[go: up one dir, main page]

DE29914210U1 - Plastically deformable cover material - Google Patents

Plastically deformable cover material

Info

Publication number
DE29914210U1
DE29914210U1 DE29914210U DE29914210U DE29914210U1 DE 29914210 U1 DE29914210 U1 DE 29914210U1 DE 29914210 U DE29914210 U DE 29914210U DE 29914210 U DE29914210 U DE 29914210U DE 29914210 U1 DE29914210 U1 DE 29914210U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
covering material
stretch film
sealant
film element
material according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29914210U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29914210U priority Critical patent/DE29914210U1/en
Publication of DE29914210U1 publication Critical patent/DE29914210U1/en
Priority to EP00103607A priority patent/EP1041215A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/06Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of natural rubber or synthetic rubber
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D1/00Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
    • E04D1/36Devices for sealing the spaces or joints between roof-covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

bokument1FLG3.84document1FLG3.84

Anmelder: Oskar Fleck Industriestr.Applicant: Oskar Fleck Industriestr.

D-45711 DattelnD-45711 Dates

1010

Plastisch verformbares AbdeckmaterialPlastically deformable covering material

1515

Vertreter: PatentanwaltRepresentative: Patent Attorney

Dr. Helmut Hoffmeister Goldstraße 36 D-48147 MünsterDr. Helmut Hoffmeister Goldstrasse 36 D-48147 Münster

(FLG38dJBeschreibung)(FLG38dJDescription)

Plastisch verformbares AbdeckmaterialPlastically deformable covering material

Die Erfindung betrifft ein plastisch verformbares Abdeckmaterial, insbesondere für den Außenbereich von Bauwerken, in Bogen-, Bahn- oder Streifenform, bestehend aus einem abdeckbaren Abschlußelement und einem damit verbundenen Butylen-Substrat. The invention relates to a plastically deformable covering material, in particular for the exterior of buildings, in sheet, web or strip form, consisting of a coverable closing element and a butylene substrate connected thereto.

Ein Abdeckmaterial dieser Art ist aus der DE 36 42 063 Al bekannt. Es besteht aus einem Metallelement aus einem Streckmetallgitter, welches im anwendungstechnisch relevanten Temperaturbereich in eine nichtklebende Masse aus Polyisobutylen-Substrat eingebettet ist. Dabei soll das eingebettete Streckmetallgitter in Längsrichtung eine Dehnbarkeit von 50 % bis 150 %, in Querrichtung eine Dehnbarkeit < 20 % und ein Rückstellvermögen < 5 % aufweisen. Diesen Werten der Dehnbarkeit sind jedoch entgegen den Zahlenangaben dadurch Grenzen gesetzt, daß das in den Öffnungen des Streckmetallgitters eingedrungene Polyisobutylen-Substrat der vorgenannten Dehnbarkeit entgegenwirkt, so daß von diesen Werten allenfalls ein Bruchteil erreichbar ist und daß auch nur mittels entsprechender Streckwerkzeuge. Der Grund beruht vor allem darin, daß das in den Öffnungen des Streckmetallgitters eingedrungene Polyisobutylen-Substrat bei einer Streckung des Streckmetallgitters wie eine FederA covering material of this type is known from DE 36 42 063 A1. It consists of a metal element made of an expanded metal grid, which is embedded in a non-adhesive mass made of polyisobutylene substrate in the temperature range relevant to the application. The embedded expanded metal grid should have an extensibility of 50% to 150% in the longitudinal direction, an extensibility of < 20% in the transverse direction and a resilience of < 5%. However, contrary to the figures, these extensibility values are limited by the fact that the polyisobutylene substrate that has penetrated into the openings of the expanded metal grid counteracts the aforementioned extensibility, so that at most a fraction of these values can be achieved and only by means of appropriate stretching tools. The reason for this is primarily that the polyisobutylene substrate that has penetrated into the openings of the expanded metal grid acts like a spring when the expanded metal grid is stretched.

vorgespannt wird und bei Nachlassen der äußeren Verformungskräfte die dann freiwerdenden Federvorspannungskräfte des Polyisobutylens zu einem sehr hohen Rückstellvermögen führen.is prestressed and when the external deformation forces are released, the spring prestress forces of the polyisobutylene that are then released lead to a very high resilience.

