DE29812692U1

DE29812692U1 - mattress

Info

Publication number: DE29812692U1
Application number: DE29812692U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-16
Filing date: 1998-07-16
Publication date: 2000-01-05
Anticipated expiration: 2008-07-17

Description

ZENZ · HELBER · HOSBACH & PARTNERZENZ · HELBER · HOSBACH & PARTNERS

Patentanwälte · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24Patent Attorneys · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24

Tel.: 06251-73008 ■ Fax: 06251-73156Tel.: 06251-73008 ■ Fax: 06251-73156

Elke Piotrowski, Mannheimer Straße 97, 68519 ViernheimElke Piotrowski, Mannheimer Strasse 97, 68519 Viernheim

Matratzemattress

Die Erfindung betrifft eine Matratze mit einem unter dem Gewicht eines Benutzers federelastisch verformbaren Kern aus aufgeschäumtem Kunststoff- oder Latexmaterial, welcher zumindest auf seiner Ober- und Unterseite durch Lagen aus Textilmaterial abgedeckt und in einer äußeren Hülle aus strapazierfähigem Gewebe eingeschlossen ist.The invention relates to a mattress with a core made of foamed plastic or latex material that can be elastically deformed under the weight of a user, which is covered at least on its top and bottom sides by layers of textile material and enclosed in an outer cover made of hard-wearing fabric.

Aus gesundheitlichen und Bequemlichkeitsgründen ist es erwünscht, wenn Matratzen einerseits insgesamt auf das Gewicht eines Benutzers einstellbar sind und andererseits die Federhärte der Matratze auch zonenweise veränderbar ist. Bei. Matratzen mit aufgeschäumtem Latex-Kern ist es beispielsweise bekannt, durch differenziertes Aufschäumen des Kerns Bereiche größerer Federhärten - beispielsweise im Bereich des Rückens - zu verwirklichen.For health and comfort reasons, it is desirable for mattresses to be adjustable to the weight of a user and for the spring hardness of the mattress to be adjustable in zones. For example, in mattresses with a foamed latex core, it is known that areas of greater spring hardness - for example in the area of the back - can be created by foaming the core in different ways.

In gewissem Rahmen läßt sich die Federhärte auch zonenweise oder insgesamt durch Veränderung der Federhärte der beispielsweise von federelastischen Holzlatten gebildeten Unterfederung für die Matratze verwirklichen. 5To a certain extent, the spring hardness can also be adjusted in zones or overall by changing the spring hardness of the mattress base, which is formed by spring-elastic wooden slats, for example. 5

Andererseits hat es sich herausgestellt, daß neben den Federungseigenschaften einer Matratze die möglichst gleichmäßige flächige Druckbelastung zwischen der Matratze und dem Benutzer für den Komforteindruck bedeutsam ist. Diese Erkenntnis zur Entwicklung der sog. "Wasserbetten" geführt, bei denen in einer flüssigkeitsdichten Hülle aus Kunststoffolie &ogr;.dgl. eine Wasserfüllung eingeschlossen ist. Bei der Benutzung des Wasserbetts paßt sich die die Liegefläche bildende Seite der Hülle den aufliegenden Partien des Benutzers an und es erfolgt ein weitgehend vollständiger Druckausgleich durch die Wasserfüllung. Den Vorteilen der Wasserbetten stehen aber auch Nachteile, wie z.B. das durch die Wasserfüllung hohe Gewicht gegenüber. Darüber hinaus kann es bei Beschädigungen der Folienhülle zum Austritt einer erheblichen Menge Wasser in den umgebenden Raum kommen. Die Wasserfüllung muß außerdem in bestimmten Abständen ausgetauscht oder mit Desinfektionsmitteln behandelt werden, um Verkeimung zu verhindern. In Räumen mit stark wechselnden Temperaturen kann auch eine thermostatisch gesteuerte Heizung für die Wasserfüllung erforderlich sein. Aufgrund des hohen Gewichts eines Wasserbetts kann es sogar erforderlich werden, die Statik des Bodens am Aufstellungsort vorsorglich auf hinreichende Tragfähigkeit zu überprüfen. Sowohl die Anschaffung als auch die Wartung solcher Wasser-0 betten ist somit aufwendig und verursacht hohe Kosten.On the other hand, it has been found that, in addition to the spring properties of a mattress, the most even possible surface pressure load between the mattress and the user is important for the impression of comfort. This finding led to the development of so-called "waterbeds", in which a water filling is enclosed in a liquid-tight cover made of plastic film or similar. When the waterbed is used, the side of the cover that forms the lying surface adapts to the parts of the user lying on it and the pressure is largely equalized by the water filling. The advantages of waterbeds are offset by disadvantages, such as the high weight caused by the water filling. In addition, if the film cover is damaged, a considerable amount of water can leak into the surrounding room. The water filling must also be replaced at certain intervals or treated with disinfectants to prevent germs from growing. In rooms with widely fluctuating temperatures, a thermostatically controlled heater for the water filling may also be necessary. Due to the high weight of a waterbed, it may even be necessary to check the statics of the floor at the installation site to ensure it has sufficient load-bearing capacity. Both the purchase and maintenance of such waterbeds is therefore complex and causes high costs.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine in praktisch jedem Bett oder anderen Liegemöbeln verwendbare Matratze zu schaffen, welche mit deutlichem Kostenvorteil gegenüber den Wasserbetten den Liegekomfort gegenüber normalen Matratzen deutlich erhöht und auch individuelleThe invention is based on the task of creating a mattress that can be used in practically any bed or other piece of furniture, which, with a clear cost advantage over waterbeds, significantly increases the comfort of lying down compared to normal mattresses and also allows for individual

