DE29705797U1 - Suction device - Google Patents
Suction deviceInfo
- Publication number
- DE29705797U1 DE29705797U1 DE29705797U DE29705797U DE29705797U1 DE 29705797 U1 DE29705797 U1 DE 29705797U1 DE 29705797 U DE29705797 U DE 29705797U DE 29705797 U DE29705797 U DE 29705797U DE 29705797 U1 DE29705797 U1 DE 29705797U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- blow
- suction device
- extraction
- brushes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 19
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 14
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 4
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 46
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 5
- 238000002242 deionisation method Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Branching, Merging, And Special Transfer Between Conveyors (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Description
PatentanwaltPatent Attorney
Dipl.-ing. Detlef BrandtDipl.-Ing. Detlef Brandt
Vertreter beim Deutschen Patentamt und beim Harmonisierungsamt für den BinnenmarktRepresentative at the German Patent Office and the Office for Harmonization in the Internal Market
MeisenstraSe 96 D-33607 BielefeldMeisenstrasse 96 D-33607 Bielefeld
Fon 0521.2997367 Fax 0521.2997368Phone 0521.2997367 Fax 0521.2997368
Petra Fehner
Untere Senke 6Petra Fehner
Lower depression 6
33813 Oerlinghausen33813 Oerlinghausen
AbsaugvorrichtungExtraction device
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für Staub, insbesondere
zur Reinigung von Hoizplattenoberflächen in der Möbelindustrie mit mindestens einer
Absaugglocke und mindestens einem in Absaugrichtung gesehen vorgelagerten Absaugraum.
5The present invention relates to a dust extraction device, in particular for cleaning wood panel surfaces in the furniture industry, with at least one extraction bell and at least one extraction chamber arranged upstream in the extraction direction.
5
Absaugvorrichtungen der eingangs geschilderten Art werden insbesondere in der Möbelindustrie überall dort eingesetzt, wo Holzpiattenoberflächen infolge einzelner Bearbeitungsvorgänge wie beispielsweise Bohr- und Schneidvorgängen mit Staubpartikeln bedeckt sind. Die Schichtdicke des Staubes kann sehr unterschiedlich sein und in Größenbereichen von lediglich 8-10 &mgr;&igr;&tgr;&iacgr;&Ggr;&eegr; liegen.Extraction devices of the type described above are used in particular in the furniture industry wherever wooden panel surfaces are covered with dust particles as a result of individual processing operations such as drilling and cutting. The layer thickness of the dust can vary greatly and can be in the size range of just 8-10 μm.
Aufgrund vorhandener Oberflächenbeschaffenheiten der abzusaugenden Oberflächen besteht bei der Entfernung der auf den Oberflächen befindlichen Staubschicht die Schwierigkeit, daß die Staubpartikel infolge statischer Aufladung an den Oberflächen anhaften. Um diese statische Aufladung und die daraus resultierenden Schwierigkeiten bei der Staubabsaugung von den betreffenden Holzplattenoberfiächen zu beseitigen, wird im Stand der Technik üblicherweise versucht, den Staub vor dem eigentlichen Absaugvorgang zu entionisieren.Due to the existing surface properties of the surfaces to be vacuumed, the difficulty in removing the layer of dust on the surfaces is that the dust particles adhere to the surfaces due to static charge. In order to eliminate this static charge and the resulting difficulties in vacuuming dust from the relevant wood panel surfaces, the state of the art usually attempts to deionize the dust before the actual vacuuming process.
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra Fehner ! ·* * &idigr; &iacgr;&iacgr; . ti .Beschreibung Seite:Petra Fehner ! ·* * &idigr;&iacgr;&iacgr; . ti .Description Page:
»-·—&kgr;-*« r» * «5 &idigr; — »-·—&kgr;-*« r» * «5 &idigr;—
Der Entionisierungsprozeß erfolgt dadurch, daß innerhalb der Absaugvorrichtung
oder dieser unmittelbar benachbart sogen. Metallflitterbürsten angeordnet werden,
die elektrisch aufgeladen sind und die die elektrische Aufladung der Staubpartikel
durch Ableitung beseitigen sollen.
5The deionization process is carried out by arranging so-called metal flake brushes inside the suction device or immediately adjacent to it. These brushes are electrically charged and are intended to eliminate the electrical charge of the dust particles by conduction.
