DE29705622U1

DE29705622U1 - Luminaire with certain lighting effects

Info

Publication number: DE29705622U1
Application number: DE29705622U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2007-03-28

Description

LEUCHTE MIT BESTI]ViMTEN LICHTEFFEKTENLAMP WITH CERTAIN LIGHT EFFECTS

Gemäß des Oberbegriffs des Hauptanspruchs betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchte mit einem lichtbrechenden optischen Körper mit einem Leuchtengehäuse, in dem mindestens eine Lampe angeordnet ist. Insbesondere lassen sich mit der erfindungsgemäßen Leuchte bestimmte Lichteffekte und Lichtbündelungen erzeugen. Darüber hinaus ersetzt der optische Körper eine übliche Rasterabdeckung und dient somit als Entblendung der primären Lichtquelle.According to the preamble of the main claim, the present invention relates to a lamp with a light-refracting optical body with a lamp housing in which at least one lamp is arranged. In particular, certain lighting effects and light bundles can be created with the lamp according to the invention. In addition, the optical body replaces a conventional grid cover and thus serves to reduce glare for the primary light source.

Eine derartige Leuchte ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 38 38 769 bekannt. Diese Leuchte ist eine sogenannte indirekt strahlende Leuchte, deren Gehäuse eine primäre Lichtaustrittsöffnung aufweist. In dem Gehäuse ist eine langgestreckte Leucht-Such a lamp is known from the German patent application DE 38 38 769. This lamp is a so-called indirect radiating lamp, the housing of which has a primary light exit opening. In the housing there is an elongated light

• » »ti «t .** , • » »ti «t .** ,

stoffröhre als Lichtquelle angeordnet. Die Lichtquelle selbst ist von konkav gebogenen Reflektoren umgeben, die das sich linear ausbreitende Licht reflektieren und in den zu beleuchtenden Raum abstrahlen. Zwischen der Lichtquelle und der primären Lichtaustrittsöffnung der Leuchte befindet sich ein optischer· Körper, der verschiedene Formen annehmen kann. Ziel dieser bekannten Druckschrift ist es, daß der in Richtung der Lichtaustrittsöffnung ausgesandte Lichtanteil gerichtet ist, um eine bestimmte Lichtverteilung zu erzielen. Ferner soll der optische Körper einen direkten Einblick von außen auf die Lampe verhindern. fabric tube as a light source. The light source itself is surrounded by concavely curved reflectors that reflect the linearly spreading light and radiate it into the room to be illuminated. Between the light source and the primary light exit opening of the lamp there is an optical body that can take on various shapes. The aim of this well-known publication is that the portion of light emitted in the direction of the light exit opening is directed in order to achieve a certain light distribution. Furthermore, the optical body should prevent direct viewing of the lamp from the outside.

Als nachteilig an der bekannten Leuchte wird es im allgemeinen angesehen, daß der optische Körper starr zwischen der primären Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses und der primären Lichtquelle angeordnet ist. Infolge der starren Anordnung ist es unmöglich, mit dieser Leuchte die zwangsläufig auftretenden Lichtbündelungen zu variieren, d.h. an der Auftrefffläche des Lichtes zu verändern. Ferner beansprucht der optische Körper einen Großteil des Innenraumes innerhalb des Gehäuses, so daß für notwendige Auswechsel- und Wartungsarbeiten wenig Platz bleibt. Darüber hinaus ist für die Halterung des optischen Körpers eine konstruktiv aufwendige Vorrichtung notwendig, die die Herstellungskosten der Leuchte unnötig belasten.It is generally considered a disadvantage of the known lamp that the optical body is rigidly arranged between the primary light exit opening of the housing and the primary light source. Due to the rigid arrangement, it is impossible to vary the inevitably occurring light bundling with this lamp, i.e. to change the area where the light hits. Furthermore, the optical body takes up a large part of the interior space within the housing, so that little space is left for necessary replacement and maintenance work. In addition, a structurally complex device is required to hold the optical body, which unnecessarily burdens the manufacturing costs of the lamp.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte mit einem frei wählbaren Lichteffekt bereitzustellen, die vielseitig montierbar ist und eine hohe Lichtausbeute aufweist.Therefore, it is an object of the present invention to provide a lamp with a freely selectable lighting effect, which can be mounted in a variety of ways and has a high light output.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst.This problem is solved with the characterising features of the independent claim.

