DE29500790U1

DE29500790U1 - Energy saving lamp

Info

Publication number: DE29500790U1
Application number: DE29500790U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Solalight AG Energiesparsysteme De
Priority date: 1995-01-19
Filing date: 1995-01-19
Publication date: 1995-04-06
Anticipated expiration: 2005-01-20

Description

EnergiesparlampeEnergy saving lamp

Die Erfindung betrifft eine Energiesparlampe mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.
5The invention relates to an energy-saving lamp with the features specified in the preamble of claim 1.
5

Energiesparlampen der gattungsgemäßen Art sind z.B. aus der DE 30 11 382 C2 bekannt sowie verschiedene Bauformen im Handel erhältlich. Diese Energiesparlampen werden anstelle von herkömmlichen Glühlampen eingesetzt und dienen im wesentlichen der Energiereduzierung bei gleicher oder höherer Leuchtstärke. Sämtliche Energiesparlampen der angegebenen Art weisen einen Entladungskolben auf, der gerade ist oder aus parallelen Zweigen besteht, die über ein Bogenverbindungselement miteinander verbunden sind, um so die gesamte wirksame Länge zu vergrößern. Neben Niederdruck-Quecksilber-Dampfentladungslampen dieser Bauart sind auch mit anderen Gasen gefüllte Entladungskörper bekannt. Bei bestimmten Ausführungen sind jeweils zwei benachbarte Kolben durch ein von der Entladung zu durchlaufendes rohrförmiges Querstück miteinander verbunden. Ein offenes Rohrstück dient dabei sowohl als Abstandshalter als auch zur Sicherstellung der querverlaufenden Entladestrecke. Energy-saving lamps of the generic type are known, for example, from DE 30 11 382 C2, and various designs are available commercially. These energy-saving lamps are used instead of conventional incandescent lamps and are essentially used to reduce energy while maintaining the same or higher luminous intensity. All energy-saving lamps of the specified type have a discharge bulb that is straight or consists of parallel branches that are connected to one another via an arc connecting element, in order to increase the total effective length. In addition to low-pressure mercury vapor discharge lamps of this type, discharge bodies filled with other gases are also known. In certain designs, two adjacent bulbs are connected to one another by a tubular crosspiece through which the discharge must pass. An open piece of tubing serves both as a spacer and to ensure the transverse discharge path.

Die für die Zündung der Entladungslampen notwendige Elektronik ist dabei in einem Gehäuse untergebracht, das zwischen dem Sockel und der Entladungslampe vorgesehen ist. Dieses Gehäuse ist relativ groß ausgebildet, um die Elektronik unterzubringen. Auch ist die Länge der Entladungskolben so lang gewählt, daß derartige Energiesparlampen nicht in allen Fällen anstelle von herkömmlichen Glühlampen in die Fassungen eingeschraubt werden können. Insbesondere ist ein Austausch einer Glühlampe durch eine Energiesparlampe in Beleuchtungskörpern nicht möglich, die kleinere Kuppelgläser aufweisen, die nur den Einsatz einer herkömmlichen Glühbirne in ihren verschiedenen Bauarten zuläßt. Der Platzbedarf reicht dabei nicht aus, um die doch relativ lange Energiesparlampe aufzunehmen oderThe electronics required to ignite the discharge lamps are housed in a housing that is provided between the base and the discharge lamp. This housing is relatively large in order to accommodate the electronics. The length of the discharge bulbs is also so long that such energy-saving lamps cannot always be screwed into the sockets instead of conventional light bulbs. In particular, it is not possible to replace an incandescent lamp with an energy-saving lamp in lighting fixtures that have smaller dome glasses that only allow the use of a conventional light bulb in its various designs. The space required is not sufficient to accommodate the relatively long energy-saving lamp or

