DE29703521U1

DE29703521U1 - Vorrichtung zur Demontage und Reinigung von Farbrollen

Info

Publication number: DE29703521U1
Application number: DE29703521U
Authority: DE
Original assignee: SPANKA NORBERT
Current assignee: SPANKA NORBERT
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1997-02-27
Publication date: 1997-05-15
Anticipated expiration: 2007-02-28

Description

Vorrichtung zur Demontage und Reinigung von Farbrollen

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Demontage von Farbrolle und Bügel und zur Reinigung der Farbrollen.

Für Anstricharbeiten werden Farbrollen verwendet. Diese Farbrollen setzen sich aus einer Farbwalze und einem Bügel zusammen. An dem Bügel ist ein Handgriff angebracht. Die Benutzung dieser Farbrollen ist in Bezug auf die Qualität des Anstrichs, der Gleichmäßigkeit des Farbauftrages und der Anstrichleistung sehr vorteilhaft und deshalb weit verbreitet, sowohl im gewerblichen, als auch im privaten Bereich. Es existieren von unterschiedlichen Herstellern verschiedene Baugrößen von Rollendurchmessern, Rollenlängen und Oberflächenmaterialien der Farbrollen.

Die Farbwalzen bestehen in ihrer äußeren Schicht aus Fasern oder Haaren zur Farbaufnahme, welche nach Abschluß der Anstricharbeiten zu reinigen und von der Farbe zu befreien sind, um das Eintrocknen und den Verlust von Saugfähigkeit der Farbwalze zu verhindern.

In der Praxis werden die Farbrollen nach Beendigung der Arbeiten an trockenen Wänden, sofern vorhanden, gerollt, bis sie den größten Teil der Farbe abgegeben haben. Diese Methode ist sehr unpraktisch und unvollständig. Für eine zufriedenstellende Reinigung wird deshalb die Farbwalze vom Bügel manuell getrennt und in dem entsprechenden Lösungsmittel der Farbe ausgewaschen und die Flüssigkeit anschließend soweit wie möglich ausgepreßt. Auch diese Methode ist sehr unpraktisch und verschmutzend, sowie ungleichmäßig in der Behandlung der Farbwalze.

Aus dem Stand der Technik sind Ansätze für die Reinigung und Trocknung von Farbrollen bekannt. So wird in G 91 12 628.2 eine Vorrichtung zur Reinigung von Farbrollen beschrieben, in welcher in einem Behältnis die Farbwalze auf einer Achse mittels elastischer Klammern fixiert ist und die Achse durch eine Seilrolle in Verbindung mit einem Schwungrad in rotierende Bewegungen versetzt wird, durch welche die Flüssigkeit in der Walze nach außen geschleudert wird. Während der Trocknung der Walze befindet sich die Achse in horizontaler Lage. Die Farbwalze ist vorher von Bügel und Griff von Hand zu trennen und der Antrieb der Drehbewegungen erfolgt ebenfalls von Hand durch Ziehen an einem Seil.

Die skizzierte Lösung weist erhebliche Nachteile auf. Da die Vorrichtung gezielt zum Trocknen der Walzen entwickelt wurde, ist das Auswaschen von Farbbestandteilen mit Lösungsmittel bzw. Reinigungsflüssigkeit in der Vorrichtung nicht mit der nötigen Menge Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeit möglich. Die Farbwalze muß von Hand vom Bügel getrennt werden und außerdem erfolgt die Arretierung der Walze mittels verschiedener Klammern auf der Achse auch von Hand. Damit beschmutzt sich der Bedienende zwangsläufig an der mit Farbe getränkten Walze. Ebenso unzweckmäßig, weil unzureichend ist die Erzeugung der Drehbewegung der Walze von Hand. Die Reinigungs- bzw. Trocknungsleistung durch Fliehkräfte ist von dem Abstand der Farbpartikel zum Mittelpunkt der Walze und von der Drehzahl der Walze abhängig. Die von Hand ohne eine zusätzliche Übersetzung erreichbare Drehzahl reicht für ein befriedigendes Reinigungsergebnis nicht aus.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, durch geeignete konstruktive Maßnahmen die Trennung von Farbwalze und Bügel in der Vorrichtung vorzunehmen. Außerdem soll eine intensive Reinigung der Walze erfolgen und die Vorrichtung zur Reinigung von Walzen verschiedener Größen in der Lage sein.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung nach Schutzanspruch 1 gelöst, die Unteransprüche beinhalten die weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung.