Aus der DE-PS 29 22 242 ist ein gattungsfremdes Abdeckmaterial bekannt geworden, daß einerseits von einer wasserdichten, biegbaren Abdeckfolie mit mindestens einer Schicht aus mit einem Kautschukanteil modifizierten Bitumen und mit einem Verstärkungselement aus synthetischen, miteinander verbundenen Fasern besteht. Als Fasern sind darin beispielsweise Polyamidfasern und Polyesterfasern genannt. Die daraus hergestellte Maschenware soll eine hohe Dehnbarkeit von mehr als 100 % in sämtlichen Richtungen aufweisen. Der Kautschukanteil des bekannten Substrats kann etwa 30 bis 95 Gew.-% der gesamten Masse ausmachen und aus Polyisobutylen bestehen. Dabei erhöhen die Polyamidfasern und die Polyesterfasern zwar die Reißfestigkeit eines derartigen Abdeckmaterials, leisten jedoch zum einen verminderten - da unerwünschten - Rückstellvermögen keinen nennenswerten Beitrag. Aus diesem Grunde ist das Rückstellvermögen dieses Abdeckmaterials durch die Summe des Rückstellvermögens der einzelnen Komponenten gekennzeichnet, die relativ hoch sind.DE-PS 29 22 242 discloses a covering material of a different type, which consists on the one hand of a waterproof, flexible covering film with at least one layer of bitumen modified with a rubber component and with a reinforcing element made of synthetic, interconnected fibers. The fibers mentioned therein include, for example, polyamide fibers and polyester fibers. The knitted fabric made from them is said to have a high elasticity of more than 100% in all directions. The rubber component of the known substrate can make up about 30 to 95% by weight of the total mass and consist of polyisobutylene. The polyamide fibers and the polyester fibers do increase the tear resistance of such a covering material, but do not make a significant contribution to the reduced - undesirable - resilience. For this reason, the resilience of this covering material is characterized by the sum of the resilience of the individual components, which are relatively high.

In der DE-PS 22 25 358 ist ein vorgefertigtes, bogen- oder bahnenförmiges Abdeckmaterial offenbart, welches auf der einen Seite mit einer Abdeckschicht aus einer Bitumen-/ Kautschukmasse mit nichtklebender Oberfläche versehen und auf der anderen Seite eine selbstklebende Bitumen-/Kautschukschicht aufweist. Zwischen beiden Schichten ist eine Verstärkungsschicht eingelagert, die beispielsweise aus einer gestreckten oder perforierten Metallschicht besteht. Diese Metallschicht steht einem Dehnvermögen hinderlich imDE-PS 22 25 358 discloses a prefabricated, sheet-like or web-like covering material which is provided on one side with a covering layer made of a bitumen/rubber mass with a non-adhesive surface and on the other side has a self-adhesive bitumen/rubber layer. Between the two layers there is a reinforcing layer which consists, for example, of a stretched or perforated metal layer. This metal layer hinders the stretching capacity.

&bull; · · I· · I

Wege, weil es in vielen Richtungen gegenüber der gewünschten Dehnfähigkeit eine relativ starre Armierung bildet.ways because it forms a relatively rigid reinforcement in many directions compared to the desired extensibility.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein von Hand plastisch verformbares Abdeckmaterial der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das selbst von Hand bei tiefen Außentemperaturen eine hohe Dehnfähigkeit aufweist, in räumlichen Ebenen verformbar ist und bei vernachlässigbar geringen Rückstellkräften direkt und ohne zusätzliche Hilfsmitteln an den Kontaktflächen befestigt werden kann.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a covering material of the type mentioned at the outset that can be plastically deformed by hand, which has a high elasticity even by hand at low outside temperatures, is deformable in spatial planes and can be attached to the contact surfaces directly and without additional aids with negligible restoring forces.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein derartig plastisch verformbares Abeckmaterial eine Dehnfähigkeit von über 100 % bei einem vernachlässigbar geringem Rückstellvermögen aufweist, weil nunmehr das Stretchfolienelement nach seiner Streckung auf die von den festplastischen Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff ausgehenden Rückstellkräfte keine zusätzliche ausübt, da eine einmal vorgenommene Dehnung des Stretchfolienelementes keine Rückstellkräfte erzeugt, die zum Zurückziehen des festplastischen Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes führen kann. Weiterhin ist eine unglaublich einfache Verformung und Anpaßbarkeit von Hand an die jeweilige Einsatzfläche gewährleistet. Dieses Abdeckmaterial kommt daher ausgezeichnet zur Abdeckung und Abdichtung von Bauwerksspalten, beispielsweise zwischen den Außenwänden eines Kamins und den angrenzenden Dacheindeckungsplatten oder zwischen den Rahmen von Dachfenstern und den angrenzenden Dacheindekkungsplatten infrage. Darüber hinaus ist der Einkomponenten-Kleb/Dichtstof f auf Butylkautschukbasis selbst bei einer Gebrauchstemperatur zwischen -40 und +80° gebrauchsfä-The advantages achieved with the invention are in particular that such a plastically deformable covering material has an extensibility of over 100% with a negligible recovery capacity, because the stretch film element, after stretching, does not exert any additional recovery forces on the one-component adhesive/sealant, since stretching the stretch film element once does not generate any recovery forces that could lead to the one-component adhesive/sealant retracting. Furthermore, incredibly easy deformation and adaptability by hand to the respective application area is guaranteed. This covering material is therefore ideal for covering and sealing gaps in buildings, for example between the outer walls of a chimney and the adjacent roof covering panels or between the frames of skylights and the adjacent roof covering panels. In addition, the one-component adhesive/sealant based on butyl rubber can be used even at a service temperature between -40 and +80°.

hig und daher bei jeder infrage kommenden Arbeitstemperatur zu verwenden.and can therefore be used at any possible working temperature.

