DE29616705U1

DE29616705U1 - Tool for an electrically operated lifting saw machine

Info

Publication number: DE29616705U1
Application number: DE29616705U
Authority: DE
Original assignee: KRATOCHWIL RUDOLF J
Current assignee: KRATOCHWIL RUDOLF J
Priority date: 1996-09-25
Filing date: 1996-09-25
Publication date: 1996-11-14
Anticipated expiration: 2006-09-26

Description

Tool for an electrically operated lifting sowing machine

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für eine elektrisch betriebene Hubsägemaschine, umfassend einen Aufnahmeteil zur lösbaren Verbindung mit der Hubsägemaschine sowie einen Werkzeugkörper, der im Wesentlichen stab- oder stiftförmig ausgebildet ist, einen polygonalen oder wenigstens teilweise gerundeten Querschnitt aufweist und an seiner Oberfläche wenigstens teilweise mit einer Schleifmittelbeschichtung versehen ist.The invention relates to a tool for an electrically operated reciprocating saw, comprising a receiving part for detachable connection to the reciprocating saw and a tool body which is essentially rod- or pin-shaped, has a polygonal or at least partially rounded cross-section and is at least partially provided with an abrasive coating on its surface.

Elektrisch betriebene Hubsägemaschinen wie etwa Stichsägen oder elektrische Fuchsschwänze sind seit langem bekannte und unentbehrliche Hilfsmittel für den Heim- oder Handwerker. Sie sind vornehmlich dazu bestimmt, beliebig geformte Flächen aus einem flachen Werkstück auszuschneiden. Hierzu wird ein Sägeblatt mit Hilfe eines Elektromotors und eines Getriebes in eine vertikal oszillierende Hubbewegung versetzt, die je nach verwendetem Sägetyp noch von einer horizontalen Pendelhubbewegung begleitet sein kann. In Abhängigkeit vom jeweiligen Anwendungszweck beziehungsweise Werkstoff werden unterschiedlich ausgebildete und im Fachhandel in großer Vielfalt erhältliche Sägeblätter in die Hubsägemaschine eingespannt. Diese Sägeblätter weisen an ihrem einen Ende einen Aufnahmeteil auf, der zumeist eine dem jeweiligen Sägentyp angepaßte Formgebung aufweist. Der eigentliche Werkzeugkörper weist regelmäßig die gleiche Grundform auf. Er besteht aus einem flachen Metallstreifen, der an einer oder auch an beiden Längskanten Sägezähne aufweist. Schnittleistung, Schnittqualität sowie die Eignung für spezifische Werkstoffe sind dabei in hohem Ausmaß von der verwendeten Zahnform abhängig. Alle bekannten Sägeblätter sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß eine Änderung des Vorschubwinkels im Schnittkanal nur begrenzt möglich ist. Wird nämlich der Vorschubwinkel zu stark geändert, so führt dies zu einer Verkantung des Sägeblatts im Schnittkanal, was je nach den Umständen unsaubere Schnittlinien oder auch den Bruch des Werkstückes oder des Sägeblattes selbst zur Folge haben kann. Die Verwendung schmalerer Sägeblätter oder auch von Sägeblättern mit stark verschränktenElectrically operated reciprocating saws such as jigsaws or electric hacksaws have long been well-known and indispensable tools for the home or tradesman. They are primarily designed to cut out any shape from a flat workpiece. To do this, a saw blade is set in a vertically oscillating stroke movement with the help of an electric motor and a gear, which, depending on the type of saw used, can also be accompanied by a horizontal pendulum stroke movement. Depending on the specific application or material, saw blades of different designs, which are available in a wide variety from specialist retailers, are clamped into the reciprocating saw. These saw blades have a holder at one end, which is usually shaped to match the type of saw in question. The actual tool body usually has the same basic shape. It consists of a flat metal strip with saw teeth on one or both long edges. Cutting performance, cutting quality and suitability for specific materials depend to a large extent on the tooth shape used. However, all known saw blades have the disadvantage that changing the feed angle in the cutting channel is only possible to a limited extent. If the feed angle is changed too much, this leads to the saw blade jamming in the cutting channel, which, depending on the circumstances, can result in unclean cutting lines or even the breakage of the workpiece or the saw blade itself. The use of narrower saw blades or saw blades with strongly interlocked teeth

