[go: up one dir, main page]

DE29704305U1 - Equipment cabinet - Google Patents

Equipment cabinet

Info

Publication number
DE29704305U1
DE29704305U1 DE29704305U DE29704305U DE29704305U1 DE 29704305 U1 DE29704305 U1 DE 29704305U1 DE 29704305 U DE29704305 U DE 29704305U DE 29704305 U DE29704305 U DE 29704305U DE 29704305 U1 DE29704305 U1 DE 29704305U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
equipment cabinet
cabinet according
fittings
components
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29704305U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROGER ELEKTRONIKBAUTEILE GmbH
Original Assignee
ROGER ELEKTRONIKBAUTEILE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROGER ELEKTRONIKBAUTEILE GmbH filed Critical ROGER ELEKTRONIKBAUTEILE GmbH
Priority to DE29704305U priority Critical patent/DE29704305U1/en
Publication of DE29704305U1 publication Critical patent/DE29704305U1/en
Priority to FR9803083A priority patent/FR2760591B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/18Construction of rack or frame
    • H05K7/183Construction of rack or frame support rails therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein
    • H02B1/34Racks
    • H02B1/36Racks with withdrawable units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Description

GEYER, FGEYER, F

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Perhamerstraße 31 · D-80687 München Telefon: {089) 5461520 ■ Telefax: (089) 546 03 92 · Telex: 5218915 gefe d · Telegramme: gefepat muenchenPerhamerstrasse 31 · D-80687 Munich Telephone: {089) 5461520 ■ Fax: (089) 546 03 92 · Telex: 5218915 gefe d · Telegrams: gefepat muenchen

{Anwaltsakte: GM 3239/1-97) 10. März 1997{Attorney file: GM 3239/1-97) 10 March 1997

A/11/hoA/11/ho

Roger - Elektronikbauteile GmbHRoger - Electronic Components GmbH

Zum Gerlen / EnsheimTo Gerlen / Ensheim

66131 Saarbrücken66131 Saarbrücken

GeräteschrankEquipment cabinet

·* Patenfcanwefte··* Sponsorship notice·

GEYER, FJk^GEYER, FJk^

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Perhamerstraße 31 · D-80687 München
Telefon: (089) 5461520 -Telefax: (0 89) 54603 92 · Telex: 5 218915 gefe d -Telegramme: gefepat muenchen
Perhamerstrasse 31 · D-80687 Munich
Telephone: (089) 5461520 -Fax: (0 89) 54603 92 · Telex: 5 218915 gefe d -Telegrams: gefepat muenchen

Roger - Eiektronikbauteiie GmbH 10. März 1997Roger - Electronic Components GmbH 10 March 1997

(Anwaltsakte: GM 3239/1 -97) A/11 /ho(Attorney file: GM 3239/1 -97) A/11 /ho

GeräteschrankEquipment cabinet

Die Erfindung bezieht sich auf einen Geräteschrank, bei dem neben einer Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten zwischen dieser und einer oder beiden Seitenwänden des Geräteschrankes (jeweils) ein Rangierraum für Kabelführungen vorgesehen ist.The invention relates to an equipment cabinet in which, in addition to a receiving device for horizontally arranged fittings, a shunting space for cable routing is provided between this and one or both side walls of the equipment cabinet (each).

Geräteschränke (unter diesem Begriff soüen im folgenden auch Gerätegehäuse und Gerätegestelle verstanden werden) werden üblicherweise eingesetzt, um für Einrichtungen, die aus einer Vielzahl elektrischer bzw. elektronischer Geräte oder Einzelkomponenten bestehen, eine räumliche Zusammenfassung von Einzelkomponenten zu erhalten, bei denen dies unter z.B. funktionellen, organisatorischen oder sonstigen Gründen vorteilhaft ist.Equipment cabinets (this term also includes equipment housings and equipment racks) are usually used to obtain a spatial grouping of individual components for facilities that consist of a large number of electrical or electronic devices or individual components, where this is advantageous for functional, organizational or other reasons.

Zu dem genannten Zweck werden in solche Geräteschränke einschiebbare Aufnahmen in Form von geeignet aufgebauten Rahmengestellen o.a. vorgesehen, die nach dem Einbringen in den Geräteschrank dort befestigt werden und ihrerseits mit Einbauten zur Aufnahme von einzelnen Baugruppen oder Einzelelementen versehen werden.For the above-mentioned purpose, receptacles that can be inserted into such equipment cabinets in the form of suitably constructed frames or the like are provided, which are fastened to the equipment cabinet after being placed there and are in turn provided with fittings for accommodating individual components or individual elements.

Üblicherweise werden die Aufnahmen bzw. Aufnahmeeinrichtungen so ausgebildet, daß sie in waagerechter Anordnung vorliegen. Die Verkabelung der Einzelkomponenten, die in den Einbauten aufgenommen sind, erfolgt zweckmäßigerweise vor deren Einbau in den betreffenden Geräteschrank. Allerdings muß nach dem Einbau dann die Vielzahl der vorhandenen Kabel im Schrank in geeigneter Weise verteilt bzw. angebracht werden, wobei vielfach die Kabel links oder beidseits oder rechts der Einbaugestelle bzw. der Einbauten vorliegen bzw. geführt werden. Hierzu ist es bekannt, innerhalb der Geräteschränke entweder beidseits der Aufnahmeinrichtung für die waagerechten Einbauten jeweils einen Freiraum, einenUsually, the mounts or mounting devices are designed so that they are arranged horizontally. The wiring of the individual components that are accommodated in the built-in components is carried out before they are installed in the relevant equipment cabinet. However, after installation, the large number of cables present in the cabinet must be distributed or installed in a suitable manner, with the cables often being located or routed to the left or both sides or right of the built-in frames or the built-in components. For this purpose, it is known to provide a free space within the equipment cabinets either on both sides of the mount for the horizontal built-in components, a

sogenannten "Rangierraum", zur Aufnahme solcher Kabeistränge vorzusehen oder die Aufnahmeeinrichtung direkt neben einer der beiden Seitenwände des Geräteschrankes anzubringen, wobei hier der Rangierraum allein auf der anderen Seite der Aufnahmeeinrichtung zwischen dieser und der anderen Schrankseite vorliegt. Im ersteren Fall spricht man von einer sogenannten "symmetrischen" Reduzierung, im letzteren Fall von einer "asymmetrischen" Reduzierung der Schrankbreite, wobei es üblich ist, den Rangierraum auf der Schrankvorderseäte mit einer (vorzugsweise anschraubbaren) Frontplatte bzw. Blende teilweise oder auch ganz abzudecken, um sowohl einen Einbück auf den Kabelwirrwarr, wie auch einen unerwünschten Zugriff in den Schrank zu verhindern.so-called "shunting space" to accommodate such cable strands or to install the receiving device directly next to one of the two side walls of the equipment cabinet, whereby the shunting space is only on the other side of the receiving device between this and the other side of the cabinet. In the former case, this is referred to as a so-called "symmetrical" reduction, in the latter case as an "asymmetrical" reduction of the cabinet width, whereby it is usual to partially or completely cover the shunting space on the front of the cabinet with a (preferably screw-on) front panel or cover in order to prevent both looking into the tangle of cables and unwanted access to the cabinet.

Solche Geräteschränke mit Rangierraum, der üblicherweise als Kabeirangierraum eingesetzt wird, sind speziell im Bereich der Computervernetzung üblich, bei der eine besonders große Menge an Kabeln in einen Schrank ein- und aus diesem ausgeführt werden müssen, weshalb hier häufig breitere Schränke eingesetzt werden, bei denen die Freiräume links oder rechts oder beidseitig eine einfache Zuführung der Kabel zu den Einzelkomponenten und den Anschlüssen zulassen. Der Nachteil solcher Schränke liegt allerdings in deren größerer Grundbreite, bezogen auf ihre Nutzhöhe.Such equipment cabinets with a shunting room, which is usually used as a cable shunting room, are particularly common in the field of computer networking, where a particularly large number of cables have to be fed into and out of a cabinet, which is why wider cabinets are often used here, in which the free space on the left or right or both sides allows the cables to be easily fed to the individual components and connections. The disadvantage of such cabinets, however, is their larger base width in relation to their usable height.