5
Mit Entionisierungseinrichtungen versehene Absaugvorrichtungen besitzen den Nachteil, daß wegen der stattfindenden Entladungsvorgänge bei derartigen Anlagen ein ständiges Knistern und Knacken vorhanden ist, welches vom Arbeitspersonal als äußerst störend empfunden wird. Darüber hinaus bestehen insbesondere aufgrund der zu bearbeitenden Materialien Vorbehalte aufgrund von Feuergefahren gegenüber der Verwendung von Entionisierungsanlagen, da nicht auszuschließen ist, daß aufgrund einzelner Entladungsvorgänge u.U. gefährliche Funkenbildung entstehen kann.Extraction devices equipped with deionization devices have the disadvantage that the discharge processes in such systems result in a constant crackling and popping noise, which is perceived as extremely annoying by the workers. In addition, there are reservations about the use of deionization systems due to the fire hazard, particularly due to the materials to be processed, as it cannot be ruled out that dangerous sparks may be formed due to individual discharge processes.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Absaugvorrichtung der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß die Betriebssicherheit und Effektivität unter allen Einsatzbedingungen gewährleistet ist und insbesondere mögliche Feuergefahren-Potentiale beseitigt werden.The object of the present invention is therefore to design a suction device of the generic type in such a way that operational safety and effectiveness are guaranteed under all operating conditions and, in particular, possible fire hazard potentials are eliminated.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Absaugraum der Absaugvorrichtung mindestens eine mit ihrer Blasöffnung im wesentlichen entgegen der Absaugrichtung gerichtete Ausblasdüse für Druckluft angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that at least one blow-out nozzle for compressed air is arranged in the suction chamber of the suction device, the blow-out opening of which is directed essentially against the suction direction.
Durch die Öffnung der Druckluftausblasdüse wird in den Absaugraum ein Druckiuftstrahl geleitet, der direkt auf die abzusaugende Plattenoberfläche gerichtet ist. Der Druckluftstrahl ist dabei in seiner Größe so bemessen, daß die auf der Plattenoberfläche haftenden Staubpartikel trotz ihrer statischen Anhaftung von der Plattenoberfläche gelöst werden und sich innerhalb des Absaugraumes verwirbeln. Ist die statische Aufladung der einzelnen Staubpartikel einmal überwunden, besteht für das Absauggebläse der Absaugvorrichtung keine Schwierigkeit mehr, die Staubpartikel aus dem Absaugraum über die die Absaugglocke zu entfernen.A compressed air jet is directed into the extraction chamber through the opening of the compressed air nozzle and is aimed directly at the plate surface to be extracted. The compressed air jet is sized so that the dust particles adhering to the plate surface are released from the plate surface despite their static adhesion and swirl around in the extraction chamber. Once the static charge of the individual dust particles has been overcome, the extraction fan of the extraction device no longer has any difficulty in removing the dust particles from the extraction chamber via the extraction bell.
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra FehnerPetra Fehner
I :* : : :: , ;**· ""Beschreibung Seite: 3I :* : : :: , ;**· ""Description Page: 3
Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the subject matter of the invention result from the features of the subclaims.
Es hat sich insbesondere als vorteilhaft erwiesen, im Absaugraum mehrere Biasöffnungen in Reihe nebeneinander anzuordnen, wobei die zugehörigen Ausblasdüsen auf einem gemeinsamen Düsenstock angeordnet sind. Durch die Nebeneinanderreihung der Blasöffnungen wird auf der ganzen Plattenbreite eine Loslösung des auf der Oberfläche haftenden Staubes durchgeführt, so daß eine schnelle und effektive Absaugung im Rahmen eines kontinuierlichen Transportvorgangs der zu bearbeitenden Holzplatten gewährleistet ist.It has proven particularly advantageous to arrange several bias openings in a row next to one another in the extraction chamber, with the corresponding blow-out nozzles arranged on a common nozzle block. By arranging the blow-out openings next to one another, the dust adhering to the surface is released across the entire width of the panel, so that fast and effective extraction is guaranteed as part of a continuous transport process for the wooden panels to be processed.
Um eine optimale Verwirbelung des abgelösten Staubes zu erzielen und darüber hinaus den Abiösevorgang der Staubpartikel gegebenen Rahmenbedingungen anpassen zu können, sind die Ausbiasdüsen schwenkbar, so daß ihre Blasrichtung eingestellt werden kann.In order to achieve optimal turbulence of the detached dust and also to be able to adapt the process of removing the dust particles to the given conditions, the blow-out nozzles can be swiveled so that their blowing direction can be adjusted.