• ····

• ··

Einstellungen auf das Körpergewicht bzw. an gesundheitliche Vorgaben ermöglicht.Settings based on body weight or health requirements are possible.

Ausgehend von einer Matratze der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im verformbaren Kern in Längsrichtung der Matratze aufeinander folgend eine Anzahl von flachen kissenartigen Taschen aus gasdichtem Material angeordnet sind, die jeweils an einen Anschluß einer Druckmittelquelle angeschlossen sind, und daß zwischen der Druckmittelquelle und dem gasdichten Kissen vom Benutzer betätigbare Steuerorgane vorgesehen sind, mittels derer zusätzliches Druckmedium in die Taschen einspeisbar bzw. Druckmittel aus den Taschen ablaßbar ist. Somit ist über die Druckmittel-Befüllung der Taschen in der Matratze die angestrebte Änderung der Federhärte einstellbar und im Bereich der Taschen erfolgt - ähnlich den Matratzen von Wasserbetten - ein flächiger Druckausgleich zwischen der Matratzenoberseite und den auf dieser aufruhenden Partien des Benutzers.Starting from a mattress of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that a number of flat pillow-like pockets made of gas-tight material are arranged in succession in the deformable core in the longitudinal direction of the mattress, each of which is connected to a connection of a pressure medium source, and that control elements that can be operated by the user are provided between the pressure medium source and the gas-tight pillow, by means of which additional pressure medium can be fed into the pockets or pressure medium can be drained from the pockets. The desired change in spring hardness can thus be adjusted by filling the pockets in the mattress with pressure medium, and in the area of the pockets - similar to the mattresses on waterbeds - a flat pressure equalization takes place between the top of the mattress and the parts of the user resting on it.

Die Druckmittelquelle wird dabei vorzugsweise von wenigstens einem Druckluft liefernden Kompressor bzw. Verdichter gebildet, der bzw. die Druckluft als Druckmittel liefern. Gegenüber Flüssigkeiten hat Druckluft den Vorteil, daß sie federelastisch zusammendrückbar ist, wobei die Federelastizität über den Druck veränderbar ist.The pressure medium source is preferably formed by at least one compressor or compressors that supply compressed air as a pressure medium. Compared to liquids, compressed air has the advantage that it can be compressed in a spring-elastic manner, whereby the spring elasticity can be changed via the pressure.

Die Ausgestaltung kann dabei so getroffen sein, daß an jeder Tasche ein gesonderter Kompressor oder Verdichter mit jeweils zugeordnetem Antrieb angeschlossen ist. Da die in die Taschen zusätzlich einzuspeisenden bzw. auch abzulassende Druckluftmengen relativ gering sind, können hier kleine und leichte Aggregate verwendet werden, die sich ohne Schwierigkeiten in entsprechenden Aussparungen im Material des Kerns der Matratze anordnen lassen.The design can be such that a separate compressor or condenser with an associated drive is connected to each pocket. Since the additional compressed air quantities to be fed into or released from the pockets are relatively small, small and light units can be used here, which can be arranged without difficulty in corresponding recesses in the material of the core of the mattress.

Alternativ kann auch ein gemeinsamer Kompressor oder Verdichter für die Taschen vorgesehen sein, wobei dabei in den vom Druckluft-Auslaß des Kompressors bzw. Verdichters zu den jeweiligen Taschen führenden Druckluft-Leitungen jeweils jeder Tasche zugeordnete, individuell ansteuerbare Druckluft-Steuerventile vorgesehen sind.Alternatively, a common compressor or condenser can be provided for the pockets, whereby individually controllable compressed air control valves are provided in the compressed air lines leading from the compressed air outlet of the compressor or condenser to the respective pockets, each of which is assigned to each pocket.

Die gasdichten Einzel-Taschen können in einem langgestreckten flachen Beutel aus gasdichtem Folienmaterial durch mit Abstand voneinander quer zur Längserstreckung des Beutels geführte gasdichte Klebe- oder Schweißnähte gebildet sein. In diesem Fall wird der Beutel in einer mit Abstand unter der Matratzen-Liegefläche parallel zur dieser im Matratzenkern gebildete passende niedrige Ausnehmung angeordnet.The gas-tight individual pockets can be formed in an elongated flat bag made of gas-tight film material by means of gas-tight adhesive or welded seams spaced apart from one another across the length of the bag. In this case, the bag is arranged in a suitable low recess formed in the mattress core at a distance below the mattress lying surface and parallel to it.