Um bei den breiteren Schränken mit Rangierraum die für den Einbau der Gerätegestelle erforderliche Reduzierung der Schrankinnenbreite auf das allgemein verwendete 19-Zoll-Maß (482,6 mm) vorzunehmen, wird einseitig ein 19"-Halteprofil an einer Außenwand des Schrankes angebracht und das andere mittels einer Reduzierschiene (deren Breite abhängig von der Schrankgrundbreite ist) montiert. Bei einer zweiseitigen (symmetrischen) Reduzierung werden zwei 19"-Halteprofile jeweils mittels geeigneter Reduzierschienen angebracht und montiert. Für beide Möglichkeiten stehen unterschiedliche Versionen von Haiteprofilen und Reduzierschienen zur Verfügung, wobei es z.B. auch möglich ist, Halteprofile ohne Verwendung von Reduzierschienen direkt an Quertraversen zu montieren.In order to reduce the interior width of the wider cabinets with maneuvering space to the generally used 19-inch size (482.6 mm) required for installing the device racks, a 19" retaining profile is attached to an outer wall of the cabinet on one side and the other is mounted using a reducing rail (the width of which depends on the base width of the cabinet). For a two-sided (symmetrical) reduction, two 19" retaining profiles are each attached and mounted using suitable reducing rails. Different versions of retaining profiles and reducing rails are available for both options, although it is also possible, for example, to mount retaining profiles directly on cross members without using reducing rails.

Der normgerechte Aufbau solcher Gestellschränke ist z.B. in DIN 41 494 oder in IEC 297 festgelegt, wobei sich für den moduiaren Aufbau der eingesetzten elektronischen Geräte, Einschübe und Baugruppenträger allgemein die sogenannte " 19-Zoll-Bauweise" durchgesetzt hat, die sich aus der Breite der Frontplatten für Geräte, Einschübe undThe standardized design of such rack cabinets is specified, for example, in DIN 41 494 or IEC 297, whereby the so-called "19-inch design" has generally prevailed for the modular design of the electronic devices, inserts and subracks used, which is based on the width of the front panels for devices, inserts and

Baugruppenträger nach der iEC-Publikation 297 oder nach dem US-Standard ANSI C 83.9 ableitet und den modularen Aufbau elektronischer Geräte und Anlagen betrifft.Subracks according to IEC publication 297 or the US standard ANSI C 83.9 and concerns the modular construction of electronic devices and systems.

Geräteschränke der eingangs genannten Art mit zur Aufnahmeeinrichtung symmetrischem oder asymmetrischem Rangierraum sind allgemein üblich und werden z.B. in dem Prospekt der Anmelderin "roger modul-system 19", Elektronikschrankschrank Serie 330/340, Serie 440", etwa auf Seite 10, dargestellt und beschrieben.Equipment cabinets of the type mentioned above with a shunting space that is symmetrical or asymmetrical to the receiving device are common and are shown and described, for example, in the applicant's brochure "roger modul-system 19", "Electronics cabinet series 330/340, series 440", on page 10 or so.

Bei diesen bekannten Geräteschränken mit Rangierraum besteht jedoch der grundsätzliche Nachteil, daß sie im Vergleich zu Schränken ohne Rangierraum, bei denen jedoch eine seitliche Herausführung der Kabelstränge innerhalb des Schrankes nicht mehr mögiich ist, einen bezogen auf die in Anspruch genommene Grundfläche geringeren Nettoeinbauraum zur Verfügung stellen.However, these known equipment cabinets with shunting space have the fundamental disadvantage that they provide less net installation space in relation to the floor space used, compared to cabinets without shunting space, where it is no longer possible to lead the cable harnesses out from the side within the cabinet.

Ausgehend hiervon stellt die Erfindung darauf ab, einen Geräteschrank der eingangs genannten Art mit Rangierraum vorzuschlagen, der bei gleicher Schrankgrundfläche dem Benutzer einen vergrößerten Nettoeinbauraum zur Verfügung stellt.Based on this, the invention aims to propose an equipment cabinet of the type mentioned at the beginning with a maneuvering space, which provides the user with an increased net installation space with the same cabinet floor area.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Geräteschrank der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß in jedem Rangierraum eine Aufnahme für vertikal angeordnete Einbauten vorgesehen ist, wobei zwischen diesen Einbauten und der Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten ein Zwischenabstand für das Durchführen von Kabeln bzw. Kabelsträngen ausgebildet ist.According to the invention, this is achieved in an equipment cabinet of the type mentioned at the beginning by providing a receptacle for vertically arranged components in each shunting room, with an intermediate space being formed between these components and the receptacle for horizontally arranged components for the passage of cables or cable harnesses.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme der Anordnung einer Aufnahme (im Sinne der Terminologie nach DIN 41 494) für einen zusätzlichen Vertikaleinbau von Einbauten neben dem bereits vorhandenen waagerechten Einbau von Einbauten derart, daß ein zum Durchführen von Kabeln geeigneter Abstand zwischen den waagerechten und den vertikalen Einbauten vorliegt, wird die Möglichkeit eröffnet, zusätzliche, über die normale spezifizierte Nutzhöhe des Geräteschrankes hinausgehende Einbaumöglichkeiten für entsprechende Einzelkomponenten zu schaffen, wobei es im Prinzip unerheblich ist, ob im Einzelfall ein asymmetrischer Rangierraum oder zwei symmetrische Rangierräume vorgesehen sind. Der bei herkömmlichen Rangierräumen weitgehend ungenutzte, weil von den Kabelführungen gar nicht belegte, Raumanteä!The inventive measure of arranging a receptacle (in the sense of the terminology according to DIN 41 494) for an additional vertical installation of built-in components next to the existing horizontal installation of built-in components in such a way that there is a suitable distance between the horizontal and vertical built-in components for the passage of cables, opens up the possibility of creating additional installation options for corresponding individual components that go beyond the normal specified usable height of the equipment cabinet, whereby it is in principle irrelevant whether an asymmetrical shunting room or two symmetrical shunting rooms are provided in the individual case. The space in conventional shunting rooms is largely unused because it is not even occupied by the cable ducts.

kann damit in vorteilhafter Weise einer weiteren Nutzung durch Aufnahme von Einzelkomponenten zugeführt werden, ohne daß die Möglichkeit der Führung von Kabeln im Rangierraum über dessen ganze Höhe hinweg beeinträchtigt wäre.can thus be advantageously put to further use by accommodating individual components without affecting the possibility of routing cables in the shunting room over its entire height.

Betrachtet man etwa den Fall, daß die Reduzierung eines 800 mm breiten Standard-Geräteschrankes in der Regel 200 mm (unabhängig von einer symmetrischen oder asymmetrischen Anordnung) beträgt, so beläuft sich der durch die Erfindung gewonnene zusätzliche Einbauraum bei einem Schrank mit 43 Höheneinheiten (HE) Nutzhöhe auf mindestens 12 HE Zusatzraum (nämlich drei Einbaupositionen zu je 4,5 HE) und bei einem Schrank mit 45 HE Nutzhöhe auf mindestens 16 HE Zusatzraum (d.h. vier Einbaupositionen zu je 4,5 HE), wobei 1 HE = 44,45 mm. Hierdurch läßt sich insgesamt ein Gewinn von 27,90% bzw. 35,5% Nettoeinbauraum bei gleicher Schrankgrundfläche gegenüber den gattungsgemäßen Geräteschränken erreichen. Die angegebenen Raumgewinnangaben beziehen sich dabei auf ganze HE-Schritte, wobei sich bei Einbau von nicht-normkonformen Einbauten mit 1/2 HE abgestuften Gehäusen oder Komponenten sogar ein noch größerer Nettoraumgewinn ergibt.If we consider the case where the reduction of a standard 800 mm wide equipment cabinet is usually 200 mm (regardless of whether it is arranged symmetrically or asymmetrically), the additional installation space gained by the invention amounts to at least 12 HE additional space for a cabinet with a usable height of 43 height units (HE) (namely three installation positions of 4.5 HE each) and at least 16 HE additional space for a cabinet with a usable height of 45 HE (i.e. four installation positions of 4.5 HE each), where 1 HE = 44.45 mm. This means that a total gain of 27.90% or 35.5% net installation space can be achieved with the same cabinet floor area compared to the generic equipment cabinets. The space gain figures given refer to whole U steps, whereby the installation of non-standard components with 1/2 U stepped housings or components results in an even greater net space gain.

Die Erfindung hat zudem den Vorteil, daß die vertikal eingebauten Komponenten auf gleicher Höhe wie die eingebauten Baugruppen in deren durch die Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht angeordneten Einbauten vorgegebene Standard-Einbauposition angebracht werden können, wodurch sich der weitere Vorteil einer logischen Zuordnung und besonders kurzer Kabelwege erreichen läßt.The invention also has the advantage that the vertically installed components can be installed at the same height as the installed modules in their standard installation position specified by the receiving device for the horizontally arranged components, which allows the further advantage of a logical assignment and particularly short cable routes to be achieved.