dem Gehäuse genügend Platz zu bieten. Vielfach stößt dieses ebenfalls an das Kuppelglas des Beleuchtungskörpers an. Darüber hinaus haftet allen bekannten Energiesparlampen der Nachteil an, daß sie nicht der gewohnten Form und Größe einer herkömmlichen Glühlampe entsprechen und sich auch nicht mit verschiedenen, die Lichtstreuung oder
-färbung beeinflussenden Belägen belegen lassen. Die Bauart der Energiesparlampen läßt eine Trennung von Entladungskolben am Gehäuse und Elektronik nicht zu. Dies ist jedoch im Falle der Entsorgung und dann gewünscht, wenn der Entladungskolben ausgetauscht werden muß, z.B. wenn er defekt ist.to provide enough space for the housing. This often also touches the dome glass of the lighting fixture. In addition, all known energy-saving lamps have the disadvantage that they do not correspond to the usual shape and size of a conventional light bulb and cannot be fitted with different light sources that affect the light scattering or
The design of energy-saving lamps does not allow the discharge bulb to be separated from the housing and the electronics. However, this is desirable in the case of disposal and when the discharge bulb has to be replaced, e.g. if it is defective.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Energiesparlampe so auszubilden, daß sie leicht zerlegbar ist. Nach einer weiteren Teilaufgabe soll sie die gewohnte Form einer Glühbirne aufweisen und ihre Größe in etwa der einer vergleichbaren Glühlampe entsprechen, um so zum vollen Ersatz einer Glühbirne eingesetzt werden zu können. Eine weitere Teilaufgabe besteht darin, den Entladungskolben bzw. die Entladungskolben zu schützen, damit sie nicht unbeabsichtigt zerstört werden können, um so das Austreten des Leuchtstoffes zu vermeiden.The invention is based on the task of designing an energy-saving lamp so that it can be easily dismantled. According to a further subtask, it should have the usual shape of a light bulb and its size should be approximately the same as that of a comparable light bulb, so that it can be used as a complete replacement for a light bulb. A further subtask is to protect the discharge bulb or bulbs so that they cannot be accidentally destroyed, thus preventing the phosphor from escaping.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebene Ausgestaltungsform einer Energiesparlampe.The invention solves this problem by the embodiment of an energy-saving lamp specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in detail in the subclaims.

Dadurch, daß der Entladungskolben ansteckbar ausgebildet ist, ist dieser getrennt herstellbar, verkaufsfähig und in ein Sockelgehäuse mit Elektronik nachträglich einsetzbar. Die Trennung hat Vorteile bei Service, Entsorgung und Nutzung der Komponenten.Because the discharge bulb is designed to be plugged in, it can be manufactured separately, sold and subsequently inserted into a base housing with electronics. The separation has advantages when it comes to servicing, disposal and use of the components.