Alternativ können die gasdichten Taschen auch einzeln aus gasdichtem Folienmaterial hergestellt und jeweils in mit Abstand unter der Matratzen-Liegefläche parallel zu dieser und mit Abstand voneinander im Matratzen-Kern gebildeten 0 zugeordneten Einzel-Ausnehmungen angeordnet sein.Alternatively, the gas-tight pockets can also be made individually from gas-tight foil material and each arranged in individual recesses formed at a distance below the mattress lying surface, parallel to this and at a distance from each other in the mattress core.

Eine weitere Erhöhung des Komforts der erfindungsgemäßen Matratze wird dann erreicht, wenn im elastisch verformbaren Kern der Matratze eine Anzahl von in Längsrichtung der Matratze voneinander beabstandeten, wahlweise vom Benutzer in Betrieb setzbaren bzw. abschaltbaren Schwingungserzeugern oder Vibrationseinheiten vorgesehen ist, wobei die von diesen Einheiten im Betrieb erzeugten Schwingungen auf den Matratzen-Kern und von diesem auf die auf der Matratze aufru-0 henden Partien des Benutzers übertragen werden und so eine wohltuende Massagewirkung hervorrufen.A further increase in the comfort of the mattress according to the invention is achieved when a number of vibration generators or vibration units are provided in the elastically deformable core of the mattress, spaced apart from one another in the longitudinal direction of the mattress and which can be optionally activated or deactivated by the user, whereby the vibrations generated by these units during operation are transmitted to the mattress core and from there to the parts of the user resting on the mattress, thus causing a pleasant massage effect.

Als Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheit können an sich bekannte, mit jeweils wenigstens einer auf der Abtriebswelle vorgesehene Exzentermasse oder Unwucht versehene eingekapselte Elektromotoren verwendet werden.Known encapsulated electric motors, each provided with at least one eccentric mass or unbalance provided on the output shaft, can be used as vibration generators or vibration units.

• ····

• ··

Die Elektromotoren dieser Vibrationseinheiten sind dann schon aus Gründen der Unfallsicherheit - als jeweils über eine elektrische Leitung an eine Niedervolt-Spannungsquelle anschließbare Schwachstrommotoren ausgebildet. 5For reasons of accident safety, the electric motors of these vibration units are designed as low-current motors that can be connected to a low-voltage power source via an electrical cable. 5

Die Niedervolt-Spannungsquelle ist dabei bevorzugt als Netzteil mit einem primärseitig an die Netzspannung anschließbaren Transformator ausgebildet, obwohl auch elektrische Batterien oder wiederaufladbare Akkumulatoren grundsätzlich in Frage kommen.The low-voltage power source is preferably designed as a power supply unit with a transformer that can be connected to the mains voltage on the primary side, although electric batteries or rechargeable accumulators can also be used.

Die Schwingungserzeuger bzw. Vibrationseinheiten sind vorzugsweise auf der der Liegefläche der Matratze abgewandten Seite unter den an eine Druckmittelquelle anschließbaren Taschen angeordnet. Die Schwingungsübertragung auf den Benutzer und somit die Massagewirkung erfolgt also nicht direkt vom Schwingungserzeuger über das anschließende Material des Matratzen-Kerns auf den Benutzer, sondern über die zwischengeschalteten druckmittel-gefüllten Taschen, wodurch die Schwingungen flächig verteilt auf die aufliegenden Partien des Benutzers einwirken.The vibration generators or vibration units are preferably arranged on the side facing away from the mattress lying surface under the pockets that can be connected to a pressure medium source. The vibration transmission to the user and thus the massage effect does not occur directly from the vibration generator via the adjacent material of the mattress core to the user, but via the intermediate pressure medium-filled pockets, whereby the vibrations are distributed over the surface of the user's lying areas.

Der bzw. die Kompressor(en) bzw. Verdichter werden - analog zu den Vibrationseinheiten bevorzugt von jeweils einer elektrischen Niederspannungs-Antriebseinheit angetrieben, wobei also klein bauende, direkt an der Verdichtereinheit angebaute Elektromotoren oder auch elektrische Schwingungsantriebe in Frage kommen. Insbesondere bei Ausbildung der Verdichtereinheit als Membranverdichter bietet sich der Antrieb über einen elektrischen Schwingungsanrieb an.The compressor(s) or condensers are preferably driven by a low-voltage electric drive unit, analogous to the vibration units, whereby small electric motors mounted directly on the compressor unit or electric vibration drives are possible. Drive via an electric vibration drive is particularly suitable when the compressor unit is designed as a diaphragm compressor.