Die Erfindung hat ferner den Vorteil, daß mit ihr in dem entsprechenden Geräteschrank auch Systeme unterschiedlicher Normenzugehörigkeit kombiniert werden können, also etwa ein 19"-Horizontaleinbau und ein metrischer Vertikaleinbau oder umgekehrt, was gerade im Hinblick auf die anstehende mittelfristige Übergangsphase vom 19"-System auf das metrische System große Vorteile für Anwender und Hersteller ergibt.The invention also has the advantage that it can be used to combine systems that comply with different standards in the corresponding equipment cabinet, such as a 19" horizontal installation and a metric vertical installation or vice versa, which offers great advantages for users and manufacturers, especially in view of the upcoming medium-term transition phase from the 19" system to the metric system.

Die Erfindung schafft die Möglichkeit, daß jeder Rangierraum innerhalb des Schrankes nur in dem Maße, in dem dies für das Durchführen von Kabeln wirklich erforderlich ist, für diesen Zweck freigehalten wird, während der hierfür nicht erforderliche Raum für den Vertikaleinbau von Einbauten ausgenutzt werden kann, die so angebracht sind, daß sie außerhalb des für die Kabeldurchführung erforderlichen Durchgangsraumes liegen. Damit wird eine nahezu optimale Ausnutzung des vorhandenen Raumes alsThe invention makes it possible for every shunting space within the cabinet to be kept free for the purpose of routing cables only to the extent that this is really necessary, while the space not required for this purpose can be used for the vertical installation of components that are installed in such a way that they lie outside the passage space required for the cable routing. This enables almost optimal use of the available space as

Einbauraum gewährleistet, wobei gleichzeitig dennoch der erforderliche Kabelrangierraum vorhanden ist, Vorteiihafterweise beträgt der Abstand zwischen den waagerechten und den vertikalen Einbauten zur Schaffung des Raumes, durch den hindurch die Kabel geführt werden können, mindestens 6 mm, vorzugsweise aber 8 mm und besonders bevorzugt 10 mm. Aber auch größere Abstände können in bestimmten Einsatzfällen von Vorteil sein.Installation space is guaranteed, while at the same time the necessary cable routing space is still available. The distance between the horizontal and vertical installations to create the space through which the cables can be routed is advantageously at least 6 mm, but preferably 8 mm and particularly preferably 10 mm. However, larger distances can also be advantageous in certain applications.

Es ist ferner in bestimmten Einsatzfäilen vorteilhaft, wenn die vertikal angeordneten Einbauten sich über eine Einbautiefe erstrecken, die kleiner als die Einbautiefe der waagerecht angeordneten Einbauten ist, wodurch zwischen der Schrankrückwand und dem einschubseitigen Ende der vertikalen Einbauten ein zusätzlicher freier Raum für Kabel und/oder Kabelstränge über die gesamte Höhe des Geräteschrankes hinweg geschaffen wird.It is also advantageous in certain applications if the vertically arranged components extend over an installation depth that is smaller than the installation depth of the horizontally arranged components, whereby additional free space for cables and/or cable harnesses is created over the entire height of the equipment cabinet between the rear wall of the cabinet and the slide-in end of the vertical components.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Geräteschrankes besteht auch darin, daß jede Aufnahme für vertikal angeordnete Einbauten als Tragrahmen gefertigt ist, der seinerseits bevorzugt in Form eines Kastenrahmens ausgebildet ist. Der Tragrahmen kann aber auch mit Vorteil aus zwei an der Vorder- bzw. der Rückseite des Gerätesch rankes liegenden Einzelrahmen, die in geeigneter Weise miteinander verbunden sind, bestehen, wobei die Verbindung über geeignete Tiefenverstrebungen nur an einer Seite oder an beiden Seiten dieser Einzelrahmen ausgebildet sein kann.An advantageous embodiment of the equipment cabinet according to the invention also consists in that each receptacle for vertically arranged fittings is manufactured as a support frame, which in turn is preferably designed in the form of a box frame. The support frame can also advantageously consist of two individual frames located on the front and rear of the equipment cabinet, which are connected to one another in a suitable manner, whereby the connection can be formed via suitable depth struts on only one side or on both sides of these individual frames.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht auch darin, daß der Tragrahmen mit Querverstrebungen und/oder Tiefenverstrebungen versehen ist.An advantageous embodiment of the invention also consists in the fact that the support frame is provided with cross braces and/or depth braces.

Vorteilhafterweise ist bei dem erfindungsgemäßen Geräteschrank jedem Einbau entsprechend dessen Position ein am Tragrahmen lösbar befestigter Frontrahmen zugeordnet, der sich besonders günstig mit einem festen, in seine Öffnung mit einem Ende eingehängten Zwischenboden kombinieren läßt.Advantageously, in the equipment cabinet according to the invention, each installation is assigned a front frame that is detachably attached to the support frame according to its position, which can be combined particularly favorably with a fixed intermediate shelf that is hooked into its opening at one end.

Bei dem erfindungsgemäßen Geräteschrank können die einzelnen Einbauten in unterschiedlicher Form ausgebildet sein, vorzugsweise als feste Zwischenböden und/oder als auf Teleskopschienen ausfahrbare Einbauten, was eine große Flexibilität in der Anwendung ergibt.In the equipment cabinet according to the invention, the individual components can be designed in different forms, preferably as fixed intermediate floors and/or as components that can be extended on telescopic rails, which results in great flexibility in use.

- 6-- 6-

Eine weitere vorzugsweise Ausgestaltung der Erfindung besteht auch darin, daß die Aufnahme für vertikal angeordnete Einbauten gleichzeitig auch einen Tragholm für die Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten ausbildet und damit ein sogenanntes "integriertes" Reduzier-Halteprofil darstellt, das in einem Bauteil sowohl die Reduzierung, wie auch die Funktion des Halteprofils für die Aufnahmeeinrichtung der waagerecht angeordneten Einbauten ausbildet. Gerade im Sinne einer Ausgestaltung eines solchen integrierten Reduzier-Halteprofils erweist sich die Erfindung als ganz besonders vorteilhaft.A further preferred embodiment of the invention is that the holder for vertically arranged fittings simultaneously forms a support beam for the holder for horizontally arranged fittings and thus represents a so-called "integrated" reducing holding profile, which in one component forms both the reduction and the function of the holding profile for the holder of the horizontally arranged fittings. The invention proves to be particularly advantageous in the sense of a design of such an integrated reducing holding profile.

Bevorzugt wird dabei der den Tragholm bildende Abschnitt der Aufnahme für vertikale Einbauten bei einem solchen integrierten Reduzier-Halteprofil mit vertikal (vorzugsweise in Reihen) angeordneten Rasterbohrungen versehen.Preferably, the section of the holder for vertical components forming the support beam in such an integrated reducing support profile is provided with vertically arranged grid holes (preferably in rows).

Es wird weiter bevorzugt, wenn bei dem erfindungsgemäßen Geräteschrank die vertikal angeordneten Einbauten in waagerechter Richtung mit, bevorzugt reihenweise angebrachten, Rasterbohrungen versehen sind, was gleichermaßen auch als bevorzugte Ausgestaltung für bei dem erfindungsgemäßen Geräteschrank vorgesehene Querverstrebungen und/oder Tiefenverstrebungen und/oder Frontrahmen gilt.It is further preferred if, in the equipment cabinet according to the invention, the vertically arranged fittings are provided with grid holes in the horizontal direction, preferably arranged in rows, which also applies equally as a preferred design for cross braces and/or depth braces and/or front frames provided in the equipment cabinet according to the invention.

Es ist weiterhin besonders vorteilhaft, wenn jede Aufnahme für die vertikal angeordneten Einbauten ais in sich geschlossene Einbaueinheit ausgebildet ist, was die Montage bzw. Demontage sehr erleichtert.It is also particularly advantageous if each receptacle for the vertically arranged components is designed as a self-contained installation unit, which greatly facilitates assembly and disassembly.

Eine andere, ebenfalls bevorzugte Ausbildung des erfindungsgemäßen Geräteschrankes besteht auch darin, daß die Vorder- und/oder Rückseite des Tragrahmens als ein einstückiges Teil, bevorzugt aus Blech, ausgebildet ist, was nicht nur ein gutes optisches Bild ergibt, sondern auch einen besonders raschen Einbau ermöglicht.Another, also preferred embodiment of the equipment cabinet according to the invention consists in that the front and/or rear of the support frame is designed as a one-piece part, preferably made of sheet metal, which not only results in a good optical image, but also enables particularly quick installation.

Die erfindungsgemäße Gestaltung eines Geräteschrankes ist gleichermaßen für Front- · wie für Rückmontage der Einbauten geeignet.The inventive design of an equipment cabinet is equally suitable for front as well as rear mounting of the components.