Die Anordnung mehrerer Ausblasdüsen in einem gemeinsamen Düsenstock ermöglicht es, die Ausblasdüsen gemeinsam über ein einziges zugeordnetes Magnetventil zu steuern. Der seitliche Abstand zweier benachbarter Ausblasdüsen liegt zur Erzielung optimaler Absaugergebnisse im Bereich von 20 - 25 mm.The arrangement of several blow-out nozzles in a common nozzle assembly enables the blow-out nozzles to be controlled jointly via a single assigned solenoid valve. The lateral distance between two adjacent blow-out nozzles is in the range of 20 - 25 mm to achieve optimal extraction results.
Es hat sich darüber hinaus als zweckmäßig erwiesen, den Absaugraum durch elastische Dichtmittel von der Umgebungsluft abzuschotten. Die elastischen DichtmittelIt has also proven to be useful to seal off the extraction chamber from the ambient air using elastic sealants. The elastic sealants
können vorteilhaft als Bürstenreihen gestaltet sein, wobei je eine Bürstenreihe vor und hinter den Biasöffnungen der Ausblasdüsen angeordnet ist und den Zwischenraum zwischen den Seitenwänden des Absaugraumes und der Oberfläche der abzusaugenden Holzplatten absperrt. Durch diese Maßnahme ist das Ansaugen von Fremdluft auf ein Minimum reduziert. Die erwähnten Bürstenreihen können statisch an den Seitenwänden des Absaugraumes festlegt sein oder können als rotierende Bürstenwalzen gestaltet sein.can advantageously be designed as rows of brushes, with one row of brushes arranged in front of and behind the bias openings of the blow-out nozzles and blocking the space between the side walls of the extraction chamber and the surface of the wooden panels to be extracted. This measure reduces the intake of external air to a minimum. The rows of brushes mentioned can be statically attached to the side walls of the extraction chamber or can be designed as rotating brush rollers.
Gestaltet man eine Absaugvorrichtung in der Weise, daß mehrere Absaugglocken und Absaugräume mit zugehörigen Düsenstöcken und Biasöffnungen nebenein-If an extraction device is designed in such a way that several extraction bells and extraction chambers with associated nozzles and bias openings are arranged next to each other,
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra Fehner ♦ ; #. &iacgr; &Igr;&Ggr; . ;": ".Beschreibung Seite:Petra Fehner ♦;# . &iacgr;&Igr;&Ggr;.;":".Description Page:
ander angeordnet sind, so lassen sich auch Holzplatten großer Breite problemlos reinigen. Durch die einzelne Ansteuerung der Düsenstöcke mit Hilfe separater Magnetventile läßt sich eine Absaugvorrichtung für große Arbeitsbreiten problemlos durch Abschaltung einzelner Düsenstöcke auch für die Reinigung schmalerer HoIzplatten verwenden.are arranged differently, even large width wooden panels can be cleaned without any problem. By individually controlling the nozzle rods using separate solenoid valves, a suction device for large working widths can also be used for cleaning narrower wooden panels without any problem by switching off individual nozzle rods.
Da es nicht ausgeschlossen ist, daß sich auf den vom Staub zu reinigenden Holzplattenoberflächen eventuell Reste vorangegangener Arbeitsschritte wie beispielsweise Leistenstücke oder dergleichen befinden, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Absaugvorrichtung mit Absaugglocke und Absaugraum in vertikaler Richtung durch eine elektronische oder pneumatische Antriebsvorrichtung verfahrbar zu gestalten. Die Antriebsvorrichtung wird durch eine Sicherheitssteuereinheit, die vorzugsweise mindestens eine Lichtschranke beinhaltet, welche die Holzplattenoberfläche nach darauf liegenden Gegenständen abtastet, angesteuert.Since it cannot be ruled out that there may be residues from previous work steps, such as strips or the like, on the wood panel surfaces to be cleaned of dust, it has proven advantageous to design the suction device with suction bell and suction chamber so that they can be moved vertically by an electronic or pneumatic drive device. The drive device is controlled by a safety control unit, which preferably contains at least one light barrier that scans the wood panel surface for objects lying on it.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiels des Gegenstandes der Erfindung anhand der beigefügten Figuren näher erläutert Es zeigen:In the following, an embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the attached figures. They show:
Figur 1 eine Schnittdarstellung durch den Absaugraum mit angeschlossenem Teilbereich der Abzugsglocke einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung,Figure 1 is a sectional view through the extraction chamber with connected section of the extraction bell of an extraction device according to the invention,
Figur 2 eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung mit zwei nebeneinander angeordneten Absaugglocken und zugehörigen Absaugräumen. Figure 2 shows an overall view of a suction device according to the invention with two suction bells arranged next to one another and associated suction chambers.