.7.7

Durch die Verwendung eines Schutzkörpers, der aus Kunststoff oder Glas bestehen kann, ist der Entladungskolben bzw. sind die Entladungskolben geschützt. Darüber hinaus vermittelt der Schutzkörper dem Kunden sofort das Bild einer bekannten Glühbirne. Durch entsprechende Einfärbungen oder durch Beläge kann zudem ein diffuses Licht oder ein Licht besonderer Farbe auf einfache Weise erzeugt werden. Darüber hinaus bietet die Erfindung in Weiterbildung die Möglichkeit, daß die Elektronik weiterverwendet werden kann, wenn beispielsweise der Entladungskolben defekt ist. So ist vorgesehen, daß der Entladungskolben Anschlüsse aufweist, die als Steckanschlüsse in Buchsen oder Kabelkontakten der Elektronik einsetzbar sind. Zum Austausch des Kolbens wird der Schutzkörper von dem Gehause abgezogen und der Entladungskolben sodann ebenfalls aus der Steckverbindung herausgezogen. Zu diesem Zweck sind evtl. vorgesehene Schnappzungen an dem Schutzkörper und/oder an dem Entladungskolben bzw. dem Gehäuseteil, der diesen trägt, zu betätigen. Diese Rastzungen greifen mit Rastnasen in Rastausnehmungen des Gehäuses ein und sind von außen, z.B. mittels eines Schraubenziehers, zu betätigen, damit die Rastverbindungen aufgelöst werden können. Hierfür bietet sich dem Fachmann eine Fülle von Lösungsmöglichkeiten. Der Schraubsockel und das Gehäuse können zusammen mit der Elektronik weiterverwendet werden, ebenso der Schutzkörper. Lediglich der Austausch des Entladungskolbens ist erforderlich, so daß auch im Hinblick auf eine Schonung der Ressourcen Teile der Lampe weiterverwendet werden können. Die Erfindung gestattet selbstverständlich auch einen Austausch der Elektronik, falls diese ausfällt. Auch in diesem Fall ist die Elektronik so mit der Leiterplatte bzw. der Trägerplatine, die aus einem Keramiksubstrat bestehen kann, in das Gehäuse einzusetzen, daß sie wieder herausnehmbar ist. Auch hierfür bieten sich dem Fachmann mannigfaltige konstruktive Lösungen an.The discharge bulb or bulbs are protected by using a protective body, which can be made of plastic or glass. In addition, the protective body immediately gives the customer the image of a familiar light bulb. A diffuse light or a light of a special color can also be easily produced by means of appropriate coloring or coatings. In addition, the invention offers the possibility of continuing to use the electronics if, for example, the discharge bulb is defective. For example, the discharge bulb is provided with connections that can be used as plug connections in sockets or cable contacts of the electronics. To replace the bulb, the protective body is pulled off the housing and the discharge bulb is then also pulled out of the plug connection. For this purpose, any snap tongues provided on the protective body and/or on the discharge bulb or the housing part that carries it must be actuated. These locking tongues engage with locking lugs in locking recesses in the housing and can be operated from the outside, e.g. using a screwdriver, so that the locking connections can be released. The expert has a wide range of possible solutions for this. The screw base and the housing can continue to be used together with the electronics, as can the protective body. Only the replacement of the discharge bulb is necessary, so that parts of the lamp can continue to be used with a view to conserving resources. The invention naturally also allows the electronics to be replaced if they fail. In this case too, the electronics must be inserted into the housing with the circuit board or the carrier board, which can consist of a ceramic substrate, in such a way that it can be removed again. The expert has a wide range of design solutions for this too.

Für den Fall, daß der Schutzkörper mit dem Gehäuse verklebt ist, muß die gesamte Lampe erneuert werden, wenn diese ausfällt. Dies entspricht der gewohnten Handhabung mit Glühlampen.
5If the protective body is glued to the housing, the entire lamp must be replaced when it fails. This is the same as usual with incandescent lamps.
5

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Äusführungsbeispxele ergänzend erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures.

In den Zeichnungen zeigen:
10The drawings show:
10

Fig. 1 eine Energiesparlampe nach der Erfindung mitFig. 1 an energy saving lamp according to the invention with

einem Gewindesockel zum Einschrauben ina threaded base for screwing into

Fassungen von Beleuchtungskörpern mit einemLampholders of lighting fixtures with a

Schutzkörper aus Glas,
15Protective body made of glass,
15

Fig. 2 ein Gehäuse im Teilschnitt in VerlängerungFig. 2 a housing in partial section in extension

zum Gewindesockel mit eingesetzterto the threaded base with inserted

Zündelektronikplatine,Ignition electronics board,

Fig. 3a das in Fig. 2 dargestellte Gehäuse,Fig. 3a the housing shown in Fig. 2,

vervollständigt durch einen Entladungskolben, bestehend aus zwei parallelen Rohren, die durch ein bogenförmiges Verbindungsteil miteinander verbunden sind,completed by a discharge bulb consisting of two parallel tubes connected by an arc-shaped connecting part,

Fig. 3b einen abgezogenen Schutzkörper, der auf den Entladungskolben aufstülpbar ist,Fig. 3b a removed protective body that can be put over the discharge bulb,

Fig. 4 in Form einer Explosivzeichnung eine in Entladungskolben, Elektronikplatine undFig. 4 in the form of an exploded drawing a discharge bulb, electronic board and

Gehäuse mit Gewindesockel zerlegte Energiesparlampe undHousing with threaded base disassembled energy saving lamp and

Fig. 5 ein weiteres Beispiel der Ausbildung eines
Schutzkörpers als Glaskörper in Birnenform,
der auf eine Entladungskolbenanordnung aus
vier parallelen Röhren, die miteinander durch Verbindungsteile verbunden bzw. einteilig
hergestellt sind, aufgesteckt ist.Fig. 5 another example of the formation of a
Protective body as a glass body in pear shape,
which is based on a discharge piston arrangement made of
four parallel tubes, which are connected to each other by connecting parts or are one-piece
manufactured, is plugged on.