Die Erfindung bezieht sich gleichfalls auf eine in einen Rangierraum eines Geräteschrankes einbaubare Aufnahme für vertikal angeordnete Einbauten, wobei diese Aufnahme so ausgebildet ist, daß nach ihrem Einbau in den Geräteschrank zwischen diesen Einbauten und waagerecht angeordneten Einbauten einer in dem GeräteschrankThe invention also relates to a holder for vertically arranged components that can be installed in a shunting space of an equipment cabinet, whereby this holder is designed in such a way that after its installation in the equipment cabinet between these components and horizontally arranged components of a

angebrachten Aufnahmeeinrichtung für waagerechte Einbauten ein Zwischenraum bzw. Zwischenabstand zum Hindurchführen von Kabeln gebildet ist, wobei diese Aufnahme für vertikal angeordnete Einbauten alle weiter oben für solche Aufnahmen bereits angegebenen Ausgestaltungen aufweisen kann.
5
a gap or intermediate space for the passage of cables is formed in the receiving device for horizontal fittings, whereby this receiving device for vertically arranged fittings can have all the configurations already specified above for such receiving devices.
5

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the drawing as an example. They show:

Fig. 1 nur rein schematisch eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Geräteschrankes mit asymmetrischer Reduzierung;Fig. 1 shows, purely schematically, a front view of an equipment cabinet according to the invention with asymmetrical reduction;

Fig. 2 eine rein schematische Schnittdarstellung des Schrankes aus Fig. 1 längs Linie H-Il;Fig. 2 is a purely schematic sectional view of the cabinet from Fig. 1 along line H-II;

Fig. 3 eine Vorderansicht eines zu Fig. 1 gleich hohen Geräteschrankes mit gleicher Grundfläche, jedoch mit symmetrischer Reduzierung;Fig. 3 is a front view of an equipment cabinet of the same height as Fig. 1 with the same base area, but with symmetrical reduction;

Fig. 4 eine Aufnahme für vertikale Einbauten mit einem Tragegestell mit festen Zwischenboden;
20
Fig. 4 a support for vertical fittings with a support frame with a fixed intermediate floor;
20

Fig. 5 eine Prinzipansicht des Schrankes aus Fig. 3, jedoch ohne waagerechte Einbauten im mittleren Schrankbereich;Fig. 5 is a schematic view of the cabinet from Fig. 3, but without horizontal installations in the middle cabinet area;

Fig. 6 eine andere Form einer Aufnahme für vertikale Einbauten in Form eines Tragegesteils mit auf dessen Vorderseite anschraubbaren Frontrahmen, undFig. 6 another form of support for vertical fittings in the form of a supporting part with a front frame that can be screwed onto the front, and

Fig. 7 eine wieder andere Form einer Aufnahme für vertikale Einbauten mit einem Tragegestell, in dem teleskopartig ausziehbare Einbauten angeordnet sind.Fig. 7 shows yet another form of support for vertical fittings with a supporting frame in which telescopically extendable fittings are arranged.

In den Figurendarstellungen sind gleiche oder ähnliche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or similar parts are provided with the same reference symbols.

Die Figuren 1 und 3 zeigen in rein prinzipieller Darstellung die Vorderansichten zweier Geräteschränke 1, deren jeder grundsätzlich aus einem gestellartägen Rahmen besteht, der jeweils Seitenwände 2 und 3, einen Boden 4, eine Deckplatte 5 sowieFigures 1 and 3 show, in a purely schematic representation, the front views of two equipment cabinets 1, each of which basically consists of a rack-like frame, which has side walls 2 and 3, a base 4, a cover plate 5 and

-8 --8th -

gegebenenfalls auch noch eine rückwärtige Abschlußplatte 6 (vgl. Fig. 2 a!s nur prinzipielle Schnittdarstellung längs H-Il aus Fig. 1) umfaßt.if necessary also a rear end plate 6 (cf. Fig. 2 as only a basic sectional view along H-II from Fig. 1).

In den Darstellungen der Figuren 1 bis 3 haben die Geräteschränke 1 gleiche Höhe und gleiche Grundfläche, wobei in jedem Geräteschrank 1 eine (nicht im einzelnen dargestellte) Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten 7, bei denen es sich z.B. um Baugruppenträger, Einschübe (Racks) oder auch Ablageböden handeln kann, montiert ist. Die Darstellung der Einbauten 7 in den Figuren ist rein schematisch und dient nur dem Zweck, die Zuordnungen der Einzelkomponenten zueinander innerhalb des Schrankes 1 zu verdeutlichen.In the representations of Figures 1 to 3, the equipment cabinets 1 have the same height and the same base area, with a mounting device (not shown in detail) for horizontally arranged components 7, which can be, for example, module carriers, inserts (racks) or shelves, being mounted in each equipment cabinet 1. The representation of the components 7 in the figures is purely schematic and only serves the purpose of clarifying the assignment of the individual components to one another within the cabinet 1.

Bei dem Geräteschrank 1 nach Fig. 1 ist die Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht angeordneten Einbauten 7 direkt neben der einen Seitenwand 2 angebracht, so daß zwischen den im Geräteschrank 1 inneniiegenden Seiten der Einbauten 7 und der gegenüberliegenden Seitenwand 3 des Geräteschrankes 1 ein freier Raum verbleibt, der als Rangierraum R für Kabel 11 (Fig. 2) zur Verfügung steht, die in Form von Einzeikabeln, Mehrfachkabeln oder gar Kabelsträngen vorliegen, um für die Kabelzu- und -ableitung, innerhalb des Geräteschrankes 1 die erforderliche Unterverteilung an die einzelnen Einbauten 7 in deren unterschiedlichen Höhenanordnungen vorzunehmen.In the equipment cabinet 1 according to Fig. 1, the receiving device for the horizontally arranged built-in components 7 is mounted directly next to one side wall 2, so that between the inner sides of the built-in components 7 in the equipment cabinet 1 and the opposite side wall 3 of the equipment cabinet 1, a free space remains, which is available as a shunting space R for cables 11 (Fig. 2), which are in the form of single cables, multiple cables or even cable harnesses, in order to carry out the necessary sub-distribution for the cable supply and discharge within the equipment cabinet 1 to the individual built-in components 7 in their different height arrangements.

Dabei kann die Führung dieser Kabel 11 innerhalb des Rangierraumes R entweder in eigens dafür vorgesehenen (nicht dargestellten) Leitschienen erfolgen, vielfach werden die Kabel 11 bzw, Kabelstränge aber auch lose oder in Gruppen zusammengebunden geführt.The routing of these cables 11 within the shunting area R can take place either in specially provided guide rails (not shown), but in many cases the cables 11 or cable harnesses are also routed loosely or tied together in groups.

Bei dem Geräteschrank 1 nach Fig. 3 entstehen durch die mittige Anordnung der Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht angeordneten Einbauten 7 jeweils beidseits derselben zwischen deren Seiten und der zugeordneten Seitenwand 2 bzw. 3 des Geräteschrankes 1 zwei nur halb so breite Rangierräume R wie im Fall der Anordnung nach Fig. 1, weshalb man bei der Anordnung der Fig. 1 von einer asymmetrischen und bei der Anordnung nach Fig. 2 von einer symmetrischen Anordnung der Rangierräume R spricht ("symmetrische" bzw. "asymmetrische" Reduzierung).In the equipment cabinet 1 according to Fig. 3, the central arrangement of the receiving device for the horizontally arranged built-in components 7 on both sides of the same between their sides and the associated side wall 2 or 3 of the equipment cabinet 1 creates two shunting spaces R that are only half as wide as in the case of the arrangement according to Fig. 1, which is why the arrangement in Fig. 1 is referred to as an asymmetrical arrangement of the shunting spaces R and the arrangement in Fig. 2 as a symmetrical arrangement ("symmetrical" or "asymmetrical" reduction).

Die Montage der Einbauten 7 kann sowohl von der Front-, wie auch von der Rückseite des Geräteschrankes 1 her oder sowohl auf der Front-, wie auch auf der Rückseite des Geräteschrankes 1 erfolgen. Bei der Darstellung der Fig. 2 sind hierzu, nur reinThe installation of the components 7 can be carried out from the front or from the back of the equipment cabinet 1 or on the front or from the back of the equipment cabinet 1. In the illustration in Fig. 2, only purely

- 9-- 9-

schematisch, vertikal im Gehäuse des Geräteschrankes 1 auf der Seite der Seitenwand 2 unmittelbar neben dieser liegende Halteprofile 8 montiert, die als seitliche Haiteprofile für die zu montierenden waagerechten Einbauten 7 dienen und in geeigneter Weise, auf die weiter unten in Verbindung mit der Beschreibung der folgenden Figuren noch einzugehen sein wird, sowohl unabhängig voneinander, wie auch über geeignete {in den Fig. 1 bis 3 nicht gezeigte) Tiefenverstrebungen miteinander verbunden sein können. Dabei ist eine direkte Befestigung der Halteprofile 8 an der anliegenden Seitenwand 2 möglich, so daß auf dieser Seite eine Versteifung in Tiefenrichtung entfallen kann.schematically, vertically mounted in the housing of the equipment cabinet 1 on the side of the side wall 2, holding profiles 8 are located directly next to it, which serve as lateral holding profiles for the horizontal fittings 7 to be mounted and can be connected to one another in a suitable manner, which will be discussed further below in connection with the description of the following figures, both independently of one another and via suitable depth struts (not shown in Figs. 1 to 3). In this case, the holding profiles 8 can be attached directly to the adjacent side wall 2, so that stiffening in the depth direction can be omitted on this side.