Die Detailansicht der Figur 1 zeigt einen Absaugraum 3, der an einer in der Figur nur teilweise dargestellten Absaugglocke 2 angeschlossen ist. Die Absaugglocke 2 und der Absaugraum 3 sind aus Blechteilen gefertigt und an einer senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufenden Quertraverse 4 festgelegt. Die Quertraverse wiederum ist an senkrechten Stützen 20 verankert. Absaugglocke 2 und Absaugraum befinden sich über einer in der Figur 1 mit 14 bezeichneten Holzplatte, deren Oberseite 15 von Staubpartikeln zu reinigen ist. Der Reinigungsvorgang erfolgt kontinu-The detailed view of Figure 1 shows an extraction chamber 3, which is connected to an extraction bell 2, which is only partially shown in the figure. The extraction bell 2 and the extraction chamber 3 are made of sheet metal parts and are attached to a cross-beam 4 running perpendicular to the plane of the drawing. The cross-beam in turn is anchored to vertical supports 20. The extraction bell 2 and the extraction chamber are located above a wooden plate, designated 14 in Figure 1, the top side of which 15 is to be cleaned of dust particles. The cleaning process takes place continuously.
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra Fehner &Sgr; &iacgr;* &Ggr; :**::. ;**; '"Beschreibung Seite:Petra Fehner &Sgr;&iacgr;*&Ggr;:**::.;**; '"Description Page:
ierlich, indem die Holzplatte 14 in Richtung des Pfeiles 16 mittels geeigneter Transportvorrichtungen unter der Absaugvorrichtung hindurchgeschoben wird.ically by pushing the wooden plate 14 in the direction of arrow 16 by means of suitable transport devices underneath the suction device.
Der Absaugraum besitzt eine im wesentlichen senkrecht verlaufende Rückwand 7, die an ihrer der Holzplatte 15 abgewandten oberen Seite in die Seitenwand der Absaugglocke 2 übergeht. Die der Rückwand 11 gegenüberliegende Vorderwand 12 ist wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, abgewinkelt. Vorder- und Rückwand sind an ihrer der Holzplatte 14 abgewandten Oberseite durch eine Abdeckung 13 verbunden, nach unten zur Oberseite 15 der Holzplatte 14 hin ist der Absaugraum geöffnet.The extraction chamber has a rear wall 7 that runs essentially vertically, which merges into the side wall of the extraction bell 2 on its upper side facing away from the wooden plate 15. The front wall 12 opposite the rear wall 11 is angled, as can be seen from Figure 1. The front and rear walls are connected on their upper side facing away from the wooden plate 14 by a cover 13, the extraction chamber is open downwards towards the upper side 15 of the wooden plate 14.
Im vorderen Teilbereich des Absaugraumes 3 ragt in diesen durch die Abdeckung 13 hindurch eine Ausbiasdüse 6, die an ihrer unteren, der Piattenoberseite 15 zugewandten Seite eine Blasöffnung 6 zum Einblasen von Druckluft aufweist. Der DruckJuftstrahl wirbelt die auf der Holzplattenoberseite 15 befindlichen Staubpartikel auf, so daß diese durch die in Transportrichtung der Holzplatte 14 dahinter befindliche Absauggiocke entfernt werden können.In the front part of the extraction chamber 3, an exhaust nozzle 6 protrudes through the cover 13, which has a blowing opening 6 for blowing in compressed air on its lower side facing the top 15 of the plate. The compressed air jet whirls up the dust particles on the top 15 of the wooden plate so that they can be removed by the extraction bell located behind it in the transport direction of the wooden plate 14.
