[go: up one dir, main page]

DE29910899U1 - Roller shutters - Google Patents

Roller shutters

Info

Publication number
DE29910899U1
DE29910899U1 DE29910899U DE29910899U DE29910899U1 DE 29910899 U1 DE29910899 U1 DE 29910899U1 DE 29910899 U DE29910899 U DE 29910899U DE 29910899 U DE29910899 U DE 29910899U DE 29910899 U1 DE29910899 U1 DE 29910899U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
light
hook
receiving chamber
hook receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29910899U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Original Assignee
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKS Stakusit Bautechnik GmbH filed Critical SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority to DE29910899U priority Critical patent/DE29910899U1/en
Publication of DE29910899U1 publication Critical patent/DE29910899U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533Slat connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

Andrejewski, Honke & SozienAndrejewski, Honke & Partners PatentanwältePatent attorneys

European Patent Attorneys European Trademark AttorneysEuropean Patent Attorneys European Trademark Attorneys

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Dr. Walter Andrejewski (-1996)Dr. Walter Andrejewski (-1996) Diplom-IngenieurGraduate engineer Dr.-Ing. Manfred HonkeDr.-Ing. Manfred Honke

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch Diplom-IngenieurGraduate engineer Dr.-Ing. Rainer AlbrechtDr.-Ing. Rainer Albrecht

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Dr. Jörg NunnenkampDr. Jörg Nunnenkamp

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

Dr. Michael RohmannDr. Michael Rohmann

Anwaltsakte: 89 963/kno:Bo D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54Attorney file: 89 963/kno:Bo D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, PO Box IO 02 54

4. Juni 1999June 4, 1999

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

SKS Stakusit Bautechnik GmbH Eisenbahnstraße 2BSKS Stakusit Bautechnik GmbH Eisenbahnstrasse 2B

47198 Duisburg-Homberg47198 Duisburg-Homberg

RolladenRoller shutters

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Rolladen aus Rolladenstäben, mit jeweils einem Haken und einer Hakenaufnahmekammer, in welche der Haken des benachbarten Rolladenstabes eingreift, wobei der Haken Licht- und Lüftungsschlitze aufweist, welche bei vollständig geschlossenem Rolladen in der Hakenaufnahmekammer des benachbarten Rolladenstabes angeordnet sind. - Bei geöffnetem bzw. teilweise geschlossenem Rolladen sind die Licht- und Lüftungsschlitze außerhalb der Hakenaufnahmekammern angeordnet, so daß Licht bzw. Luft durch den Rolladen hindurchtreten kann. Haken meint im Rahmen der Erfindung den im Querschnitt hakenförmigen Abschlußbund des Rolladenstabes an einem der den jeweils benachbarten Rolladenstäben zugewandten Enden. Dieser Abschlußbund erstreckt sich regelmäßig über die gesamte Länge des Rolladenstabes. Bei der Hakenaufnahmekammer kann es sich beispielsweise um eine im Querschnitt U-förmige Hakenaufnahmekammer mit einem äußeren und einem inneren U-Schenkel handeln, wobei sich an den inneren U-Schenkel ein Hakensteg anschließt, welcher den Haken des benachbarten Rolladenstabes hintergreift. Haken und Hakenaufnahmekammer bilden folglich eine Scharnierverbindung zwischen den jeweils benachbarten Rolladenstäben.The invention relates to a roller shutter made of roller shutter slats, each with a hook and a hook receiving chamber into which the hook of the adjacent roller shutter slat engages, the hook having light and ventilation slots which, when the roller shutter is fully closed, are arranged in the hook receiving chamber of the adjacent roller shutter slat. - When the roller shutter is open or partially closed, the light and ventilation slots are arranged outside the hook receiving chambers so that light or air can pass through the roller shutter. In the context of the invention, hook means the cross-sectionally hook-shaped end collar of the roller shutter slat at one of the ends facing the adjacent roller shutter slats. This end collar usually extends over the entire length of the roller shutter slat. The hook receiving chamber can, for example, be a cross-sectionally U-shaped hook receiving chamber with an outer and an inner U-leg, with a hook web adjoining the inner U-leg, which engages behind the hook of the adjacent roller shutter slat. The hook and the hook receiving chamber therefore form a hinge connection between the adjacent roller shutter slats.