In Fig. 1 ist eine Energiesparlampe nach der Erfindung dargestellt. Diese besteht aus einem Gewindesockel 1, der in bekannte Gewindefassungen von Lampen einschraubbar ist. Das Gewinde ist in Metall eingedrückt und dient zugleich zur Herstellung eines elektrisch leitenden Pols, während der zweite Pol 2 durch einen isoliert eingesetzten zweiten Kontakt gebildet ist. In Verlängerung zum Gewindesockel ist eine Gehäuse 3 vorgesehen, das mit dem Gewindesockel einteilig ausgebildet sein kann und dem Gehäuse in den Abmessungen im wesentlichen entspricht, wie es bei herkömmlichen Glühbirnen bekannt ist. Das Gehäuse kann auch etwas größer im Durchmesser und etwas länger ausgebildet sein. Dies hängt jeweils von der Größe der Auslegung der Schaltungsplatine ab, die die elektronischen Bauelemente der Zündsteuerelektronik trägt. In dem Gehäuse 3 ist zum einen der Entladungskolben 5 gelagert und elektrisch kontaktiert. Ferner ist mit dem Gehäuse 3 ein Schutzkörper 4 , ein aus Glas gefertigter Körper, der Kugelform aufweist, mit dem unteren Rand eingesetzt und beispielsweise durch Verkleben mit dem oberen Gehäuserand 3 fest verbunden. Die Energiesparlampe gemäß der Erfindung besteht also aus zwei ineinandergefügten Körpern, wobei der äußere Körper zum Schutz des innenliegenden Entladungskolbens dient.Fig. 1 shows an energy-saving lamp according to the invention. This consists of a threaded base 1, which can be screwed into known threaded lamp sockets. The thread is pressed into metal and also serves to produce an electrically conductive pole, while the second pole 2 is formed by an insulated second contact. A housing 3 is provided as an extension of the threaded base, which can be formed in one piece with the threaded base and has dimensions that essentially correspond to the housing, as is known for conventional light bulbs. The housing can also be somewhat larger in diameter and somewhat longer. This depends on the size of the design of the circuit board that carries the electronic components of the ignition control electronics. The discharge bulb 5 is mounted in the housing 3 and electrically contacted. Furthermore, a protective body 4, a body made of glass that has a spherical shape, is inserted into the housing 3 with the lower edge and is firmly connected to the upper edge 3 of the housing, for example by gluing. The energy-saving lamp according to the invention therefore consists of two bodies fitted into one another, whereby the outer body serves to protect the internal discharge bulb.

In Fig. 2 ist eine Variante des Gehäuses 3 dargestellt. Dieses besteht aus Kunststoff. Im unteren Bereich schließt sich der Gewindesockel 1 aus Metall an, der am unteren Fortsatz isoliert den zweiten Kontakt 2 aufweist. Das Gehäuse 3 ist gegenüber dem Gehäuse 3 in Fig. 1 etwasFig. 2 shows a variant of the housing 3. This is made of plastic. In the lower area there is the threaded base 1 made of metal, which has the second contact 2 insulated on the lower extension. The housing 3 is slightly larger than the housing 3 in Fig. 1.

