DE2949207A1

DE2949207A1 - Elektronische naehmaschine

Info

Publication number: DE2949207A1
Application number: DE19792949207
Authority: DE
Inventors: Susumu Hanyu; Kenji Kato
Original assignee: Janome Sewing Machine Co Ltd
Current assignee: Janome Corp
Priority date: 1978-12-06
Filing date: 1979-12-06
Publication date: 1980-06-26
Also published as: DE2949207C2; JPS5576684A; US4323022A

Description

Janorae Sewing Machine Co.,Ltd./vP
Japanese Pat.Appl.No. 149998
Filed: December 6, 1978

Janome Sewing Machine Co.,Ltd Tokyo (Japan)

Elektronische Nähmaschine

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine und insbesondere auf ein System zur Musterauswahl für eine elektronische Nähmaschine mit einem statischen elektronischen Speicher, der Musterdaten speichert, die sequentiell synchron zu der Drehung der Nähmaschine ausgelesen werden, um die Position der Nadel und den Zufuhrbetrag zu steuern, und um dadurch ein ausgewähltes Stichmuster zu erzeugen.

Gemäß der vorliegenden Erfindung speichert der statische elektronische Speicher eine Menge von Stichmustern, die häufiger verwendete Stichmuster und Stichmuster enthalten, die nicht so häufig verwendet werden. Angesichts der Tatsache, daß der die Muster anzeigende Teil der Nähmaschine nicht so geräumig , sondern sehr begrenzt ist, speichert der statische elektronische Speicher nahezu 100 Arten oder mehr als 100 Arten von Mustern , was von dem statischen Speicher abhängt . Eine begrenzte Anzahl von häufig verwendeten Mustern werden auf der Vorderseite der Nähmaschine auf einem Feld ange-

030026/0697

29A9207

zeigt . Die anderen Muster, die nicht so häufig verwendet werden, werden an einem anderen normalerweise verborgenen Ort, beispielsweise an der Innenfläche einer schwenkbaren oberen Platte der Nähmaschine oder in einer getrennten Musterführung erzeugt. Jedes der häufig verwendeten Muster wird durch die betätigbaren Schaltknöpfe erzeugt, durch die diese Muster ausgewählt werden. Andererseits wird jedes der anderen Muster, die nicht so häufig verwendet werden, mit zweistelligen Zahlen versehen, und durch zwei Schaltknöpfe ausgewählt, die in bezug auf die zweizahligen Musterzahlen betätigbar sind. Die beiden Schaltknöpfe sind an der vorderen Fläche der Nähmaschine vorgesehen und die ausgewählte Musterzahl wird in einem Fenster angezeigt. Zur selben Zeit wird die Anfangsadresse der spezifischen Gruppe der Musterdaten bezeichnet. An der Stelle der Musterzahl kann das ausgewählte Muster in dem Fenster durch die Betätigung eines einzigen Schaltknopfes angezeigt werden, wobei gleichzeitig die Anfangsdaten des ausgewählten Musters adressiert werden.

Bei herkömmlichen elektronischen Nähmaschinen werden alle gespeicherten Muster auf dem Feld auf der vorderen Fläche der Nähmaschine angezeigt. Beispielsweise werden 20 Arten von Mustern in zwei Gruppen von seitlich beabstandeten Reihen angezeigt, von denen jede 10 verschiedene Muster enthält. Diese Muster werden durch die Betätigung von 10 Schaltknöpfen ausgewählt, wobei ein eigener bzw. getrennter Schalter vorgesehen ist, um diese Schaltknöpfe wirksam zu schalten, um die Muster in jeder der beiden Gruppen auszuwählen. Als weiteres Beispiel werden eine Mehrzahl von Mustern in einer seitlichen Reihe in dem das Muster anzeigenden Feld angezeigt. Diese Muster werden durch einen oder durch zwei Schaltknöpfe ausgewählt. In diesem System werden die Muster fortschreitend durch eine Lampe angezeigt, wenn sie in einer Richtung der seitlichen Reihe ausgewählt werden, wenn ein Schalter im gedrückten Zustand gehalten wird. Wenn ein gewünschtes Muster er-

030026/0697

reicht ist, wird der Schaltknopf freigegeben. Als ein Ergebnis bleibt nur die Lampe für das ausgewählte Muster erleuchtet. Ein weiterer Schaltknopf kann angewendet werden, um die Muster in der entgegengesetzten Richtung aus der seitlichen Reihe auszuwählen .