Nach dem Lösen der Schutzfolie von der Kontaktebene kann das plastisch verformte Abdeckmaterial direkt von Hand gegen die Einsatzfläche gedrückt werden, wodurch infolge seiner Selbstklebung eine unmittelbare Verbindung mit den unterschiedlichen aus Stein, Holz, Kunststoff oder Metall bestehenden Einsatzflächen hergestellt wird. Diese Verbindung ist wasserdicht und gegenüber den infrage kommenden Temperaturwechselbelastungen dauerhaft haltbar.After removing the protective film from the contact surface, the plastically deformed covering material can be pressed directly by hand against the surface to be used, whereby, due to its self-adhesive nature, a direct connection is created with the various surfaces made of stone, wood, plastic or metal. This connection is waterproof and permanently durable against the relevant temperature changes.

Die Dicke des Abdeckmaterials und des Stretchfolienelements sind bei ein und demselben Abdeckmaterial je für sich stets konstant. Sie können jedoch von Abdeckmaterial zu Abdeckmaterial höchst unterschiedlich gestaltet werden. So kann das Stretchfolienelement eine Dicke von etwa 0,05 mm bis etwa 1,5 mm aufweisen.The thickness of the covering material and the stretch film element are always constant for one and the same covering material. However, they can vary greatly from covering material to covering material. The stretch film element can have a thickness of around 0.05 mm to around 1.5 mm.

Die Innenseite des Stretchfolienelements ist vorteilhaft von ihren Außenkanten bis zu einer Breite von je 0,01 bis 0,5 mm von dem Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff freigehalten, so daß nach dem Lösen der Schutzfolie von der Kontaktebene eine selbstklebende, d. h. eine von dem Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff freigehaltene Außenfläche des Stretchfolienelementes sichergestellt ist. Falls nämlich der Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff bis zu den beiden Außenkanten des Stretchfolienelements reichen sollte, kann beim Anpressen der Kontaktfläche an die Einsatzfläche ein Überquellen des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes von der Innenseite auf die Außenseite oder die Kanten erfolgen, was ein Andrücken des Abdeckmaterials wegen der dann klebrigen Finger des Benutzers erschweren kann. Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Dicke und die Dehnbarkeit des Stretchfolienelements derart auf die Zähigkeit desThe inside of the stretch film element is advantageously kept free of the one-component adhesive/sealant from its outer edges up to a width of 0.01 to 0.5 mm each, so that after the protective film is removed from the contact plane, a self-adhesive outer surface of the stretch film element is ensured, i.e. an outer surface kept free of the one-component adhesive/sealant. If the one-component adhesive/sealant reaches up to the two outer edges of the stretch film element, the one-component adhesive/sealant can overflow from the inside to the outside or the edges when the contact surface is pressed onto the application surface, which can make it difficult to press the covering material on because of the user's sticky fingers. According to a particularly advantageous development of the invention, the thickness and the stretchability of the stretch film element are adapted to the toughness of the

Einkoniponenten-Kleb/Dichtstof fes abgestimmt, daß das Abdeckmaterial von Hand werkzeuglos dehnbar, biegbar sowie der jeweiligen Kontur der Einsatzfläche durch sonstige Verformung anpaßbar ist.
5
Single-component adhesive/sealant designed so that the covering material can be stretched and bent by hand without tools and can be adapted to the respective contour of the application surface by other deformation.
5

Um das plastisch verformbare Abdeckmaterial problemlos in Bahn- oder Streifenform aufrollen oder in Bogenform aufeinander stapeln zu können, wird die Schutzfolie zur Abdeckung der Kontaktebene des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes von einem Silikonpapier oder einer Kunststoffolie gebildet, welche die Außenkanten des Stretchfolienelementes zur Abdeckung sowie zur Erleichterung beim Abziehen geringfügig überragt. Erst nach der Verformung des Abdeckmaterials in seine endgültige Form kann die Schutzfolie von der Innenseite abgenommen, kurz bevor das verformte Abdeckmaterial mit seinen Kontaktebenen von Hand gegen die Einsatzflächen gedrückt wird.In order to be able to roll up the plastically deformable covering material in web or strip form without any problems or to stack it in sheet form, the protective film covering the contact plane of the one-component adhesive/sealant is made of a silicone paper or plastic film that slightly protrudes over the outer edges of the stretch film element to cover it and to make it easier to remove. The protective film can only be removed from the inside after the covering material has been deformed into its final shape, shortly before the deformed covering material with its contact planes is pressed by hand against the application surfaces.