Bei den bekannten Rolläden der eingangs beschriebenen Ausführungsform besteht regelmäßig das Problem, daß selbst bei vollständig geschlossenem Rolladen ein gewisser Lichteinfall durch die Licht- und Lüftungsschlitze in den zu verdunkelnden Raum nicht vollständig verhindert werden kann. Denn obwohl die Licht- und Lüftungsschlitze beiWith the known roller shutters of the design described above, there is often the problem that even when the roller shutter is completely closed, a certain amount of light cannot be completely prevented from entering the room to be darkened through the light and ventilation slots. This is because, although the light and ventilation slots

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

vollständig geschlossenem Rolladen in der Hakenaufnahmekammer des benachbarten Rolladenstabes angeordnet sind, kann es zu einem indirekten Lichtdurchtritt durch Reflexionen bzw. Streuung kommen. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, daß Haken und Hakenaufnahmekammer aus fertigungs- wie auch funktionstechnischen Gründen mit einem gewissen Spiel zusammenwirken, so daß es im Bereich der Hakenaufnahmekammer beidseitig des Hakens zur Spaltbildung kommen kann. Das durch den einen Spalt in die Hakenaufnahmekammer eintretende Licht gelangt folglich durch ein oder mehrere Reflexionen durch den Licht- und Lüftungsschlitz und anschließend ggf. durch ein oder mehrere weitere Reflexionen durch den anderen Spalt. Insbesondere wenn aus ästhetischen oder sonstigen Gründen metallisch glänzende oder besonders helle Rolladenstäbe, z. B. aus Aluminium verwendet werden, ist eine vollständige Verdunkelung kaum zu erreichen. - Hier setzt die Erfindung ein.When the roller shutter is completely closed, the light can pass indirectly through the hook receiving chamber of the adjacent roller shutter rod due to reflections or scattering. In this context, it must be taken into account that the hook and the hook receiving chamber interact with a certain amount of play for manufacturing and functional reasons, so that gaps can form on both sides of the hook in the area of the hook receiving chamber. The light entering the hook receiving chamber through one gap therefore passes through one or more reflections through the light and ventilation slot and then, if necessary, through one or more further reflections through the other gap. In particular, if shiny metallic or particularly bright roller shutter rods, e.g. made of aluminum, are used for aesthetic or other reasons, complete darkening is almost impossible. This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen der eingangs beschriebenen Ausfuhrungsform zu schaffen, welcher in einfacher und zweckmäßiger Weise eine nahezu vollständige Verdunkelung eines Raumes ermöglicht.The invention is based on the object of creating a roller shutter of the embodiment described above, which enables an almost complete darkening of a room in a simple and expedient manner.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Rolladen dadurch, daß die Innenseite der Hakenaufnahmekammer zumindest bereichsweise eine lichtabsorbierende Oberfläche aufweist. - Lichtabsorbierend meint im Rahmen der Erfindung, daß die Oberfläche hinsichtlich Färb- bzw. 0 Materialbeschaffenheit derart ausgebildet ist, daß sichtbares Licht, insbesondere Sonnenlicht, nahezu vollständigThe invention achieves this object in a roller shutter of the type in question in that the inside of the hook receiving chamber has a light-absorbing surface at least in some areas. - Light-absorbing means in the context of the invention that the surface is designed in terms of color or material properties in such a way that visible light, in particular sunlight, is almost completely absorbed.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