Die erfindungsgemäße Leuchte mit einem lichtbrechenden optischen Körper und mit einem Leuchtengehäuse, in dem mindestens eine Lampe angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß der lichtbrechende optische Körper außerhalb des Leuchtengehäuses ange-The luminaire according to the invention with a light-refracting optical body and with a luminaire housing in which at least one lamp is arranged is characterized in that the light-refracting optical body is arranged outside the luminaire housing.

ordnet ist und die Lage des optischen Körpers um mindestens eine' Achse beweglich ist.is arranged and the position of the optical body is movable about at least one axis.

Dadurch, daß der optische lichtbrechende Körper außerhalb des Leuchtengehäuses angeordnet ist, wird dem Anwender dieser Leuchte die Möglichkeit gegeben, ohne mit den Fingern in das Gehäuse greifen zu müssen, den optischen Körper nach seinem Belieben zu verstellen, d.h. die gewünschten Lichteffekte selbst zu bestimmen. Als vorteilhaft wird auch empfunden, daß infolge der äußeren Anordnung des optischen Körpers der Zugang zur Lichtquelle der Leuchte erleichtert wird, die somit mühelos austauschbar ist.Because the optical refractive body is arranged outside the lamp housing, the user of this lamp is given the opportunity to adjust the optical body as he wishes, i.e. to determine the desired lighting effects himself, without having to put his fingers into the housing. Another advantage is that the external arrangement of the optical body makes access to the lamp's light source easier, which can therefore be easily replaced.

Eine wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, daß mit dem lichtbrechenden optischen Körper eine Rasterabdeckung der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte vermieden wird, wodurch die Lichtausbeute der primären Lichtquelle erheblich gesteigert werden kann. Infolge der erfindungsgemäßen Beweglichkeit des optischen Körpers ist es vorteilhaft, eine Entblendung bestimmter Gegenstände, wie beispielsweise der Bildschirm eines Computers, im Räume vorzunehmen. Dies gilt gleichermaßen für vertikal und horizontal angeordnete Flächen iiru Räume,A significant advantage of the present invention is that the light-refracting optical body avoids a grid covering of the light exit opening of the lamp, whereby the light output of the primary light source can be increased considerably. Due to the mobility of the optical body according to the invention, it is advantageous to reduce glare on certain objects, such as the screen of a computer, in rooms. This applies equally to vertically and horizontally arranged surfaces in rooms.

Vorteilhaft ist es ferner, die erfindungsgemäße Leuchte mit ihrem optischen Körpers als Raumbegrenzungslinie zu verwenden. Dies gilt insbesondere dann, wenn gewisse Ornamentlinien oder Fugenleisten besonders hervorgehoben werden sollen.It is also advantageous to use the lamp according to the invention with its optical body as a room boundary line. This is especially true if certain ornamental lines or joint strips are to be particularly emphasized.

Als vorteilhaft hat sich ferner herausgestellt, den optischen lichtbrechenden Körper als Prisma auszuführen, dessen Querschnittsfläche ein gleichschenkliges oder rechtwinkliges Dreieck darstellt. Darüber hinaus kann jedoch jede andere Querschnittsfläche des optischen Körpes gewählt werden, die ebenfalls einen lichtoptischen Effekt hervorruft.It has also proven advantageous to design the optical refractive body as a prism whose cross-sectional area is an isosceles or right-angled triangle. However, any other cross-sectional area of the optical body can be selected that also produces a light-optical effect.

Vorteilhaft ist es, die erfindungsgemäße Leuchte auf einer ebenen Grundplatte anzuordnen, wobei diese Grundplatte verschiedeneIt is advantageous to arrange the lamp according to the invention on a flat base plate, whereby this base plate has various

Bauelemente elektrischer und mechanischer Natur aufnimmt. In der Regel ist diese Grundplatte ein langgestrecktes rechteckiges Blech, das an einer bestimmten ebenen Fläche montiert wird.It accommodates components of an electrical and mechanical nature. As a rule, this base plate is an elongated rectangular sheet of metal that is mounted on a specific flat surface.

Vorteilhaft ist es, wenn diese ebene Fläche, an der die Grundplatte der Leuchte befestigt wird, eine Seitenfläche eines Hohlkörpers ist, dessen Querschnitt im Prinzip ein Vieleck ist, im praktischen Fall sich jedoch auf ein Viereck oder Dreieck beschränkt .It is advantageous if this flat surface, to which the base plate of the lamp is attached, is a side surface of a hollow body whose cross-section is in principle a polygon, but in practice is limited to a square or triangle.