Zähnen vermag nur begrenzt Abhilfe zu schaffen, da unter derartigen Maßnahmen entweder die Halt- und Belastbarkeit der Sägeblätter oder aber die Sauberkeit des Schnitts beeinträchtigt wird. Die Nachteile der bekannten Sägeblätter haben zur Folge, daß zur Herstellung stark winklig geformter Flächen komplizierte Schnittführungen mit mehreren Schnittkanälen gewählt werden müssen, wodurch die Arbeitsgeschwindigkeit stark herabgesetzt wird. Wird der Vorschubwinkel des Sägeblattes innerhalb des Schnittkanals zu stark geändert, so hat dies regelmäßig ein unsauberes Schnittbild zur Folge, worauf anschließend eine zeitraubende Nachbearbeitung mit hierfür geeigneten SpezialWerkzeugen erforderlich ist.Teeth can only provide limited relief, as such measures either impair the durability and resilience of the saw blades or the cleanliness of the cut. The disadvantages of the known saw blades mean that complicated cutting guides with several cutting channels must be selected to produce highly angular surfaces, which greatly reduces the working speed. If the feed angle of the saw blade is changed too much within the cutting channel, this regularly results in an unclean cutting pattern, which then requires time-consuming reworking with suitable special tools.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug für elektrisch betriebene Hubsägemaschinen zu schaffen, welches die genannten Nachteile der bekannten Sägeblätter nicht aufweist, und mit dem das Einsatzspektrum von elektrisch betriebenen Hubsägemaschinen auf vorteilhafte Weise erweitert werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a tool for electrically operated reciprocating saws which does not have the disadvantages of the known saw blades and with which the range of applications of electrically operated reciprocating saws can be expanded in an advantageous manner.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der im Wesentlichen stab- oder stiftförmige Werkzeugkörper einen polygonalen oder wenigstens teilweise gerundeten Querschnitt aufweist und an seiner Oberfläche wenigstens teilweise mit einer Schleifmittelbeschichtung versehen ist.The object is achieved according to the invention in that the essentially rod- or pin-shaped tool body has a polygonal or at least partially rounded cross-section and is at least partially provided with an abrasive coating on its surface.

Mit Hilfe des neuen Werkzeuges kann das Einsatzgebiet für handelsübliche elektrische Hubsägen auf vorteilhafte Weise erweitert werden. Das erfindungsgemäße Werkzeug besitzt gegenüber den bekannten Sägeblättern den Vorteil, daß der Schnittwinkel an jeder Stelle im Schnittkanal beliebig änderbar ist. Dabei ist weder zu befürchten, daß sich das Werkzeug im Schnittkanal verkantet, noch daß es selbst oder das Werkstück Schaden nimmt. Je nach Art der Schleifmittelbeschichtung eignet sich daß Werkzeug für nahezu alle im Handwerksbereich zu bearbeitenden Werkstoffe, wie beispielsweise Holz, Metall, Stein, Keramik, Kunststoff und sogar Glas. HäufigWith the help of the new tool, the area of application for commercially available electric reciprocating saws can be expanded in an advantageous way. The tool according to the invention has the advantage over the known saw blades that the cutting angle can be changed at any point in the cutting channel. There is no need to worry that the tool will jam in the cutting channel or that it or the workpiece will be damaged. Depending on the type of abrasive coating, the tool is suitable for almost all materials that are processed in the craft sector, such as wood, metal, stone, ceramics, plastic and even glass. Often