Aus Figur 1 ist darüber hinaus ersichtlich, daß die Rückwand 11 und die Vorderwand 12 des Absaugraumes 3 an ihrem unteren, der Plattenoberseite 15 zugewandten Ende durch elastische Dichtmittel in Form zweier Bürstenreihen 9 und 10 verlängert sind. Die Bürstenreihen bestehen aus jeweils einer senkrecht zur Zeichenebene ausgedehnten Roßhaarbürste, die verhindert, daß unnötig Fremdluft von außerhalb des Absaugraumes durch den Spalt zwischen Holzplattenoberseite 15 und Vorderbzw. Rückwandunterkante eingesaugt wird.From Figure 1 it can also be seen that the rear wall 11 and the front wall 12 of the extraction chamber 3 are extended at their lower end facing the top 15 of the panel by elastic sealing means in the form of two rows of brushes 9 and 10. The rows of brushes each consist of a horsehair brush extending perpendicularly to the plane of the drawing, which prevents unnecessary external air from outside the extraction chamber from being sucked in through the gap between the top 15 of the wooden panel and the front or rear wall bottom edge.
Die Bürstenreihe 9 ist entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung in Richtung des Pfeiles 16 geneigt gegen die Senkrechte angeordnet. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, daß der von oben auf die Plattenoberfläche auftreffende Druck!uftstrahi aus der Ausblasdüse 5 eine zusätzliche Kraftkomponente auf die Innenseite der Bürstenreihe 9 ausübt und die Dichtwirkung der Bürstenreihe erhöht.According to an advantageous embodiment, the row of brushes 9 is arranged in the direction of arrow 16 at an angle to the vertical. This has the additional advantage that the compressed air jet from the blow-out nozzle 5 striking the plate surface from above exerts an additional force component on the inside of the row of brushes 9 and increases the sealing effect of the row of brushes.
In diesem hier dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die elastischen Dichtmitte! aus je einer statischen Bürstenreihe, natürlich ist auch, wie oben bereits erwähnt,In this example shown here, the elastic sealing means consist of a static brush row each, of course, as already mentioned above,
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra FehnerPetra Fehner
• ·' &idigr; til, :**:***ieschreibung Seite: 6•·'&idigr; til, :**:***iescription Page: 6
denkbar, eine oder beide Bürstenreihen als rotierende Bürstenwalze auszubilden. Die für den jeweiligen Verwendungszweck optimale Gestaltung liegt im Ermessen des Durchschnittsfachmannes.It is conceivable to design one or both rows of brushes as a rotating brush roller. The optimal design for the respective intended use is at the discretion of the average expert.
Die Figur 2 zeigt eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung, die Richtung der Ansicht ist in der Figur 1 durch den mit A gekennzeichneten Pfeil verdeutlicht. In Figur 2 ist deutlich zu erkennen, daß die in Figur 1 nur teilweise dargestellte Absaugglocke 2 eine im wesentiichen trichterförmige Gestalt aufweist und an einer oberen Quertraverse 22 festgelegt ist. Die Darstellung der Figur 2 umfaßt zwei nebeneinander angeordnete Absaugglocken 2 mit den zugehörigen Absaugräumen 3. Es ist deutlich zu erkennen, daß in jedem Absaugraum zehn Ausblasdüsen 5 in regelmäßigen Abständen nebeneinander angeordnet sind. Die Ausblasdüsen 5 sind in einem gemeinsamen Düsenstock 7 eingeschraubt, über den sie gemeinsam mit Druckluft von 3 bis 6 bar Überdruck versorgt werden. Sowohl aus Figur 1 als auch aus Figur 2 wird deutlich, daß der Düsenstock 7 als Kastenprofil gestaltet ist, die Druckluftversorgung erfolgt durch handelsübliche Bauteile und ist hier nicht näher dargestellt. Jeder der in der Figur 2 nebeneinander dargestellten Düsenstöcke 7a und 7b wird über ein Magnetventil mit Druckluft beaufschlagt. Dies hat den Vorteil, daß bei Absaugung von schmalen Holzplatten, die nur die Breite eines Düsen-Stockes aufweisen, die Beaufschlagung des weiteren Düsenstockes mit Druckluft unterbleiben kann.Figure 2 shows a front view of a suction device according to the invention, the direction of the view is shown in Figure 1 by the arrow marked A. In Figure 2 it can be clearly seen that the suction bell 2, which is only partially shown in Figure 1, has an essentially funnel-shaped shape and is fixed to an upper cross-member 22. The illustration in Figure 2 includes two suction bells 2 arranged next to one another with the associated suction chambers 3. It can be clearly seen that in each suction chamber ten blow-out nozzles 5 are arranged next to one another at regular intervals. The blow-out nozzles 5 are screwed into a common nozzle block 7, via which they are jointly supplied with compressed air of 3 to 6 bar overpressure. It is clear from both Figure 1 and Figure 2 that the nozzle block 7 is designed as a box profile, the compressed air supply is carried out by commercially available components and is not shown in more detail here. Each of the nozzle blocks 7a and 7b shown next to each other in Figure 2 is supplied with compressed air via a solenoid valve. This has the advantage that when vacuuming narrow wooden panels that are only the width of one nozzle block, the other nozzle block does not need to be supplied with compressed air.
