, characterized in that the recess body ( 1 ) can be pushed together to such an extent that its height does not protrude beyond the iron reinforcement of an element ceiling ( 12 ). 12. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) bereits in einer Elementdecke (12) fest angeordnet ist, auf welche die Ortbetonschicht (13) aufgegossen wird. 12. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-11, characterized in that the recess body ( 1 ) is already firmly arranged in an element ceiling ( 12 ) onto which the in-situ concrete layer ( 13 ) is poured. 13. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) aus Mineralstoffen besteht. 13. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-12, characterized in that the recess body ( 1 ) consists of mineral materials. 14. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) aus Beton besteht. 14. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-12, characterized in that the recess body ( 1 ) consists of concrete. 15. Aussparungskörper in Betondecken nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß der Aussparungskörper (1) aus Kunststoff besteht. 15. Recess body in concrete ceilings according to one of claims 1-12, characterized in that the recess body ( 1 ) consists of plastic.
DE29922263U 1999-12-18 1999-12-18 Recess body for concrete ceilings Expired - Lifetime DE29922263U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29922263U DE29922263U1 (en) 1999-12-18 1999-12-18 Recess body for concrete ceilings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29922263U DE29922263U1 (en) 1999-12-18 1999-12-18 Recess body for concrete ceilings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29922263U1 true DE29922263U1 (en) 2001-04-26

Family

ID=8083169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29922263U Expired - Lifetime DE29922263U1 (en) 1999-12-18 1999-12-18 Recess body for concrete ceilings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29922263U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1455032A3 (en) * 2003-03-07 2005-01-19 Roxtec GmbH Shuttering element for a cable or pipe conduit to be casted in a wall
DE102005008761A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Saint-Gobain Isover G+H Ag As prefabricated trained insulating element for receiving a chimney pipe o.
DE102005008762A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Saint-Gobain Isover G+H Ag As prefabricated trained insulating element for receiving a chimney pipe o.
DE202013010171U1 (en) 2013-11-08 2013-11-20 AM Contract-Factory AG Device for producing apertures in concrete elements
EP2899332A1 (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Feed-through for installation in a wall or floor element
DE102018005719B4 (en) 2018-07-18 2023-11-16 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Using a feedthrough for pouring into a floor slab
DE102018005718B4 (en) 2018-07-18 2025-11-06 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Use of a feedthrough for pouring into a base plate

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526184A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Bilfinger Berger Bau Concrete ceiling prefabricated ducted formwork - comprises frame with base and permanent flush lid slab
DE8333171U1 (en) * 1983-11-18 1984-04-19 Ostermann, Jörn-Hinrich, 2359 Kisdorf DEVICE FOR PRODUCING LOCKABLE INSTALLATION HOLES
DE8421666U1 (en) * 1984-07-20 1984-10-18 Paul Ensle Stiftung & Co KG, 7100 Heilbronn SPARE BODY
US5156755A (en) * 1989-07-27 1992-10-20 Cass Ronald L Adjustable apparatus for forming voids in concrete
DE19530429C1 (en) * 1995-08-18 1996-10-10 Kaiser Gmbh & Co Kg Installation cavity body for lamps installed in false concrete ceiling
DE29710865U1 (en) * 1997-06-21 1997-09-25 Rijkhoek, Karel Willem, Dipl.-Ing. (FH), 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Length-adjustable cardboard tube for creating openings in concrete components

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526184A1 (en) * 1975-06-12 1976-12-30 Bilfinger Berger Bau Concrete ceiling prefabricated ducted formwork - comprises frame with base and permanent flush lid slab
DE8333171U1 (en) * 1983-11-18 1984-04-19 Ostermann, Jörn-Hinrich, 2359 Kisdorf DEVICE FOR PRODUCING LOCKABLE INSTALLATION HOLES
DE8421666U1 (en) * 1984-07-20 1984-10-18 Paul Ensle Stiftung & Co KG, 7100 Heilbronn SPARE BODY
US5156755A (en) * 1989-07-27 1992-10-20 Cass Ronald L Adjustable apparatus for forming voids in concrete
DE19530429C1 (en) * 1995-08-18 1996-10-10 Kaiser Gmbh & Co Kg Installation cavity body for lamps installed in false concrete ceiling
DE29710865U1 (en) * 1997-06-21 1997-09-25 Rijkhoek, Karel Willem, Dipl.-Ing. (FH), 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Length-adjustable cardboard tube for creating openings in concrete components

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1455032A3 (en) * 2003-03-07 2005-01-19 Roxtec GmbH Shuttering element for a cable or pipe conduit to be casted in a wall
DE102005008761A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Saint-Gobain Isover G+H Ag As prefabricated trained insulating element for receiving a chimney pipe o.
DE102005008762A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Saint-Gobain Isover G+H Ag As prefabricated trained insulating element for receiving a chimney pipe o.
DE202013010171U1 (en) 2013-11-08 2013-11-20 AM Contract-Factory AG Device for producing apertures in concrete elements
EP2899332A1 (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Feed-through for installation in a wall or floor element
WO2015110290A1 (en) * 2014-01-23 2015-07-30 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Feed-through member to be mounted in a wall element or floor element
CN106460398A (en) * 2014-01-23 2017-02-22 豪夫科技股份有限公司 Feed-through member to be mounted in a wall element or floor element
US9909328B2 (en) 2014-01-23 2018-03-06 Hauff- Technik GmbH & Co. KG Use of a feed-through for installation in a wall or floor element
CN106460398B (en) * 2014-01-23 2019-06-04 豪夫科技股份有限公司 Through-parts installed in wall elements or floor elements
DE102018005719B4 (en) 2018-07-18 2023-11-16 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Using a feedthrough for pouring into a floor slab
DE102018005718B4 (en) 2018-07-18 2025-11-06 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Use of a feedthrough for pouring into a base plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29922263U1 (en) Recess body for concrete ceilings
DE1684134A1 (en) Process for the production of concrete castings by means of a sliding formwork and a sliding formwork for use in this process
DE19525082C2 (en) Wall element for buildings and process for its manufacture
DE202021103443U1 (en) Prefabricated block for use in construction
EP3348746A1 (en) Façade plate arrangement
DE102017213613B4 (en) Method for producing a ceiling opening to be closed subsequently
DE3508706A1 (en) Blockout body
DE3922961A1 (en) Spacer for shuttering for forming concrete wall - can be used for attaching objects to wall when concrete has hardened
DE3311668A1 (en) Roller shutter box
DE3129195C2 (en) Holding device for shuttering boards for ceiling concreting or the like.
DE10227217A1 (en) Underfloor floor box
DE3346318A1 (en) Device for fastening shuttering boards on a structure
EP0952252A1 (en) Shuttering for embedding a rail
DE19522280A1 (en) Reinforcement establishment
CH688722A5 (en) Mould component for producing recess in concrete structural part
DE9319667U1 (en) Device for processing, in particular plastering of soffits
EP3540135B1 (en) Use of an assembly set
DE102018106675A1 (en) An element
DE3531732A1 (en) Process for fitting a prefabricated add-on element, in particular an oriel, on an outer wall of a building, and add-on element therefor
EP0669435A1 (en) Form for openings in floors
DE8902526U1 (en) Holding device for railing posts
DE102009011616A1 (en) Shuttering apparatus and method for creating a recess during casting of a component
DE9310462U1 (en) Tub support
EP0667429A1 (en) Form
DE9317720U1 (en) Retaining bracket for concrete slabs

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20010531

R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20020830