werden insbesondere die zuletzt genannten harten und spröden Werkstoffe durch das neue Werkzeug einer Bearbeitung mit der Hubsäge erst zugänglich. Vor allem bei engen kreis- oder mäanderförmigen Schnittkurven weist das neue Werkzeug gegenüber den herkömmlichen Sägeblättern große Vorteile auf. Bestimmte Schnittführungen werden erst bei Einsatz des erfindungsgemäßen Werkzeugs ermöglicht, wobei hervorzuheben ist, daß in der Regel ein wesentlich sauberer Schnitt als mit konventionellen Sägeblättern erzielbar ist. Insofern eignet sich das Werkzeug auch zur Nachbearbeitung von mit herkömmlichen Sägeblättern erzeugten Schnitten.The new tool makes it possible to machine the hard and brittle materials mentioned above with the reciprocating saw. The new tool has major advantages over conventional saw blades, particularly for narrow circular or meandering cutting curves. Certain cutting paths are only possible when the tool according to the invention is used, and it should be emphasized that a much cleaner cut can generally be achieved than with conventional saw blades. In this respect, the tool is also suitable for reworking cuts made with conventional saw blades.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Werkzeuges ergeben sich einerseits aus seinem Querschnitt, der eine Winke!änderung im Schnittkanal bei Wahl eines kreisrunden oder kreisab- oder -auschnittsformigen Querschnitts selbst dann erlaubt, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist. Zum anderen ermöglicht die Schleifmittelbeschichtung insbesondere dann, wenn das Werkzeug über seinen gesamten Umfang beschichtet ist, Richtungsänderungen beim Vorschub, ohne daß dabei die Hubsäge oder das Werkstück gedreht werden muß. Bei einer entsprechenden Ausführung des Werkzeuges kann die Hubsägemaschine unter beliebigen Winkeländerungen nicht nur vorwärts sondern auch rückwärts orientiert geführt werden.The advantages of the tool according to the invention result, on the one hand, from its cross-section, which allows a change in angle in the cutting channel when choosing a circular or circular cross-section or section-shaped cross-section, even when the tool is switched off. On the other hand, the abrasive coating enables changes in direction during feed, particularly when the tool is coated over its entire circumference, without the need to rotate the reciprocating saw or the workpiece. With a corresponding design of the tool, the reciprocating saw machine can be guided not only forwards but also backwards with any angle changes.

Oval ausgebildete Querschnitte führen zwar zu einer Beeinträchtigung der Drehbarkeit des Werkzeugs im Schnittkanal, sie weisen jedoch den Vorzug einer erhöhten Verwindungssteifigkeit gegen Kräfte aus der bevorzugten Arbeitsrichtung auf. Eine erhöhte Verwindungssteifigkeit kann auch dadurch erreicht werden, in dem das Werkzeug als Hohlstift ausführt wird.Oval cross-sections do impair the ability of the tool to rotate in the cutting channel, but they have the advantage of increased torsional rigidity against forces from the preferred working direction. Increased torsional rigidity can also be achieved by designing the tool as a hollow pin.

Ein als Kreisaus- oder -abschnitt ausgeführter Querschnitt kann ebenfalls die Steifigkeit erhöhen. Vorzugsweise wird er nur an der gerundeten Fläche mit einem Schleifmittel beschichtet. Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die unbeschich-A cross-section designed as a circular cut-out or section can also increase the rigidity. Preferably, it is only coated with an abrasive on the rounded surface. It is also advantageous if the uncoated

- 4- 4

tete Fläche als Führungsrinne oder Führungsleiste in Eingriff mit einem sich an der Hubsäge befindenden und als Führungsrad oder anderweitig ausgebildeten Führungselement steht.surface acts as a guide groove or guide rail and is in engagement with a guide element located on the reciprocating saw and designed as a guide wheel or otherwise.