Auf jeden Fall werden bei herkömmlichen elektrischen Nähmaschinen alle in dem statischen elektronischen Speicher gespeicherten Muster auf dem Anzeigefeld der Nähmaschine angezeigt. Wenn man den begrenzten Raum des die Muster anzeigenden Teils und den begrenzten Raum des äußeren Designs der Nähmaschine betrachtet, ergibt sich von selbst, daß die Anzahl der anzuzeigenden Muster begrenzt ist.Die maximale mögliche Anzahl beträgt 20 Muster oder ein wenig mehr.

Andererseits besteht ein spezielles Merkmal der elektronischen Nähmaschine darin, daß eine Menge von Mustern, beinahe 100 Muster oder mehr als 100 Muster in Abhängigkeit von der Speicherkapazität des statischen Speichers ohne Anforderung an einen geräumigen Platz in der elektronischen Nähmaschine gespeichert werden kann. In dieser Hinsicht kann gesagt werden, daß herkömmliche Musterauswahlsysteme von Nähmaschinen es nicht ermöglichen, daß das gesamte Ausmaß des vorteilhaften elektronischen statischen Speichers verwendet werden kann, und daß daher der Vorteil der elektronischen Nähmaschinen beeinträchtigt wird.

Die vorliegende Erfindung beseitigt die Nachteile und Fehler der Maschinen des Standes der Technik. Eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine elektronische Nähmaschine anzugeben, die eine große Anzahl von Stichmustern unter der größtmöglichen Verwendung der Möglichkeiten des statischen elektronischen Speichers ermöglicht.

030026/0697

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein wirksames Musterauswahlsystem anzugeben, daß geeignet ist, um eine solche große Zahl von Stichmustern auszuwählen.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein System zur Musterauswahl anzugeben, das sowohl in bezug auf seinen Aufbau als auch in bezug auf seine Betätigung verbessert ist.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Weiterbildungen im Zusammenhang mit den Figuren erläutert. Es zeigt:

Figur 1

einen Aufriß einer erfindungsgemäßen Nähmaschine j

Figur 2 ein Blockschaltbild des Steuerkreises für die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Musterauswahl,

Figur 3 ein Flußdiagramm , das die Betätigung der erfindungsgemäßen Nähmaschinen zeigt,

Figur 4 eine weitere Ausführungsform des Flußdiagramms, das die Betätigung derselben Nähmaschine zeigt,

Figur 5 eine erläuternde Ansicht zur Darstellung von Buchstaben,

Figur 6 einen Aufriß, der den Musterauswahlteil gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung zeigt,und

Figur 7 eine erläuternde Darstellung zur Darstellung einer direkten Anzeige des Musters der zweiten Ausführungsform der Erfindung.

030026/0697

In der Figur 1 ist eine Nähmaschine mit dem Bezugszeichen und ein Musterauswahlteil der Nähmaschine mit 2 bezeichnet. Mit K1, K2...Kn sind Knöpfe (Tasten) von Betriebsschaltern zur Auswahl von gewünschten Mustern bezeichnet/ die durch Symbole P1, P2...Pn angezeigt werden, wobei jedes Symbol zu einem Knopf der Betriebsschalter K1, K2...Kn ausgerichtet ist. Gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese angezeigten Muster als diejenigen Muster bezeichnet, die von der Bedienungsperson der Maschine häufiger als andere verfügbare Muster angewendet werden.

L1, L2...Ln bezeichnen Lampen. Es ist eine lichtemittierende Diode jeweils in der Nachbarschaft der Mustersynbole P1, P2...Pn oder an den hinteren Seiten der Mustersymbole vorgesehen. Die lichtemittierenden Dioden bilden als Ganzes eine LED-Matrix 5, die in der Figur 2 dargestellt ist.