Vorteilhaft ist es auch, wenn zur besseren Lichtausbeute die Lichtquelle von einem konkav gebogenen Reiflektor umgeben wird.It is also advantageous if the light source is surrounded by a concavely curved reflector for better light output.

Besonders vorteilhaft wirkt es sich aus, wenn der lichtbrechende optische Körper unmittelbar an der primären Lichtaustrittsöffnung der Leuchte angeordnet ist, so daß die Halterung für den optischen Körper mit dem Lampengehäuse direkt in Verbindung steht.It is particularly advantageous if the light-refracting optical body is arranged directly at the primary light exit opening of the lamp, so that the holder for the optical body is directly connected to the lamp housing.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte ist eine im Querschnitt kreissegmentartige Leuchte, von der eine Radiusseite als Grundplatte herangezogen wird und die andere Radiusseite die primäre Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses darstellt, unterhalb derer der lichtbrechende optische Körper befestigt ist. Die gebogene Eeckflache dieser Leuchte besteht vorteilhaft aus einem lichtdurchlässigen Material, das ein diffuses Licht erzeugt. Um eine gleichmäßige Lichtausbreitung zu erzielen, ist es zweckmäßig, eine langgestreckte Leuchtstoffröhre als Lichtquelle zu verwenden. Für die Erfindung ist es jedoch gleichgültig, ob die gebogene Deckfläche lichtundurchlässig oder lichtdurchlässig ausgelegt wird. Dies ist eine Frage des entsprechenden Designs.A further preferred embodiment of the lamp according to the invention is a lamp with a circular segment-like cross-section, of which one radius side is used as a base plate and the other radius side represents the primary light exit opening of the lamp housing, below which the light-refracting optical body is attached. The curved corner surface of this lamp is advantageously made of a translucent material that produces diffuse light. In order to achieve uniform light propagation, it is expedient to use an elongated fluorescent tube as the light source. However, for the invention it is irrelevant whether the curved cover surface is designed to be opaque or translucent. This is a question of the corresponding design.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further features essential to the invention can be found in the dependent claims.

Im nun folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen im Detail erläutert. Es zeigt:The invention is now explained in detail using drawings. It shows:

Fig. laFig. 1a

bis c schematische Darstellungen der erfindungsgemäßen Leuchte (1), deren Grundplatte (3) an einem Hohlkörper (10) in verschiedenen Anordnungen montiert ist;to c show schematic representations of the lamp (1) according to the invention, the base plate (3) of which is mounted on a hollow body (10) in different arrangements;

Fig. 2 eine weitere erfindungsgemäße Leuchte (1) mit einer gebogenen Deckfläche (12), wobei die Leuchte (1) mit ihrer Grundplatte (3) an einer Seitenfläche eines Hohlkörpers (10) befestigt ist.Fig. 2 shows a further lamp (1) according to the invention with a curved cover surface (12), wherein the lamp (1) is attached with its base plate (3) to a side surface of a hollow body (10).

