DE29719278U1

DE29719278U1 - Pendant lamp for low voltage

Info

Publication number: DE29719278U1
Application number: DE29719278U
Authority: DE
Original assignee: Zimmermann & Co GmbH
Current assignee: Zimmermann & Co GmbH
Priority date: 1997-10-30
Filing date: 1997-10-30
Publication date: 1997-12-11
Anticipated expiration: 2007-10-31

Description

Pendelleuchte für NiederspannungPendant light for low voltage

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Pendelleuchte, insbesondere eine solche für Niederspannung.The present innovation concerns a pendant luminaire, in particular one for low voltage.

Pendelleuchten bestehen aus einem Deckenanschluß, von welchem ein Kabel abgeht, das an seinem anderen Ende eine Lampe trägt, wobei das Kabel über zwei Rollen oder dergleichen Umlenkungen geführt ist, von denen eine ein Gegengewicht trägt. Bekannt sind weiterhin auch solche Pendelleuchten, bei welchen vom Halter eine Stange abgeht, die die der Lampe zugeordnete Umlenkung trägt und wobei der Anbringungsort auf der Stange veränderbar ist.Pendant lights consist of a ceiling connection from which a cable extends, which carries a lamp at its other end, whereby the cable is guided over two rollers or similar deflections, one of which carries a counterweight. Also known are pendant lights in which a rod extends from the holder, which carries the deflection associated with the lamp and whereby the location on the rod can be changed.

Nachteilig an derartigen verstellbaren Pendelieuchten ist folgendes. Besteht zwischen der Halterung und der Umlenkung ein größerer Abstand, so entsteht in horizontaler Richtung ein Zug, der durch eine Feststelleinrichtung mit Hilfe einer Schraube aufgefangen werden muß. Zum Verstellen der Lampenabhängung ist diese Schraube zu lösen bzw. anschließend wieder anzuziehen. Diese Lösung ist relativ aufwendig; klemmende Sicherungen neigen zur Ermüdung und wirken nicht auf Dauer.The disadvantage of such adjustable pendant lights is the following. If there is a large distance between the bracket and the deflection, a tension is created in the horizontal direction, which must be absorbed by a locking device with the help of a screw. To adjust the lamp suspension, this screw must be loosened and then tightened again. This solution is relatively complex; clamping locks tend to fatigue and do not work in the long term.

Die vorliegende Neuerung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Pendelleuchte zu schaffen, die an einer Stange beliebig verstellbar ist, die keiner Verschraubung bedarf, die sehr einfach und kostengünstig herstellbar ist, die keiner Materialermüdung unterliegt und die einen besonderen neuartigen optischen Reiz vermittelt.The present innovation therefore has the task of creating a pendant light that can be freely adjusted on a rod, that does not require any screwing, that is very simple and inexpensive to manufacture, that is not subject to material fatigue and that conveys a particularly new optical appeal.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Pendelleuchte, die aus einem an einer Gebäudedecke befestigbaren Halter mit Stromanschluß, einer im wesentlichen waagerecht von dieser gehaltenen Stange sowie einem eine Lampe tragenden, über eine erste und eine zweite Rolle geführten Kabel besteht, wobei die erste Rolle ein Gegengewicht trägt, erfindungsgemäß dadurch, daß auf die Stange ein Reiter aufgelegt ist, der zwei unter einem spitzen Winkel &agr; zusammengeführte halbmondförmige Bügel aufweist, deren Bögen unterhalb der Stange liegen. Der Reiter ist auf der Stange in Klemmsitz gehalten und nach AnhebenThis problem is solved in a pendant lamp which consists of a holder which can be attached to a building ceiling and has a power connection, a rod which is held essentially horizontally by the rod, and a cable which carries a lamp and is guided over a first and a second roller, the first roller carrying a counterweight, according to the invention in that a rider is placed on the rod, which has two crescent-shaped brackets which are brought together at an acute angle α, the arches of which are located below the rod. The rider is held in a clamped fit on the rod and after lifting

verschieblich auf dieser. Zwischen die Bügel ist die zweite Rolle eingefügt, wobei diese eine auf den Bügeln abwälzende Achse aufweist.movable on this. The second roller is inserted between the brackets, whereby it has an axle that rolls on the brackets.