Als besonders vorteilhaft hat sich für den Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff auf Butylkautschukbasis ein solches bewährt, der unter der Handelsmarke "Terostat-81" bekannt geworden ist und folgende technische Daten aufweist: Farbe: schwarzA one-component adhesive/sealant based on butyl rubber has proven to be particularly advantageous, which is known under the trademark "Terostat-81" and has the following technical data: Color: black

Konsistenz: zäh-plastisch, klebend, weich Dichte bei 20° C: ca. 1,2 6 g/cm3
Festkörpergehalt: 100 %
Penetration: ca. 65 1/10 mm
(bei einem Konus 150 g; 6 s; 20° C) Klebkraft: sehr stark
Lackverfärbung: keine
Consistency: tough-plastic, sticky, soft Density at 20° C: approx. 1.2 6 g/cm 3
Solids content: 100 %
Penetration: approx. 65 1/10 mm
(for a cone 150 g; 6 s; 20° C) Adhesive strength: very strong
Paint discoloration: none

Gebrauchstemperatur: -40° C bis +80° C Temperaturstabilität: 200° C
(kurzfristig bis 1 h).
Operating temperature: -40° C to +80° C Temperature stability: 200° C
(short term up to 1 hour).

Schließlich kann nach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung die Außenseite des Stretchfolienelements mit einer der Umgebungsfarbe des Einsatzbereiches entsprechenden Farbe bestrichen werden, so daß sich das plastisch verformbare Abdeckmaterial auch optisch problemlos den Erfordernissen anpassen läßt.Finally, according to a particularly advantageous feature of the invention, the outside of the stretch film element can be coated with a color corresponding to the surrounding color of the area of use, so that the plastically deformable covering material can also be optically adapted to the requirements without any problems.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Fig. 1 ein Streifen des erfindungsgemäßen Abdeckmaterials in einer schematischen perspektivischen Darstellung, Fig. 1 a strip of the covering material according to the invention in a schematic perspective view,

Fig. 2 ein Abdeckmaterial gemäß Fig. 1 in einer auseinandergezogenen perspektivischen schematischen Darstellung, Fig. 2 a covering material according to Fig. 1 in an exploded perspective schematic representation,

Fig. 3 ein auseinandergezogenes Abdeckmaterial gemäß den Fig. 1 und 2 in Richtung der Pfeile III,Fig. 3 an expanded covering material according to Figs. 1 and 2 in the direction of arrows III,

Fig. 4 ein Abdeckmaterial gemäß den Fig. 1 und 2 in einer plessierten Form,Fig. 4 a covering material according to Figs. 1 and 2 in a pleated form,

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht auf einen Dachfensterrahmen mit dem angesetzten Abdeckmaterial undFig. 5 is a partial perspective view of a roof window frame with the covering material attached and

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht eines Daches mit Kamin und dessen entsprechender Abdichtung seiner Durchdringungsflächen mit dem neuen Abdeckmaterial.Fig. 6 is a partial perspective view of a roof with chimney and the corresponding sealing of its penetration surfaces with the new covering material.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besteht das neue Abdeckmaterial 1 ausAccording to Fig. 1 and 2, the new covering material 1 consists of

-■ einem Stretchelement 2, dessen Innenseite 2a von ■ einem festplastischen Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 auf Butylkautschukbasis vollständig oder teilweise derart von
- einer Schicht 5 überdeckt ist, daß - eine selbstklebende Kontaktebene 4 entsteht, die von ■- einer Schutzfolie 6 abgedeckt ist.
-■ a stretch element 2, the inner side 2a of which is completely or partially covered by a solid plastic one-component adhesive/sealant 3 based on butyl rubber in such a way that
- is covered by a layer 5, so that - a self-adhesive contact layer 4 is created, which is covered by ■- a protective film 6.

Auf der Außenseite 2b kann das Stretchfolienelement 2 mit einer der Umgebungsfarbe des Einsatzbereiches entsprechenden Farbe eingefärbt werden.On the outside 2b, the stretch film element 2 can be colored with a color corresponding to the ambient color of the area of application.

In Fig. 3 ist ein Abdeckelement 1 dargestellt, daß an seinen Außenkanten 9, 10 in Richtung der Pfeile III auseinandergezogen wird. Hierbei ist erkennbar, daß die Stretchfolie dieses Auseinanderziehen in Richtung der Pfeile III problemlos mitmacht und durch seine fehlenden Rückstellkräfte bewirkt, daß der Abdeckstreifen 1 nicht zusammengerollt wird, weil die Abdeckfolie 1 sich zusammenzieht.In Fig. 3, a covering element 1 is shown which is pulled apart at its outer edges 9, 10 in the direction of the arrows III. It can be seen that the stretch film easily follows this pulling apart in the direction of the arrows III and, due to its lack of restoring forces, ensures that the covering strip 1 is not rolled up because the covering film 1 contracts.