von ihr absorbiert wird. Das bedeutet, daß Reflexionen im sichtbaren Wellenlängebereich nahezu vollständig unterdrückt werden. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß ein Lichtdurchtritt durch den Rolladen bei vollständig geschlossenem Rolladen nur durch Reflexionen bzw. Mehrfachreflexionen innerhalb der Hakenaufnahmekammer erfolgen kann, in welcher die Licht- und Lüftungsschlitze des benachbarten Rolladenstabes angeordnet sind. Dadurch daß die Innenseite der Hakenaufnahmekammer zumindest bereichsweise eine lichtabsorbierende Oberfläche aufweist, werden solche Reflexionen unterdrückt und ggf. in die Hakenaufnahmekammer eindringendes Licht kann nicht mehr durch die Licht- und Lüftungsschlitze in den zu verdunkelnden Raum eindringen. Da die lichtabsorbierende Oberfläche innerhalb der Hakenaufnahmekammer angeordnet ist, genügt der erfindungsgemäße Rolladen auch in ästhetischer Hinsicht allen Anforderungen. Denn selbst bei geöffnetem oder teilweise geschlossenem Rolladen ist der lichtabsorbierende Bereich innerhalb der Hakenaufnähmekammer versteckt. Insbesondere läßt sich selbst bei einem Rolladen aus glänzendem oder besonders hellem Material, z. B. aus Aluminium, eine weitgehende Verdunkelung erreichen. Dieses gelingt selbst dann, wenn Haken und Hakenaufnahmekammer mit verhältnismäßig großem Spiel 5 zusammenwirken und deshalb verhältnismäßig viel Licht von außen in die Hakenaufnahmekammer eindringen kann.is absorbed by it. This means that reflections in the visible wavelength range are almost completely suppressed. The invention is based on the knowledge that light can only pass through the roller shutter when the roller shutter is completely closed by reflections or multiple reflections within the hook receiving chamber in which the light and ventilation slots of the adjacent roller shutter rod are arranged. Because the inside of the hook receiving chamber has a light-absorbing surface at least in some areas, such reflections are suppressed and any light that may penetrate into the hook receiving chamber can no longer penetrate through the light and ventilation slots into the room to be darkened. Since the light-absorbing surface is arranged within the hook receiving chamber, the roller shutter according to the invention also meets all requirements in terms of aesthetics. Even when the roller shutter is open or partially closed, the light-absorbing area is hidden within the hook receiving chamber. In particular, even with a roller shutter made of shiny or particularly light-colored material, e.g. aluminum, extensive darkening can be achieved. This is achieved even when the hook and hook receiving chamber interact with a relatively large amount of play 5 and therefore a relatively large amount of light can penetrate from outside into the hook receiving chamber.

Weitere erfindungswesentliche Maßnahmen werden im folgenden aufgeführt. So kann die lichtabsorbierende Oberfläche von 0 einer Farbschicht oder Lackschicht, insbesondere einer matt schwarzen Färb- oder Lackschicht gebildet werden. Es istFurther measures essential to the invention are listed below. The light-absorbing surface can be formed by a layer of paint or varnish, in particular a matt black layer of paint or varnish.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

aber auch möglich, daß die lichtabsorbierende Oberfläche von einer auf der Innenseite aufgebrachten Beschichtung, &zgr;. B. einer geklebten Kunststoff- oder Papierschicht, gebildet wird. Grundsätzlich kann die gesamte Innenseite der Hakenaufnahmekammer eine solche lichtabsorbierende Oberfläche aufweisen.but it is also possible that the light-absorbing surface is formed by a coating applied to the inside, e.g. a glued plastic or paper layer. In principle, the entire inside of the hook receiving chamber can have such a light-absorbing surface.