In Fig. la ist die erfindungsgemäße Leuchte 1 in ihrem prinzipiellen Aufbau dargestellt. Die Leuchte 1 besteht aus einer Grundplatte 3, auf der das Leuchtengehäuse 4 aufgebaut ist. Im Inneren des Leuchtengehäuses 4 ist die primäre Lichtquelle 6 so angeordnet, daß ein Großteil der Lichtstrahlung direkt durch die primäre Lichtaustrittsöffnung 5 tritt. Unmittelbar hinter der Lichtaustrittsöffnung 5 ist der optische Körper 2 angeordnet, der im vorliegenden Falle ein Prisma ist, das im Querschnitt ein gleichseitiges Dreieck darstellt. Diese Form des Querschnitts des optischen Körpers 2 ist jedoch nicht zwingend für die Erfindung, sondern richtet sich je nach dem gewünschten Anwendungsfall. Die Grundplatte 3 ist an einer ebenen Fläche zu montieren. Für eine Ausführungsform ist dies eine ebene Fläche eines Hohlkörpes 10, dessen Querschnittsfläche quadratisch ausgeführt ist. Im Inneren des Hohlkörpers befinden sich Leitungen und Bauelemente eines Versorgungsystems, das an dieser Stelle nicht näher beschrieben wird. Der Hohlkörper 10 ist im einfachsten Falle an einer Wand des zu beleuchtenden Raumes zu befestigen. Eine andere Befestigungsart wäre beispielsweise an der Decke des zu beleuchtenden Raumes oder an Pendeln, die von der Decke herabgelassen werden. Bei dem erfindungsgemäßen quadratischen Querschnitt des Hohlkörpers 10 ist prinzipiell die Möglichkeit gegeben, an jeder freien Seite des Hohlkörpers eine erfindungsgemäße Leuchte 1 mit seiner Grundplatte zu befestigen, so wie es in den Fig. Ib bis Id schematisch dargestellt ist. In Fig. Ib sind zweiIn Fig. la the lamp 1 according to the invention is shown in its basic structure. The lamp 1 consists of a base plate 3 on which the lamp housing 4 is built. In the interior of the lamp housing 4 the primary light source 6 is arranged so that a large part of the light radiation passes directly through the primary light exit opening 5. Immediately behind the light exit opening 5 is the optical body 2, which in the present case is a prism that represents an equilateral triangle in cross section. This shape of the cross section of the optical body 2 is not mandatory for the invention, however, but depends on the desired application. The base plate 3 is to be mounted on a flat surface. For one embodiment this is a flat surface of a hollow body 10, the cross-sectional area of which is square. Inside the hollow body there are cables and components of a supply system that is not described in more detail here. In the simplest case, the hollow body 10 is to be attached to a wall of the room to be illuminated. Another type of attachment would be, for example, to the ceiling of the room to be illuminated or to pendulums that are lowered from the ceiling. With the square cross-section of the hollow body 10 according to the invention, it is in principle possible to attach a lamp 1 according to the invention with its base plate to each free side of the hollow body, as is shown schematically in Fig. Ib to Id. In Fig. Ib, two

erfindungsgemäße Leuchten 1 mit im Querschnitt unterschiedlichen (halbrund und quadratisch) optischen Körpern (2) an sich gegenüberliegenden Seitenflächen des Hohlkörpers 10 befestigt. In Fig. Ic sind drei erfindungsgemäße Leuchten 1 an drei Seitenflächen des Hohlkörpers 10 befestigt, ebenfalls mit im Querschnitt unterschiedlichen {rechteckig und gebogen) optischen Körpern (2).lights 1 according to the invention with different cross-sections (semicircular and square) optical bodies (2) are attached to opposite side surfaces of the hollow body 10. In Fig. 1c, three lights 1 according to the invention are attached to three side surfaces of the hollow body 10, also with different cross-sections (rectangular and curved) optical bodies (2).

Ein Spezialfall ist in Fig. Id schematisch dargestellt, bei dem an dem Hohlkörper 10 an allen vier Seitenflächen eine Leuchte montiert ist. Dieses Ausführungsbeispiel kommt beispielsweise dann zur Anwendung, wenn die Beleuchtungsgruppe als Stehleuchte ausgeführt werden soll und der Hohlkörper 10 eine vorgegebene Länge aufweist. Für einen optischen Körper 2 ist schematisch eine Achse 8 eingezeichnet, um die das Prisma bewegt werden kann. Darüber hinaus ist das Prisma auch in der Richtung der Pfeile B, B¹ zu verschieben, wodurch ebenfalls die optischen Lichtbündelungen verschoben und dadurch besondere Lichteffekte hervorgerufen werden.A special case is shown schematically in Fig. 1d, in which a light is mounted on all four sides of the hollow body 10. This embodiment is used, for example, when the lighting group is to be designed as a floor lamp and the hollow body 10 has a predetermined length. An axis 8 is shown schematically for an optical body 2, around which the prism can be moved. In addition, the prism can also be moved in the direction of the arrows B, B ¹ , which also shifts the optical light bundles and thereby produces special lighting effects.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte 1 im Detail dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Querschnitt der länglichen Leuchte 1 ein Kreissegment. Eine Radiusseite ist als Grundplatte 3 ausgeführt. Die Grundplatte 3 weist verschiedene Durchbrüche auf, in die die Befestigungsschrauben 13 hineinragen. An der unteren und oberen Seite der Grundplatte 3 befindet sich ein Winkelstück 14, 14', das jeweils auf eine Seite der Grundplatte 3 gesteckt und befestigt wird. In dem Winkelstück befinden sich Rillen 15, 15', die die gebogene Deckfläche 12 bzw. eine ebene Abdeckung 16 aufnehmen. Die ebene Abdeckung 16 kann aus einem hier nicht im Detail gezeigten Rahmen und einer lichtdurchlässigen Fläche bestehen. Der Rahmen 17 ist mit dem optichen Körper 2 verstellbar verbunden, so daß der optische Körper 2 in unmittelbarer Nähe der Lichtaustrittsöffnung 5 angeordnet ist. Die gebogene Deckfläche 12 ist wahlweise lichtdurchlässig oder lichtundurchlässig auszulegen. Wie bereits weiter oben erläutert wurde, nimmt der langge-In Fig. 2, another embodiment of the lamp 1 according to the invention is shown in detail. In this embodiment, the cross section of the elongated lamp 1 is a circular segment. One radius side is designed as a base plate 3. The base plate 3 has various openings into which the fastening screws 13 protrude. On the lower and upper sides of the base plate 3 there is an angle piece 14, 14', which is inserted and fastened to one side of the base plate 3. In the angle piece there are grooves 15, 15' which accommodate the curved cover surface 12 or a flat cover 16. The flat cover 16 can consist of a frame (not shown in detail here) and a translucent surface. The frame 17 is adjustably connected to the optical body 2, so that the optical body 2 is arranged in the immediate vicinity of the light exit opening 5. The curved cover surface 12 can be designed to be either translucent or opaque. As already explained above, the long-