Je nach Anwendungszweck können Werkzeuge mit unterschiedlichen Schleifmittelbeschichtungen hergestellt werden. Im einfachsten Fall besteht die Schleifmittelbeschichtung aus dem gleichen Material wie der Werkzeugkörper selbst, der beispielsweise aus einem stabförmigen Schleifkörper gebildet ist. Als geeignete Schleifmittelbeschichtungen kommen unter anderem Hartmetalle, Korunde oder auch Industriediamanten in Frage, die auf dem aus einem beliebigen geeigneten bestehenden Werkzeugkörper aufgebacken, aufgeklebt, aufgesintert oder auf andere Art und Weise aufgebracht werden.Depending on the application, tools can be manufactured with different abrasive coatings. In the simplest case, the abrasive coating consists of the same material as the tool body itself, which is made from a rod-shaped abrasive body, for example. Suitable abrasive coatings include hard metals, corundum or industrial diamonds, which are baked, glued, sintered or applied in some other way to the tool body, which is made from any suitable material.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugs betrifft ein zwischen dem Aufnahmeglied und dem Werkzeugkörper angeordnetes Übergangs- oder Verbindungsstück, welches eine axiale und gegebenenfalls arretierbare Drehung des Werkzeugkörpers ermöglicht, so daß eine ungleichmäßige Abnutzung der Schleifmittelbeschichtung durch einfache Drehung des Werkzeugs ausgeglichen werden kann. Das Merkmal könnte andererseits auch dazu dienen, daß zwischen zwei Beschichtungen mit unterschiedlicher Körnung an ein und demselben Werkzeug gewechselt werden kann, ohne daß das Werkzeug hierzu abgenommen oder gar ausgetauscht werden braucht.A further embodiment of the tool according to the invention relates to a transition or connecting piece arranged between the receiving member and the tool body, which enables an axial and, if necessary, lockable rotation of the tool body, so that uneven wear of the abrasive coating can be compensated for by simply rotating the tool. On the other hand, the feature could also be used to switch between two coatings with different grain sizes on one and the same tool without the tool having to be removed or even replaced.

Die beschriebene Ausführungsform ist insbesondere auch dann vorteilhaft, wenn der Werkzeugkörper während der Arbeit in eine Autorotation um seine Längsachse versetzt wird, so daß die Schleifmittelbeschichtung von selbst gleichmäßig abgenutzt wird. Die Rotation des Werkzeugs kann beispielsweise von einer spiralförmigen Oberflächenstruktur des Werkzeugkörpers bzw. der Schleifmittelbeschichtung ausgelöst werden. Die Rotation kann aber auch von einem hierfür vorgesehenen Getriebe erzeugt werden, welches vorzugsweise in das axialThe described embodiment is particularly advantageous if the tool body is set into autorotation around its longitudinal axis during work, so that the abrasive coating is evenly worn away by itself. The rotation of the tool can, for example, be triggered by a spiral surface structure of the tool body or the abrasive coating. The rotation can also be generated by a gear provided for this purpose, which is preferably integrated into the axially

drehbare Verbindungsstück integriert ist und einen Teil der Hubkräfte zur Erzeugung einer Rotationsbewegung nutzt.A rotating connecting piece is integrated and uses part of the lifting forces to generate a rotational movement.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsvariante betrifft ein Werkzeug, bei dem die Schleiffmittelfläche mit einem gezähnten Sägeband ergänzt ist. Dieses kann beispielsweise in einer Nut eingelassen sein, welche sich längs eines rundum beschichteten Werkzeugs mit rundem Querschnitt befindet. Das Sägeband führt dabei zu einer erhöhten Schnittleistung, wobei die mit dem Rand des Schnittkanals in Kontakt stehende Schleifmittelbeschichtung ein sauberes Schnittbild erzeugt. Die genannte Ausführungsvariante kann in vorteilhafter Weise mit dem bereits beschriebenen axial drehbaren Verbindungsstück kombiniert werden, so daß ohne großen Aufwand zwischen kombiniertem Säge-Schleifsäge- und reinem Schleifsägebetrieb gewechselt werden kann.Another advantageous design variant relates to a tool in which the abrasive surface is supplemented with a toothed saw band. This can, for example, be set into a groove that runs along a tool with a round cross-section and is coated all around. The saw band leads to increased cutting performance, with the abrasive coating in contact with the edge of the cutting channel producing a clean cutting pattern. The design variant mentioned can advantageously be combined with the axially rotatable connecting piece already described, so that it is possible to switch between combined saw-grinding saw operation and pure grinding saw operation without great effort.

