[go: up one dir, main page]

DE29605725U1 - Fire protection device - Google Patents

Fire protection device

Info

Publication number
DE29605725U1
DE29605725U1 DE29605725U DE29605725U DE29605725U1 DE 29605725 U1 DE29605725 U1 DE 29605725U1 DE 29605725 U DE29605725 U DE 29605725U DE 29605725 U DE29605725 U DE 29605725U DE 29605725 U1 DE29605725 U1 DE 29605725U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fire protection
protection device
plastic pipe
pipe
protection sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29605725U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29605725U priority Critical patent/DE29605725U1/en
Publication of DE29605725U1 publication Critical patent/DE29605725U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)
  • Waveguide Switches, Polarizers, And Phase Shifters (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Description

Arno Domnick Dipl.-Ing. Dietrich Busse Arno Domnick Dipl.-Ing. Dietrich Busse

Biener Straße 5 Dipl.-Ing. Egon Bünemann Biener Straße 5 Dipl.-Ing. Egon Bünemann

_ .__„ . . Dipl.-Ing. Ulrich Pott_ .__„ . . Dipl.-Ing. Ulrich Pott

D-49808 LingenD-49808 Lingen

GroBhandelsring 6Wholesale Ring 6

D-49084 OsnabrückD-49084 Osnabruck

Postfach 1226PO Box 1226

D-49002 OsnabrückD-49002 Osnabruck

Talafon:0541-586081 Telefax:0541-58B164 Telegramme: patgewar OsnabrückTelephone: 0541-586081 Fax: 0541-58B164 Telegrams: patgewar Osnabrück

27.03.1996 VB/HB/Sr Brandschutzvorrichtung 27.03.1996 VB/HB/Sr Fire protection device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brandschutzvorrichtung zur Unterbrechung von Rohren oder Kanälen im Bereich von Decken- oder Wanddurchführungen nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 10.The invention relates to a fire protection device for interrupting pipes or ducts in the area of ceiling or wall penetrations according to the preamble of claims 1 and 10.

Bei einer bekannten Ausführung dieser Art wird eine Brandmanschette um ein thermoplastisches Rohr, insbesondere ein PVC- oder PP-Rohr, gelegt, die innenseitig mit einem bei Erwärmung aufschäumenden Material versehen ist und so um das Rohr gelegt wird, daß im Falle einer Temperaturerhöhung durch einen Brand das aufschäumende Material das innenliegende thermoplastische - also bei hoher Temperatur erweichende - Rohr zusammenquetscht und somit für eine Verengung des Rohrquerschnitts bis hin zu seinem Verschluß führt. Eine solche Anordnung ist in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-19.17-90 des Deutschen Instituts für Bautechnik beschrieben. Damit läßt sich jedoch nur eine Brandschutzvorrichtung für ein glattwandiges, einen runden Querschnitt aufweisendes Kunststoffrohr aus bestimmten thermoplastischen Materialien sowie bestimmter Querschnitte erreichen. In a known design of this type, a fire sleeve is placed around a thermoplastic pipe, in particular a PVC or PP pipe, which is provided on the inside with a material that foams when heated and is placed around the pipe in such a way that in the event of a temperature increase due to a fire, the foaming material squeezes the internal thermoplastic pipe - which softens at high temperatures - and thus leads to a narrowing of the pipe cross-section and even its closure. Such an arrangement is described in the general building approval Z-19.17-90 of the German Institute for Building Technology. However, this only allows a fire protection device to be achieved for a smooth-walled plastic pipe with a round cross-section made of certain thermoplastic materials and certain cross-sections.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine wartungsfreie Brandschutzvorrichtung für verschiedene Arten und Querschnitte von Rohren zu schaffen.The invention is based on the problem of creating a maintenance-free fire protection device for different types and cross-sections of pipes.