Die Vorrichtung besteht vorzugsweise aus einem zylinderförmigen Behälter, an welchem, von Stegen mittig gehalten, eine Aufnahmevorrichtung für einen elektrischen Antrieb angeordnet ist. Der elektrische Antrieb treibt einen Rollenschaft (Achse) an, der aus verschieden zylindrischen Segmenten unterschiedlicher Durchmesser besteht. Diese Segmente dienen zur kraftschlüssigen Aufnahme des zu reinigenden Farbwalzenkörpers. Der Rollenschaft ist so dimensioniert, daß Farbwalzen unterschiedlicher Länge aufgenommen werden können. In den Behälter ist ein Leitungssystem bzw. eine Spülanlage mit Düsen und Absperrvorrichtung zur Verteilung der Reinigungsflüssigkeit auf die Farbwalze eingebracht. Weiterhin ist eine Abzugeinrichtung außermittig im Randbereich des Behälters zur Trennung von Farbwalze und Bügel integriert. Diese besteht aus unten geschlossenen Körben verschiedener Durchmesser zur Aufnahme von Farbwalzenkörpern. Am oberen Rand der Körbe bildet ein Riegel zur Arretierung der Farbwalzenkörper während des Abziehens des Bügels den Abschluß. Der Riegel ist verschwenkbar in mindestens 2 Positionen und enthält zur Bügelaufnahme Aussparungen entsprechend der Stellung über den Körben. Auf einer Seite wird die Längenverstellbarkeit durch ein Langloch erreicht und die Arretierung auf der anderen Seite des Riegels erfolgt durch eine Riegelfalle, welche zweckmäßig in die vom verschwenkbaren Riegel erreichbaren Stege eingearbeitet ist. Das Herausziehen des Bügels aus dem mittels Riegel arretierten Farbwalzenkörper erfolgt zweckmäßigerweise mit Hilfe eines Hakens. Dabei wird der Behälter mit Hilfe einer in den Behälter eingearbeiteten Fußaufnahme stabil arretiert. Diese Fußaufnahme dient zur Fixierung der Vorrichtung während des Reinigungsprozesses.
Die Vorrichtung enthält darüberhinaus eine Reinigungsflüssigkeitsanzeige.

Durch die intensive Reinigung der Farbwalzen von Farbresten kann die Lebensdauer dieser Walzen deutlich erhöht werden. Die Gefahr des Verklebens und Aushärtens der Walzen wird deutlich vermindert. Die in der Vorrichtung integrierte Abzugeinrichtung für den Bügel erleichtert den Reinigungsvorgang erheblich und verhindert weitgehend unerwünschte Beschmutzungen. Wegen des kontrollierten und gezielten Einsatzes von Lösungsmittel wird der Lösungsmitteleinsatz zur Reinigung deutlich vermindert. Das ist wichtig für die Anwendung bei wasserlöslichen Farben aber auch besonders hervorzuheben für teuere und umweltgefährdende Lösungsmittel.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Schutzansprüche verwiesen. Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
Fig. 1 Seitenansicht / Längsschnitt der Vorrichtung zur Reinigung und Trocknung von

Farbwalzenkörpern
Fig. 2 Draufsicht / Querschnitt der Vorrichtung zur Reinigung und Trocknung von Farbwalzenkörpern

Fig. 3 Einzeldarstellung des Rollenschaftes zur Aufnahme der Farbwalzenkörper Fig. 4 Einzeldarstellung des Hakens zum Herausziehen das Bügels aus dem Farbwalzenkörper

Eine zu reinigende Farbrolle mit einem 27 cm breiten Farbwalzenkörper 6.1 und einem Durchmesser von ca. 10 cm wird in den Korb 5.1 eingebracht. Der Bügel 2 der Farbrolle wird in die Bügelaufnahme 7.1 des Riegels 7 eingeführt. Anschließend wird der Riegel 7 mit dem Griff 8 in der Riegelfalle 9 arretiert, nachdem über das Langloch 7.3 die entsprechende Riegellänge eingestellt wurde. Mit einem in die Fußaufnahme 11 eingestellten Fuß kann nun der Vorrichtung die notwendige Stabilität verliehen werden. So fixiert wird mit dem Haken 13 der Bügel 2 über dem Riegel 7 gefaßt und

herausgezogen. Die Arretierung des Riegels 7 wird nun gelöst und der separate Farbwalzenkörper 6.1 liegt im Korb 5.1. Die Farbwalzenkörperbohrung 6.2 ist nun zugänglich.

In eine Handbohrmaschine 16 mit (Euro-) Spannhals 17 wird nun der Rollenschaft 1 eingespannt. Nachfolgend wird der Rollenschaft 1 mit den Segmenten 1.1, 1.2 zur Aufnahme der Farbwalze 6.1 in die frei liegende Farbwalzenkörperbohrung 6.2 eingeführt und durch die schwach konische Ausbildung der Segmente 1.2 des Rollenschaftes kraftschlüssig durch leichtes Einpressen verbunden. Somit ist die Bohrmaschine 16 mit dem Rollenschaft 1 und der Farbwalze 6.1 verbunden. Nun wird der Färb walzenkörper 6.1 mit der Bohrmaschine 16 aus dem Korb 5.1 entnommen und in die für die Durchführung des Reinigungsvorganges vorgesehene Position in die Mitte des Behälters 15 gebracht. Das erfolgt in der Weise, daß zwischen zwei Stegen 3 und durch den Schlitz 18 das freie Segment 1.1 des Rollenschaftes 1 durchgeführt wird und nachfolgend die Bohrmaschine 16 in die Aufnahmevorrichtung 4 eingebracht werden kann. Der (Euro-) Spannhals 17 der Bohrmaschine 16 wird von der Aufnahmevorrichtung 4 aufgenommen.

