DE29902210U1

DE29902210U1 - Surfboard, especially windsurf board

Info

Publication number: DE29902210U1
Application number: DE29902210U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-29
Filing date: 1999-01-28
Publication date: 1999-08-12
Anticipated expiration: 2009-01-29

Description

27.01.1999 - 1 - HC/Cu 58O675G B27.01.1999 - 1 - HC/Cu 58O675G B

Kai Schultenkötter
Helmut Wirtz
Coronel-Gonzales-Hierro 66Kai Schultenkoetter
Helmut Wirtz
Coronel Gonzales Hierro 66

ES 3566O Lajares / La OlivaES 3566O Lajares / La Oliva

Surfbrett insbesondere WindsurfbrettSurfboard especially windsurfboard

Die Erfindung betrifft ein Surfbrett insbesondere Windsurfbrett mit einem verstellbaren Teil des Hecks.The invention relates to a surfboard, in particular a windsurfing board with an adjustable part of the tail.

Bei Surfbrettern zeigt sich das Problem, daß ein frühes Angleiten und eine hohe Endgeschwindigkeit nur dann erzielbar sind, wenn die Unterseite des Surfbrettes weitgehend gerade ist (flache Rockerlinie). Dies führt aber zu einer schlechten Manövriereigenschaft. Wird dagegen die Unterseite im Bereich des Heckteils gebogen, in dem das Heckteil etwas nach oben gekrümmt wird, so ist das Surfbrett besser manövrierfähig, aber es wird mit einem schlechten Angleiten und niedrigen Endgeschwindxgkeiten erkauft.The problem with surfboards is that early planing and high top speed can only be achieved if the bottom of the surfboard is largely straight (flat rocker line). However, this leads to poor maneuverability. If, on the other hand, the bottom is bent in the area of the tail section, by slightly bending the tail section upwards, the surfboard is more maneuverable, but this comes at the cost of poor planing and low top speeds.

Aus der US 4649847 ist es bekannt, die flexible plattenförmige Unterseite des Surfbrettes über den Surfbrettkörper nach hinten weit herausragen zu lassen und durch ein Gestänge in verschiedene Stellungen zu biegen. Hierbei ist die Finne an der Platte befestigt. Eine solche Konstruktion ist instabil und läßt ein ruhiges Gleiten nicht zu. Ferner überträgt die Finne unangenehme Bewegungen und Schwingungen auf die Platte.From US 4649847 it is known to allow the flexible plate-shaped underside of the surfboard to protrude far back over the surfboard body and to bend it into different positions using a rod. The fin is attached to the plate. Such a construction is unstable and does not allow for smooth gliding. Furthermore, the fin transfers unpleasant movements and vibrations to the plate.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Surfbrett der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß ein stabiles und exakt steuerbares Gleiten ermöglicht wird. Ferner soll die Konstruktion einfach in der Handhabung und Herstellung sein.The aim of the invention is to improve a surfboard of the type mentioned at the beginning so that stable and precisely controllable gliding is possible. Furthermore, the construction should be easy to handle and manufacture.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platte einen Längsschlitz aufweist, in der die am Surfbrettkörper befestigte Finne einliegt.These objects are achieved according to the invention in that the plate has a longitudinal slot in which the fin attached to the surfboard body lies.

Bei einem in dieser Weise ausgeführten Surfbrett ist an der Platte die Finne nicht befestigt, so daß die Platte allein die Aufgabe übernimmt, das Surfbrett wahlweise auf hohe Endgeschwindigkeiten oder auf gute Manövriereigenschaften bei geringeren Geschwindigkeiten einzustellen. Die Finne ist dagegen am Surfbrettkörper und nicht an der Platte befestigt, so daß keine Kräfte von der Finne auf die Platte übertragen werden und damit ein besonders ruhiges Gleiten möglich ist.In a surfboard designed in this way, the fin is not attached to the plate, so that the plate alone takes on the task of adjusting the surfboard either to high top speeds or to good maneuverability at lower speeds. The fin, on the other hand, is attached to the surfboard body and not to the plate, so that no forces are transferred from the fin to the plate, thus enabling particularly smooth gliding.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn im hinteren Bereich insbesondere am Ende der Platte ein Zugelement insbesondere ein Seil befestigt ist, mit dem die Platte so weit nach oben biegbar ist, daß sie an dem Surfbrettkörper anliegt.It is particularly advantageous if a tension element, in particular a rope, is attached to the rear area, particularly at the end of the plate, with which the plate can be bent upwards so far that it rests against the surfboard body.