Die Antriebseinheit(en) des Kompressors bzw. der Kompressoren bzw. Verdichter sind dann vorzugsweise ebenfalls über elektrische Leitungen an eine elektrische Niedervolt-Spannungsquelle angeschlossen, wobei hier die gleiche Niedervolt-Spannungsquelle verwendet werden kann, an welcher auchThe drive unit(s) of the compressor(s) are then preferably also connected via electrical cables to a low-voltage electrical power source, whereby the same low-voltage power source can be used here as

die die Vibrationseinheiten antreibenden Elektromotoren angeschlossen sind.which are connected to the electric motors that drive the vibration units.

In die elektrische Zuleitung von der Spannungsquelle zu den Antriebseinheiten ist dann - zweckmäßig außerhalb der Matratze und somit für den Benutzer zugänglich - eine Steuer- und Betätigungseinheit eingeschaltet, welche die individuelle Ein- und Abschaltung sowie Ansteuerung der Antriebseinheit durch den Benutzer erlaubt.A control and actuation unit is then connected to the electrical supply line from the voltage source to the drive units - conveniently outside the mattress and thus accessible to the user - which allows the user to individually switch the drive unit on and off and control it.

Darüber hinaus läßt sich der Komfort der erfindungsgemäßen Matratze noch dadurch verbessern, daß in der Steuer- und Betätigungseinheit wenigstens eine die Antriebseinheiten nach dem Einschalten der Steuer- und Betätigungseinheit nach einem vorgegebenen Programm ansteuernde Steuer-Programmschaltung vorgesehen ist. Hier ist beispielsweise an eine derart zeitlich zueinander versetzte Ansteuerung der Vibrationseinheiten zu denken, daß beim Benutzer der Eindruck erweckt wird, als die Massage schreite vom kopfseitigen Bereich des Rückens in Richtung zu den Beinen -oder auch umgekehrt- fort.In addition, the comfort of the mattress according to the invention can be further improved by providing at least one control program circuit in the control and actuation unit that controls the drive units according to a predetermined program after the control and actuation unit is switched on. For example, the vibration units could be controlled at such a time offset that the user gets the impression that the massage is progressing from the head area of the back towards the legs - or vice versa.

In den Anriebseinheiten der im Matratzen-Kern angeordneten Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheiten sowie Kompressoren oder Verdichter können ebenso wie in elektrischen Steuereinheiten oder von Wechselstrom durchflossenen Leitungen elektrische und elektromagnetische Felder entstehen, deren gesundheitlich Auswirkungen auf den menschlichen Organismus bisher nicht eindeutig geklärt sind. Diese auch als "Elektrosmog" bezeicheten Felder werden deshalb in bevorzugter Weiterbildung der Erfindung dadurch abgeschirmt, daß der Matratzen-Kern mit einer die in den elektrischen Antriebseinheiten oder Schaltelemente sowie Leitungen innerhalb des Matratzen-Kerns erzeugten elektrischen oder elektromagnetischen Felder abschirmenden Hülle versehen ist.In the drive units of the oscillation generators or vibration units as well as compressors or condensers arranged in the mattress core, as well as in electrical control units or cables through which alternating current flows, electrical and electromagnetic fields can be generated, the health effects of which on the human organism have not yet been clearly clarified. These fields, also referred to as "electrosmog", are therefore shielded in a preferred development of the invention by providing the mattress core with a cover that shields the electrical or electromagnetic fields generated in the electrical drive units or switching elements as well as cables within the mattress core.

Die abschirmende Hülle wird zweckmäßig von einem Gewebe oder Geflecht aus metallischen Drähten oder metallisierten Fäden gebildet, welche zwischen dem Matratzen-Kern und der äußeren strapazierfähigen Gewebe-Hüllse angeordnet ist. Durch Erdung der abschirmenden Hülle über einen zweckmäßig in die elektrischen Anschlußleitungen zu den Antriebseinheiten einbezogenen Null-Leiter kann ein Austritt der erwähnten Felder und somit eine Einwirkung auf einen Benutzer der Matratze mit Sicherheit vermieden werden.The shielding cover is preferably formed from a fabric or braid made of metallic wires or metallized threads, which is arranged between the mattress core and the outer, hard-wearing fabric cover. By earthing the shielding cover via a neutral conductor that is conveniently included in the electrical connection lines to the drive units, the escape of the fields mentioned and thus an effect on a user of the mattress can be safely avoided.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert und zwar zeigt:The invention is explained in more detail in the following description of two embodiments in conjunction with the drawing, which shows:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht schemaFig. 1 in perspective view schematic

tisch eine in der erfindungsgemäßen Weise ausgestaltete Matratze;table a mattress designed in the manner according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht durch ein erstesFig. 2 is a sectional view through a first

Ausführungsbeispiel der Matratze gesehen in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig.Example of the mattress seen in the direction of arrows 2-2 in Fig.

1; und1; and

Fig. 3 eine in der Schnittführung der Fig. 2 entsprechende Schnittansicht durch den Matratzen-Kern eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßenFig. 3 is a sectional view corresponding to Fig. 2 through the mattress core of a second embodiment of a mattress according to the invention.

Matratze.Mattress.