Durch die Spülanlage 10 wird die mittig im Behälter 15 hängende Farbwalze 6.1 mittels aus Düsen 10.1 austretender Reinigungsflüssigkeit kurz aber kräftig besprüht. Über die Absperrvorrichtung bzw. den Kugelhahn 14 kann der Druck und die Dauer des Reinigungsvorganges manuell bestimmt werden.

Die Inbetriebnahme der Bohrmaschine 16 versetzt die Farbwalze 6.1 in rotierende Bewegung und durch die Zentrifugalkräfte wird die Reinigungsflüssigkeit mit den Farbpartikeln aus der Walze herausgeschleudert. Das Sichtfenster bzw. die Reinigungsflüssigkeitstandanzeige 12 ermöglicht die Kontrolle des Füllstandes der Reinigungsflüssigkeit im Behälter 15.

Nach der Reinigung der Farbwalze 6.1 wird diese in den Korb 5.1 zurückgestellt, verrriegelt, der Rollenschaft 1 herausgezogen und der Bügel 2 wieder eingeführt.

Liste der Bezugszeichen

1	Rollenschaft
1.1	freies Segment
1.2	Segmente
2	Bügel
3	Stege
4	Aufnahmevorrichtung
5.1	Korb (große Rollen 0 ca. 10 cm)
5.2	Korb (kleine Rollen 0 ca. 3-4 cm)
6	Rolle
6.1	Farbwalzenkörper
6.2	Farbwalzenkörperbohrung
7	Riegel
7.1	Bügelaufnahme (groß)
7.2	Bügelaufnahme (klein)
7.3	Langloch
8	Griff
9	Riegelfallen
10	Spülanlage
10.1	Düsen
11	Fußaufnahme
12	Reinigungsflüssigkeitsstandanzeige
13	Haken
14	Absperrvorrichtung / Kugelhahn
15	Behälter
16	elektrischer Antrieb
17	Euro-Spannhals (Handbohrmaschine - HBM)
18	Schlitz

Claims

Schutzansprüche

1. Vorrichtung zur Demontage und Reinigung von Farbrollen wobei die Rarbrollen in Farbwalzen und Bügel zerlegt werden, bestehend aus einem zylindrischen Behälter zur Aufnahme der Farbrolle, dadurch gekennzeichnet, daß

a) an der oberen Stirnseite des Behälters (15) eine durch Stege (3) gehaltene Aufnahmevorrichtung (4) zur Aufnahme eines elektrischen Antriebes (16) vorhanden ist,

b) der elektrische Antrieb einen Rollenschaft (1) mit freiem Segment (1.1) sowie Segmenten (1.2) unterschiedlicher Durchmesser zur Aufnahme von Färb walzen 6.1 antreibt,

c) der Behälter (15) ein Verteilsystem (10, 10.1) für Reinigungsflüssigkeit enthält,

d) im Behälter (15) mindestens eine Vorrichtung zur Demontage von Farbwalze (6.1) und Bügel (2), bestehend aus zylinderförmigen Körben (5.1, 5.2) zur Aufnahme der Farbwalzen (6.1) und einem Riegel (7) zur Arretierung der Farbwalze (6.1) während des Abziehens des Bügels (2) von der Farbwalze (6.1) integriert ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

die Aufnahmevorrichtung (4) als (EURO-) Spannhals zur Aufnahme einer Bohrmaschine (16) ausgeführt ist und zur Einführung der montierten Anordnung, Bohrmaschine (16), Rollenschaft (1) und Farbwalze (6.1) ein Schlitz (18) eingebracht ist, wobei die Schlitzbreite mindestens dem Durchmesser des Rollenschaftes (1) in der Höhe des freien Segmentes (1.1) entspricht.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß

das Verteilsystem (10) fur Reinigungsflüssigkeit mit Düsen (10.1) bestückt ist und die allseitige Reinigung der Farbwalze (6.1) ermöglicht.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Behälter (15) integrierte Vorrichtung zur Demontage von Farbwalze (6.1) und Bügel (2) zum Arretieren der Farbwalzen (6.1) während der Bügelentfernung einen in zwei Positionen verschwenkbaren Riegel (7) mit Aufnahmeöffnungen (7.1, 7.2) für den Bügel (2) enthält, wobei der Riegel (7) über die Körbe (5.1; 5.2) verschwenkbar ist und zur Fixierung in den beiden Positionen auf zwei Stegen (3) Riegelfallen (9) vorhanden sind.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reimgungsflüssigkeitsanzeige (12) an der Behälterwand angebracht ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fußaufnahme (11) zur Fixierung der Vorrichtung sowohl während der Entfernung des Bügels (2) als auch während des sich anschließenden Reinigungs- und Trocknungsvorganges in oder an der Behälterwandung angeordnet ist.