Die Erfindung löst das Problem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 10,The invention solves the problem with the features of claim 1 or claim 10,

Durch die Verwendung einer an sich bekannten Brandschutzmanschette und eines im Bereich der Brandschutzmanschette bekannten thermoplastischen Rohres wird eine bauaufsichtiich zugelassene und zuverlässig funktionierende Brandschutzvorrichtung erreicht, deren Einsatzbereich durch das beiderseits der Brandschutzmanschette zur Anmontage weiterführender Rohrabschnitte in kurzem Abstand abgetrennte Kunststoffrohr erheblich erweitert ist.By using a fire protection sleeve that is known per se and a thermoplastic pipe that is known in the area of the fire protection sleeve, a building authority-approved and reliably functioning fire protection device is achieved, the area of application of which is considerably expanded by the plastic pipe that is cut off on both sides of the fire protection sleeve for the installation of further pipe sections at a short distance.

So können mit der erfindungsgemäßen Anordnung sowohl metallische Rohre als auch Falz- oder Wickeifalzrohre oder Rohre mit diesseits und jenseits der Durchführung unterschiedlichen Durchmessern, Formen und Querschnittsgestalten mit einer zuverlässigen und wartungsfreien Brandschutzvorrichtung versehen werden.Thus, with the arrangement according to the invention, both metal pipes as well as folded or spiral-folded pipes or pipes with different diameters, shapes and cross-sectional shapes on both sides of the passage can be provided with a reliable and maintenance-free fire protection device.

Vorteilhaft ist das umgriffene Kunststoffrohr in seinen Endbereichen so ausgebildet, daß es an die jeweils weiterführenden Rohrabschnitte angepaßt ist und sich hier abgedichtete Übergänge ergeben.Advantageously, the encompassed plastic pipe is designed in its end areas in such a way that it is adapted to the respective continuing pipe sections and sealed transitions are created here.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung zeigen:Further advantages can be seen from the drawing and the following description of several embodiments. The drawing shows:

.3..3.

Fig. 1 eine teilweise Längsschnittdarstellung einer erfindungsFig. 1 is a partial longitudinal sectional view of an inventive

gemäßen Brandschutzvorrichtung in einer Deckendurchführung mit weiterführenden Wickelfalzrohrabschnitten,appropriate fire protection device in a ceiling duct with further spiral-seam pipe sections,

Fig. 2 eine Detailansicht ähnlich zu Fig. 1 mit aufgeschäumterFig. 2 a detailed view similar to Fig. 1 with foamed

Brandschutzmanschette,Fire protection sleeve,

Fig. 3 eine teilweise aufgebrochene Gesamtansicht der BrandFig. 3 a partially broken overall view of the fire

schutzmanschette und eines alternativen umgriffenen Kunststoffrohres,protective sleeve and an alternative plastic pipe,

Fig. 4 Ausschnittvergrößerungen der Übergänge zwischenFig. 4 Enlarged sections of the transitions between

Brandschutzmanschette und umgriffenem Kunststoffrohr nach Fig. 3.Fire protection sleeve and enclosed plastic pipe according to Fig. 3.

Die dargestellte Brandschutzvorrichtung für eine Deckendurchführung umfaßt im einzelnen eine Brandschutzmanschette 1, die ein Kunststoffrohr 2 umgreift und einer Decke 3 zugeordnet ist - entweder in der Weise, daß ein Flansch 4 der Brandschutzmanschette auf einen Randbereich 5 der Decke 3 aufgeschraubt ist, oder, wie dargestellt, daß ein Teilbereich einer Wandung 6 der Brandschutzmanschette 1 von Beton bzw. Mörtel überdeckt ist und somit die Brandschutzmanschette 1 fest in der Decke 3 einbetoniert ist.The fire protection device shown for a ceiling duct comprises in detail a fire protection sleeve 1 which surrounds a plastic pipe 2 and is assigned to a ceiling 3 - either in such a way that a flange 4 of the fire protection sleeve is screwed onto an edge area 5 of the ceiling 3, or, as shown, that a partial area of a wall 6 of the fire protection sleeve 1 is covered by concrete or mortar and thus the fire protection sleeve 1 is firmly embedded in the ceiling 3.

