DE29718780U1

DE29718780U1 - Louvre window

Info

Publication number: DE29718780U1
Application number: DE29718780U
Authority: DE
Original assignee: Schneider & Noelke GmbH
Current assignee: Schneider & Noelke GmbH
Priority date: 1997-10-22
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 1998-02-19
Anticipated expiration: 2007-10-23

Description

LamellenfensterLouvre windows

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf ein Lamellenfenster nach dem Gattungsbegriff des Schutzanspruches 1.The present innovation relates to a louvre window according to the generic term of claim 1.

Derartige Lamellenfenster müssen in der Schließstellung gegen Zugluft, Geräusche und Schiagregen abdichten. Zu diesem Zweck hat man bislang vielfach bürstenartige Dichtungsstreifen verwendet, die jedoch nicht den Anforderungen an eine zuverlässige Abdichtung nicht gerecht werden. Ferner ist es bekannt Gummidichtungen zu verwenden, die mit einer Lippe gegen Metall abdichten. Auch diese Dichtung ist nicht zufriedenstellend.Such louvre windows must seal against drafts, noise and rain when closed. Brush-like sealing strips have often been used for this purpose, but these do not meet the requirements for reliable sealing. It is also known to use rubber seals that seal against metal with a lip. This seal is also unsatisfactory.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, ein Lamellenfenster mit einer Dichtung zu versehen, die eine hohe Dichtqualität besitzt und zudem einfach und preiswert herstellbar ist.The aim of this innovation is therefore to provide a louvre window with a seal that has a high sealing quality and is also easy and inexpensive to manufacture.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß den gekennzeichneten Merkmalen des Schutzanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen eines Lamellenfensters gemäß der Neuerung sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This problem is solved according to the features of claim 1. Further advantageous embodiments of a louvre window according to the innovation can be found in the dependent claims.

Anhand eines in Figuren der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles sei im folgenden die Neuerung näher beschrieben. Es zeigen:The innovation is described in more detail below using an embodiment shown in the figures of the accompanying drawing. They show:

Fig. 1 - eine Ansicht eines Lamellenfensters undFig. 1 - a view of a louvre window and

Fig. 2 - einen Schnitt entlang der Linie Il - Il in Fig. 1, der die Dichtung gemäß der vorliegenden Neuerung zeigt.Fig. 2 - a section along the line II - II in Fig. 1, showing the seal according to the present innovation.

Gemäß Figur 1 ist die Vorderansicht eines Lamellenfensters dargestellt, welches einen rechteckigen Außenrahmen 10 aufweist, der aus einem oberen Querteil 12, einem unteren Querteil 14 und zwei Seitenteilen 16 und 18 besteht. In diesem Außenrahmen 10 sind drei Fenster 20 jeweils um eine Achse 24 drehbar gelagert. Die Fenster 20 sind jeweils in Fensterrahmen 22 eingefaßt, wobei jeder Fensterrahmen ebenfalls aus einem oberen Querteil 26, einem unteren Querteil 28 und zwei Seitenteilen 30 und 32 besteht.According to Figure 1, the front view of a louvre window is shown, which has a rectangular outer frame 10, which consists of an upper cross part 12, a lower cross part 14 and two side parts 16 and 18. In this outer frame 10, three windows 20 are each mounted so as to be rotatable about an axis 24. The windows 20 are each framed in window frames 22, whereby each window frame also consists of an upper cross part 26, a lower cross part 28 and two side parts 30 and 32.

Gemäß Fig. 2 bestehen die oberen und unteren Querteile 12, 14 des Außenrahmens 10 aus einem inneren und äußeren Metallprofil 34, 36, die über wärmeisolierende Stege 38, 40 aus Kunststoff voneinander beabstandet und miteinander verbunden sind.According to Fig. 2, the upper and lower cross members 12, 14 of the outer frame 10 consist of an inner and outer metal profile 34, 36, which are spaced apart from one another and connected to one another via heat-insulating webs 38, 40 made of plastic.