Nach bevorzugter Ausführungsform ist allerdings vorgesehen, daß die lichtabsorbierende Oberfläche als lichtabsorbierender Streifen ausgebildet ist, welcher bei vollständig geschlossenem Rolladen im Bereich der Projektion des Licht- und Lüftungsschlitzes auf die Innenseite der Hakenaufnahmekammer in Richtung der Rolladenaußenseite angeordnet ist. Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß es ausreichend ist, wenn ein verhältnismäßig kleiner Bereich der Innenseite der Hakenaufnahmekammer eine lichtabsorbierende Oberfläche aufweist, weil regelmäßig nur Reflexionen in unmittelbarer Nähe der Licht- und Lüftungsschlitze für einen Lichteinfall verantwortlich sind. Genau in diesem Bereich wird deshalb der lichtabsorbierende Streifen aufgebracht. Dabei weist der lichtabsorbierende Streifen eine Breite auf, die in etwa der doppelten Breite der Licht- und Lüftungsschlitze entspricht. Selbstverständlich kann auf der dem Licht- und Lüftungsschlitz gegenüberliegenden Seite der Hakenaufnahmekammer ein zweiter lichtabsorbierender Streifen angeordnet sein. Im übrigen kann sich der Streifen über die gesamte Länge des Rolladenstabes erstrecken. Es ist aber auch möglich, daß er aus einzelnen den Licht- und Lüftungsschlitzen zugeordneten Teilstreifen besteht.According to a preferred embodiment, however, the light-absorbing surface is designed as a light-absorbing strip which, when the roller shutter is completely closed, is arranged in the area of the projection of the light and ventilation slot onto the inside of the hook receiving chamber in the direction of the outside of the roller shutter. The invention is based on the knowledge that it is sufficient if a relatively small area of the inside of the hook receiving chamber has a light-absorbing surface, because as a rule only reflections in the immediate vicinity of the light and ventilation slots are responsible for light entering. The light-absorbing strip is therefore applied precisely in this area. The light-absorbing strip has a width that corresponds approximately to twice the width of the light and ventilation slots. Of course, a second light-absorbing strip can be arranged on the side of the hook receiving chamber opposite the light and ventilation slot. The strip can also extend over the entire length of the roller shutter rod. However, it is also possible for it to consist of individual partial strips assigned to the light and ventilation slots.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Es ist üblich, daß die Rolladenstäbe als rollgeformte Aluminiumstäbe ausgebildet sind. In diesem Zusammenhang lehrt die Erfindung, daß die lichtabsorbierende Oberfläche auf der Innenseite der Hakenaufnahmekammer auf dem zu verformenden Aluminiumband angeordnet ist. Das bedeutet, daß die lichtabsorbierende Oberfläche bereits im Zuge der Fertigung des Rolladenstabes vor dem Rollformen aufgebracht wird. Ein Aufbringen der lichtabsorbierenden Oberfläche auf den geformten Rolladenstab ist folglich nicht notwendig. Damit lassen sich die erfindungsgemäßen Rolladenstäbe auf besonders einfache Weise fertigen.It is usual for the roller shutter slats to be designed as roll-formed aluminum slats. In this context, the invention teaches that the light-absorbing surface is arranged on the inside of the hook receiving chamber on the aluminum strip to be formed. This means that the light-absorbing surface is already applied during the manufacture of the roller shutter slat before roll forming. Applying the light-absorbing surface to the formed roller shutter slat is therefore not necessary. The roller shutter slats according to the invention can therefore be manufactured in a particularly simple manner.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing which merely represents an embodiment.

Fig. 1 ausschnittsweise einen erfindungsgemäßen Rolladen aus Rolladenstäben,Fig. 1 shows a detail of a roller shutter according to the invention made of roller shutter slats,

Fig. 2 einen einzelnen Rolladenstab in vergrößerter Darstellung undFig. 2 a single roller shutter slat in an enlarged view and

Fig. 3 den Ausschnitt A aus Fig. 1.Fig. 3 shows section A from Fig. 1.

5 In den Figuren ist ein Rolladen aus Rolladenstäben 1 dargestellt. Die Rolladenstäbe 1 weisen jeweils einen Haken 2 und eine Hakenaufnahmekammer 3 auf, in welche der Haken 2 des benachbarten Rolladenstabes 1 eingreift. Dabei weist der Haken 2 Licht- und Lüftungsschlitze 4 auf, welche bei 0 vollständig geschlossenem Rolladen in der Hakenaufnahmekammer 3 des benachbarten Rolladenstabes 1 angeordnet sind5 The figures show a roller shutter made of roller shutter slats 1. The roller shutter slats 1 each have a hook 2 and a hook receiving chamber 3, into which the hook 2 of the adjacent roller shutter slat 1 engages. The hook 2 has light and ventilation slots 4, which are arranged in the hook receiving chamber 3 of the adjacent roller shutter slat 1 when the roller shutter is completely closed.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