Vielmehr nimmt das Stretchfolienelement 2 die Zustandsendform ein, die auch der Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 einnimmt. Hierbei ist der Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 mit einer Schicht einer entsprechenden Höhe überzogen, so daß das Abdeckmaterial 1 eine Gesamtdicke D aufweist.Rather, the stretch film element 2 assumes the final shape that the one-component adhesive/sealant 3 also assumes. The one-component adhesive/sealant 3 is coated with a layer of a corresponding height so that the covering material 1 has a total thickness D.

Das Abdeckmaterial weist demnach je nach dessen Dicke D eine Dehnfähigkeit von weit über 100 % bei einem vernachlässigbaren Rückstellvermögen von 0,001 % auf. Dies rührt dar her, daß das gestreckte Stretchfolienelement 2 unter den Dehnkräften seine Elastizität verliert und die geringen Rückstellkräfte des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes 3 nicht ausreichen, das Abdeckmaterial 1 in seine ursprüngliche Form zurückzuführen.The covering material therefore has, depending on its thickness D, an extensibility of well over 100% with a negligible recovery capacity of 0.001%. This is because the stretched stretch film element 2 loses its elasticity under the stretching forces and the low recovery forces of the one-component adhesive/sealant 3 are not sufficient to return the covering material 1 to its original shape.

Das Abdeckmaterial 2 ist, wie die Fig. 4 zeigt, in eine plessierte Form vorformbar, die eine sinuskurvenähnliche Konfiguration hat. Die Maxima und die Minima der Kurve können dabei, wie Fig. 4 zeigt, gerundet sein, können aber mehreckig, spitz oder dergleichen vorgeformt werden.As shown in Fig. 4, the covering material 2 can be preformed into a pleated shape which has a configuration similar to a sinusoidal curve. The maxima and minima of the curve can be rounded, as shown in Fig. 4, but can also be preformed polygonally, pointedly or in the like.

Hierdurch ist es möglich, zusammen mit der Erhaltung der Dichtfähigkeit das Abdeckmaterial optimal zu verarbeiten. Ist es erforderlich, kann das Abdeckmaterial auch schuppenförmig verformt und entsprechend verarbeitet werden.This makes it possible to process the covering material optimally while maintaining its sealing properties. If necessary, the covering material can also be shaped into a scale and processed accordingly.

Wird die Schutzfolie 6 abgezogen und der Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 auf eine Wandfläche oder einen anderen Untergrund gedrückt, klebt dieser fest und inniglich an dieser Grundfläche an.If the protective film 6 is removed and the one-component adhesive/sealant 3 is pressed onto a wall surface or another substrate, it adheres firmly and intimately to this base surface.

Dabei macht sich die Dehnbarkeit des Stretchfolienelements 2 und die Zähigkeit des Einkomponenten-Kleb/Dehnstoffes möglich, daß das Abdeckmaterial 1 von Hand werkzeuglos dehnbar, biegbar sowie der jeweiligen Kontur der Einsatzfläche durch sonstige Verformung anpaßbar ist.The stretchability of the stretch film element 2 and the toughness of the one-component adhesive/stretching material make it possible for the covering material 1 to be stretched and bent by hand without tools and to be adapted to the respective contour of the application surface by other deformation.

Der Einsatz des Abdeckmaterials, wie es im Ausführungsbeispiel beschrieben ist, wird anhand der Fig. 5 und 6 näher erläutert.The use of the covering material as described in the embodiment is explained in more detail with reference to Figs. 5 and 6.

Fig. 5 zeigt ein mit Dacheindeckungsplatten 12 eingedecktes Dach, in den ein Rahmen 11 eines Dachfensters eingesetzt ist. Mit 11a ist hierbei die Fläche des Dachrahmens 11 und mit 12a die Flächen der Eindeckungsplatten 12 bezeichnet. Zwischen der Fläche 11a des Dachrahmens 11 und der Fläche 12a der Dacheindeckungsplatten 12 ergibt sich ein Spalt.Fig. 5 shows a roof covered with roof covering panels 12, into which a frame 11 of a roof window is inserted. 11a designates the surface of the roof frame 11 and 12a the surfaces of the covering panels 12. There is a gap between the surface 11a of the roof frame 11 and the surface 12a of the roof covering panels 12.

Um diesen Spalt abzudichten, wird das zu einer Rolle aufgewickelte Dachabdeckungsmaterial 11 genommen und die Schutz-To seal this gap, the roof covering material 11 is rolled up into a roll and the protective

folie 6 abgezogen. Dadurch, daß die Ränder der Schutzfolie leicht über der Schicht aus dem Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 überstehen, läßt sich die Schutzfolie 6 leicht abziehen und gibt somit den Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 frei. Dieser wird mit der Kontaktebene 4 wenigstens teilweise sowohl auf die Fläche 11a und wenigstens teilweise auf die Flächen 12a geklebt. Durch ein Andrücken mit der Hand läßt sich dabei das Abdeckmaterial gut auf dem unebenen Untergrund drücken und dichtet so einseitig und wirksam den zwischen den Flächen 11a und 12a bestehenden Spalt wasserdicht ab.film 6 is peeled off. Because the edges of the protective film protrude slightly above the layer of the one-component adhesive/sealant 3, the protective film 6 can be easily peeled off, thus exposing the one-component adhesive/sealant 3. This is glued with the contact level 4 at least partially to the surface 11a and at least partially to the surfaces 12a. By pressing with the hand, the covering material can be pressed well onto the uneven surface and thus seals the gap between the surfaces 11a and 12a on one side and effectively in a watertight manner.