Die Erfindung wird nachstehend anhand verschiedener in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele weiter erläutert. Im einzelnen zeigen in der Zeichnung:The invention is explained in more detail below using various embodiments shown in the drawing. The drawing shows in detail:

Fig. 1 die schematische Darstellung eines in eine handelsübliehe Stichsäge montierten Werkzeugs gemäß der Erfindung,-Fig. 1 shows a schematic representation of a tool according to the invention mounted in a commercial jigsaw,

Fig. 2 die Ansicht eines axial drehbaren Werkzeugs gemäß der Erfindung;Fig. 2 is a view of an axially rotatable tool according to the invention;

Fig. 3a und 3b jeweils die Darstellung eines mit einer Führungsleiste versehenen erfindungsgemäßen Werkzeugs und zwar eine Seitenansicht in Fig. 3a sowie eine Darstellung des Querschnitts in Fig. 3b;Fig. 3a and 3b each show a representation of a tool according to the invention provided with a guide bar, namely a side view in Fig. 3a and a representation of the cross section in Fig. 3b;

Fig. 4 bis 6 jeweils Darstellungen des Querschnitts von anderen Ausführungsvarianten gemäß der Erfindung.Fig. 4 to 6 are cross-sectional views of other embodiments according to the invention.

Die in Fig. 1 wiedergegebene Darstellung verdeutlicht auf anschauliche Weise die Verbindung des erfindungsgemäßen Werk-The illustration shown in Fig. 1 clearly illustrates the connection of the tool according to the invention

zeugs 2 mit einer als Stichsäge ausgeführten elektrisch betriebenen Hubsäge 1. Die schraffiert wiedergegebene Schleifmittelbeschichtung 3 des Werkzeugs 2 läßt bereits erkennen, auf welche Weise eine derart ausgestattete Stichsäge die Schneidarbeit in jeder Richtung zu leisten vermag.tool 2 with an electrically operated reciprocating saw 1 designed as a jigsaw. The hatched abrasive coating 3 of the tool 2 already shows how a jigsaw equipped in this way can perform the cutting work in any direction.

Die detailliertere Wiedergabe einer spezifischen Ausführungsvariante in Fig. 2 zeigt die Seitenansicht eines Werkzeuges mit einem abgeflachten und mit Befestigungsaussparungen 4 ausgestatteten Aufnahmestück 5, mit dessen Hilfe das Werkzeug 2 in eine hierfür vorgesehene (nicht gezeigte) Aufnahmevorrichtung an einer Hubsäge 1 eingeführt und fixiert wird. Zwischen dem Aufnahmestück 5 und dem von der Schleifmittelbeschichtung 3 bedeckten Werkzeugkörper 6 ist in vorliegendem Beispiel ein Verbindungsstück 7 angeordnet, welches eine Rotation des Werkzeugkörpers 6 um seine Längsachse erlaubt. Die Schleifmittelbeschichtung 3 ist um ein in der Zeichnung dunkel wiedergegebenes Spiralprofil ergänzt, mit Hilfe dessen der Werkzeugkörper 6 durch die Hubbewegungen im Schnittkanal in Eigenrotation versetzt wird.The more detailed reproduction of a specific design variant in Fig. 2 shows the side view of a tool with a flattened holder 5 equipped with fastening recesses 4, with the help of which the tool 2 is inserted into a holder device provided for this purpose (not shown) on a reciprocating saw 1 and fixed. In the present example, a connecting piece 7 is arranged between the holder 5 and the tool body 6 covered by the abrasive coating 3, which allows rotation of the tool body 6 about its longitudinal axis. The abrasive coating 3 is supplemented by a spiral profile shown in dark in the drawing, with the help of which the tool body 6 is set into its own rotation by the lifting movements in the cutting channel.