(vgl. Fig. 1). Das auf die Rolladenaußenseite auftreffende Sonnenlicht ist in Fig. 1 durch die Pfeile A angedeutet. Bei geöffnetem bzw. teilweise geschlossenem Rolladen sind die Licht- und Lüftungsschlitze 4 außerhalb . der Hakenaufnahmekammern 3 angeordnet, so daß Licht bzw. Luft durch den Rolladen hindurchtreten kann. Dieses ist in den Figuren nicht dargestellt. Bei den Hakenaufnahmekammern 3 handelt es sich um im Querschnitt U-förmige Hakenaufnahmekammern 3 mit einem äußeren U-Schenkel 5 und einem inneren U-Schenkel 6. An den inneren U-Schenkel 6 schließt sich ein Hakensteg 7 an, welcher den Haken 2 des benachbarten Rolladenstabes 1 hintergreift. Haken 2 und Hakenaufnähmekammer 3 bilden folglich eine Scharnierverbindung zwischen den jeweils benachbarten Rolladenstäben 1.(see Fig. 1). The sunlight hitting the outside of the roller shutter is indicated in Fig. 1 by the arrows A. When the roller shutter is open or partially closed, the light and ventilation slots 4 are arranged outside the hook receiving chambers 3 so that light or air can pass through the roller shutter. This is not shown in the figures. The hook receiving chambers 3 are U-shaped in cross section with an outer U-leg 5 and an inner U-leg 6. A hook web 7 is connected to the inner U-leg 6, which engages behind the hook 2 of the adjacent roller shutter rod 1. Hook 2 and hook receiving chamber 3 thus form a hinge connection between the adjacent roller shutter rods 1.

Insbesondere die Fig. 3 zeigt, daß die Innenseite der Hakenaufnahmekammer 3 bereichsweise eine lichtabsorbierende Oberfläche 8 aufweist. Diese lichtabsorbierende Oberfläche 8 ist im Ausführungsbeispiel von einer Farbschicht 8 gebildet. Dabei ist die Farbschicht 8 bzw. die lichtabsorbierende Oberfläche 8 als lichtabsorbierender Streifen 8 ausgebildet, welcher bei geschlossenem Rolladen im Bereich der Projektion der Licht- und Lüftungsschlitze 4 auf der Innenseite der Hakenaufnahmekammer 3 in Richtung der Rolladenaußenseite angeordnet ist. Dabei weist der lichtabsorbierende Streifen 8 eine Breite B auf, die in etwa der doppelten Breite C der Licht- und Lüftungsschlitze 4 entspricht.In particular, Fig. 3 shows that the inside of the hook receiving chamber 3 has a light-absorbing surface 8 in some areas. In the exemplary embodiment, this light-absorbing surface 8 is formed by a layer of paint 8. The layer of paint 8 or the light-absorbing surface 8 is designed as a light-absorbing strip 8 which, when the roller shutter is closed, is arranged in the area of the projection of the light and ventilation slots 4 on the inside of the hook receiving chamber 3 in the direction of the outside of the roller shutter. The light-absorbing strip 8 has a width B which corresponds approximately to twice the width C of the light and ventilation slots 4.

Fig. 2, welche einen einzelnen Rolladenstab 1 des erfindungsgemäßen Rolladens zeigt, läßt erkennen, daßFig. 2, which shows a single roller shutter slat 1 of the roller shutter according to the invention, shows that

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Rolladenstab 1 als rollgeformter Aluminiumstab ausgebildet ist. Dabei ist die lichtabsorbierende Oberfläche 8 bereits auf dem zu verformenden Aluminiumband angeordnet. Die lichtabsorbierende Oberfläche 8 wird folglich auf das zu verformende Aluminiumband aufgebracht und erst danach wird der eigentliche Rolladenstab 1 durch Rollformen erzeugt.Roller shutter rod 1 is designed as a roll-formed aluminum rod. The light-absorbing surface 8 is already arranged on the aluminum strip to be formed. The light-absorbing surface 8 is then applied to the aluminum strip to be formed and only then is the actual roller shutter rod 1 produced by roll forming.