In Fig. 6 ist ein weiterer Einsatzfall gezeigt. Hierbei durchdringt ein Kamin 13 die Dachfläche 12. Mit 13a ist dabei die Fläche des Kamins 13 bezeichnet. Der zwischen dem Kamin 13 und der Fläche 12a des Daches 12 befindliche Spalt stellt hier eine mögliche Undichtigkeit dar, die es gilt, dauerhaft zu beseitigen.Fig. 6 shows another application. Here, a chimney 13 penetrates the roof surface 12. The surface of the chimney 13 is designated by 13a. The gap between the chimney 13 and the surface 12a of the roof 12 represents a possible leak that must be permanently eliminated.

Das Abdeckmaterial 1 wird von einer Rolle oder vom laufenden Meter entsprechend zugeschnitten. Danach wird das Abdeckmaterial so gezogen und gereckt, daß es die entsprechende Breite bzw. entsprechende Länge erhält. Danach wird die Schutzfolie 6 abgezogen und die Kontaktebene 4 auf die Flächen 12a und 13a gelegt. Mit der Hand wird dann auf die Außenseite 2b des Stretchflächenelements 2 gedrückt und die Kontaktebene 4 auf die Flächen 12a und 13a gedrückt. Dadurch, daß das Stretchfolienelement mit seiner Innenseite 2a direkt mit dem Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 verbunden ist, macht sie dessen sämtlichen Verformungen mit. Vorteilhaft wirkt sich hierbei aus, daß das Stretchfolienelement 2 mit seinen Außenkanten 7, 8, 9, 10 (vgl. Fig. 2) über den flächenförmigen Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 hinausragt. Hierdurch wird ein ungewollter Kontakt zum sehr stark klebenden Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 vermieden.The covering material 1 is cut to size from a roll or by the meter. The covering material is then pulled and stretched so that it has the appropriate width or length. The protective film 6 is then removed and the contact layer 4 is placed on the surfaces 12a and 13a. The outside 2b of the stretch surface element 2 is then pressed by hand and the contact layer 4 is pressed onto the surfaces 12a and 13a. Because the stretch film element is directly connected to the one-component adhesive/sealant 3 with its inside 2a, it follows all of its deformations. It is advantageous that the stretch film element 2 protrudes with its outer edges 7, 8, 9, 10 (see Fig. 2) beyond the flat one-component adhesive/sealant 3. This prevents unwanted contact with the very strong adhesive one-component adhesive/sealant 3.

Ebenso wie Fig. 5 zeigt, läßt sich ebenso in Fig. 6 das Abdeckmaterial 1 über das durch die Dachziegel bestimmte Relief der Fläche 12a legen und fest andrücken. Dadurch, daß das Stretchfolienelement 2 keine Rückstellkräfte mehr ausübt, zieht es den Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 weder von den Flächen 11a und 12a in Fig. 5 noch von den Flächen 12a und 13a in Fig. 6 ab, so daß alle Spalte sicher abgeklebt und abgedichtet sind. Auch wechselnde Temperatur im Laufe des Jahres vermögen nicht aufgrund der speziellen Eigenschaften des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes diesen von den Flächen 11a, 12a und 13a zu lösen.Just as Fig. 5 shows, in Fig. 6 the covering material 1 can be laid over the relief of the surface 12a determined by the roof tiles and pressed firmly. Because the stretch film element 2 no longer exerts any restoring forces, it does not pull the one-component adhesive/sealant 3 away from the surfaces 11a and 12a in Fig. 5 or from the surfaces 12a and 13a in Fig. 6, so that all gaps are securely taped and sealed. Even changing temperatures over the course of the year are not able to detach the one-component adhesive/sealant from the surfaces 11a, 12a and 13a due to the special properties of the one-component adhesive/sealant.

Das Stretchfolienelement 2 ist durchscheinend, so daß das Abdeckmaterial 1 aufgrund der schwarzen Farbe des Einkomponenten-Kleb/Dichtstof fes 3 nach außen hin schwarz erscheint. Die Außenseite 2b des Stretchfolienelementes 2 läßt sich aber mit einer Farbe überstreichen, die der Farbe der Ziegel bzw. des Schornsteins entspricht. Möglich ist es natürlich auch, den Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff 3 gleich so einzufärben, daß er der jeweiligen Dachfarbe entspricht.The stretch film element 2 is translucent, so that the covering material 1 appears black on the outside due to the black color of the one-component adhesive/sealant 3. The outside 2b of the stretch film element 2 can, however, be painted over with a color that matches the color of the tiles or the chimney. It is of course also possible to color the one-component adhesive/sealant 3 so that it matches the respective roof color.