verlängert dargestellt. In das so gebildete Gehäuse ragen die Bauelemente 20 von der Bestückungsseite einer Leiterplatte 8 hinein. Ferner sind durch das Gehäuse die nicht dargestellten Verbindungsleitungen zu dem Gewinde und zum zweiten Kontakt 2 hindurchgeführt und am entsprechenden Lötpunkt der Leiterplatte 8 befestigt. Die Leiterplatte 8 ist ebenfalls entsprechend dem Gehäuse 3 rund ausgebildet und in ein Aufsatzgehäuse 7 von unten eingesetzt. Dieses Aufsatzgehäuse wird mit seitlichen Rastzungen am Gehäuse 3 beim Aufdrücken befestigt. Zugleich ist auch die Leiterplatte 8 in dem Verbund gesichert. Das Aufsatzgehäuse 7 weist ferner Durchbrüche 19 auf, durch die der Entladungskolben mit seinen Enden hindurchgesteckt werden kann. Die Kontaktierung mit den Anschlüssen kann dabei über Steckkontakte hergestellt werden oder durch Anlöten der Verbindungskontakte an den LötStützpunkten der Leiterplatte 8. Der eingesetzte Zustand des Entladungskolbens 5 ist in Fig. 3a dargestellt. Aus dieser Figur ist auch ersichtlich, daß zwischen dem Aufsatzgehäuse 7 und dem Gehäuse 3 eine Nut 10 umlaufend verläuft, um die Trennstelle sichtbarer zu machen. Auf die so vormontierte Energiesparlampe ist gemäß der Erfindung ein Schutzkörper 6 aufsetzbar, der in Fig. 3b dargestellt ist. Der Schutzkörper kann beispielsweise aus Kunststoff oder Glas gefertigt sein. Er weist am unteren Ende eine Öffnung mit einer umlaufenden Befestigungswand 19 auf, mit der der Körper auf das Aufsatzgehäuse 7 aufsetzbar ist oder aber mittels Zungen, die nicht dargestellt sind, in Durchbrüchen des Aufsatzgehäuses an der Stirnwand befestigbar ist, wobei die Zungen durch die Durchbrüche greifen und hinter Rastvorsprünge oder in Rastausnehmungen einrasten. Andere Befestigungen sind ebenfalls möglich. Bei Verwendung eines Glaskörpers empfiehlt sich jedoch, eine einfache Verklebung des Befestigungsrandes 19 am Gehäuse vorzunehmen, so daß die Energiespar lampe eine Einheit bildet. shown extended. The components 20 protrude into the housing thus formed from the component side of a circuit board 8. Furthermore, the connecting lines (not shown) to the thread and to the second contact 2 are led through the housing and fastened to the corresponding soldering point of the circuit board 8. The circuit board 8 is also round in the same way as the housing 3 and is inserted into an add-on housing 7 from below. This add-on housing is fastened to the housing 3 with lateral locking tongues when pressed on. At the same time, the circuit board 8 is also secured in the assembly. The add-on housing 7 also has openings 19 through which the discharge bulb can be inserted with its ends. Contact with the connections can be made via plug contacts or by soldering the connecting contacts to the soldering support points of the circuit board 8. The inserted state of the discharge bulb 5 is shown in Fig. 3a. From this figure it is also clear that a groove 10 runs all the way around between the attachment housing 7 and the housing 3 in order to make the separation point more visible. According to the invention, a protective body 6 can be placed on the energy-saving lamp pre-assembled in this way, as shown in Fig. 3b. The protective body can be made of plastic or glass, for example. It has an opening at the lower end with a surrounding fastening wall 19, with which the body can be placed on the attachment housing 7 or can be fastened to the front wall by means of tongues (not shown) in openings in the attachment housing, whereby the tongues reach through the openings and snap into place behind locking projections or in locking recesses. Other fastenings are also possible. When using a glass body, however, it is recommended to simply glue the fastening edge 19 to the housing so that the energy-saving lamp forms a unit.