Wie Fig. 2 in einer prinzipiellen Schnittdarstellung zeigt, erstrecken sich die waagerechten Einbauten 7 in Tiefenrichtung des Schrankes 1 nicht ganz von dessen Vorderseite bis zu dessen Hinterabdeckung 6, sondern enden in einem gewissen Abstand vor dieser. Das gilt zwar für viele Einbauten 7, ist jedoch nicht zwingend, d.h.As Fig. 2 shows in a basic sectional view, the horizontal built-in components 7 do not extend in the depth direction of the cabinet 1 from the front of the cabinet to its rear cover 6, but end at a certain distance in front of it. This applies to many built-in components 7, but is not mandatory, i.e.

es könnten in bestimmten Anwendungsfällen auch Einbauten 7 eingesetzt werden, die über die gesamte Tiefe des Geräteschrankes 1 verlaufen.In certain applications, built-in components 7 could also be used which run across the entire depth of the equipment cabinet 1.

In dem Rangierraum R ist eine allgemein mit dem Bezugszeichen 9 versehene Aufnahme 9 für vertikal angeordnete Einbauten 10 angebracht, und zwar derart, daß wie dies aus der prinzipiellen Schnittdarstellung der Fig. 2 entnehmbar ist - zwischen den einander zugewandten Seiten der horizontal angeordneten Einbauten 7 und der vertikal angeordneten Einbauten 10 ein Abstand A besteht. Dadurch entsteht zwischen diesen einander zugewandten Seiten der Einbauten 7 und 10 ein sich über die gesamte Innenhöhe des Geräteschrankes 1 erstreckender Freiraum, durch den hindurch eine Vielzahl von Kabein 11 in Form von Einzelkabelführungen, Mehrkabelführungen oder Kabelsträngen zur Unterverteilung an die bzw. zur Verteilung zwischen den einzelnen Einbau-Ebenen hochgeführt werden können. Zusätzlich könnten, falls gewünscht, auch noch in dem hinteren Freiraum zwischen den Einbauten 10 und der rückwärtigen Abschlußplatte 6 weitere Kabel durchgeführt werden, die in Fig. 2 strichliert angegeben sind.In the shunting room R, a receptacle 9 for vertically arranged fittings 10 is provided, generally provided with the reference number 9, in such a way that, as can be seen from the basic sectional view in Fig. 2, there is a distance A between the mutually facing sides of the horizontally arranged fittings 7 and the vertically arranged fittings 10. This creates a free space between these mutually facing sides of the fittings 7 and 10, extending over the entire internal height of the equipment cabinet 1, through which a large number of cables 11 in the form of single cable guides, multiple cable guides or cable harnesses can be led up for sub-distribution to or for distribution between the individual installation levels. In addition, if desired, further cables could also be led through the rear free space between the fittings 10 and the rear end plate 6, which are indicated in dashed lines in Fig. 2.

Der Abstand A zwischen den einander zugewandten Seiten der Einbauten 7 und 10 ist so gewählt, daß für den gewünschten Einbaufall ein unbehindertes Hindurchführen dieser Kabel 11 bzw. Kabelführungen sichergestellt ist. Geht man davon aus, daß z.B.The distance A between the facing sides of the installations 7 and 10 is selected so that an unhindered passage of these cables 11 or cable guides is ensured for the desired installation case. If one assumes that, for example,

typische vieradrige ummantelte Daten- bzw. Kommunikationskabel einen DurchmesserTypical four-core sheathed data or communication cables have a diameter

von etwa 8 mm aufweisen, bedeutet dies, daß man bei Einsatz solcher Kabel die Größe des Abstandes A mit 8 mm oder etwas größer, vielleicht bevorzugt 10 mm, auslegt. Es sind jedoch durchaus auch andere Einsatzfälle denkbar, bei denen nicht vieradrige, sondern nur zweiadrige oder andere Kabel eingesetzt werden, bei denen eine Spaltbreite A von nur 6 mm bereits ausreichend sein kann.of about 8 mm, this means that when using such cables, the size of the gap A is designed to be 8 mm or somewhat larger, perhaps preferably 10 mm. However, other applications are also conceivable in which not four-core but only two-core or other cables are used, for which a gap width A of only 6 mm may already be sufficient.

Die Aufnahme 9 hat bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 eine konkrete Ausgestaltung, wie sie im einzelnen aus der perspektivischen Einzeldarstellung der Fig. 5 gut erkennbar ist: Der Gesamtaufbau besteht dabei aus einem Tragrahmen 12, der seinerseits an seiner Vorder- wie seiner Rückseite jeweils einen umlaufend geschlossenen Einzelrahmen 13 aufweist, wobei diese Einzelrahmen 13 miteinander über Tiefenverstrebungen 14 verbunden sind, die z.B. in Form von Register- oder Aufnahmeschienen mit einer oder mehreren parallelen oder zueinander versetzten Reihen von Rasterbohrungen 15 ausgebildet sein können.In the embodiment of Fig. 1 and 2, the holder 9 has a specific design, as can be clearly seen in detail from the perspective individual representation in Fig. 5: The overall structure consists of a support frame 12, which in turn has a circumferentially closed individual frame 13 on its front and rear sides, whereby these individual frames 13 are connected to one another via depth struts 14, which can be designed, for example, in the form of register or holder rails with one or more parallel or offset rows of grid holes 15.

Jeder vordere bzw. rückwärtige Einzelrahmen 13 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel einstückig aus einem Blechteil gefertigt und weist seinerseits waagerecht verlaufende Querstege 16 auf, die als Befestigungsstege für feste Zwischenboden 17 dienen, von denen einer in Fig. 4 neben dem Traggestell 12 in perspektivischer Einzeldarstellung gezeigt ist. In der dargestellten Ausführungsform besteht jeder Einzelboden 17 aus einem geformten Blechteil, das einen im eingebauten Zustand waagerecht verlaufenden Mittelbereich 18 mit seitlich hochgestülpten Längsrändern 19 aufweist. Am vorderen und hinteren Ende des Mittelbereichs 18 ist jeweils ein kleiner streifenförmiger Quersteg 20 nach unten abgewinkelt, der mit Bohrungsöffnungen 21 versehen ist, die seine Befestigung über zugeordnete Gegenbohrungen 22 an den Querstegen 16 jedes Einzelrahmens 13 gestatten.In the embodiment shown, each front and rear individual frame 13 is made in one piece from a sheet metal part and in turn has horizontally running crossbars 16 which serve as fastening bars for fixed intermediate floors 17, one of which is shown in Fig. 4 next to the support frame 12 in a perspective individual view. In the embodiment shown, each individual floor 17 consists of a shaped sheet metal part which, when installed, has a horizontally running central region 18 with longitudinal edges 19 turned up at the sides. At the front and rear end of the central region 18, a small strip-shaped crossbar 20 is angled downwards, which is provided with bore openings 21 which allow it to be fastened to the crossbars 16 of each individual frame 13 via associated counter-bores 22.

Auch jeder Einzelrahmen 13 besteht aus einem in einer Ebene liegenden Mittelbereich 23 mit seitlich um 90° in Richtung auf den gegenüberliegenden Einzelrahmen 13 umgebogenen Seitenschenkeln 24, wobei im Mittelbereich jedes Einzelrahmens 13 oberhalb der montierten Zwischenboden 17 zwischen den Querstegen 16 die Öffnungen zum Einbringen von Bauteilen bzw. Bauteilgruppen ausgebildet sind, wie dies Fig. 4 zeigt.Each individual frame 13 also consists of a central region 23 lying in one plane with side legs 24 bent laterally by 90° in the direction of the opposite individual frame 13, whereby in the central region of each individual frame 13 above the mounted intermediate floor 17 between the crossbars 16 the openings for introducing components or groups of components are formed, as shown in Fig. 4.

Die beiden einteiligen Einzelgestelle 13 bilden in Verbindung mit den Tiefenverstrebungen 14 einen stabilen Tragrahmen 12, bei dem durch den Einbau der Zwischenböden 17 Einbaupositionen z.B. für nicht normkonforme Einbauten entstehen.The two one-piece individual frames 13, in conjunction with the depth struts 14, form a stable support frame 12, in which the installation of the intermediate floors 17 creates installation positions, e.g. for non-standard fittings.