Die Außenseite 2b des Stretchfolienelements 2 stellt hierbei eine wirksame und widerstandsfähige Außenbeschichtung des Abdeckmaterials 1 dar.The outer side 2b of the stretch film element 2 represents an effective and resistant outer coating of the covering material 1.

Claims (9)

1. Plastisch verformbares Abdeckmaterial, insbesondere für den Außenbereich von Bauwerken, in Bogen-, Bahn- oder Streifenform, bestehend aus einem abdeckbaren Abschlußelement und einem damit verbundenen Butylen-Substrat, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschlußelement als ein Stretchfolienelement (2) ausgebildet ist, dessen Innenseite (2a) von einem festplastischen Einkomponenten- Kleb/Dichtstoff (3) auf Butylkautschukbasis derart überdeckt ist, daß eine selbstklebende Kontaktebene (4) entsteht, die von einer Schutzfolie (6) abgedeckt ist. 1. Plastically deformable covering material, in particular for the outside area of buildings, in sheet, web or strip form, consisting of a coverable closing element and a butylene substrate connected to it, characterized in that the closing element is designed as a stretch film element ( 2 ), the inside ( 2a ) of which is covered by a solid-plastic one-component adhesive/sealant ( 3 ) based on butyl rubber in such a way that a self-adhesive contact plane ( 4 ) is created which is covered by a protective film ( 6 ). 2. Abdeckmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke (D) des Abdeckmaterials (1) und die Dicke (d) des Stretchfolienelements (2) bei ein und dem selben Abdeckmaterial (1, 2) je für sich stets konstant sind. 2. Covering material according to claim 1, characterized in that the thickness (D) of the covering material ( 1 ) and the thickness (d) of the stretch film element ( 2 ) are always constant for one and the same covering material ( 1 , 2 ). 3. Abdeckmaterial nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stretchfolienelement (2) eine Dicke (d) von etwa 0,05 mm bis etwa 1,5 mm aufweist. 3. Covering material according to claim 1 and 2, characterized in that the stretch film element ( 2 ) has a thickness (d) of about 0.05 mm to about 1.5 mm. 4. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnfähigkeit des Stretchfolienelements (2) bis zu weit über 100% und das Rückstellvermögen ca. &le; 0,001% ist. 4. Covering material according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stretchability of the stretch film element ( 2 ) is up to well over 100% and the recovery capacity is approximately ≤ 0.001%. 5. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (2a) des Stretchfolienelements (2) von ihren Außenkanten (7, 8, 9, 10) bis zu einer Breite von je 0,01 bis 0,5 mm von dem Einkomponenten-Kleb-Dichtstoff (3) freigehalten ist. 5. Covering material according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner side ( 2a ) of the stretch film element ( 2 ) is kept free of the one-component adhesive sealant ( 3 ) from its outer edges ( 7 , 8 , 9 , 10 ) up to a width of 0.01 to 0.5 mm each. 6. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnbarkeit des Stretchfolienelements (2) derart auf die Zähigkeit des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes (3) abgestimmt ist, daß das Abdeckmaterial (1) von Hand werkzeuglos dehnbar, biegbar sowie der jeweiligen Kontur der Einsatzfläche durch sonstige Verformung anpaßbar ist. 6. Covering material according to one of claims 1 to 5, characterized in that the extensibility of the stretch film element ( 2 ) is matched to the toughness of the one-component adhesive/sealant ( 3 ) in such a way that the covering material ( 1 ) can be stretched by hand without tools, bent and adapted to the respective contour of the application surface by other deformation. 7. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzfolie (6) zur Abdeckung des Einkomponenten-Kleb/Dichtstoffes (2) von einem Silikonpapier oder einer Kunststoffolie gebildet ist, welche die Außenkanten (7, 8, 9, 10) des Stretchfolienelements (2) geringfügig überragt. 7. Covering material according to one of claims 1 to 6, characterized in that the protective film ( 6 ) for covering the one-component adhesive/sealant ( 2 ) is formed from a silicone paper or a plastic film which slightly projects beyond the outer edges ( 7 , 8 , 9 , 10 ) of the stretch film element ( 2 ). 8. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einkomponenten-Kleb/Dichtstoff (2) auf Butylkautschukbasis folgende technische Daten aufweist:
Farbe: schwarz
Konsistenz: zäh-plastisch, klebend, weich
Dichte bei 20°C: ca. 1,26 g/cm3
Festkörpergehalt: 100%
Penetration: ca. 65 l/10 mm (Konus 150 g; 6 s; 20°C)
Klebkraft: sehr stark
Lackverfärbung: keine
Gebrauchstemperatur: -40°C bis +80°C
Temperaturstabilität: 200°C (kurzfristig bis 1 h).
8. Covering material according to one of claims 1 to 7, characterized in that the one-component adhesive/sealant ( 2 ) based on butyl rubber has the following technical data:
Color: Black
Consistency: tough-plastic, sticky, soft
Density at 20°C: approx. 1.26 g/cm 3
Solid content: 100%
Penetration: approx. 65 l/10 mm (cone 150 g; 6 s; 20°C)
Adhesive strength: very strong
Paint discoloration: none
Operating temperature: -40°C to +80°C
Temperature stability: 200°C (short term up to 1 h).
9. Abdeckmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Stretchfolienelement im wesentlichen durchscheinend ist und mit einer der Umgebungsfarbe des Einsatzbereiches entsprechenden Farbe bestreichbar ist. 9. Covering material according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stretch film element is essentially translucent and can be painted with a color corresponding to the ambient color of the area of use.
DE29914210U 1999-03-27 1999-08-13 Plastically deformable cover material Expired - Lifetime DE29914210U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29914210U DE29914210U1 (en) 1999-03-27 1999-08-13 Plastically deformable cover material
EP00103607A EP1041215A3 (en) 1999-03-27 2000-02-21 Plastically deformable covering material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29905698U DE29905698U1 (en) 1999-03-27 1999-03-27 Plastically deformable cover material
DE29914210U DE29914210U1 (en) 1999-03-27 1999-08-13 Plastically deformable cover material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29914210U1 true DE29914210U1 (en) 1999-12-02