In den Figuren 1 und 2 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Matratze dargestellt, die in ihrem äußeren, auf der oberen Liegefläche 12 abgesteppten Bezug 14 einen elastischen Kern 16 aus Schaum-Kunststoff (Figur 2) aufweist. Aus der in Figur 1 vorn sichtbaren schmaleren Stirnfläche 18 der Matratze 10 ist eine vieladrige elektrische Anschlußleitung 20 zu einer Steuer- und Betätigungseinheit 22 herausgeführt, die ihrerseits über eine Leitung 24 an einemIn Figures 1 and 2, a mattress is shown, designated in its entirety by 10, which has an elastic core 16 made of foam plastic (Figure 2) in its outer cover 14, which is quilted on the upper lying surface 12. A multi-core electrical connection line 20 is led out of the narrower front surface 18 of the mattress 10, which is visible at the front in Figure 1, to a control and operating unit 22, which in turn is connected via a line 24 to a

- nicht gezeigten - elektrischen Niederspannungsanschluß, z.B. einem an das elektrische Stromnetz angeschlossenen Netzteil über einen Stecker 26 anschließbar ist. Durch einen mit Abstand unter und parallel zur Liegefläche 12 in wenigstens drei Seitenwänden des Bezugs 14 umlaufenden Reißverschluss 28 ist der Bezug 14 von dem zusätzlich durch eine Wattierung oder Unterpolsterung 3 0 umhüllten Matratzen-Kern 16 abnehmbar. Der Bezug kann also notfalls gereinigt oder gewaschen werden und der Matratzen-Kern 16 ist nach Abnahme des Bezugs und der zusätzlichen Unterpolsterung 30 zugänglich.- not shown - electrical low-voltage connection, e.g. a power pack connected to the electrical mains via a plug 26. The cover 14 can be removed from the mattress core 16, which is additionally covered by padding or under-padding 30, by means of a zipper 28 running around at least three side walls of the cover 14 at a distance below and parallel to the lying surface 12. The cover can therefore be cleaned or washed if necessary and the mattress core 16 is accessible after removing the cover and the additional under-padding 30.

Der Matratzen-Kern 16 ist - wie aus Figur 2 hervorgeht aus zwei Lagen 16a, 16b zusammengesetzt, von denen die liegeflächenabgewandte untere Lage 16a eine größere Höhe als die direkt unter der Liegefläche 12 angeordnete Lage 16b hat. In die untere Lage 16a des Kerns 16 ist eine langgestreckte niedrige Ausnehmung 32 eingearbeitet, in welche eine Anzahl von - im dargestellten Fall - miteinander verbundenen flachen kissenartigen Taschen 34 aus gasdichtem Material, z.B. einer Kunststoffolie, angeordnet sind. In Figur 2 sind drei solcher in Längsrichtung aufeinanderfolgende kissenartigen Taschen 34 schematisch veranschaulicht. In der Praxis kann eine Anordnung von mehr als drei solcher Taschen 34, die auch unterschiedliche Erstreckung in Matratzen-Längsrichtung haben können, zweckmäßig sein.As can be seen from Figure 2, the mattress core 16 is composed of two layers 16a, 16b, of which the lower layer 16a facing away from the lying surface has a greater height than the layer 16b arranged directly under the lying surface 12. An elongated, low recess 32 is incorporated into the lower layer 16a of the core 16, in which a number of - in the case shown - interconnected flat pillow-like pockets 34 made of gas-tight material, e.g. a plastic film, are arranged. Figure 2 schematically shows three such pillow-like pockets 34 arranged one after the other in the longitudinal direction. In practice, an arrangement of more than three such pockets 34, which can also have different extensions in the longitudinal direction of the mattress, can be expedient.

Die untere Matratzen-Lage 16a mit den eingelegten Taschen 34 ist durch die obere Lage 16b abgedeckt, die entlang ih-0 res Randes durch Verklebung mit den die Ausnehmung umgebenden oberen Rändern der unteren Lage 16a verbunden sein kann. In der unteren Lage 16a sind unterhalb der Ausnehmung 32 eine im dargestellten Fall der Anzahl der Taschen 34 entsprechende Anzahl von elektrisch antreibbaren Kompressoren bzw. Verdichtern 36 relativ geringer Leistung und geringsten Abmessungen angeordnet, welche über nicht gezeigte elektrische Leitungen von der Steuer- und Betätigungsein-The lower mattress layer 16a with the inserted pockets 34 is covered by the upper layer 16b, which can be connected along its edge by gluing to the upper edges of the lower layer 16a surrounding the recess. In the lower layer 16a, below the recess 32, a number of electrically driven compressors or condensers 36, corresponding in the case shown to the number of pockets 34, of relatively low power and very small dimensions are arranged, which are connected via electrical lines (not shown) from the control and actuation unit.