Die die Lampe tragende zweite Rolle ist zwischen den Bügeln des Reiters lose geführt, die Achse der Rolle liegt auf diesen auf, ihre Position entspricht somit dem Kräftegleichgewicht und ist daher außermittig.The second roller carrying the lamp is loosely guided between the brackets of the rider, the axis of the roller rests on these, its position thus corresponds to the equilibrium of forces and is therefore off-center.

Zum Verstellen der Abhängeposition ist der Reiter lediglich leicht anzuheben und auf der Achse zu verschieben. Da die Bügel des Reiters zwischen sich einen spitzen Winkel einschließen, klemmt der Reiter nach dem Loslassen unter dem Lampengewicht auf der Stange und läßt sich in dieser Stellung nur schwer verschieben. Vorteilhaft ist dabei weiterhin, daß sich die Bügel infolge des Lampenzuges stets lotrecht ausrichten, so daß auch die Achse der zweiten Rolle stets waagerecht liegt, da dem Schwenken der Bügel um die Längsachse der Stange nur ein geringes Moment entgegenwirkt.To adjust the hanging position, simply lift the rider slightly and move it along the axis. Since the brackets of the rider form an acute angle between them, the rider clamps on the pole under the weight of the lamp after being released and is difficult to move in this position. Another advantage is that the brackets are always aligned vertically as a result of the lamp pull, so that the axis of the second roller is also always horizontal, since only a small moment counteracts the swiveling of the brackets around the longitudinal axis of the pole.

Die Vorrichtung ist dabei von erheblichem optischem Reiz.The device is of considerable visual appeal.

Der Reiter und/oder die Stange können dabei auch mit reibungserhöhenden Mitteln überzogen werden oder auch aufgerauht sein.The rider and/or the bar can also be coated with friction-increasing agents or roughened.

Die Stange kann beidendig den Halter überragen. Zum Wechseln der Lampenabhängung auf das freie Ende braucht !ediglich der Reiter von der Stange abgehoben zu werden. Die zweite Rolle kann einfach entnommen werden. Nach dem Anbringen des Reiters auf dem freien Ende wird das Lampenkabel zwischen die Bügel gezogen, über die zweite Rolle in deren Kehle gelegt und die Rollenachse auf die Bügel abgesenkt. Die Handhabung ist somit ausgesprochen einfach und schnell zu bewerkstelligen.The rod can extend beyond the holder at both ends. To change the lamp suspension to the free end, you only need to lift the tab off the rod. The second roller can be easily removed. After attaching the tab to the free end, the lamp cable is pulled between the brackets, laid over the second roller in its throat and the roller axis is lowered onto the brackets. This makes handling extremely simple and quick.

Die Stange kann auch verschieblich im Halter angeordnet sein und diesen durchaus soweit überragen, daß sie sich unter dem Lampengewicht neigt. Die Reibungs- und Zugkräfte halten den Reiter bei entsprechendem Reibungseffekt auch in geneigter Lage der Stange sicher fest.The pole can also be arranged so that it can be moved in the holder and can extend beyond it to such an extent that it tilts under the weight of the lamp. The friction and tensile forces hold the rider securely in place, even if the pole is tilted, provided there is sufficient friction.

Die Halterung kann dabei auch eine drehbare Befestigung für die Stange aufweisen, so daß diese um die vertikale Raumachse geschwenkt werden kann. Um eine Überdrehen zu verhindern, können beispielsweise Anschläge vorgesehen sein.The holder can also have a rotating attachment for the rod, so that it can be swiveled around the vertical axis. To prevent over-rotation, stops can be provided, for example.