Aus der Darstellung der Figur 2 ist ersichtlich, daß sich je nach geforderter Absaugbreite eine Vielzahl von Absaugglocken und zugehörigen Absaugräumen zu einer einzigen Absaugvorrichtung der gewünschten Arbeitsbreite zusammenfassen lassen. From the illustration in Figure 2 it is clear that, depending on the required extraction width, a large number of extraction bells and associated extraction chambers can be combined to form a single extraction device with the desired working width.
Der Abstand zwischen zwei benachbarten Ausbiasdüsen 5 beträgt entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung 20 - 25mm, die Auswahl eines entsprechenden Abstandsmaßes hängt von den bestehenden Absauggegebenheiten ab.The distance between two adjacent exhaust nozzles 5 is, according to an advantageous design, 20 - 25 mm; the selection of a corresponding distance depends on the existing extraction conditions.
Das Abstandsmaß kann durch Austausch der an der Oberseite des Absaugraumes außen an einem Winkelprofil befestigten Düsenstöcke variiert werden. Um darüberThe distance can be varied by replacing the nozzle rods attached to an angle profile on the top of the extraction chamber.
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra Fehner ·*%·'*. .".: .·«_*··Petra Fehner ·*%·'*. .".: .·«_*··
&iacgr; I* : : :: . :**· '"Beschreibung Seite: 7&iacgr; I* : : :: . :**· '"Description Page: 7
hinaus ein optimales Losiösen der auf der Oberseite 15 der Holzplatten anhaftenden Staubpartikel zu gewährleisten, sind die Düsen 5 im Düsenstock schwenkbar angeordnet. In order to ensure optimal removal of the dust particles adhering to the top 15 of the wooden panels, the nozzles 5 are arranged in a pivoting manner in the nozzle holder.
Es hat sich als besonders effizient erwiesen, wenn der Abstand zwischen der vorderen Bürstenreihe 9 und den Blasöffnungen 6 im Bereich von 40 - 80mm liegt, für viele Anwendungsfäile hat sich ein Maß von 65 mm als optimale Größe erwiesen.It has proven to be particularly efficient if the distance between the front row of brushes 9 and the blow openings 6 is in the range of 40 - 80 mm; for many applications, a size of 65 mm has proven to be the optimal size.
Da nicht auszuschließen ist, daß sich auf der abzusaugenden Oberseite 15 der Holzplatte 14 noch Reste vorangegangener Arbeitsschritte wie beispielsweise Holzresten oder dergleichen befinden, die zu einer Kollision der unmittelbar über der Holzplatte 14 befindiichen Absaugvorrichtung führen müßten, ist die an den Quertraversen 22 und 4 festgelegte Absaugvorrichtung in vertikaler Richtung entsprechend des Pfeiles 19 in Figur 2 verfahrbar. Die Hubbewegung erfolgt durch eine übliehe elektronische oder pneumatische Antriebsvorrichtung, die aus Gründen der Übersichtlichkeit hier nicht näher dargestellt ist. Die Antriebsvorrichtung ist mit mindestens einer Lichtschranke über eine Sicherheitssteuereinheit gekoppelt. Die Lichtschranke ist quer zur Transportrichtung der Holzplatte unmittelbar über deren Oberseite angeordnet. Sobald sich ein Gegenstand auf der Holzplatte befindet, führt dies zu einer Unterbrechung des Lichtschrankenstrahis und unmittelbar danach zu einer Aufwärtsbewegung der Absauganlage sowie der Ausgabe einer entsprechenden Fehlermeldung.Since it cannot be ruled out that there are still residues of previous work steps on the top side 15 of the wooden panel 14 to be vacuumed, such as wood residues or the like, which would lead to a collision with the suction device located directly above the wooden panel 14, the suction device attached to the crossbeams 22 and 4 can be moved in the vertical direction according to arrow 19 in Figure 2. The lifting movement is carried out by a conventional electronic or pneumatic drive device, which is not shown in detail here for reasons of clarity. The drive device is coupled to at least one light barrier via a safety control unit. The light barrier is arranged transversely to the transport direction of the wooden panel directly above its top. As soon as an object is on the wooden panel, this leads to an interruption of the light barrier beam and immediately afterwards to an upward movement of the suction system and the output of a corresponding error message.