Die Anordnung der Querstege 16 an den Einzelrahmen 13 und die Anordnung der Zwischenböden 17 ist so vorgenommen, daß z.B. Einbauten, die nicht normkonform sind, dort direkt und ohne zusätzliche Schraubbefestigung auf den Zwischenboden 17 abgesetzt werden können, wobei sie durch die entsprechenden Einführöffnungen mit der Höhe H jedes Einzelrahmens 13 eingeschoben bzw. eingebracht werden können.The arrangement of the crossbars 16 on the individual frames 13 and the arrangement of the intermediate floors 17 is such that, for example, installations that do not conform to standards can be placed directly on the intermediate floor 17 without additional screw fastening, whereby they can be pushed or inserted through the corresponding insertion openings with the height H of each individual frame 13.

Bei der symmetrischen Anordnung nach Fig. 2 sind die beidseits vorhandenen Rangierräume R jeweils von nur halber Breite im Vergleich zu dem Rangierraum bei der Anordnung nach Fig. 1, weshalb die Aufnahmen 9 dort zwar von völlig gleichem Aufbau wie die Aufnahme 9 bei dem Schrank aus Fig. 1, jedoch nur von einer haib so großen Breite wie dieser, ausgeführt sein können, so daß völlig gleichermaßen eine Aufnahme mit einem Tragrahmen 12, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, auch hier eingesetzt werden kann. Alle Ausführungen zu dem Tragrahmen 12 und dessen relativer Anordnung zu der Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht angebrachten Einbauten 7 gelten völlig analog wie in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben. In diesem Fall ist es lediglich so, daß zwischen jeder seitlichen Aufnahme 9 und der mittleren Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht angebrachten Einbauten 7 ein sich über die Höhe des Geräteschrankes 1 erstreckender Freiraum für die Durchführung von Kabeln ergibt, so daß hier die Kabeldurchführung beidseits der waagerechten Einbauten 7 erfolgen kann.In the symmetrical arrangement according to Fig. 2, the shunting spaces R on both sides are each only half the width of the shunting space in the arrangement according to Fig. 1, which is why the receptacles 9 there can be designed with exactly the same structure as the receptacle 9 in the cabinet from Fig. 1, but only half as wide as this, so that a receptacle with a support frame 12, as shown in Fig. 3, can also be used here in exactly the same way. All statements regarding the support frame 12 and its relative arrangement to the receptacle device for the horizontally mounted built-in components 7 apply in exactly the same way as described in connection with Fig. 1. In this case, it is simply the case that between each side receptacle 9 and the middle receptacle device for the horizontally mounted built-in components 7, there is a free space extending over the height of the equipment cabinet 1 for the passage of cables, so that here the cable can be passed through on both sides of the horizontal built-in components 7.

!n den Figuren 4 bis 7 sind weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten für andere Ausbildungen der Aufnahmen 9 dargestellt:!In Figures 4 to 7, further design options for other designs of the receptacles 9 are shown:

In Fig. 5 ist die Vorderansicht eines Geräteschrankes 1 gezeigt, in dessen Innenraum zur Vorbereitung einer symmetrischen Rangierraumanordnung an jeder Seitenwand 2 bzw. 3 jeweils eine Aufnahme 9 für (noch nicht angebrachte) vertikal sowie für horizontal angeordnete Einbauten montiert ist.Fig. 5 shows the front view of an equipment cabinet 1, in the interior of which a holder 9 for (not yet attached) vertically and horizontally arranged components is mounted on each side wall 2 or 3 in preparation for a symmetrical shunting space arrangement.

Wie der Fig. 5 direkt entnommen werden kann, wirkt hier wiederum jede der beiden seitlichen Aufnahmen 9 sowohl als Reduzierschiene, wie auch gleichzeitig alsAs can be seen directly from Fig. 5, each of the two lateral mounts 9 acts both as a reducing rail and at the same time as a

vertikales Halteprofil für eine Seite der Aufnahmeeinrichtung für die waagerecht anzubringenden Einbauten. Dabei ist, wie aus Fig. 5 deutlich wird, jeweils in dem der Schrankmitte zugewandten Endbereich jeder Aufnahme 9 eine durchgehende vertikale Reihe von Rasterbohrungen 26 ausgebildet, während auf der Vorderseite jeder Aufnahme 9 an den Quertraversen 16 oberhalb und unterhalb der dort gebildeten Aufnahmeöffnungen für die vertikal anzubringenden Einbauten waagerecht verlaufende Reihen von Rasterbohrungen 25 vorgesehen sind.vertical holding profile for one side of the receiving device for the horizontally mounted components. As can be seen from Fig. 5, a continuous vertical row of grid holes 26 is formed in the end area of each receiving device 9 facing the middle of the cabinet, while on the front side of each receiving device 9, on the cross members 16, horizontal rows of grid holes 25 are provided above and below the receiving openings formed there for the vertically mounted components.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausgestaltung der Aufnahme 9 wird ein Tragrahmen 12 eingesetzt, der dem Tragrahmen aus Fig. 4 völlig entspricht, wobei hier allerdings an den bei der perspektivischen Darstellung der Fig. 6 vorne angeordneten Einzelrahmen 13 an den Querstegen 16 Frontrahmen 28, welche in die Rahmenöffnungen dieses Einzelrahmens 13 eingesteckt sind, befestigt werden. Ein solcher Frontrahmen 28 ist in Fig. &dgr; zur besseren Darstellung noch einmal außerhalb des Rahmengestells 12 und links von diesem unten getrennt eingezeichnet. Dieser Frontrahmen 28 besteht aus einem Blech mit einer ebenen Vorderfront 29, in der eine rechteckige Öffnung 27 angebracht ist, wobei von der Vorderfront 29 aus an den vertikal vertaufenden Seitenkanten der Öffnung 27 jeweils ein in das Innere des Tragrahmens 12 hin vorragender Seitensteg 30 angebracht ist.In the design of the holder 9 shown in Fig. 6, a support frame 12 is used that corresponds completely to the support frame from Fig. 4, although here front frames 28, which are inserted into the frame openings of this individual frame 13, are attached to the crosspieces 16 of the individual frames 13 arranged at the front in the perspective view of Fig. 6. Such a front frame 28 is shown again in Fig. 6 outside the frame 12 and separately to the left of it below. This front frame 28 consists of a sheet metal with a flat front 29 in which a rectangular opening 27 is made, with a side web 30 protruding into the interior of the support frame 12 being attached from the front 29 to the vertically extending side edges of the opening 27.

Jeder Frontrahmen 28 ist dabei direkt oberhalb der oberen waagerechten Begrenzungskante für die Öffnung 27 und direkt unterhalb deren unterer Begrenzungskante jeweils mit einer waagerechten Reihe von Rasterbohrungen 25 versehen, die in jedem für die Ausbildung von Einbauten geeigneten Rastermaß angebracht werden können.Each front frame 28 is provided with a horizontal row of grid holes 25 directly above the upper horizontal boundary edge for the opening 27 and directly below its lower boundary edge, which can be installed in any grid dimension suitable for the formation of built-in components.

Solche Frontrahmen 30 können gegebenenfalls aber auch im Mittelbereich des gegenüberliegenden Einzelrahmens 13 {zusätzlich oder auch nur dort) angebracht sein.Such front frames 30 can, however, also be mounted in the middle area of the opposite individual frame 13 (additionally or only there).

An jedem Frontrahmen 30 sind oben und unten jeweils ober- bzw. unterhalb der waagerecht verlaufenden Reihe von Rasterbohrungen 25 zwei Befestigungsbohrungen 22 angebracht, die in ihrer Lage und ihrem Abstand zueinander der Anordnung der Befestigungsbohrungen 22 an den Querstegen 16 des Einzelrahmens 13 entsprechen und über die die Frontrahmen 30 an den Querholmen 16 z.B. mittels Schrauben lösbar befestigt werden können.On each front frame 30, two fastening holes 22 are provided at the top and bottom, above and below the horizontal row of grid holes 25, respectively, the position and distance between which correspond to the arrangement of the fastening holes 22 on the crossbars 16 of the individual frame 13 and by means of which the front frames 30 can be detachably fastened to the crossbars 16, e.g. by means of screws.

In Fig. 7 ist schließlich eine Ausgestaltung für den Tragrahmen 12 gezeigt, bei der die Einbauten 32 in Form von auf {nicht im einzelnen dargestellten) Teleskopschienen ausfahrbaren Trägergestellen ausgebildet sind, deren oberstes in teilweise ausgezogener Stellung dargestellt ist, während die beiden anderen ausfahrbaren Einbauten 32 in ihrer in das Tragegestell 12 eingeschobenen Stellung gezeigt sind.Finally, Fig. 7 shows a design for the support frame 12 in which the installations 32 are designed in the form of support frames that can be extended on telescopic rails (not shown in detail), the uppermost of which is shown in a partially extended position, while the other two extendable installations 32 are shown in their position pushed into the support frame 12.