.11.11

In Fig. 4 ist eine Variante zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 dargestellt. Die dort angegebene zerlegte Energiesparlampe weist einen Sockel 1 mit Gewinde entsprechend der Ausbildung gemäß Fig. 1 sowie einen Gegenkontakt 2 auf. Am Sockel ist einteilig ein Gehäuse 3 mit einem oberen Rand 18 angeformt. In das Gehäuse 3 ist eine Leiterplatte 8 bzw. ein Keramiksubstratträger mit der Bestückungsseite nach unten eingesetzt, so daß die Bauelemente 2 0 in das Gehäuse und darüber hinaus auch noch in den Sockelbereich hineinragen können. In der Leiterplatte 8 sind Durchgangsbohrungen 21 vorgesehen, durch die die Verbindungsleitungen 14 und 15 zu dem den einen Pol bildenden Gewinde 1 und den zweiten Pol bildenden Kontakt 2 hindurchsteckbar sind, so daß sie an der Lötseite befestigt werden können. Die Leiterplatte 8 ist weiterhin auf der Lötseite, also der Oberseite, mit Gabelkontakten 13 bestückt, die auch als Steckbuchsen ins Feld der Bauelemente 20 ragend vorgesehen sein können. In diese Gabelkontakte 13 greifen entsprechende Messerkontakte 12 bzw. Stiftkontakte der Entladungskolbenanordnung 5 ein. Darüber wird der Kontakt beim Zusammenfügen sichergestellt. Der Kontaktdruck ist dabei so bemessen bzw. die Kontaktelemente so ausgebildet, daß nur durch größere Krafteinwirkung die Entladungskolbenanordnung 5 abziehbar ist. Wird nun die Leiterplatte 8 in dem Gehäuse 3 verankert, beispielsweise durch Snap-in-Technik, so kann nachträglich die Entladungslampenanordnung 5 mit den Steckkontakten 12 in die Gabelkontakte 13 selbsthaltend eingeführt werden. Es ist ersichtlich, daß die Entladungskolbenanordnung 5 als Wechselanordnung auf einfache Weise einbringbar ist. Auf diesem Verbund wird nun, wie aus Fig. 5 ersichtlich, zusätzlich der Schutzkörper zum Schutz der Entladungskolbenanordnung aufgestülpt. Der Schutzkörper 16 wird nach unten gedrückt, so daß der Befestigungsrand 17 in das Gehäuse 18 eingreift und im Bereich des Randes 18 beispielsweise mit dem Gehäuse 3 verklebt werden kann.Fig. 4 shows a variant of the embodiment according to Figs. 2 and 3. The disassembled energy-saving lamp shown there has a base 1 with a thread corresponding to the design according to Fig. 1 and a counter contact 2. A housing 3 with an upper edge 18 is formed in one piece on the base. A circuit board 8 or a ceramic substrate carrier is inserted into the housing 3 with the component side facing downwards, so that the components 20 can protrude into the housing and beyond into the base area. Through holes 21 are provided in the circuit board 8, through which the connecting lines 14 and 15 can be pushed through to the thread 1 forming one pole and the contact 2 forming the second pole, so that they can be attached to the soldering side. The circuit board 8 is also equipped on the soldering side, i.e. the top, with fork contacts 13, which can also be provided as plug sockets protruding into the field of components 20. Corresponding blade contacts 12 or pin contacts of the discharge bulb arrangement 5 engage in these fork contacts 13. This ensures contact when assembling. The contact pressure is dimensioned in such a way and the contact elements are designed in such a way that the discharge bulb arrangement 5 can only be removed by applying a large amount of force. If the circuit board 8 is now anchored in the housing 3, for example using snap-in technology, the discharge lamp arrangement 5 with the plug contacts 12 can subsequently be inserted into the fork contacts 13 in a self-retaining manner. It is clear that the discharge bulb arrangement 5 can be easily inserted as an interchangeable arrangement. The protective body for protecting the discharge bulb arrangement is now additionally placed on this assembly, as can be seen in Fig. 5. The protective body 16 is pressed downwards so that the fastening edge 17 engages in the housing 18 and can be glued to the housing 3 in the area of the edge 18, for example.

U.U.

Claims

• · · · · 1· · · · 1 • ····· · * ····· · *
• # · · 1•# · · 1 » ·» ·
» · · · · ·» · · · · ·

Mansur Piruzram
Moss 1
95180 Berg

G495
18.01.95

SchutzansprücheProtection claims

1. Energy saving lamp with at least one straight and/or curved tubular discharge bulb, a housing with an adjoining connection base, in which housing the electronic ignition control circuit is located, for use in a screw or plug-in socket of a lighting fixture, characterized in that the discharge bulb (5) is releasably attached to the housing and that the discharge bulb (5) has contacts (12) for the current introduction, which connect to corresponding counter-contacts (13) in the housing when the discharge bulb (5) is attached.