Eine solche Konstruktion ist technisch besonders einfach und von hoher Zuverlässigkeit. Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn das Zugelement bis zum hintersten Ende des Surfbrettes geführt ist.Such a construction is technically particularly simple and highly reliable. It is also particularly advantageous if the pulling element is guided to the very rear end of the surfboard.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das Zugelement mit seinem der Platte abgewandten Ende an einer vom Fuß betätigbaren Einrichtung insbesondere einem Hebel, einer Pedale oder einem in die Surfbrettoberseite eindruckbaren Element fest ist, durch die ein Zug auf das Zugelement ausübbar ist. Hierdurch ist eine besonders einfache und sichere Betätigung möglich. Hierbei wird auch vorgeschlagen, daß die Einrichtung in der Stellung größter Zugkraft lösbar arretierbar ist.It is preferably proposed that the pulling element is fixed with its end facing away from the board to a device that can be operated by the foot, in particular a lever, a pedal or an element that can be pressed into the top of the surfboard, by means of which a pull can be exerted on the pulling element. This enables particularly simple and safe operation. It is also proposed that the device can be releasably locked in the position of greatest pulling force.

Eine besonders sichere Führung und Lagesicherung der Platte wird erreicht, wenn an der Oberseite der Platte ein Vorsprung insbesondere ein Zapfen oder eine Stange angeordnet ist, der in einer Ausnehmung an der Unterseite des Surfbrettes einliegt. Hierbei wird vorgeschlagen, daß der Vorsprung in der untersten Stellung der Platte durch ein Rastgesperre am Surfbrett gehalten ist, so daß die Platte in ihrer Stellung sicher und weitgehend unbeweglich gehalten ist. Hierzu wird auch vorgeschlagen, daß das Rastgesperre in weiteren Stellungen der Platte lösbaren Halt bietet. Eine einfache und haltbare Konstruktion wird erreicht, wenn die Ausnehmung von einer im Brett befestigten Hülse gebildet ist. Vorzugsweise wird hierbei vorgeschlagen, daß der Vorsprung über ein Gewinde an der Platte befestigt ist, wobei der Vorsprung durch eine Öffnung in der Surfbrettoberseite zum Drehverstellen erreichbar ist. Hierdurch ist eine besonders leichte Verstellung von der Oberseite des Surfbrettes her möglich.A particularly secure guide and positional securing of the plate is achieved if a projection, in particular a pin or a rod, is arranged on the top of the plate, which lies in a recess on the underside of the surfboard. It is proposed that the projection is held in the lowest position of the plate by a locking mechanism on the surfboard, so that the plate is held securely and largely immobile in its position. It is also proposed that the locking mechanism offers releasable support in other positions of the plate. A simple and durable construction is achieved if the recess is formed by a sleeve fastened in the board. It is preferably proposed that the projection is fastened to the plate via a thread, whereby the projection can be reached through an opening in the top of the surfboard for rotational adjustment. This enables particularly easy adjustment from the top of the surfboard.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Platte in ihrer Größe, Länge und der Form des Außenrandes der Größe, Länge und dem Außenrand der Surfbrettunterseite im hinteren Bereich entspricht. Auch sollte die Platte eine gleichmäßige Dicke besitzen.It is particularly advantageous if the size, length and shape of the outer edge of the plate correspond to the size, length and outer edge of the underside of the surfboard in the rear area. The plate should also have a uniform thickness.

Eine besonders ruhige Lage der Platte wird erreicht, wenn die Platte mit dem Ende des Surfbrettkörpers abschließt.A particularly stable position of the plate is achieved when the plate is flush with the end of the surfboard body.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenTwo embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. They show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den hinteren Teil eines Surfbrettes in arretierter Stellung,Fig. 1 a longitudinal section through the rear part of a surfboard in locked position,

Fig. 2 einen Schnitt nach Fig. 1 in unterer Stellung,Fig. 2 a section according to Fig. 1 in lower position,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel in unterer Stellung.Fig. 3 is a longitudinal section through a second embodiment in the lower position.