Auch hier weist jeder dieser Einbauten 32 an seinem ausziehseitigen Ende einen umlaufenden Frontrahmen 33 auf, der jeweils an seiner oberen und unteren horizontalen Endkante mit einem vorstehenden und beim Einschieben als Anschlag dienenden Blechstreifen 34 versehen ist.Here too, each of these built-in elements 32 has a circumferential front frame 33 at its pull-out end, which is provided with a protruding sheet metal strip 34 at its upper and lower horizontal end edge, which serves as a stop when inserted.

Alle in den Figuren 5 bis 7 dargestellten Formen von Tragrahmen 12 sind mit Tiefenverstrebungen 14 ausgestattet, die selbstverständlich auch in anderer Lage und Anordnung als der, die in den Figuren gezeigt ist, vorgesehen sein könnten. Gleichermaßen besteht auch, falls gewünscht, die Möglichkeit, auf der gegenüberliegenden Seite des Tragegestells 12 ähnliche Querverstrebungen anzubringen, wodurch dann insgesamt ein Tragegestell 12 in Form eines Kastenrahmens entstünde.All forms of support frame 12 shown in Figures 5 to 7 are equipped with depth struts 14, which could of course also be provided in a different position and arrangement than that shown in the figures. Likewise, if desired, it is also possible to attach similar cross struts to the opposite side of the support frame 12, which would then result in a support frame 12 in the form of a box frame.

Bei allen in den Fig. 5 bis 7 gezeigten Ausgestaltungen von Tragrahmen 12 könnten die der Aufnahmeeinrichtung für die waagerechten Einbauten zugewandten Seitenstege 24 jeweils beider Einzelrahmen 13 (oder auch nur bei einem dieser Seitenstege) mit in vertikaler Linie angebrachten Rasterbohrungen 35 jedes geeigneten oder gewünschten Rastermaßes versehen sein, wobei auch z.B. eine durchgehende vertikale Reihe solcher Rasterbohrungen, etwa entsprechend der durchgehenden vertikalen Reihe der Rasterbohrungen 26 in Fig. 5, vorgesehen sein könnte.In all the designs of support frames 12 shown in Figs. 5 to 7, the side webs 24 of both individual frames 13 (or just one of these side webs) facing the receiving device for the horizontal fittings could be provided with grid holes 35 arranged in a vertical line of any suitable or desired grid size, whereby, for example, a continuous vertical row of such grid holes could also be provided, for example corresponding to the continuous vertical row of grid holes 26 in Fig. 5.

Bei den in den Figuren dargestellten Geräteschränken 1 ist eine große Flexibilität und Variationsfähigkeit in der Auslegung der einzelnen Komponenten zueinander gegeben:
30
The equipment cabinets 1 shown in the figures offer great flexibility and variation in the design of the individual components in relation to one another:
30

So können z.B. die waagerecht angeordneten Einbauten 7 entsprechend der 19-ZoII-Bauweise und die vertikal angeordneten Einbauten 10 nach der metrischen Bauweise ausgeführt sein oder umgekehrt oder auch beide nach derselben Bauweise.For example, the horizontally arranged components 7 can be designed according to the 19-inch design and the vertically arranged components 10 according to the metric design or vice versa or both according to the same design.

Die Aufnahmen 9 in den Rangierräumen R können so ausgebildet sein, daß sie jeweils im Sinne von "integrierten" Reduzier-Halteprofilen, die gleichzeitig zur Reduzierung der Innenbreite und als Halteprofil für die waagerecht anzuordnenden Einbauten 7 dienen, ausgebildet sind. Es kann aber auch eine solche Ausbildung vorgenommen werden, bei der zusätzlich neben jeder Aufnahme 9 auch noch ein oder mehrere vertikaleThe receptacles 9 in the shunting spaces R can be designed in such a way that they are each designed in the sense of "integrated" reducing retaining profiles, which simultaneously serve to reduce the internal width and as a retaining profile for the horizontally arranged fittings 7. However, such a design can also be made in which, in addition to each receptacle 9, one or more vertical

Halteprofile 36 angeordnet sind {Fig. 2), die als seitliche Halteprofile sowohl für die Aufnahme 9, wie auch für die daneben liegende Aufnahmeeinrichtung für die waagerechten Einbauten 7 dienen, wie dies in der Schnittdarstellung der Fig. 2 eingezeichnet ist.
10
Holding profiles 36 are arranged (Fig. 2), which serve as lateral holding profiles both for the holder 9 and for the adjacent holding device for the horizontal fittings 7, as shown in the sectional view of Fig. 2.
10

Die Einbauebenen für die waagerechten Einbauten 7 können sowohl frontseitig, wie auch rückseitig liegen.The installation levels for the horizontal components 7 can be located either at the front or at the rear.

Es besteht gleichermaßen auch die Möglichkeit, die vertikal angeordneten Einbauten 10It is also possible to use the vertically arranged fixtures 10

t,t,

im Sinne einer Ablage für nicht-raster- und nicht-19-Zoll-pröfilgebundene Einbaukomponenten vorzusehen.to provide storage for non-grid and non-19-inch profile-based installation components.

Bei den zeichnerischen Darstellungen in den Figuren wurde zur besseren Übersichtlichkeit auf die genaue zeichnerische Darstellung von Einzeldetails, wie sie bei solchen Gestelischränken 1 üblich sind, bewußt verzichtet, weshalb sich die Darstellungen aller Figuren, insbesondere aber die der Figuren 1 bis 3, als schematisch darstellen und die fehlende Darstellung einzelner bei solchen Schränken üblicher oder gar erforderlicher Einzelelemente nicht den Rückschluß darauf zuläßt, daß solche Elemente bei den dargestellten Geräteschränken fehlen würden.In the drawings in the figures, the precise drawing of individual details, as is usual for such rack cabinets 1, was deliberately omitted for the sake of better clarity, which is why the representations of all figures, but especially those of figures 1 to 3, are shown as schematic and the lack of representation of individual elements that are usual or even necessary for such cabinets does not allow the conclusion that such elements are missing from the equipment cabinets shown.

Die Aufnahmen 9 für die vertikal angeordneten Einbauten 10 können innerhalb der Schränke 1 an der jeweiligen Einbauposition zusammenmontiert werden. Es besteht jedoch gleichermaßen auch die Möglichkeit, die Aufnahmen 9 schon vor der Montage im Schrank als Einbaueinheiten vorzumontieren und diese dann in den Schrank zu verbringen und dort zu befestigen.The mounts 9 for the vertically arranged built-in components 10 can be assembled inside the cabinets 1 at the respective installation position. However, it is also possible to pre-assemble the mounts 9 as built-in units before assembly in the cabinet and then place them in the cabinet and secure them there.

Claims (16)