Letztlich kann der Halter auch mehrere Stangen aufweisen, die sternförmig von diesem abgehen, wobei insbesondere bei Verwendung relativ langer, sich unter Last an den freien Enden absenkender Stangen ein kuppelartiges Gebilde entsteht. Dabei können alle oder mehrere Lampenkabel über ein gemeinsames Gegengewicht verfügen.Finally, the holder can also have several rods that extend from it in a star shape, whereby a dome-like structure is created, particularly when relatively long rods are used that sink at the free ends under load. All or several lamp cables can have a common counterweight.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Neuerung näher erläutert. Dabei zeigtThe attached figures explain the present innovation in more detail.

Figur 1 eine Seitenansicht und Figure 1 a side view and

Figur 2 eine Stirnansicht der Konstruktion. Figure 2 is a front view of the construction.

Figur 1 zeigt einen Halter 1 mit einem Befestigungsteil 10, durch das eine Stange 2 geschoben ist und diese in gewünschter Position festhält. Figure 1 shows a holder 1 with a fastening part 10 through which a rod 2 is pushed and holds it in the desired position.

Auf die Stange ist ein Reiter 8 aufgelegt, der aus zwei halbmondförmigen Bügeln (8', 8", Fig. 2) besteht, die zwischen sich einen spitzen Winkel &agr; einschließen und derart auf der Stange 2 klemmen.A rider 8 is placed on the rod, which consists of two crescent-shaped brackets (8', 8", Fig. 2) which enclose an acute angle α between them and clamp onto the rod 2 in this way.

Von dem Befestigungsteil 10 ist ein Lampenkabel 6 über eine erste Rolle 4 mit einem Gegengewicht 7 zu einer zweiten Rolle 5 und über diese zu der Lampe 3 geführt, wobei die zweite Rolle 5 eine Achse 9 aufweist, über weiche die zweite Rolle auf den Bügeln des Reiters 8 abrollen kann.From the fastening part 10, a lamp cable 6 is guided over a first roller 4 with a counterweight 7 to a second roller 5 and via this to the lamp 3, wherein the second roller 5 has an axle 9 over which the second roller can roll on the brackets of the rider 8.

Figur 2 zeigt die unter dem Winkel &agr; zusammengeführten Bügel 8', 8", die zwischen sich die Stange 2 einklemmen. Die Bügel 8', 8" tragen die zweite Rolle 5, die eine Kehle 11 zur Aufnahme des Lampenkabels aufweist und über ihre Achse 9 auf den Bügeln 8', 8" ruht. Figure 2 shows the brackets 8', 8" brought together at an angle α, which clamp the rod 2 between them. The brackets 8', 8" carry the second roller 5, which has a groove 11 for receiving the lamp cable and rests on the brackets 8', 8" via its axis 9.

BezuqszeichenlisteList of reference symbols

11 Halterholder 22 Stangepole 33 Lampelamp 4,54.5 Rollenroll 66 KabelCable 77 GegengewichtCounterweight 88th Reiterequestrian 8\ 8" 8\ 8" Bügelhanger 99 Achseaxis 1010 BefestigungsteilFastening part 1111 Kehlethroat

Claims

Protection claims

1. Pendant lamp, comprising a holder (1) which can be attached to a building ceiling and has a power connection, a rod (2) held essentially horizontally by the rod, a cable (6) carrying a lamp (3) and guided over a first and a second roller (4, 5), the first roller (4) carrying a counterweight (7), characterized by the following features:

a) a rider (8) is placed on the rod (2), which has two crescent-shaped brackets (8\ 8") brought together at an acute angle α, the arches of which lie below the rod;

b) the rider (8) is held in a clamped fit on the rod (2) and can be moved along it after being lifted;

c) the second roller (5) is inserted between the brackets (8', 8"), whereby it has an axle (9) rolling on it.

2. Pendant lamp according to claim 1, characterized in that the rod (2) and/or the rider (8) is provided with friction-increasing means.

3. Pendant lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the rod (2) projects beyond the holder (1) at both ends.

4. Pendant lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod (2) is arranged displaceably in the holder (1).

5. Pendant lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod (2) is attached to the holder (1) so as to be rotatable about the vertical axis.

6. Pendant lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holder (1) carries several rods.