Claims (6)

1. Rolladen aus Rolladenstäben (1), mit jeweils einem Haken (2) und einer Hakenaufnahmekammer (3), in welche der Haken (2) des benachbarten Rolladenstabes (1) eingreift, wobei der Haken (2) Licht- und Lüftungsschlitze (4) aufweist, welche bei vollständig geschlossenem Rolladen in der Hakenaufnahmekammer (3) des benachbarten Rolladenstabes (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Hakenaufnahmekammer (3) zumindest bereichsweise eine lichtabsorbierende Oberfläche (8) aufweist. 1. Roller shutter made of roller shutter slats ( 1 ), each with a hook ( 2 ) and a hook receiving chamber ( 3 ) into which the hook ( 2 ) of the adjacent roller shutter slat ( 1 ) engages, the hook ( 2 ) having light and ventilation slots ( 4 ) which are arranged in the hook receiving chamber ( 3 ) of the adjacent roller shutter slat ( 1 ) when the roller shutter is completely closed, characterized in that the inside of the hook receiving chamber ( 3 ) has a light-absorbing surface ( 8 ) at least in some areas. 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabsorbierende Oberfläche (8) von einer Farbschicht oder Lackschicht (8), insbesondere einer matt schwarzen Farb- oder Lackschicht (8), gebildet ist. 2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the light-absorbing surface ( 8 ) is formed by a layer of paint or varnish ( 8 ), in particular a matt black layer of paint or varnish ( 8 ). 3. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabsorbierende Oberfläche (8) von einer auf die Innenseite der Hakenaufnahmekammer (3) aufgebrachten Beschichtung (8), z. B. einer geklebten Kunststoff- oder Papierschicht (8), gebildet ist. 3. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the light-absorbing surface ( 8 ) is formed by a coating ( 8 ), e.g. a glued plastic or paper layer ( 8 ), applied to the inside of the hook receiving chamber ( 3 ). 4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabsorbierende Oberfläche (8) als lichtabsorbierender Streifen (8) ausgebildet ist, welcher bei geschlossenem Rolladen im Bereich der Projektion der Licht- und Lüftungsschlitze (4) auf der Innenseite der Hakenaufnahmekammer (3) in Richtung der Rolladenaußenseite angeordnet ist. 4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light-absorbing surface ( 8 ) is designed as a light-absorbing strip ( 8 ) which, when the roller shutter is closed, is arranged in the region of the projection of the light and ventilation slots ( 4 ) on the inside of the hook receiving chamber ( 3 ) in the direction of the roller shutter outside. 5. Rolladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der lichtabsorbierende Streifen (8) eine Breite (B) aufweist, die in etwa der doppelten Breite (C) der Licht- und Lüftungsschlitze (4) entspricht. 5. Roller shutter according to claim 4, characterized in that the light-absorbing strip ( 8 ) has a width (B) which corresponds approximately to twice the width (C) of the light and ventilation slots ( 4 ). 6. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Rolladenstäbe (1) als rollgeformte Aluminiumstäbe ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabsorbierende Oberfläche (8) auf dem zu verformenden Aluminiumband angeordnet ist. 6. Roller shutter according to one of claims 1 to 5, wherein the roller shutter bars ( 1 ) are designed as roll-formed aluminum bars, characterized in that the light-absorbing surface ( 8 ) is arranged on the aluminum strip to be deformed.
DE29910899U 1999-06-22 1999-06-22 Roller shutters Expired - Lifetime DE29910899U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29910899U DE29910899U1 (en) 1999-06-22 1999-06-22 Roller shutters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29910899U DE29910899U1 (en) 1999-06-22 1999-06-22 Roller shutters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29910899U1 true DE29910899U1 (en) 1999-09-23