. streckte Hohlkörper 10 verschiedene elektrische und mechanische Bauelemente auf, die an dieser Stelle nicht im Detail beschrieben werden. Die elektrischen Bauelemente sind beispielsweise Vorschaltgeräte oder Drosselspulen, die für eine energiesparende Beleuchtung notwendig sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Hohlkörper im Querschnitt rechteckig, wobei die Großflächen für die Montage der erfindungsgemäßen Leuchte 1 und für die Befestigung an der Wand des zu beleuchtenden Raumes vorgesehen sind.. stretched hollow body 10 contains various electrical and mechanical components, which are not described in detail here. The electrical components are, for example, ballasts or choke coils, which are necessary for energy-saving lighting. In the present embodiment, the hollow body is rectangular in cross-section, with the large surfaces being provided for mounting the lamp 1 according to the invention and for fastening it to the wall of the room to be illuminated.

Claims

1. Luminaire (1) with a light-refracting optical body (2) with a luminaire housing (4) in which at least one lamp

(6), characterized in that

- the light-refracting optical body (2) is arranged outside the luminaire housing (4);

- the position of the optical body (2) is variable.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the cross-section and the longitudinal axis of the optical body (2) are arbitrary.

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the cross section of the optical body (2) (prism) is an isosceles triangle.

4. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the optical body (2) (prism) is a right-angled triangle.

5. Luminaire according to claim 1, characterized in that the luminaire (1) has at least one fixed mounting surface as

Base plate (3), wherein the base plate (3) is mounted on a side surface of an elongated hollow body (10).

6. Lamp according to claim 5, characterized in that the hollow body (10) is a polygon in cross section.

7. Lamp according to claim 5 and 6, characterized in that the hollow body (10) is square in cross-section,

8. Lamp according to claim 5 and &bgr;, characterized in that the hollow body (10) is triangular.

9. Luminaire according to claim 1, characterized in that the at least one lamp (6) is partially surrounded by a reflector (12) inside the lamp housing (4).

10. Lamp according to claim 9, characterized in that the reflector (12) is attached to the base plate (3).

11. Luminaire according to claim 1, characterized in that the lamp (6) is an elongated fluorescent tube.

12. Lamp according to claim 1 and 5, characterized in that the individual lamp (1) is attached to a smooth side surface of the hollow body (10).

13. Lamp according to claim 1, characterized in that the optical body (2) is arranged directly at the primary light exit opening (5) of the lamp (1).

14. Luminaire according to claim 1, characterized in that the lamp housing (4) has at least one curved cover surface (12).

15. Luminaire according to claim 1 and 14, characterized in that the at least one curved cover surface (12) is opaque.

16. Luminaire according to claim 1 and 14, characterized in that the at least one curved cover surface (12) is translucent.

17. Lamp according to claim 1, characterized in that the lamp housing (4) has only one light exit opening (5).

Ib, luminaire according to claim 1 and 17, characterized in that the light exit opening (5) is elongated,

19. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the optical body (2) extends over the entire light exit opening (5).