DE29621474U1

DE29621474U1 - Connection device with built-in circuit and lamp using such device

Info

Publication number: DE29621474U1
Application number: DE29621474U
Authority: DE
Original assignee: SALVI SpA
Current assignee: SALVI SpA
Priority date: 1996-09-09
Filing date: 1996-12-11
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2006-12-12
Also published as: ITMI960598V0; IT240870Y1; ITMI960598U1

Description

* ANSCHLUSSVORRICHTUNG MIT EINGEBAUTEM STROMKREIS UND SOLCHE VORRICHTUNG ANWENDENDE LEUCHTE * CONNECTION DEVICE WITH BUILT-IN ELECTRICAL CIRCUIT AND LUMINAIRE USING SUCH DEVICE

SALVI S.p.A.SALVI S.p.A.

MONZA₅ Mailand/ItalienMONZA ₅ Milan/Italy

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Anschlussvorrichtung. In einer besonderen und bevorzugten Ausführungsform besteht diese Anschlussvorrichtung wesentlich aus einer Steckereinheit. Die Neuerung betrifft auch eine solche Vorrichtung anwendende Leuchte.The present innovation relates to a connection device. In a special and preferred embodiment, this connection device essentially consists of a plug unit. The innovation also relates to a lamp using such a device.

Im Gebiet der elektrischen Geräte, insbesondere der Leuchten, worin die Neuerung eigentlich angewendet wird, werden oft übliche Anschlussvorrichtungen wie Stecker der verschiedensten Formen und Bemessungen verwendet.In the field of electrical equipment, particularly lighting, where the innovation is actually applied, common connection devices such as plugs of various shapes and dimensions are often used.

Für Geräte wie z.B. Leuchtstoffhandlampen u.dgl. bestehen übliche Stecker, die eine Zuleitung mit solchem Gerät oder besser mit einem Zündeinsatz (Starter), der im Gehäuse der Leuchte angeordnet ist, und danach an die Leuchtstoffröhre verbindet.For devices such as fluorescent hand lamps etc. there are standard plugs that connect a supply line to such a device or, better, to an ignition insert (starter) that is located in the housing of the lamp and then to the fluorescent tube.

Bei den üblichen Handlampen dieser Art ist der Starter innerhalb des Handgriffes angeordnet. Diese Anordnung weist verschiedene Nachteile auf, wie eine unangenehme Erwärmung des vom Benutzer gehaltenen Handgriffes und eine hohe Möglichkeit von zufälligen Stössen beim Gebrauch mit herrührenden Unterbrechungen bzw. Kurzschlüssen.In the usual hand lamps of this type, the starter is located inside the handle. This arrangement has various disadvantages, such as unpleasant heating of the handle held by the user and a high possibility of accidental impacts during use, resulting in interruptions or short circuits.

Ferner ist der Zusammenbau einer Leuchte dieser Art kompliziert, langwierig und daher kostspielig.Furthermore, the assembly of a lamp of this type is complicated, time-consuming and therefore expensive.

_ 1_ 1

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher eine neue Art von Anschlussvorrichtung, für die besondere Anwendung mit den erwähnten Leuchtstofflampen und ähnlichen Geräten, worin der besagte Zündeinsatz so eingebaut ist, dass er mit der Leuchte verbunden aber nicht einteilig ist.The purpose of the present innovation is therefore to provide a new type of connection device for special use with the above-mentioned fluorescent lamps and similar devices, in which the ignition insert is installed in such a way that it is connected to the lamp but is not an integral part.

In dieser Weise ist der Zündeinsatz an einer geschützteren Lage angeordnet und die beim Gebrauch erzeugte Wärme stört nicht den Benutzer.In this way, the ignition insert is placed in a more protected position and the heat generated during use does not disturb the user.

Eine weitere Aufgabe der Neuerung ist eine Anschlussvorrichtung, die leicht und billig zusammengebaut wird und unabhängig von der Leuchte für eine spätere Montage geliefert werden kann.Another purpose of the innovation is a connection device that is easy and inexpensive to assemble and can be supplied independently of the luminaire for later installation.