GEYER, BSHWERSr&mRTNER IGEYER, BSHWERSr&mRTNER I European FfeEent AttorneysEuropean Private Attorneys Perhamerstraße 31 ■ D-80687 München
Telefon: (089) 5 461520 · Telefax: (0 89) 5 4603 92 -Telex: 5218915 gefed -Telegramme: gefepat muenchen
Perhamerstrasse 31 ■ D-80687 Munich
Telephone: (089) 5 461520 · Fax: (0 89) 5 4603 92 -Telex: 5218915 gefed -Telegrams: gefepat muenchen
Roger - Elektronäkbauteile GmbH 10. März 1997Roger - Elektronäkbauteile GmbH 10. March 1997 (Anwaitsakte: GM 3239/1 -97) A/11 /ho(Case file: GM 3239/1 -97) A/11 /ho AnsprücheExpectations 1. Geräteschrank (1), bei dem neben einer Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten (7) zwischen dieser und einer oder beiden Seitenwänden (2;3) des Geräteschrankes (1) (jeweils) ein Rangierraum (R) für Kabel (11) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Rangierraum (R) eine Aufnahme (9) für vertikal angeordnete Einbauten (10) angebracht ist, zwischen denen (10) und den waagerecht angeordneten Einbauten (7) jeweils ein Abstand (A) für die Durchführung von Kabeln (11) ausgebildet ist.1. Equipment cabinet (1), in which, in addition to a receiving device for horizontally arranged fittings (7), a shunting space (R) for cables (11) is provided between this and one or both side walls (2; 3) of the equipment cabinet (1), characterized in that in each shunting space (R) a receiving device (9) for vertically arranged fittings (10) is provided, between which (10) and the horizontally arranged fittings (7) a distance (A) for the passage of cables (11) is formed.
2. Geräteschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (A) für die Durchführung von Kabeln (11) mindestens 6 mm, vorzugsweise 8 mm, besonders bevorzugt 10 mm, beträgt.2. Equipment cabinet according to claim 1, characterized in that the distance (A) for the passage of cables (11) is at least 6 mm, preferably 8 mm, particularly preferably 10 mm. 3. Geräteschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die vertikal angeordneten Einbauten (10) über eine Einbautiefe erstrecken, die kleiner als die Einbautiefe der waagerecht angeordneten Einbauten (7) ist.3. Equipment cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the vertically arranged fittings (10) extend over an installation depth which is smaller than the installation depth of the horizontally arranged fittings (7). 4. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Aufnahme (9) für vertikal angeordnete Einbauten (10) als Tragrahmen (12) ausgebildet ist.4. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that each receptacle (9) for vertically arranged fittings (10) is designed as a support frame (12). 5. Geräteschrank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (12) als Kastenrahmen ausgebildet ist.5. Equipment cabinet according to claim 4, characterized in that the support frame (12) is designed as a box frame. 6. Geräteschrank nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (12) aus zwei an der Vorder- bzw. der Rückseite des Geräteschrankes (1) liegenden, miteinander verbundenen Einzelrahmen (13) besteht.6. Equipment cabinet according to claim 4 or 5, characterized in that the supporting frame (12) consists of two individual frames (13) connected to one another, located on the front and rear sides of the equipment cabinet (1). 7. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (12) mit Querverstrebungen (16) und/oder Tiefen Verstrebungen (14) versehen ist.7. Equipment cabinet according to one of claims 4 to 6, characterized in that the supporting frame (12) is provided with cross braces (16) and/or deep braces (14). 8. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Einbau (10) entsprechend dessen Position ein am Tragrahmen (12) lösbar befestigter Frontrahmen (28) zugeordnet ist.8. Equipment cabinet according to one of claims 4 to 7, characterized in that each installation (10) is assigned a front frame (28) detachably attached to the support frame (12) in accordance with its position. 9. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (12) einen oder mehrere Einbauten (10) mit festem Zwischenboden (17) aufweist.9. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporting frame (12) has one or more built-in components (10) with a fixed intermediate floor (17). 10. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (12) einen oder mehrere auf Teleskopschienen ausfahrbare Einbauten (32) aufweist.10. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support frame (12) has one or more built-in components (32) extendable on telescopic rails. 11. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (9) für vertikal angeordnete Einbauten (10) gleichzeitig auch einen Tragholm (24) für die Aufnahmeeinrichtung für waagerecht angeordnete Einbauten (7) ausbildet.11. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 10, characterized in that the holder (9) for vertically arranged fittings (10) simultaneously also forms a supporting beam (24) for the receiving device for horizontally arranged fittings (7). 12. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikal angeordneten Einbauten (10) mit in waagerechter Richtung angeordneten Reihen von Rasterbohrungen (25) versehen sind.12. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 11, characterized in that the vertically arranged fittings (10) are provided with rows of grid holes (25) arranged in a horizontal direction. 13. Geräteschrank nach Anspruch 11 oder Anspruch 11 und Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der den Tragholm (24) bildende Abschnitt der Aufnahme (9) für vertikale Einbauten (10) mit vertikal verlaufenden Reihen von Rasterbohrungen (26;35) versehen ist.13. Equipment cabinet according to claim 11 or claim 11 and claim 12, characterized in that the section of the holder (9) forming the support beam (24) for vertical fittings (10) is provided with vertically extending rows of grid holes (26; 35). - 17-- 17- 14. Geräteschrank nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Querverstrebungen (16) und/oder Tiefenverstrebungen (14) und/oder Frontrahmen (28) mit waagerecht verlaufenden Reihen von Rasterbohrungen (15;25) versehen sind.14. Equipment cabinet according to claim 7 or claim 8, characterized in that the cross braces (16) and/or depth braces (14) and/or front frame (28) are provided with horizontally extending rows of grid holes (15; 25). 15. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede Aufnahme (9) für vertikal angeordnete Einbauten (10) als Einbaueinheit ausgebildet ist.15. Equipment cabinet according to one of claims 1 to 14, characterized in that each receptacle (9) for vertically arranged fittings (10) is designed as a built-in unit. 16. Geräteschrank nach einem der Ansprüche 2 bis 5, 7 oder 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorder- und/oder Rückseite des Tragrahmens (12) als ein einstückiges Teii (13) ausgebildet ist.16. Equipment cabinet according to one of claims 2 to 5, 7 or 8 to 13, characterized in that the front and/or rear of the support frame (12) is designed as a one-piece part (13).
DE29704305U 1997-03-10 1997-03-10 Equipment cabinet Expired - Lifetime DE29704305U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29704305U DE29704305U1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Equipment cabinet
FR9803083A FR2760591B3 (en) 1997-03-10 1998-03-09 INSTRUMENT CABINET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29704305U DE29704305U1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Equipment cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29704305U1 true DE29704305U1 (en) 1997-04-30

Family

ID=8037222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29704305U Expired - Lifetime DE29704305U1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Equipment cabinet

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29704305U1 (en)
FR (1) FR2760591B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0926936A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-30 BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA S.p.A. Rack for modules of a computer system with removable support elements
DE10033658A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-31 Schroff Gmbh Cabinet for installing electronic equipment, has sliding unit removable to front arranged vertically in fitting volume; and width of sliding unit corresponds to at least one height unit
DE10311374A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-30 Rittal Gmbh & Co. Kg Kit for making framework superstructures for switchgear cabinets, has chassis, vertical frames and covering elements as floor and top elements for connection to two separate vertical frames
DE102005015944A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Abb Patent Gmbh Electrical low-voltage switchgear
DE102013103443A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Eaton Industries (Austria) Gmbh CABINET ASSEMBLY WITH CONNECTED PROTECTIVE AREAS

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0926936A1 (en) * 1997-12-24 1999-06-30 BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA S.p.A. Rack for modules of a computer system with removable support elements
DE10033658A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-31 Schroff Gmbh Cabinet for installing electronic equipment, has sliding unit removable to front arranged vertically in fitting volume; and width of sliding unit corresponds to at least one height unit
DE10311374A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-30 Rittal Gmbh & Co. Kg Kit for making framework superstructures for switchgear cabinets, has chassis, vertical frames and covering elements as floor and top elements for connection to two separate vertical frames
DE10311374B4 (en) * 2003-03-11 2014-01-09 Rittal Gmbh & Co. Kg Kit for creating frame assemblies for control cabinets
DE102005015944A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Abb Patent Gmbh Electrical low-voltage switchgear
US9287687B2 (en) 2005-04-07 2016-03-15 Abb Patent Gmbh Electrical low-voltage switchgear assembly
DE102013103443A1 (en) * 2013-04-05 2014-10-09 Eaton Industries (Austria) Gmbh CABINET ASSEMBLY WITH CONNECTED PROTECTIVE AREAS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2760591A1 (en) 1998-09-11
FR2760591B3 (en) 1999-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2324755A1 (en) FRAME TO ACCOMMODATE CONNECTING BOXES FROM PRINTED CIRCUIT CARDS
DE69111001T2 (en) Power distribution structure.
EP1249750A1 (en) Rack
DE69211502T2 (en) Rack for electronic systems, in particular for switching technology
DE69314552T2 (en) Electronic equipment racks
DE202015009727U1 (en) distribution cabinet
EP0109569B1 (en) Drawer for an electrical installation cabinet
DE29704305U1 (en) Equipment cabinet
DE19610347C1 (en) Cable ducting system e.g. for office equipment, particularly computer work stations
DE2714562A1 (en) Printed circuit boards support rack - has two side walls holding U=shaped profiled horizontal members
DE3144131A1 (en) Housing for an apparatus for control technology, metrology, regulation technology or data-processing technology
DE10147925A1 (en) Base for a control cabinet
DE1437931C3 (en)
EP0596349A2 (en) Electric rack
DE3127813A1 (en) COMPENSATING DEVICE FOR MODULE BOXES SUSPENDED FROM UPRIGHT CARRIERS
EP0102582A1 (en) Mains connectable desk, especially for office work
DE4409024C1 (en) Carrier for retractable electrical assemblies
WO1997031557A1 (en) Mounting frame for fitted appliances in control and work desks
DE19713948C2 (en) Interior fittings for control cabinets
DE102020123020A1 (en) Device for fastening and wiring electrical units in a switch cabinet
DE10103934C2 (en) cabinet system
DE7037254U (en) Rack frame
DE9112637U1 (en) Work table
EP0560067B1 (en) Housing system
DE2459943A1 (en) Current busbar assembly for telephone rack - has retention hooks and flaps on base fixed to rack frame members

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970612

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000223

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030407

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050421

R071 Expiry of right