Die Brandschutzmanschette 1 kann sowohl in über ihren Umfang ungeteilter Form als auch in geteilter Form vorliegen, wobei die geteilte Form insbesondere Verwendung findet, wenn das von der Brandschutzmanschette 1 zu umgreifende Kunststoffrohr 2 unmittelbar an den Grenzen des von der Brandschutzmanschette 1 umgriffenen Bereiches 7 lagesichernde Elemente 8 auf-The fire protection sleeve 1 can be in either an undivided form over its circumference or a divided form, whereby the divided form is used in particular when the plastic pipe 2 to be enclosed by the fire protection sleeve 1 has position-securing elements 8 directly at the boundaries of the area 7 enclosed by the fire protection sleeve 1.

weist, die eine Relativverschiebung zwischen der Brandschutzmanschette 1 und dem umgriffenen Kunststoffrohr 2 verhindern.which prevent a relative displacement between the fire protection sleeve 1 and the enclosed plastic pipe 2.

Die Brandschutzmanschette 1 ist üblicherweise in Form eines Hohlzylinders mit kreisförmigen Querschnitt ausgeführt, sie kann jedoch auch eine gebogene Form haben und/oder einen polygonalen Innenquerschnitt aufweisen, so daß je nach Form des zu umgreifenden Kunststoffrohres 2 eine angepaßte Brandschutzmanschette 1 Verwendung findet.The fire protection sleeve 1 is usually designed in the form of a hollow cylinder with a circular cross-section, but it can also have a curved shape and/or a polygonal inner cross-section, so that depending on the shape of the plastic pipe 2 to be enclosed, an adapted fire protection sleeve 1 is used.

Für die brandübertragungshemmende Funktion der erfindungsgemäßen Brandschutzvorrichtung ist entscheidend, daß sich innerhalb der Wandung 6 der Brandschutzmanschette 1 eine aufschäumbare Lage 9 befindet, die innenseitig an dem umgriffenen Kunststoffrohr 2 anliegt und im Falle einer hinreichenden Temperaturerhöhung, wie sie durch einen Brand gegeben ist, aufquillt und damit das bei erhöhter Temperatur weicher werdende Wandungsmaterial des umgriffenen Kunststoffrohres 2 zusammenquetscht, so daß, wie in Fig. 2 dargestellt, der Querschnitt des umgriffenen Kunststoffrohres 2 schließlich bis auf Null zurückgeführt wird, und damit ein eine Ausbreitung von Flammen oder Rauch durch die entsprechende Durchführung hemmender Verschluß 10 ausgebildet wird.For the fire-transmission-inhibiting function of the fire protection device according to the invention, it is crucial that there is a foamable layer 9 within the wall 6 of the fire protection sleeve 1, which rests on the inside of the enclosed plastic pipe 2 and swells in the event of a sufficient increase in temperature, as is the case with a fire, and thus squeezes the wall material of the enclosed plastic pipe 2, which becomes softer at increased temperatures, so that, as shown in Fig. 2, the cross-section of the enclosed plastic pipe 2 is finally reduced to zero, and thus a closure 10 is formed which prevents the spread of flames or smoke through the corresponding passage.

Dieser an sich bekannte Mechanismus ist durch die Erfindung anwendbar für verschiedenste Rohre, beispielsweise für die hier eingezeichneten weiterführenden Rohrabschnitte eines Wickelfalzrohres 11 und 12. Solche Wickelfalzrohre kommen insbesondere zum Einsatz, um als Zuluft- oder Abluftrohre zur Durchieitung eines Gasstromes 13 verwendet zu werden.This mechanism, which is known per se, can be used by the invention for a wide variety of pipes, for example for the further pipe sections of a spiral-seam pipe 11 and 12 shown here. Such spiral-seam pipes are used in particular to be used as supply air or exhaust air pipes for the passage of a gas flow 13.