Es ist selbstverständlich, daß die in diesem Ausführungsbeispiel oberhalb einer abzusaugenden Holzplatte angeordnete Absaugvorrichtung auch bei Bedarf gleichzeitig unterhalb der Holzplatte zum gleichzeitigen Absaugen von Ober- und Unterseite angeordnet sein kann.It goes without saying that the suction device arranged above a wooden panel to be vacuumed in this embodiment can also be arranged underneath the wooden panel if required for simultaneous vacuuming of the top and bottom.
PATENTANWALT DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DIPL-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Petra FehnerPetra Fehner
• · · I · · I
S i «_ S i «_
'"!Beschreibung Seite: 8'"!Description Page: 8
1- Absaugvorrichtung1- Extraction device
2- Absauggiocke2- Extractor hood
3- Absaugraum3- Extraction room
4- Quertraverse4- Crossbar
5- Ausblasdüse5- Blow-out nozzle
6- Blasöffnung 7- Düsenstock6- Blow opening 7- Nozzle holder
9- Bürstenreihe vorn9- Front brush row
10- Bürstenreihe hinten10- Rear brush row
11 - Rückwand11 - Rear wall
12- Vorderwand12- Front wall
13- Abdeckung13- Cover
14- Holzplatte14- Wooden board
15- Oberseite15- Top
16- Pfeii Transportrichtung 20- Stütze16- Arrow transport direction 20- Support
22- Quertraverse22- Crossbar
PATENTANWALT DiPL.-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97PATENT ATTORNEY DiPL.-ING. DETLEF BRANDT - BIELEFELD 01.04.97
Claims (9)
Untere Senke 6Petra Fehner
Lower depression 6
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29705797U DE29705797U1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | Suction device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29705797U DE29705797U1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | Suction device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29705797U1 true DE29705797U1 (en) | 1997-06-05 |
Family
ID=8038313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29705797U Expired - Lifetime DE29705797U1 (en) | 1997-04-02 | 1997-04-02 | Suction device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29705797U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013002129A1 (en) * | 2013-02-09 | 2014-08-14 | Christoph Wolf | Device for cleaning of flat or structured surfaces of plates provided with recess, has brush whose bristles and suction opening are so connected with cleaning head that they are positioned relative to surface to-be cleaned |
| CN104275726A (en) * | 2014-09-23 | 2015-01-14 | 浙江长兴森大竹木制品有限公司 | Bamboo-wood board conveying and cleaning unit |
| EP3760373A1 (en) * | 2019-07-02 | 2021-01-06 | Black & Decker Inc. | Collar system for a dust extractor |
| DE102021002404B3 (en) | 2021-05-06 | 2022-10-06 | Günther Zimmer | Processing cell for dry machining |
| DE102023107327A1 (en) * | 2023-03-23 | 2024-09-26 | Homag Gmbh | Removal device, processing machine and method for removing particles that arise during the processing of a workpiece by means of a rotating tool |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE807140C (en) * | 1949-09-04 | 1951-06-25 | Hahndorf & Wucherpfennig | Equipment for chip extraction on woodworking machines and tools in heatable work rooms |
| DE1636315A1 (en) * | 1966-03-18 | 1970-03-26 | Herbert Jun William Charles | Cleaning apparatus and method for removing foreign matter from the surface of a moving sheet |
| DD248753A1 (en) * | 1986-05-08 | 1987-08-19 | Bernau Schichtpressstoff | DUESE FOR DUSTING AND SIMULTANEOUS COVERAGE OF FLAECHEN |
| DE3800050A1 (en) * | 1987-01-05 | 1988-07-14 | Aciera S A | Extraction method for pulverulent machining waste |
| EP0379787A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-08-01 | DELCO ELECTRONICS OVERSEAS CORPORATION (a Delaware corp.) | Destaticising and cleaning apparatus |
| DE9413827U1 (en) * | 1993-09-28 | 1995-02-09 | Air-Tec Ag, Zunzgen | Pneumatic tool |
| DE29521156U1 (en) * | 1995-10-19 | 1996-08-29 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Cleaning device |
-
1997
- 1997-04-02 DE DE29705797U patent/DE29705797U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE807140C (en) * | 1949-09-04 | 1951-06-25 | Hahndorf & Wucherpfennig | Equipment for chip extraction on woodworking machines and tools in heatable work rooms |