Diese Aufgaben werden ausgezeichnet von einer Anschlussvorrichtung nach der vorliegenden Neuerung gelöst, die die im Schutzanspruch 1 beanspruchten Merkmale aufweist. Weitere vorteilhafte Merkmale werden auch in den Unteransprüchen angegeben. Eine Leuchte nach der vorliegenden Neuerung wird ferner in Anspruch 7 beansprucht.These objects are excellently achieved by a connection device according to the present innovation, which has the features claimed in claim 1. Further advantageous features are also specified in the subclaims. A lamp according to the present innovation is further claimed in claim 7.

Die folgende detaillierte Beschreibung der Neuerung soll in Zusammenhang mit den beigefügten erklärenden Zeichnungen gelesen werden. Es zeigen:The following detailed description of the innovation should be read in conjunction with the attached explanatory drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Explosionsdarstellung einer Leuchtstofflampe nach dem Stand der Technik, undFig. 1 is a schematic exploded view of a fluorescent lamp according to the prior art, and

Fig. 2 eine schematische Explosionsdarstellung einer Leuchstofflampe gemäss der vorliegenden Neuerung, worin die erneuernde Anschlussvorrichtung eingebaut ist.Fig. 2 is a schematic exploded view of a fluorescent lamp according to the present innovation, in which the renewing connection device is installed.

Obwohl die darauffolgende BeschreibungAlthough the following description

ausdrücklich die Anwendung -Öer Anschlussvorrichtung mit einer Leuchtstoffhandlampe kleiner Leistung betrifft, muss man beachten, dass die Vorrichtung klar auch mit anderen ähnlichen Verwendbarkeiten und insbesondere mit Hand-oder Festleuchten anderer Art angewendet werden könnte.expressly concerns the use of the connection device with a low-power fluorescent hand lamp, it must be noted that the device could clearly also be used with other similar applications and in particular with other types of hand or fixed lamps.

Fig. 1 zeigt eine Leuchte nach dem Stand der Technik, die einen Stecker 100, ein Speise-bzw. Anschlusskabel 102, einen Handgriff 104; einen Zündeinsatz 108 mit einer Schraubklemme 106 für das Kabel und einer Schraubklemme 110 zur Verbindung mit einer Leuchtstoffröhre 112 und einem Schutzgehäuse 114 mit Anhangshaken 116 aufweist. Diese bekannte Leuchte hat die erwähnten Nachteile von Ueberhitzung des den Zündeinsatz 108 enthaltenden Handgriffes 104, Stossbeschädigung des Zündeinsatzes und kompliziertem, langwierigen und kostspieligem Zusammenbau auch wegen der beiden Klemmen 106 und 110.Fig. 1 shows a lamp according to the prior art, which has a plug 100, a supply or connection cable 102, a handle 104, an ignition insert 108 with a screw terminal 106 for the cable and a screw terminal 110 for connection to a fluorescent tube 112 and a protective housing 114 with attachment hook 116. This known lamp has the aforementioned disadvantages of overheating of the handle 104 containing the ignition insert 108, impact damage to the ignition insert and complicated, lengthy and expensive assembly also because of the two terminals 106 and 110.

Die besagten Nachteile werden von der Leuchte 30 nach Fig. 2 gelöst, die den Zusammenbau beträchtlich erleichtert. Grundsätzlich wird der ZUndeinsatz lS in der Schale 32 des Steckers 10 angeordnet. Der Stecker 10 weist auch die üblichen Zacken 34 auf, die beim Gebrauch in eine anpassende, nicht dargestellte Steckdose eingelegt werden. In dieser Weise wird der Zündeinsatz von zufälligen Stössen geschützt, weist keine Ueberhitzungsproblerne auf und sein Zusammenbau ist viel leichter und schneller und daher wirtschaftlich vorteilhaft.The above-mentioned disadvantages are solved by the lamp 30 according to Fig. 2, which makes assembly considerably easier. Basically, the ignition insert lS is arranged in the shell 32 of the plug 10. The plug 10 also has the usual prongs 34, which are inserted into a suitable socket (not shown) during use. In this way, the ignition insert is protected from accidental impacts, does not have overheating problems and its assembly is much easier and faster and therefore economically advantageous.