Um eine Abdichtung des Übergangs zwischen dem Kunststoffrohr 2 und den weiterführenden Rohrabschnitten 11 und 12 zu erreichen, sind die Endbereiche 14 des Kunststoffrohres 2 in Anpassung an die weiterführenden Rohrabschnitte 11 und 12 ausgebildet. Dabei befindet sich bevorzugt zwischen den weiterführenden Rohrabschnitten 11 und 12 und den Bereichen 14 des von der Brandschutzmanschette 1 umgriffenen Kunststoffrohres 2 ein Überlappungsbereich, so daß sich die Endbereiche 14 mit den weiterführenden Rohrabschnitten 11, 12 in einer Eingriffsstellung befinden, durch die der Übergang abgedichtet ist. Dies kann sowohl durch Dichtringe als auch durch Dichtungsmasse als auch beispielsweise durch eine flanschartige Verschraubung oder andere bekannte Rohrverbindungsmaßnahmen erfolgen.In order to seal the transition between the plastic pipe 2 and the further pipe sections 11 and 12, the end areas 14 of the plastic pipe 2 are designed to match the further pipe sections 11 and 12. There is preferably an overlap area between the further pipe sections 11 and 12 and the areas 14 of the plastic pipe 2 surrounded by the fire protection sleeve 1, so that the end areas 14 with the further pipe sections 11, 12 are in an engagement position by which the transition is sealed. This can be done using sealing rings, sealing compound, or, for example, using a flange-like screw connection or other known pipe connection measures.

Bei einer Ausbildung der weiterführenden Rohrabschnitte 11 und 12 als Wickelfaizrohre empfiehlt es sich, die Endbereiche 14 des Kunststoffrohres 2 mit einer Sicke 15 zu versehen, in die ein Abdichtungsring 16 aus flexiblem Material eingelegt wird, der in Eingriff mit den umlaufenden Falzen 17 des Wickelfalzrohres 11 bzw. 12 gelangt und dabei eine formschlüssige Abdichtung zwischen dem Kunststoffrohr 2 und den weiterführenden Rohrabschnitten 11 und 12 herstellt.When designing the further pipe sections 11 and 12 as spiral seam pipes, it is recommended to provide the end areas 14 of the plastic pipe 2 with a bead 15 into which a sealing ring 16 made of flexible material is inserted, which engages with the circumferential folds 17 of the spiral seam pipe 11 or 12 and thereby creates a positive seal between the plastic pipe 2 and the further pipe sections 11 and 12.

Um eine Relativverschiebung zwischen dem Kunststoffrohr 2 und der Brandschutzmanschette 1 zu verhindern und damit ihre Lage definiert zueinander festzulegen, kann es sinnvoll sein, unmittelbar neben den Rändern der Brandschutzmanschette 1 an dem zu umgreifenden Kunststoffrohr 2 lagesichernde Elemente 8 anzubringen, die beispielsweise ais umlaufende Sicken ausgebildet sein können - es kommen natürlich beliebige andere Elemente wie etwa Flansche, Längsrippen oder ähnliches auch in Frage. Die Verhinderung dieserIn order to prevent a relative displacement between the plastic pipe 2 and the fire protection sleeve 1 and thus to define their position relative to one another, it may be useful to attach position-securing elements 8 directly next to the edges of the fire protection sleeve 1 on the plastic pipe 2 to be enclosed, which can be designed as circumferential beads, for example - of course, any other elements such as flanges, longitudinal ribs or similar are also possible. Preventing this

Reiativverschiebung ermöglicht das Aufschieben der weiterführenden Rohrabschnitte 11 und 12 unter Druckanwendung.Relative displacement enables the further pipe sections 11 and 12 to be pushed on under pressure.