Family

ID=8071525

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29905698U Expired - Lifetime DE29905698U1 (en) 1999-03-27 1999-03-27 Plastically deformable cover material
DE29914210U Expired - Lifetime DE29914210U1 (en) 1999-03-27 1999-08-13 Plastically deformable cover material

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29905698U Expired - Lifetime DE29905698U1 (en) 1999-03-27 1999-03-27 Plastically deformable cover material

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29905698U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20108839U1 (en) 2001-05-26 2001-08-23 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Plastically deformable cover material with a polyvinyl fluoride film element

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036730B4 (en) * 2000-07-27 2021-03-25 Bosig Gmbh Safekeeping for rising components
EP1213403A3 (en) 2000-12-06 2003-01-22 MBE Moderne Befestigungselemente GmbH Bendable and pleated cover strip and a method for the production thereof
DE20106987U1 (en) * 2001-04-24 2001-06-28 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Ridge and ridge helmet
DE202008012984U1 (en) 2008-09-30 2009-01-02 Fdt Flachdach Technologie Gmbh & Co. Kg Pleated apron

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20108839U1 (en) 2001-05-26 2001-08-23 Fleck, Oskar, 45711 Datteln Plastically deformable cover material with a polyvinyl fluoride film element

Also Published As

Publication number Publication date
DE29905698U1 (en) 1999-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0835356B1 (en) Covering material which can be plastically deformed by hand
DE2842207C2 (en)
DE3642063C2 (en)
DE69819753T2 (en) ROOF CONNECTION STRIP AND METHOD FOR PRODUCING A CONNECTION STRIP
DE69514652T2 (en) PLASTIC-DEFORMABLE SEALING MATERIAL, SPECIFICALLY FOR ROOF SEALING AND METHOD FOR PRODUCING THIS MATERIAL
DE2922242C2 (en) Cover film
DE19914071A1 (en) Cover strip for exterior building work comprises corrugated metal cover layer filled on underside with butyl rubber adhesive sealant
EP1627982B1 (en) Connecting section
DE29914210U1 (en) Plastically deformable cover material
DE102017107375A1 (en) Sealing tape, sealing corner and set consisting of sealing tape and sealing corner
DE602004011323T2 (en) COVER MATERIAL FOR ROOFS
EP1041215A2 (en) Plastically deformable covering material
DE3819164A1 (en) Cladding panel for exterior claddings or interior use
DE20108839U1 (en) Plastically deformable cover material with a polyvinyl fluoride film element
DE20015297U1 (en) Plastically deformable cover material
DE20018657U1 (en) Plastically deformable cover material
DE19922202B4 (en) Plastically deformable material web
EP2453094A2 (en) Silicon tape for elastic sealing of gaps
DE10008302C1 (en) Sealing strip, for use in roof construction, comprises lower seal, upper thin film, water repellant or water tight longitudinal edge, and ventilation openings having threshold breakage edges
DE19934060B4 (en) Plastically deformable material web and process for its production
DE1988355U (en) WEATHER RESISTANT LAMINATED BODY AS EDGE OR DEFLECTOR PLATE FOR ROOFS OD. DGL.
AT410814B (en) FRAME-LIKE COLLAR FOR HUMIDITY INSULATION AND / OR THERMAL INSULATION OF A ROOF WINDOW OD. DGL.
DE2018836A1 (en) Fastening device for thermal insulation material, preferably in connection with a &#34;vapor-sealing layer&#34;
AT403598B (en) DILATION ELEMENT
DE202008006947U1 (en) Elastic profile for sealing joints

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000105

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020910

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050513

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20080301