In den Zeichnungen ist das Surfbrett nur im hinteren Bereich dargestellt. Das Surfbrett besitzt einen Surfbrettkörper 1, an dessen Unterseite eine Platte 2 in der Weise befestigt ist, daß die Platte im hinteren Bereich gegenüber dem Körper 1 frei ist, so daß sie im hinteren Bereich bewegt werden kann. Die Platte ist somit im vorderen und mittleren Bereich unbeweglich an der Unterseite des Körpers 1 befestigt und nur im hintersten Bereich beweglich, wobei die Platte, wenn sie nicht zusätzlich beansprucht wird, in einer etwa waagerechten Lage liegt, wie Fig. 2 zeigt. In dieser Lage bildet die Platte 2 mit der Unterseite des Körpers 1 einen nach hinten größer werdenden Spalt 3·In the drawings, the surfboard is only shown in the rear area. The surfboard has a surfboard body 1, to the underside of which a plate 2 is attached in such a way that the plate is free in the rear area relative to the body 1, so that it can be moved in the rear area. The plate is thus immovably attached to the underside of the body 1 in the front and middle areas and is only movable in the rearmost area, whereby the plate, when not additionally stressed, lies in an approximately horizontal position, as shown in Fig. 2. In this position, the plate 2 forms a gap 3 with the underside of the body 1 that becomes larger towards the rear.

Die Platte 2 steht nicht oder nur wenige Zentimeter über das hintere Ende des Körpers 1 hinaus und ihre Außenbegrenzungen stimmen mit den Außenbegrenzungen des Körpers 1 überein, so daß Körper und Platte deckungsgleich sind.The plate 2 does not protrude, or only protrudes a few centimeters, beyond the rear end of the body 1 and its outer boundaries coincide with the outer boundaries of the body 1, so that the body and the plate are congruent.

An der Oberseite der Platte 2 steht ein Vorsprung 4 etwa senkrecht nach oben vor, der in eine etwa senkrechte Ausnehmung 5 des Körpers 1 hineinragt. Die Ausnehmung 5 durchquert die gesamte Dicke des Körpers 1, so daß sie nach oben hin offen ist. Vorzugsweise wird die Ausnehmung 5 von einem Rohr 6 aus Kunststoff oder Metall gebildet.On the top of the plate 2, a projection 4 protrudes approximately vertically upwards, which projects into an approximately vertical recess 5 in the body 1. The recess 5 passes through the entire thickness of the body 1, so that it is open at the top. Preferably, the recess 5 is formed by a tube 6 made of plastic or metal.

An dem Vorsprung 4 ist in dem in die Ausnehmung 5 hineinragenden Ende ein Seil 7 befestigt, daß in dem Körper oder im Ausführungsbeispiel auf der Oberseite des Körpers nach vorne geführt ist zu einer Einrichtung, die durch den Fuß des Benutzers betätigbar ist. Diese Einrichtung kann ein Hebel, eine Pedale oder ein in die Surfbrettoberseite eindrückbares Element sein, durch das Zug auf das Seil 7 ausübbar ist, so daß der Vorsprung k vollständig in die Ausnehmung 5 einziehbar ist, wodurch die Platte 2 nach oben gezogen wird, bis sie sich an die Unterseite des Körpers 1 anschmiegt. Hierbei wird die Platte nach oben gebogen und erhält damit eine innere Spannung, die beim Lösen der Einrichtung und damit einem Lockerlassen des Seiles dazu führt, daß die Platte wieder in die untere waagerechte Lage selbsttätig gelangt.A rope 7 is attached to the projection 4 at the end that projects into the recess 5, which is guided forwards in the body or, in the embodiment, on the top of the body to a device that can be operated by the user's foot. This device can be a lever, a pedal or an element that can be pressed into the top of the surfboard and by means of which tension can be exerted on the rope 7 so that the projection k can be completely retracted into the recess 5, whereby the plate 2 is pulled upwards until it nestles against the underside of the body 1. The plate is bent upwards and thus receives an internal tension which, when the device is released and the rope is released, causes the plate to automatically return to the lower horizontal position.

Eine Leichtgängigkeit des Seiles 7 wird dann erreicht, wenn in Höhe der oberen Öffnung der Ausnehmung 5 eine Rolle 8 befestigt ist, über die das Seil 7 läuft.The rope 7 can move easily if a roller 8 is attached at the height of the upper opening of the recess 5, over which the rope 7 runs.