Nach der bauaufsichtlichen Zulassung für die Brandschutzmanschetten 1 ist es bei Deckendurchführungen hinreichend, wenn nur der Unterseite der Decke eine Brandschutzmanschette zugeordnet ist, hingegen wird bei Wanddurchführungen eine zweiseitige Zuordnung von Brandschutzmanschetten 1 verlangt. Wie in Fig. 2 gezeigt, kann es bei einer Flammenaussetzung der Brandschutzvorrichtung von unten her zu einem Wegschmelzen von Teilen des umgriffenen Rohres 2 kommen; dies behindert jedoch nicht das Zusammenquetschen des Rohrquerschnittes des Kunststoffrohres 2 im Bereich der Brandschutzmanschette 1 durch die aufschäumende Lage 9, die zu dem Verschluß 10 aufschäumt und selbst natürlich feuerfest sein muß.According to the building authority approval for the fire protection sleeves 1, it is sufficient for ceiling penetrations if a fire protection sleeve is only assigned to the underside of the ceiling, whereas for wall penetrations, a two-sided assignment of fire protection sleeves 1 is required. As shown in Fig. 2, if the fire protection device is exposed to flames from below, parts of the enclosed pipe 2 can melt away; however, this does not prevent the pipe cross-section of the plastic pipe 2 from being crushed in the area of the fire protection sleeve 1 by the foaming layer 9, which foams up to form the closure 10 and must of course be fireproof itself.

Eine erfindungsgemäße Brandschutzvorrichtung kann für die verschiedensten Arten von weiterführenden Rohren 11 und 12 ausgebildet sein, diese müssen insbesondere keine runden Querschnitte aufweisen und können aus nahezu beliebigem Material bestehen. Dazu können unterschiedlich ausgebildete zu umgreifende Kunststoffrohre 2 zur Verfügung gestellt werden, die in ihrem Mittelbereich, also dem von der Brandschutzmanschette 1 umgriffenen Bereich, gleichartig sind, deren Endbereiche 14 jedoch an die jeweils weiterführenden Rohrabschnitte 11 und 12 angepaßt sind.A fire protection device according to the invention can be designed for the most varied types of continuing pipes 11 and 12, these in particular do not have to have round cross-sections and can be made of almost any material. For this purpose, differently designed plastic pipes 2 to be enclosed can be made available, which are similar in their middle area, i.e. the area enclosed by the fire protection sleeve 1, but whose end areas 14 are adapted to the respective continuing pipe sections 11 and 12.

In den Figuren 3 und 4 ist die Alternativausbildung eines Kunststoffrohres 2' gezeigt, das bündig mit dem Rand der aufschäumenden Lage 9 innerhalb einer randseitigen Begrenzung der Brandschutzmanschette 1' endet, die ihrerseits einen kurzen Kragenbereich 18 aufweist, der jeweils von einer Röhre 19,20 aus beispielsweise verzinktem Blech übergriffen ist. DieseFigures 3 and 4 show the alternative design of a plastic pipe 2', which ends flush with the edge of the foaming layer 9 within an edge-side boundary of the fire protection sleeve 1', which in turn has a short collar area 18, which is overlapped by a tube 19, 20 made of, for example, galvanized sheet metal. This

Röhren 19,20 weisen ihrerseits je eine Sicke 15' zur Anmontage weiterführender Rohrabschnitte 11, 12 auf und werden mit der Brandschutzmanschette dichtend verbunden, z. B. durch verschweißtes oder verschraubtes Anflanschen.Tubes 19, 20 each have a bead 15' for mounting further pipe sections 11, 12 and are connected to the fire protection sleeve in a sealing manner, e.g. by means of welded or screwed flanging.