| DE1636315A1 (en) * | 1966-03-18 | 1970-03-26 | Herbert Jun William Charles | Cleaning apparatus and method for removing foreign matter from the surface of a moving sheet |
| DD248753A1 (en) * | 1986-05-08 | 1987-08-19 | Bernau Schichtpressstoff | DUESE FOR DUSTING AND SIMULTANEOUS COVERAGE OF FLAECHEN |
| DE3800050A1 (en) * | 1987-01-05 | 1988-07-14 | Aciera S A | Extraction method for pulverulent machining waste |
| EP0379787A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-08-01 | DELCO ELECTRONICS OVERSEAS CORPORATION (a Delaware corp.) | Destaticising and cleaning apparatus |
| DE9413827U1 (en) * | 1993-09-28 | 1995-02-09 | Air-Tec Ag, Zunzgen | Pneumatic tool |
| DE29521156U1 (en) * | 1995-10-19 | 1996-08-29 | Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim | Cleaning device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP 6-246251 A.,In: Patents Abstract of Japan, C-1281,Dec. 2,1994,Vol.18,No.634 * |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013002129A1 (en) * | 2013-02-09 | 2014-08-14 | Christoph Wolf | Device for cleaning of flat or structured surfaces of plates provided with recess, has brush whose bristles and suction opening are so connected with cleaning head that they are positioned relative to surface to-be cleaned |
| CN104275726A (en) * | 2014-09-23 | 2015-01-14 | 浙江长兴森大竹木制品有限公司 | Bamboo-wood board conveying and cleaning unit |
| EP3760373A1 (en) * | 2019-07-02 | 2021-01-06 | Black & Decker Inc. | Collar system for a dust extractor |
| US11541498B2 (en) | 2019-07-02 | 2023-01-03 | Black & Decker Inc. | Collar system for a dust extractor |
| DE102021002404B3 (en) | 2021-05-06 | 2022-10-06 | Günther Zimmer | Processing cell for dry machining |
| EP4088860A1 (en) | 2021-05-06 | 2022-11-16 | Günther Zimmer | Machining cell for dry machining |
| DE102023107327A1 (en) * | 2023-03-23 | 2024-09-26 | Homag Gmbh | Removal device, processing machine and method for removing particles that arise during the processing of a workpiece by means of a rotating tool |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0207108B2 (en) | Booth for applying a powdered coating to the surface of workpieces | |
| DE8901229U1 (en) | Device for breaking glass panels scratched on one side | |
| EP1979103B1 (en) | Belt cleaning apparatus | |
| DE69616321T2 (en) | ELECTROSTATIC SEPARATOR WITH DEVICE FOR SUSPENDING, GUIDING AND TAPPING THE COLLECTING ELECTRODES | |
| EP0765696A1 (en) | Device for keeping cold rolled strip dry on the outlet of cold rolling and strip plants | |
| EP0213532B1 (en) | Device for drying cleaned glass plates | |
| EP3730022B1 (en) | Filter element | |
| EP1125639B1 (en) | Booth for powder coating of workpieces | |
| DE29705797U1 (en) | Suction device | |
| DE1154252B (en) | Screening of room openings with an air curtain | |
| WO2000051757A1 (en) | Method and device for drying and keeping dry especially cold-rolled strip in the delivery area of cold-rolling and strip-rolling plants | |
| EP0563081B1 (en) | Process for cleaning a drop separator and drop separator with cleaning device | |
| DE20305947U1 (en) | Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device | |
| DE102018003445A1 (en) | Device for removing contaminants from surfaces | |
| AT393237B (en) | NOZZLE FOR DRYING GLASS PANELS | |
| DE9310642U1 (en) | Area blasting device | |
| EP1213085A2 (en) | Method for welding a wire mesh grid | |
| DE2753712B2 (en) | Device for collecting and removing separated dusts | |
| EP1114282A1 (en) | Method and device for protecting persons and/or products from air-borne particles | |
| EP4140592A1 (en) | Nozzle device and method for the production of same | |
| EP1656998A1 (en) | Powder spray booth | |
| DE29814293U1 (en) | Dedusting system | |
| DE19642124A1 (en) | Method and device for preventing production disturbances on folding devices | |
| DE975489C (en) | Nebulization device for wet electrostatic precipitator provided with flushing device | |
| EP1219357A2 (en) | Apparatus for powdering printed documents |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970717 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19971106 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20010201 |