heit 22 aus ein- und ausschaltbar sind. Diese kleinbauenden Verdichter relativ geringer Förder- und Druckleistung sind in von der Ausnehmung 32 aus in die untere Lage 16a des Matratzenkerns 16 eingeschnittenen - nicht im einzelnen dargestellten - Aussparungen eingelegt und ihre Anschlußleitungen werden dann zusammengenommen über die elektrische Leitung 20 aus der Matratze herausgeführt. Die Verdichter 36 sind einerseits über Druckleitungen 38 an jeweils einer der Taschen 34 angeschlossen und saugen - entweder durch das offenporige Schaumkunststoff-Material des Kerns 16 hindurch oder über gesondert eingeschnittene oder eingestanzte, zur Matratzen-Außenseite geführte Kanäle - Umgebungsluft an und speisen sie in die Taschen 34 ein. Bei abgeschalteten Verdichtern 36 kann die in den Taschen 34 eingeschlossene Luft 36 nicht entweichen und bildet so ein zusätzlich federndes Luftpolster, dessen Federwirkung durch die Menge und den Druck in der eingespeisten Luft veränderlich ist. Zur Verringerung des Drucks oder zum Entleeren der Taschen können die Verdichter entweder reversiert werden oder es wird durch entsprechende Schaltung der Saug- und der Druckanschluß der Verdichter kurzgeschlossen.unit 22 can be switched on and off. These small compressors with a relatively low delivery and pressure output are inserted into recesses (not shown in detail) cut from the recess 32 into the lower layer 16a of the mattress core 16, and their connecting lines are then led out of the mattress via the electrical line 20. The compressors 36 are connected to one of the pockets 34 via pressure lines 38 and suck in ambient air - either through the open-pored foam plastic material of the core 16 or via separately cut or punched channels leading to the outside of the mattress - and feed it into the pockets 34. When the compressors 36 are switched off, the air 36 trapped in the pockets 34 cannot escape and thus forms an additional springy air cushion, the spring effect of which can be varied by the amount and pressure of the air fed in. To reduce the pressure or to empty the bags, the compressors can either be reversed or the suction and pressure connections of the compressors can be short-circuited using an appropriate circuit.

Neben den vorstehend geschilderten Verdichtern sind -· ebenfalls in der unteren Lage 16a des Kerns 16 - unter den Tasehen 34 zusätzlich wiederum wahlweise über die Steuer- und Betätigungseinrichtung 22 ein- und abschaltbare Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheiten 40 in Form von kleinen eingekapselten Elektromotoren mit auf ihren Wellen angordneten Exzentermassen vorgesehen, die infolge der Umwucht der Exzentermassen in eingeschaltetem Zustand insgesamt in Schwingung versetzt werden und diese Schwingung über das Material des Matratzen-Kerns 16 auf die Liegefläche und somit die auf dieser Liegefläche aufruhenden Partien eines Benutzers übertragen und dadurch im entsprechenden Bereich eine Massagewirkung entfalten. Durch die zwischengeschalteten, in den Taschen 34 eingeschlossenen Luftkissen wirkt diese durch die Schwingungen hervorgeru-In addition to the compressors described above, there are also vibration generators or vibration units 40 in the form of small encapsulated electric motors with eccentric masses arranged on their shafts, which can be switched on and off via the control and actuation device 22, under the pockets 34. These vibration units are provided in the form of small encapsulated electric motors with eccentric masses arranged on their shafts as a result of the imbalance of the eccentric masses when switched on and transmit this vibration via the material of the mattress core 16 to the lying surface and thus to the parts of a user resting on this lying surface, thereby developing a massage effect in the corresponding area. This effect is caused by the vibrations caused by the air cushions enclosed in the pockets 34.

fene Massagewirkung nicht punktuell, sondern flächig verteilt auf den Benutzer ein, was als besonders angenehm empfunden wird. Durch entsprechende Ansteuerung der Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheiten kann die Frequenz ' und/oder die Stärke der Massagewirkung verändert werden. Die Vibrationseinheiten können entweder einzeln oder gemeinsam oder auch nach einer vorgegebenen Programmierung in der Steuer- und Betätigungseinheit zeitlich aufeinanderfolgend angesteuert werden. Die - ebenfalls nicht gezeigten - elektrischen Anschlußleitungen an die Vibrationseinheit sind zweckmßig ebenfalls zusammengeführt und werden über die elektrische Anschlußleitung 20 an die Steuer- und Betätigungseinrichtung 22 angeschlossen.The massage effect is not applied to the user at specific points, but rather spread out over the entire surface, which is perceived as particularly pleasant. The frequency and/or strength of the massage effect can be changed by appropriately controlling the vibration generators or vibration units. The vibration units can be controlled either individually or together, or in chronological succession according to a predetermined programming in the control and operating unit. The electrical connection lines to the vibration unit - also not shown - are also conveniently brought together and are connected to the control and operating device 22 via the electrical connection line 20.