Es versteht sich, daß sowohl eine Brandschutzmanschette 1,1' mit bereits umgriffenem Kunststoffrohr 2 bzw. 2' als Fertigteil geliefert werden kann, insbesondere um zu gewährleisten, daß eine Kunststoffart mit geeigneten Wärmeverformungseigenschaften - bei Raumtemperatur äußerlich nicht zu erkennen verwendet wird, oder daß die Teile erst am Ort des Einbaus zusammenmontiert werden können.It is understood that a fire protection sleeve 1,1' with a plastic pipe 2 or 2' already wrapped around it can be supplied as a finished part, in particular to ensure that a type of plastic with suitable heat deformation properties - not externally recognizable at room temperature - is used, or that the parts can only be assembled at the installation site.

Claims (13)

Ansprüche:Expectations: 1. Brandschutzvorrichtung zur thermisch gesteuerten Unterbrechung von flüssige oder gasförmige Medien leitenden Rohren oder sonstigen Kanälen im Bereich von Decken- oder Wanddurchführungen mit zumindest einer Brandschutzmanschette und einem von dieser umgriffenen thermoplastischen Kunststoffrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffrohr (2) beidseits in kurzem Abstand außerhalb des von der Brandschutzmanschette (1) umgriffenen Bereiches zur Anmontage weiterführender Rohrabschnitte aus nicht thermoplastischem Material abgetrennt ist.1. Fire protection device for the thermally controlled interruption of pipes or other channels conducting liquid or gaseous media in the area of ceiling or wall ducts with at least one fire protection sleeve and a thermoplastic plastic pipe surrounded by this, characterized in that the plastic pipe (2) is separated on both sides at a short distance outside the area surrounded by the fire protection sleeve (1) for the assembly of further pipe sections made of non-thermoplastic material. 2. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Endbereiche des Kunststoffrohres (2) in Anpassung an die anzuschließenden weiterführenden Rohrabschnitte (11,12) ausgebildet sind.2. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the end regions of the plastic pipe (2) are designed to adapt to the further pipe sections (11, 12) to be connected. 3. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche des Kunststoffrohres (2) in Betriebsstellung der Teile sich in dichtender Eingriffsstellung mit den weiterführenden Rohrabschnitten (11,12) befinden.3. Fire protection device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the end regions of the plastic pipe (2) in the operating position of the parts are in a sealing engagement position with the continuing pipe sections (11, 12). ncnc ;; 4. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weiterführenden Rohrabschnitte (11,12) metallisches Wandmaterial aufweisen.4. Fire protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the continuing pipe sections (11, 12) have metallic wall material. 5. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weiterführenden Rohrabschnitte (11,12) als Falzrohre ausgebildet sind.5. Fire protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the continuing pipe sections (11, 12) are designed as folded pipes. 6. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weiterführenden Rohrabschnitte (11,12) als Wickelfalzrohre ausgebildet sind.6. Fire protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the continuing pipe sections (11, 12) are designed as spiral-seam pipes. 7. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet. daß die Endbereiche des Kunststoffrohres (2) zumindest eine über den Umfang verlaufende Sicke (15) aufweisen, in die ein elastischer Abdichtungsring (16) eingelegt ist, der den jeweiligen Endbereich des Kunststoffrohres (2) gegenüber dem anmontierten Wickelfalzrohr (11,12) formschlüssig abdichtet.7. Fire protection device according to claim 6, characterized in that the end regions of the plastic pipe (2) have at least one bead (15) running over the circumference, into which an elastic sealing ring (16) is inserted, which seals the respective end region of the plastic pipe (2) in a form-fitting manner with respect to the mounted spiral-seam pipe (11, 12). 8. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kunststoffrohr (2) unmittelbar an der Grenze des von der Brandschutzmanschette (1) umgriffenen Bereiches lagesichernde Elemente (8) angeordnet sind, die eine Relativverschiebung des Kunststoffrohres (2) bezüglich der Brandschutzmanschette (1) verhindern.8. Fire protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that position-securing elements (8) are arranged on the plastic pipe (2) immediately at the boundary of the area encompassed by the fire protection sleeve (1), which prevent a relative displacement of the plastic pipe (2) with respect to the fire protection sleeve (1). 9. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet. daß die lagesichernden Elemente (8) als über den Umfang des Kunststoffrohres (2) verlaufende Sicken ausgebildet sind.9. Fire protection device according to claim 8, characterized in that the position-securing elements (8) are designed as beads running over the circumference of the plastic pipe (2). 10. Brandschutzvorrichtung zur thermisch gesteuerten Unterbrechung von flüssige oder gasförmige Medien leitenden Rohren oder sonstigen Kanälen im Bereich von Decken- oder Wanddurchführungen mit zumindest einer Brandschutzmanschette und einem von dieser umgriffenen thermoplastischen Kunststoffrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffrohr (21) bündig mit dem Rand der aufschäumenden Lage (9) der Brandschutzmanschette (11) abschließt und diese zur Anmontage weiterer Röhren (19,20) oder Rohrabschnitte (11,12) ausgebildet ist.10. Fire protection device for the thermally controlled interruption of pipes or other channels conducting liquid or gaseous media in the area of ceiling or wall ducts with at least one fire protection sleeve and a thermoplastic plastic pipe surrounded by this, characterized in that the plastic pipe (2 1 ) ends flush with the edge of the foaming layer (9) of the fire protection sleeve (1 1 ) and this is designed for the mounting of further tubes (19, 20) or pipe sections (11, 12). 11. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet. 11. Fire protection device according to claim 10, characterized in. daß die Brandschutzmanschette (11) an ihren das umgriffene Kunststoffrohr (21) begrenzenden Enden je einen Kragen (18) zur Anmontage weiterer
Röhren (19,20) oder Rohrabschnitte (11,12) aufweist.
that the fire protection sleeve (1 1 ) has a collar (18) at each of its ends delimiting the encompassed plastic pipe (2 1 ) for the mounting of further
tubes (19,20) or pipe sections (11,12).
12. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Brandschutzmanschette (1;1') nur einer Seite der Wand- oder Deckendurchführung zugeordnet ist.12. Fire protection device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fire protection sleeve (1; 1') is assigned to only one side of the wall or ceiling duct. 13. Brandschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß beiden Seiten einer Wand- oder Deckendurchführung jeweils eine Brandschutzmanschette (1;1') zugeordnet ist.13. Fire protection device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a fire protection sleeve (1; 1') is assigned to each of the two sides of a wall or ceiling duct.
DE29605725U 1996-03-28 1996-03-28 Fire protection device Expired - Lifetime DE29605725U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29605725U DE29605725U1 (en) 1996-03-28 1996-03-28 Fire protection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29605725U DE29605725U1 (en) 1996-03-28 1996-03-28 Fire protection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29605725U1 true DE29605725U1 (en) 1997-02-27