Der Vorsprung 4 besitzt eine Rasteinrichtung 9 mit einer Ausnehmung 10 in der Innenwand des Rohres 6 und eine Kugel 11, die federbeaufschlagt ist, so daß in der unteren Stellung der Platte 2 ein rastender Halt gegeben ist.The projection 4 has a locking device 9 with a recess 10 in the inner wall of the tube 6 and a ball 11 which is spring-loaded so that a locking hold is provided in the lower position of the plate 2.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich nach den in den Fig. 1 und 2 dadurch, daß das Seil 7 am hintersten Ende der Platte 2 an einer Öse 12 befestigt ist, so daß das Seil 7 bis zum hintersten Ende des Körpers 1 läuft und hier vorzugsweise über eine Rolle 8 geführt ist, die am hintersten Ende des KörpersThe embodiment according to Fig. 3 differs from that in Figs. 1 and 2 in that the cable 7 is attached to an eyelet 12 at the rearmost end of the plate 2, so that the cable 7 runs to the rearmost end of the body 1 and is preferably guided over a roller 8, which is at the rearmost end of the body

1 gelagert ist. Hierdurch wird dafür gesorgt, daß die Platte sich auch mit ihrem hintersten Ende an die Unterseite des Körpers 1 anwölbt bzw. anschmiegt.1. This ensures that the plate also curves or clings to the underside of the body 1 with its rearmost end.

Der an der Oberseite der Platte 2 befestigte Vorsprung 4 bildet in dieser Ausführung einen nach oben ragenden Gewindebolzen 13» auf den ein zylindrischer Körper aufgeschraubt ist, der an seiner Unterseite eine Sackbohrung mit Innengewinde besitzt, um hiermit auf dem Bolzen 13 aufgeschraubt zu sein. Der Körper 14 liegt formschlüssig in der Ausnehmung 5 ein und weist an seiner Oberseite insbesondere einen Schlitz 15 oder eine sternförmige Ausnehmung auf, um durch ein Werkzeug in der Weise betätigbar zu sein, daß der Körper lH um seine senkrechte Achse verdrehbar ist, so daß die Lage der Platte 2 verstellbar ist. Hierbei besitzt der Körper l4 nahe seinem oberen Ende in seinem Außenmantel eine koaxiale Ringnut 16, in die eine Kugel 11 einrastet, die durch eine Feder 18 belastet ist. Durch eine Schraube 18a ist die Kraft der Feder und damit die Härte der Verriegelung einstellbar. Damit ist auch der Körper l4 wie der Vorsprung 14 in der Ausführung nach Fig. 1 undIn this embodiment, the projection 4 attached to the top of the plate 2 forms an upwardly projecting threaded bolt 13" onto which a cylindrical body is screwed, which has a blind hole with an internal thread on its underside in order to be screwed onto the bolt 13. The body 14 lies in the recess 5 in a form-fitting manner and has on its top in particular a slot 15 or a star-shaped recess in order to be actuated by a tool in such a way that the body 1H can be rotated about its vertical axis so that the position of the plate 2 can be adjusted. The body 14 has a coaxial annular groove 16 in its outer casing near its upper end, into which a ball 11 engages, which is loaded by a spring 18. The force of the spring and thus the hardness of the locking can be adjusted by means of a screw 18a. Thus, the body l4 is like the projection 14 in the embodiment according to Fig. 1 and

2 in der unteren Stellung rastend gehalten. Die Rastlage ist durch Verdrehen des Körpers 14 einstellbar,2 is held in the lower position. The locking position can be adjusted by turning the body 14,

so daß der Abstand zwischen Brett bzw. Grundkörper 1 und Platte veränderbar ist.so that the distance between board or base body 1 and plate can be changed.