In den Fig. 3a und 3b sind die Seitenansicht und der Querschnitt eines anderen Ausführungsbeispiels wiedergegeben, bei dem der Werkzeugkörper einen in etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, dessen abgerundete Oberfläche mit der Schleifmittelbeschichtung 3 versehen ist und der an seiner geraden Oberfläche eine Führungsleiste 8 aufweist, mit deren Hilfe das Werkzeug 2 an seiner, der Arbeitsrichtung abgewandten Seite in einer an der Hubsäge vorgesehenen Führungseinrichtung verläuft und abgestützt wird.Figures 3a and 3b show the side view and the cross section of another embodiment in which the tool body has an approximately semicircular cross section, the rounded surface of which is provided with the abrasive coating 3 and which has a guide strip 8 on its straight surface, with the aid of which the tool 2 runs and is supported on its side facing away from the working direction in a guide device provided on the reciprocating saw.

Einige weitere Ausführungsbeispiele sind in den Querschnittsabbildungen in den Fig. 4 bis Fig. 6 wiedergegeben, wobei der in Fig. 4 zu sehende Querschnitt ein ringsum mit einer Schleifmittelbeschichtung 3 versehenes Werkzeug 2 betrifft, bei dem der Werkzeugkörper 6 einen sich axial erstreckenden und die Verwindungssteifigkeit erhöhenden Hohl-Some further embodiments are shown in the cross-sectional images in Fig. 4 to Fig. 6, whereby the cross-section shown in Fig. 4 relates to a tool 2 provided all around with an abrasive coating 3, in which the tool body 6 has an axially extending hollow section that increases the torsional rigidity.

raum 10 aufweist. Fig. 5 zeigt einen kreisabschnittsförmig ausgebildeten Querschnitt, welcher lediglich an seiner gerundeten Oberfläche mit einer Schleifmittelbeschichtung 3 versehen ist. Fig. 6 betrifft eine Ausführungsvariante ovalen Querschnitts, bei der in eine sich längs des Werkzeugkörpers 6 erstreckende Nut ein mit einer Verzahnung versehenes Sägeband 9 eingelassen ist.space 10. Fig. 5 shows a cross-section in the shape of a circular segment, which is provided with an abrasive coating 3 only on its rounded surface. Fig. 6 relates to a variant with an oval cross-section, in which a saw blade 9 provided with a toothing is embedded in a groove extending along the tool body 6.

Claims

Tool for an electrically operated lifting sowing machine Protection claims

1. Tool for an electrically operated reciprocating saw machine, comprising a receiving part for detachable connection to the reciprocating saw machine and a tool body, characterized in that the essentially rod- or pin-shaped tool body (6) has a polygonal or at least partially rounded cross-section and is at least partially provided on its surface with an abrasive coating (3).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the tool body (6) has a circular or oval cross-section.

3. Tool according to claim 1, characterized in that the tool body (6) has a circular or circular-section-shaped cross-section.

4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that only a part of the surface of the tool body {6) is provided with an abrasive coating {3).

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tool body (6) has a guide rail (8) or a guide channel for a corresponding guide device on the reciprocating saw machine (1).

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tool body (6) has a cavity (10).

•&diams; · · * &ogr;

7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the abrasive coating (3) consists of the same material as the tool body (6).

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in

indicates that hard metals, corundum or industrial diamonds are provided as the abrasive coating (3), which are baked, glued or sintered onto the tool body (6).

9. Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that an axially rotatable connecting piece (7) is arranged between the receiving part (5) and the tool body (6).

10. Tool according to claim 9, characterized in that the tool body (6) rotates about its longitudinal axis during the lifting movement.

11. Tool according to claim 10, characterized in that the surface of the tool body (6) has, in addition to the abrasive coating {3), a spiral profile which triggers the rotational movement.

12, Tool according to claim 10 or 11, characterized in that the connecting piece (7) has a gear, with the aid of which the lifting forces exerted on the tool (2) are partially transformed into a rotational movement for the tool body (6).

13. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that a longitudinally extending saw blade (9) is arranged on the tool body (6).