Family

ID=8021805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29605725U Expired - Lifetime DE29605725U1 (en) 1996-03-28 1996-03-28 Fire protection device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29605725U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712909U1 (en) * 1997-07-15 1997-10-16 Lunos-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG, 13593 Berlin Automatically closing fire protection device
GB2404232A (en) * 2003-07-23 2005-01-26 Andrew Caselli Internally mounted intumescent sleeve inside pipe section
NL1029165C2 (en) * 2005-06-01 2006-12-04 Walraven Holding Bv J Van Air installation for rooms in a building.
WO2007137692A3 (en) * 2006-05-26 2008-03-06 Dueker Eisenwerk Fire-protecting pipe connector, fire-protecting pipe connection, and pipe system
DE102006044923A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Schulte & Todt Produktionsgesellschaft Mbh & Co. Kg Fire protection device for pipe or cable, has fire protection unit with spring unit arranged at or in connecting piece, and closing connecting piece in case of fire, where spring unit has spiral-shaped torsion spring surrounding piece

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7709753U1 (en) * 1976-04-14 1978-04-13 Pont-A-Mousson S.A., Nancy (Frankreich) FIRE RESISTANT DEVICE FOR PIPES ENFORCING THE WALL AND FIRE RESISTANT ARRANGEMENT
DE9300568U1 (en) * 1993-01-18 1993-03-11 Rolf Kuhn GmbH, 8132 Tutzing Fire protection barrier for flammable pipelines
DE29508849U1 (en) * 1994-08-24 1995-08-17 Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen Fire cuff

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7709753U1 (en) * 1976-04-14 1978-04-13 Pont-A-Mousson S.A., Nancy (Frankreich) FIRE RESISTANT DEVICE FOR PIPES ENFORCING THE WALL AND FIRE RESISTANT ARRANGEMENT
DE9300568U1 (en) * 1993-01-18 1993-03-11 Rolf Kuhn GmbH, 8132 Tutzing Fire protection barrier for flammable pipelines
DE29508849U1 (en) * 1994-08-24 1995-08-17 Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen Fire cuff

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712909U1 (en) * 1997-07-15 1997-10-16 Lunos-Lüftung GmbH & Co Ventilatoren KG, 13593 Berlin Automatically closing fire protection device
GB2404232A (en) * 2003-07-23 2005-01-26 Andrew Caselli Internally mounted intumescent sleeve inside pipe section
NL1029165C2 (en) * 2005-06-01 2006-12-04 Walraven Holding Bv J Van Air installation for rooms in a building.
WO2007137692A3 (en) * 2006-05-26 2008-03-06 Dueker Eisenwerk Fire-protecting pipe connector, fire-protecting pipe connection, and pipe system
DE102006044923A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Schulte & Todt Produktionsgesellschaft Mbh & Co. Kg Fire protection device for pipe or cable, has fire protection unit with spring unit arranged at or in connecting piece, and closing connecting piece in case of fire, where spring unit has spiral-shaped torsion spring surrounding piece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635665B1 (en) Device for the partition of pipes passing through walls or ceilings
DE102010063096A1 (en) Fire protection module
DE29613318U1 (en) Fire protection device for ducts of an air conditioning and / or ventilation system through the walls and / or ceilings of a building
AT506329A2 (en) FIRE PROTECTION DESIGN
EP1048881B1 (en) Refrigerant line for air conditioners
DE29605725U1 (en) Fire protection device
DE3026681A1 (en) Liq. tight butt joint for concrete pipes - includes sealing rings between thin plastics sleeves and thick plastics bridging sleeve
EP3282164B1 (en) Piping system
DE202018006655U1 (en) reusable seal
EP1614824B1 (en) Air seal sleeve
DE60214838T2 (en) METHOD FOR CONNECTING PRE-PRODUCED, HEAT-INSULATED TUBES, THE CONNECTION TO ITS AND A TUBE PART CONTAINING THE SAID CONNECTION
EP3458758B1 (en) Fire protection element and method for producing a fire protection element
DE10201287C5 (en) floor drain
DE2558000A1 (en) FLOW CONTROL VALVE
EP1507111B1 (en) Flat gasket for flange joints, flange joint and method for manufacturing the flange joint
EP3985296A1 (en) Connection system
EP0518227B1 (en) Pipe fastening clamp
DE3831744A1 (en) SEALING THE JOINTS OF COVER CANALS
DE29911070U1 (en) Sealing sleeve and blank for a sealing sleeve
DE2800624A1 (en) Double skinned metal chimney inside tube sections - have loops locking onto tongues on widened inside piece on next section
DE102021106490B4 (en) Protective pipe for a house entry and multi-utility house entry
EP0651194B1 (en) Partitioning device with simultaneously reducing of the sound transmission
DE102010025839B4 (en) Ventilation network with a hat profile support and at least one ceiling element
EP1298374B2 (en) Pipe system and pipe clamp for a pipe system
DE20120893U1 (en) Hauseinführkombination

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19970410

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990601

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020717

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040316

R071 Expiry of right