In Figur 3 ist ein Matratzenkern 16 für eine in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildete Matratze 10 dargestellt, der sich in zweierlei Hinsicht von dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel unterscheidet. So sind die Taschen 34 hier jeweils als nicht zusammenhängende einzelne Taschen ausgebildet, die in jeweils gesondert in der unteren Lage 16a des Kerns 16 vorgesehenen, voneinander beabstandeten Ausnehmungen 34' angeordnet sind. Anstelle von jeder Tasche zugeordneten gesonderten Kompressoren oder Verdichtern ist bei dem in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel des Matratzen-Kerns 16 ein einzelner - entsprechend leistungsstärkerer - Verdichter 36' vorgesehen, der über eine an seiner Druckseite angeschlossene und durch die untere Lage 16a geführte Druckleitung 42 mit jeweils kurzen Abzweig-Leitungen 38' an die kissenartigen Taschen 34 angeschlossen ist. In jeder Abzweig-Leitung 38' ist ein elektrisch ansteuerbares Ventil 44 vorgesehen. Über die Ventile 44 kann die jeweilige Tasche 34 mit der gemeinsamen Druckleitung 42 verbunden bzw. von ihr abgeschlossen werden. Zum Ablassen von Druckluft aus den Taschen dienen ebenfalls die Ventile 44, die dann bei abgeschaltetem Verdichter 36' mit der entlüfteten oder - durch Reversierung des Verdichters 36' - unter Unterdruck stehenden LeitungFigure 3 shows a mattress core 16 for a mattress 10 designed in the manner according to the invention, which differs in two respects from the embodiment shown in Figure 2. The pockets 34 are each designed as non-connected individual pockets, which are arranged in recesses 34' provided separately in the lower layer 16a of the core 16 and spaced apart from one another. Instead of separate compressors or condensers assigned to each pocket, the embodiment of the mattress core 16 shown in Figure 3 features a single - correspondingly more powerful - compressor 36', which is connected to the pillow-like pockets 34 via a pressure line 42 connected to its pressure side and guided through the lower layer 16a with short branch lines 38'. An electrically controllable valve 44 is provided in each branch line 38'. The respective pocket 34 can be connected to or closed off from the common pressure line 42 via the valves 44. The valves 44 are also used to release compressed air from the pockets, which are then connected to the vented line or - by reversing the compressor 36' - to the line under negative pressure when the compressor 36' is switched off.

• ··

verbunden werden. Da die Steuerventile 44 wahlweise einzeln oder gleichzeitig insgesamt von der Steuer- und Betätigungseinrichtung 22 aus ansteuerbar sind, ist also eine gleichzeitige Einspeisung von Umgebungsluft in die Taschen 34 mit gleichem Druck einerseits ebenso wie eine gesonderte Einspeisung von Luft in die Einzeltaschen und somit die Einstellung von unterschiedlichen Drücken in den einzelnen Taschen 34 möglich.Since the control valves 44 can be controlled either individually or simultaneously from the control and actuation device 22, it is possible to simultaneously feed ambient air into the pockets 34 at the same pressure as well as to feed air separately into the individual pockets and thus to set different pressures in the individual pockets 34.

Auch hier sind wieder unter den Taschen 34 Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheiten 40 in der unteren Lage 16a des Matratzen-Kerns 16 vorgesehen, die in der gleichen Weise wie in Verbindung mit dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel beschrieben individuell oder gemeinsam oder auch programmgesteuert in zeitlicher Aufeinanderfolge betätigbar sind.Here, too, vibration generators or vibration units 40 are provided under the pockets 34 in the lower layer 16a of the mattress core 16, which can be actuated individually or jointly or also program-controlled in chronological sequence in the same way as described in connection with the embodiment shown in Figure 2.

Eine Abschirmung des Benutzers der Matratze gegen elektrische oder elektromagnetische, von den Antriebseinheiten der 0 Kompressoren bzw. Verdichter 3 6 oder 36' bzw. der Schwingungserzeuger oder Vibrationseinheiten 40 erzeugte Felder, kann zusätzlich dadurch verwirklicht werden, daß zwischen dem Matratzen-Kern 16 und die äußere Gewebehülle eine Abschirmung aus einem Gewebe oder Geflecht von metallischen Drähten oder Litzen bzw. auch einem Gewebe aus metallisierten Fäden oder Filamenten vorgesehen wird. Diese abschirmende Gewebe-Hülle kann beispielsweise in die Unterpolsterung 3 0 eingearbeitet sein, wobei die Erdung der Abschirmung durch Anschluß eines in der Anschlußleitung 20 und die 0 Leitung 24 eingebundene Null-Leiters erfolgen kann.Shielding of the user of the mattress against electrical or electromagnetic fields generated by the drive units of the compressors 36 or 36' or the oscillators or vibration units 40 can additionally be achieved by providing a shield made of a fabric or braid of metallic wires or strands or a fabric made of metallized threads or filaments between the mattress core 16 and the outer fabric cover. This shielding fabric cover can be incorporated, for example, into the under-padding 30, whereby the shielding can be earthed by connecting a neutral conductor integrated in the connecting line 20 and the line 24.