Die Platte 2 weist im Bereich der Finne 20 einen in Längsrichtung des Surfbrettes angeordneten Spalt 21 bzw. Schlitz auf, dessen Breite nur wenig größer ist als die Dicke der Finne 20, so daß die Finne 20 in dem Spalt 21 einliegt. Damit ist die Finne 20 nicht an der Platte 2, sondern am Körper 1 durch eine Schraubeinrichtung 23 befestigt. Die Platte bewegt sich um die Finne herum, welche im Brett montiert ist. Der Schlitz für die Finne in der Platte ist mit einer kleinen "Dichtlippe" versehen, damit keine Luft an die Finne gelangt, was zum Strömungsabriß führen würde. Die Biegekurve ist harmonisch vorgegeben und unabhängig von der Finne definiert. Die heute übliche Verwendung großer Finnen beeinträchtigt das System nicht, da die hohen Torsionskräfte (Verwindung) im Brett und nicht in der Platte abgefangen werden.In the area of the fin 20, the plate 2 has a gap 21 or slot arranged in the longitudinal direction of the surfboard, the width of which is only slightly larger than the thickness of the fin 20, so that the fin 20 lies in the gap 21. The fin 20 is therefore not attached to the plate 2, but to the body 1 by a screw device 23. The plate moves around the fin, which is mounted in the board. The slot for the fin in the plate is provided with a small "sealing lip" so that no air gets to the fin, which would lead to stalling. The bending curve is harmoniously specified and defined independently of the fin. The use of large fins, which is common today, does not affect the system, since the high torsional forces (twisting) are absorbed in the board and not in the plate.

In beiden Ausführungsbeispielen ist es möglich, die Rasteinrichtung so auszuführen, daß sie nicht nur in der untersten Stellung der Platte 2, sondern auch in Zwischenstellungen einen Halt bietet. Ferner kann die Rasteinrichtung unterschiedlich ausgeführt sein.In both embodiments, it is possible to design the locking device in such a way that it provides support not only in the lowest position of the plate 2, but also in intermediate positions. Furthermore, the locking device can be designed differently.

Die Konstruktion ist einfacher, leichter, kleiner, preiswerter, vielseitiger, verschleißfreier, effektiver, zeitgemäßer, von außen montier- und bedienbar und harmonischer. Es gibt keine Torsionsprobleme durch große Finnen. Einfaches "Umrüsten" normaler Bretter ist möglich, da nur kleine Änderungen erforderlich sind.The construction is simpler, lighter, smaller, cheaper, more versatile, less prone to wear, more effective, more contemporary, can be mounted and operated from the outside and is more harmonious. There are no torsion problems caused by large fins. Simple "conversion" of normal boards is possible, as only small changes are required.

Claims

27.01.1999 - 1 - HC/Cu 58O675G C Claims

1. Surfboard, in particular a wind surfboard (1) with an adjustable part of the tail, the underside of the surfboard forming a flexible plate [Z] at least in the rear area, which in a lower position forms a distance (gap 3) with the rest of the surfboard body (1) which increases in height towards the rear, and which in the uppermost position clings to the underside of the surfboard body (1), characterized in that the plate (2) has a longitudinal slot (21) in which the fin (20) attached to the surfboard body lies.

2. Surfboard according to claim 1, characterized in that in the rear area, in particular at the end of the plate (2), a tension element, in particular a rope (7), is attached, with which the plate can be bent upwards so far that it rests against the surfboard body (1).

3. Surfboard according to claim 2, characterized in that the pulling element (7) is guided to the rearmost end of the surfboard.

4. Surfboard according to claim 2 or 3» characterized in that the pulling element (7) is fixed with its end facing away from the board to a device that can be actuated by the foot, in particular a lever, a pedal or an element that can be pressed into the top of the surfboard, by means of which a pull can be exerted on the pulling element.

5· Surfboard according to claim 4, characterized in that the device can be releasably locked in the position of greatest tensile force.

6. Surfboard according to one of the preceding claims, characterized in that a projection (4, 13, 1*0) in particular a pin or a rod is arranged on the top of the plate (2), which lies in a recess (5) on the underside of the surfboard.

7. Surfboard according to claim 6, characterized in that the projection (4, 13, 14) is held on the surfboard by a locking mechanism (11, 16, 18) in the lowest position of the plate (2).

8. Surfboard according to claim 7, characterized in that the locking mechanism offers releasable hold in other positions of the plate (2).

9. Surfboard according to one of claims 6 to 8, characterized in that the recess (5) is formed by a sleeve (6) fastened in the board.

10. Surfboard according to one of claims 6 to 9, characterized in that the projection (14) is attached to the plate via a thread, wherein the projection can be reached through an opening in the top of the surfboard for rotational adjustment.

11. Surfboard according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (2) corresponds in its size, length and the shape of the outer edge to the size, length and the outer edge of the surfboard underside in the rear region.

12. Surfboard according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (2) has a uniform thickness.

13· Surfboard according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (2) terminates at the end of the surfboard body (1).