In gleicher weise bestehen die oberen und unteren Querteile 26, 28 des Fensterrahmens 22 aus einem inneren und äußeren Metallprofil 42, 44, die über wärmeisolierende Stege 46, 48 aus Kunststoff voneinander beabstandet und miteinander verbunden sind.In the same way, the upper and lower cross parts 26, 28 of the window frame 22 consist of an inner and outer metal profile 42, 44, which are spaced apart from one another and connected to one another via heat-insulating webs 46, 48 made of plastic.

Das Fenster 20 ist ein Isolierglasfenster mit zwei im Abstand angeordneten Scheiben 50, 52, die durch einen Isolierkörper 54 in Abstand gehalten werden und unter Zwischenfügung von Dichtungen 56, 58 in dem Querteil 26 gehalten werden.The window 20 is an insulating glass window with two spaced-apart panes 50, 52, which are kept at a distance by an insulating body 54 and are held in the cross member 26 with the interposition of seals 56, 58.

Die Stirnwände der einander zugekehrten Querteile 12, 26 von Außenrahmen und Fensterrahmen sowie der einander zugekehrten Querteile 26, 28 des Fensterrahmens sind nach außen geneigt und in sie sind zwischen den inneren und äußeren Metallprofilen Silikon-Gummidichtungen 60 eingelegt, die zugleich den zwischen beiden Metallprofilen befindlichen Raum abschließen. Die Gummidichtungen 60 weisen nach außen vorspringende hakenförmige Dichtlippen 62 auf, die in der Schließstellung der Fenster 20 gegenseitig zur Anlage gelangen bzw. an der im Querteil 12 des Außenrahmens angeordneten Dichtlippe zur Anlage gelangen.The end walls of the facing cross parts 12, 26 of the outer frame and window frame as well as the facing cross parts 26, 28 of the window frame are inclined outwards and silicone rubber seals 60 are inserted into them between the inner and outer metal profiles, which at the same time seal off the space between the two metal profiles. The rubber seals 60 have hook-shaped sealing lips 62 projecting outwards, which come into contact with one another when the windows 20 are in the closed position or come into contact with the sealing lip arranged in the cross part 12 of the outer frame.

Die Fenster werden über einen Bedienungshebel 64 um eine nicht dargestellte Drehachse geschwenkt, wobei der Antrieb der einzelnen Fenster über ein Antriebsgestänge synchronisiert ist. In der Schließstellung der Fenster 20 kommen jeweils Anschläge 66, die an einem Metallprofil angeformt sind, an einer Planfläche des benachbarten Fensters zum Anschlag, wodurch sich eine definierte Schließstellung ergibt, bei der die hakenförmigen Dichtlippen 62 ineinander greifen und das Fenster dicht abschließen.The windows are pivoted about a rotation axis (not shown) using an operating lever 64, with the drive of the individual windows being synchronized via a drive rod. In the closed position of the windows 20, stops 66, which are molded onto a metal profile, come to a stop on a flat surface of the adjacent window, resulting in a defined closed position in which the hook-shaped sealing lips 62 engage with one another and seal the window tightly.

In den Querteilen 12, 14 des Außenrahmens sind jeweils Rahmendichtungen 68, 70 angeordnet, an denen die Fenster in der Schließstellung zur Anlage gelangen und durch die eine zusätzliche Abdichtung zwischen Fenster und Außenrahmen erfolgt.Frame seals 68, 70 are arranged in the cross parts 12, 14 of the outer frame, against which the windows come into contact in the closed position and which provide additional sealing between the window and the outer frame.

Claims

SchutzanspruchClaim for protection

Louvre windows consist of:

A rectangular outer frame with an upper and lower cross part and two side parts, which parts each consist of an outer and inner metal profile, whereby the metal profiles are spaced apart from one another and connected to one another by heat-insulating plastic webs;

at least one window rotatably mounted in the outer frame, consisting of an insulating glass window arranged in a rectangular window frame, the window frame also having an upper and lower cross part and two side parts, which consist of outer and inner metal profiles that are spaced apart from one another and connected to one another by heat-insulating webs made of plastic; and

rubber-elastic sealing elements inserted into the metal profiles of the cross parts for sealing the windows against each other and against the cross parts of the outer frame in the closed position, characterized in that the sealing elements (60) are provided with hook-shaped sealing lips (62) which engage with each other in the closed position of the windows.