Family

ID=8075153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29910899U Expired - Lifetime DE29910899U1 (en) 1999-06-22 1999-06-22 Roller shutters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29910899U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104040105A (en) * 2011-08-26 2014-09-10 亨特道格拉斯有限公司 Feature for inhibiting light stripe between cellular elements in covering for architectural opening
US9382754B2 (en) 2010-06-23 2016-07-05 Hunter Douglas Inc. Plastic double-cell covering for architectural openings
USD764836S1 (en) 2014-09-08 2016-08-30 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having multiple columns of double cells
USD815858S1 (en) 2013-04-01 2018-04-24 Hunter Douglas Inc. Cellular shade component
US10066436B2 (en) 2003-12-22 2018-09-04 Hunter Douglas Inc. Retractable shade for coverings for architectural openings

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10066436B2 (en) 2003-12-22 2018-09-04 Hunter Douglas Inc. Retractable shade for coverings for architectural openings
US9382754B2 (en) 2010-06-23 2016-07-05 Hunter Douglas Inc. Plastic double-cell covering for architectural openings
US10030436B2 (en) 2010-06-23 2018-07-24 Hunter Douglas Inc. Plastic double-cell covering for architectural openings
CN104040105A (en) * 2011-08-26 2014-09-10 亨特道格拉斯有限公司 Feature for inhibiting light stripe between cellular elements in covering for architectural opening
CN104040105B (en) * 2011-08-26 2016-03-09 亨特道格拉斯有限公司 For suppressing the feature of the striation between the primitive element in the housing of architectural opening
US9885812B2 (en) 2011-08-26 2018-02-06 Hunter Douglas Inc. Feature for inhibiting light stripe between cellular elements in a covering for an architectural opening
EP2748399B1 (en) * 2011-08-26 2019-10-09 Hunter Douglas Inc. A covering with a cellular panel for an architectural opening with a light absorbing element for inhibiting light stripes between cellular units
US11674350B2 (en) 2011-08-26 2023-06-13 Hunter Douglas Inc. Feature for inhibiting light stripe between cellular elements in a covering for an architectural opening
USD815858S1 (en) 2013-04-01 2018-04-24 Hunter Douglas Inc. Cellular shade component
USD913723S1 (en) 2013-04-01 2021-03-23 Hunter Douglas Inc. Cellular shade component
USD764836S1 (en) 2014-09-08 2016-08-30 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having multiple columns of double cells

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1588880B2 (en) Roller blind for sliding roof assembly
DD159157A5 (en) GLIEDERSCHUERZE
DE9316535U1 (en) Blind for regulating a gas flow
DE9106188U1 (en) Blind for regulating a gas flow
DE29910899U1 (en) Roller shutters
AT390296B (en) DOOR FRAME FOR COVERING FIXED BUILT-IN DOOR FRAMES IN REALIZATION
DE2149665A1 (en) Removable partition
DE8129371U1 (en) DOUBLE ROLLER SHUTTER
DE2929544C2 (en) Spacers for windows, doors or the like.
CH679323A5 (en)
EP2357308B1 (en) Lamellae for articulated doors
DE2651873A1 (en) Folding sun-blind with side guides - has horizontal flat ribs with guides sliding on vertical side profiles
DE2725913A1 (en) ROLLER SHUTTERS O.DGL.
DE19719671B4 (en) Slat for a door leaf of a movable between an open position and a closed position wall closure
DE202012100033U1 (en) Top mounted shutters
DE4322299C2 (en) Roller shutters with slats
DE3744922C2 (en) Door blank with steel frame
EP4191012B1 (en) Building opening closing element and method for producing same
DE102009024992A1 (en) Screw-mounted windlass for blinds, blinds, curtains and similar items
DE20305389U1 (en) Spring device for securing e.g. roller shutters to winding shaft, has main part releasably secured to end section for securing to shutters
EP4575175A1 (en) Vertical awning and side guide rail therefor
DE8528869U1 (en) Roller blind device for windows
DE3225568A1 (en) Roller blind comprising slats with abrasion-sensitive inner and/or outer side
DE2828338C2 (en) Rectangular ceiling outlet
DE3439782A1 (en) Slatted door

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020712

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050926

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20080101