Claims

1. Mattress ( 10 ) with a core ( 16 ) made of foamed plastic or latex material which can be deformed elastically under the weight of a user and which is covered at least on its top and bottom by layers of textile material ( 30 ) and enclosed in an outer cover ( 14 ) made of hard-wearing fabric, characterized in that a number of flat cushion-like pockets ( 34 ) made of gas-tight material are arranged in succession in the deformable core ( 16 ) in the longitudinal direction of the mattress, each of which is connected to a pressure medium source via at least one connection, and that control elements which can be actuated by the user are provided between the pressure medium source ( 36 ; 36 ') and the gas-tight cushion ( 34 ), by means of which additional pressure medium can be fed into the pockets ( 34 ) or pressure medium can be drained from the pockets ( 34 ).

2. Mattress according to claim 1, characterized in that the pressure medium source is formed by at least one compressor or condenser ( 36 ; 36 ') supplying compressed air.

3. Mattress according to claim 2, characterized in that a separate compressor or compressor ( 36 ) with an associated drive is connected to each pocket ( 34 ).

4. Mattress according to claim 2, characterized in that a common compressor or condenser ( 36 ') is provided for the pockets and that individually controllable compressed air control valves ( 44 ) assigned to each pocket ( 34 ) are provided in the compressed air lines ( 42 ; 38 ') leading from the compressed air outlet of the compressor or condenser ( 36 ') to the pockets ( 34 ).

5. Mattress according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gas-tight individual pockets ( 34 ) are formed in an elongated flat bag made of gas-tight film material by gas-tight adhesive or welded seams spaced apart from one another transversely to the longitudinal extent of the bag.

6. Mattress according to claim 5, characterized in that the bag is arranged in a suitable low recess ( 32 ) formed at a distance below the mattress lying surface ( 12 ) parallel to this in the mattress core ( 16 ).

7. Mattress according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gas-tight pockets ( 34 ) are individually made of gas-tight film material and are each arranged in associated recesses ( 32 ') formed at a distance below the mattress lying surface ( 12 ), parallel to this and at a distance from one another in the mattress core ( 16 ).

8. Mattress according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the elastically deformable core ( 16 ) of the mattress ( 10 ) a number of vibration generators or vibration units ( 40 ) are provided which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the mattress ( 10 ) and which can be selectively activated or deactivated by the user.

9. Mattress according to claim 8, characterized in that the vibration generators or vibration units ( 40 ) are formed by encapsulated electric motors known per se, each provided with at least one eccentric mass provided on the output shaft.

10. Mattress according to claim 9, characterized in that the electric motors are designed as low-current motors which can each be connected to a low-voltage power source via an electrical line.

11. Mattress according to claim 10, characterized in that the low-voltage power source is designed as a power supply unit with a transformer connectable to the mains voltage on the primary side.

12. Mattress according to claim 10, characterized in that the low-voltage power source is designed as an electric battery or an electric accumulator rechargeable via a power supply unit.

13. Mattress according to one of claims 8 to 12, characterized in that the vibration generators or vibration units ( 40 ) are arranged on the side facing away from the lying surface ( 12 ) of the mattress under the pockets ( 34 ) which can be connected to a pressure medium source.

14. Mattress according to one of claims 3 to 13, characterized in that the compressor(s) or compressors ( 36 ; 36 ') each have a low-voltage electrical drive unit.

15. Mattress according to claim 13, characterized in that each compressor or compressor ( 36 ; 36 ') is assembled with the associated drive unit and arranged in an associated recess in the elastically deformable core of the mattress.

16. Mattress according to claim 15, characterized in that the drive unit(s) of the compressor(s) ( 36 ; 36 ') are connected to a low-voltage electrical power source via electrical lines.

17. Mattress according to one of claims 14 to 16 and 10 to 13, characterized in that the low-current motors of the oscillation generators or vibration units ( 40 ) and the electric drive units of the compressors or condensers ( 36 ; 36 ') can be connected to the same low-voltage power source.

18. Mattress according to claim 16 or 17, characterized in that a control and actuation unit ( 22 ) is connected to the electrical supply line from the voltage source to the drive units, which allows the individual switching on and off as well as control of the drive units by a user.

19. Mattress according to claim 18, characterized in that in the control and actuation unit ( 22 ) at least one control program circuit is provided which controls the drive units after switching on the control and actuation unit ( 22 ) according to a predetermined program.

20. Mattress according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the mattress core ( 16 ) is provided with a cover which shields the electrical or electromagnetic fields generated in the electrical drive units of the compressors or condensers ( 36 ; 36 ') and/or the oscillation generators or vibration units ( 40 ) or electrical switching elements as well as lines within the mattress core ( 16 ).

21. Mattress according to claim 20, characterized in that the shielding cover is formed by a fabric or braid made of metallic wires or metallized threads, which is arranged between the mattress core ( 16 ) and the outer hard-wearing fabric cover ( 14 ).

22. Mattress according to claim 20 or 21, characterized in that the shielding cover is electrically earthed.