2. Energy saving lamp according to claim 1, characterized in that the contacts (12) and mating contacts (13) are connecting elements which engage in one another in a locking manner.

3. Energy saving lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the contacts are fork or round contacts, into which blade or pin contacts on the second part engage in a self-retaining manner.

4. Energy saving lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge bulb (5) is surrounded by an additional hollow, transparent protective body (4, 6, 16) having an insertion opening, which is placed over the discharge bulb (5) and is fastened to or in the housing (3).

5. Energy saving lamp according to claim 4, characterized in that the protective body (4, 6, 16) is a glass body.

6. Energy saving lamp according to claim 4 or 5, characterized in that the protective body (4, 6,

16) has the shape and size of known incandescent lamps, such as bell-shaped, candle-shaped, pear-shaped or round, and that the discharge bulb (5) is shorter in its longitudinal extension than the inner length of the protective body (4, 6, 16).

7. Energy saving lamp according to claim 5, characterized in that the discharge bulb has several parallel, straight, tubular glass bodies which have bent and interconnected ends, whereby at the ends located in the housing area, glass body cross pieces belonging together are provided, which are provided in a connecting manner at a certain distance from the end of the bulbs on collar-shaped projections.

8. Energy saving lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge bulb ends are attached vertically to a plastic or glass plate (11) which snaps into a receiving device of the housing (3) when pressed in or is attached thereto by clamping.

9. Energy saving lamp according to claim 8, characterized in that the discharge bulb (5) is mounted in an attachment housing (7) which has openings (19) on the inlet side for receiving the tube ends of the discharge bulb (5), that the attachment housing (7) can be inserted or plugged into the housing (3) and is fastened thereto in a locking manner, that the circuit board with the ignition electronics is mounted in the housing (3), and that the attachment housing (7) has a receiving ring or receptacles distributed around the circumference for inserting a fastening ring of the protective body or protruding fastening tongues.

10. Energy saving lamp according to claim 4, 8 or 9, characterized in that in the housing (3) on the inside a bearing ring or protruding bearing projections are provided all around, on which the front face of the protective body is supported.

11. Energy saving lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the housing depth corresponds approximately to the known housing depth of incandescent lamps.

12. Energy saving lamp according to claim 1, 4 or 11, characterized in that in the housing (3) the electronics (20) are provided transversely to the longitudinal axis of the lamp on a disk-shaped carrier (8) which is fastened in a locking manner in the housing (3), and that the components (20) extend into the base in the direction of the latter.

13. Energy saving lamp according to claim 12, characterized in that on the soldering side of the carrier (8) opposite the component side, fork contacts (13) are provided, into which correspondingly arranged plug contacts (12) of the discharge bulbs engage when they are assembled, and that via the

The glass or protective body can be placed over the composite formed.

14. Energy saving lamp according to claim 1, characterized in that the fork/plug contact connection is a contact connection that can be joined together in a locking manner but can be released again by increased pulling force.

15. Energy saving lamp according to claim 4, characterized in that the protective body {4, 6,

16) has a fastening ring surface which projects into the housing (3) and is fastened to the inner surface of the housing (3).

16. Energy saving lamp according to claim 15, characterized in that the fastening ring surface (17, 19) is so long that it engages with the lower end face on the disk-shaped carrier (8) of the electronics.

17. Energy saving lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the base (1) and the housing (3) are round.

18. Energy saving lamp according to claim 17, characterized in that the base (1) has a screw thread and a central contact (2).

19. Energy saving lamp according to claim 12 or 13, characterized in that connecting lines (14, 15) are provided coming from the thread (1) and the center contact (2), which pass through through holes (21) of the carrier or a circuit board when the latter is inserted and are soldered to connecting tracks.

20. Energy saving lamp according to claim 1, characterized in that several discharge bulbs are provided.

21. Energy-saving lamp according to claim 4, 9 or 15, characterized in that the protective body is releasably fastened in the housing by snap-in connectors.

22. Energy saving lamp according to claim 4 or 5, characterized in that the protective body (4, 6, 16) is coated or vapor-coated or colored on the inside or outside with a light-permeable layer.