Ferner kann die zusammengebaute, aus Stecker 10 und Zündeinsatz 18 bestehende Einheit vorteilhaft gesondert verkauft und danach mit der Leuchte 30 schnell, leicht und billig zusammengebaut werden.Furthermore, the assembled unit consisting of plug 10 and ignition insert 18 can advantageously be sold separately and then assembled with the lamp 30 quickly, easily and inexpensively.

Der Vollständigkeit halber enthält die nur als Beispiel dargestellte Leuchte 30 auch ein Speisekabel 12, einen Handgriff 14, eine Leuchtstoffröhre 32, ihren Schutz 24 und gegebenenfalls einen Aufhangshaken 26. In diesem Fall wird das Kabel unmittelbar mit der Leuchtstoffröhre verbunden, z.B. durch Schweissen oder mit Steckbuchsen an den Stiften 28.For the sake of completeness, the lamp 30, shown only as an example, also includes a power cable 12, a handle 14, a fluorescent tube 32, its protection 24 and, if necessary, a suspension hook 26. In this case, the cable is connected directly to the fluorescent tube, e.g. by welding or with sockets on the pins 28.

Das Kabel 12 kann mit dem Zündeinsatz 18 in jeder beliebigen Weise verbunden ^verden und die Verbindung nach Fig. 2 ist nur als Beispiel dargestellt. Man kann auch geeignete Reissfestigmittel wie ein an sich bekanntes Reissfestmäanderstück vorsehen.The cable 12 can be connected to the ignition insert 18 in any desired manner and the connection according to Fig. 2 is shown only as an example. Suitable tear-resistant means such as a tear-resistant meander piece known per se can also be provided.

Man kann auch geeignete, nicht gezeigte Schalter vorsehen, die in den Stecker 10 und/oder an einem geeigneten Punkt des Kabels 12 eingesetzt werden könnten, sowie an sich bekannte, übliche Schaltkreisschutzmittel wie z.B. Relais, Sicherungen u.dgl.It is also possible to provide suitable switches (not shown) which could be inserted into the plug 10 and/or at a suitable point on the cable 12, as well as conventional circuit protection means known per se, such as relays, fuses and the like.

Es ist auch klar, dass viele funktionell gleichwertige Aenderungen, Anpassungen, Zusätze, Ersätze der Teile der nur als Beispiel beschriebenen und dargestellten Ausführungsform der Neuerung durchgeführt werden könnten, jedoch ohne aus dem Schutzumfang der darauffolgenden Ansprüche herauszukommen.It is also clear that many functionally equivalent changes, adaptations, additions, replacements of the parts of the embodiment of the innovation described and shown only as an example could be made, but without departing from the scope of protection of the following claims.

Claims

protection claims"

1. Connection device with a shell and a plug for coupling to a matching socket, characterized in that an ignition insert (18) is arranged inside the shell (32), which is connected to the plug (10) and can be connected to a supply cable (12) for an electrical device (30) .

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the electrical device is a lamp (30) with a fluorescent tube (22).

3. Connection device according to claim 2, characterized in that the fluorescent lamp (30) is a low-power fluorescent tube (22).

4. Connecting device according to the preceding claims, characterized in that tear-resistant means for the supply cable are provided in the device.

5· Connection device according to the preceding claims, characterized in that suitable switches are provided in the device.

6. Connecting device according to the previous

Claims, characterized in that suitable

Circuit protection devices such as relays etc. must be provided in the device.

7· Fluorescent lamp with a fluorescent tube and a supply cable having at one end terminations connected to the terminations of the fluorescent tube, characterized in that the supply cable

(12) is also connected to a connection device which contains a shell (32) and a plug (10) for coupling to an appropriate socket, wherein an ignition insert (18) is arranged in the shell (32) and the ignition insert (18) is connected to the plug (10) and can be connected to the supply cable (12) for the fluorescent lamp.