Es sind Schaltknöpfe (Schalttasten) Ka und Kb vorgesehen, von denen jeder zur Anzeige von Dezimalzahlen betätigt wird, die durch Dioden mit sieben Segmenten in den jeweiligen Fenstern und 4 dargestellt werden. Die Dezimalzahlen der beiden Zahlen , die durch die beiden Stichknöpfe erzeugt werden, zeigen die Stichmuster an, die nicht so häufig benutzt werden und die sich auf einen normalerweise verborgenen anderen Ort, z.B. auf die untere Seite der oberen Platte der Nähmaschine beziehen Jcönnen, Kc ist ein Schaltknopf ( der als Taste bezeichnet wird), der betätigt wird, um die Zahl in den Fenstern 3 oder 4 zu löschen. Die Taste Kc bidet eine Tastenmatrix 6 ,die in der Figur 2 zusammen mit den Tasten K1, K2...Kn und den Tasten Ka und Kb dargestellt ist.

In Verbindung mit dem in der Figur 2 dargestellten Blockdiagramm wird in folgenden die Art der Auswahl von Stichmustern er-

030026/0697

läutert. Zuerst wird in bezug auf die häufig verwendeten Muster, wenn irgendeine der Tasten K1, K2...Kn gedrückt ist, die ausgewählte Musteranzeigeeinrichtung, die eineai der Mustersymbole P1 , P2...Pn entspricht, durch eine LED-Lampe der LED-Matrix 5 erleuchtet und es wird die Anfangsadresse der Musterdaten des ROM-Speichers in dem Steuerteil 7 bezeichnet bzw. benannt. Es wird dann, wenn die Einstelleinrichtung 9 für die Maschine betätigt ist, der Maschinenmotor 11 durch einen Steuerkreis 10 zum Steuern des Maschinenmotors gesteuert, um die Nähmaschine zu betreiben bzw. in Drehung zu versetzen. Die Musterdaten des ROM-Speichers 8 werden sequentiell durch ein Signal eines Detektors 12 ausgelesen, der die Position der Nadel pro Umdrehung der Nähmaschine anzeigt. Diese Musterdaten werden jeweils an die Steuerkreise 13 und 14 für die Schrittmotoren angelegt, um die Schrittmotoren 15 und 16 für die Betätigung der Nadel und für die Zufuhr bzw. den Nachschub zu steuern. Auf diese Weise wird das ausgewählte Muster ausgeführt bzw. genäht.

Gemäß der vorliegenden Erfindung können die Muster ,die nicht häufig verwendet werden, auf zwei verschiedene Wege ausgewählt werden. Gemäß dem einen Weg werden die Schalterknöpfe Ka und Kb wiederholt gedrückt bzw. betätigt, bis eine gewünschte zweistellige Zahl in den entsprechenden Fenstern 3 und 4 erscheinen (dies wird als wiederholter Druckbetrieb bezeichnet). Gemäß dem anderen Weg werden die Schalterknöpfe Ka und Kb im betätigten bzw. gedrückten Zustand gehalten, wobei die sich aufeinanderfolgend ändernden Zeichen beobachtet werden, bis eine gewünschte zehnerstellige Zahl und eine gewünschte einerstellige Zahl erscheinen (dieser Betrieb wird als Betrieb bezeichnet, bei dem der Tastendruck aufrechterhalten wird).

030026/0697

Im folgenden wird der Betrieb beschrieben, bei dem die Tasten wiederholt betätigt werden. Wenn die Musterzahl 25 gewünscht wird, wird die Taste Ka zweimal gedrückt, um die Dezimalzahl 2 als zehnerstellige Zahl in dem Fenster 3 erscheinen zu lassen, dann wird die Taste Kb fünfmal gedrückt, um die Dezimalzahl 5 als einerstellige Zahl in dem Fenster 4 erscheinen zu lassen. Bei diesem Betrieb werden die höheren vier Bits und die niedrigeren vier Bits des Byte-Signals in Abhängigkeit von der Betätigung oder den Betätigungen der Tasten Ka und Kb dadurch gezählt,daß das Programm des Steuerteils den ROMspeicher 8 durch den Eingangsteil A abtastet. Auf diese Weise wird die Anfangsadresse des Musters,das der Musterzahl entspricht, bezeichnet und die Musterzahl wird von den sieben Segmente aufweisenden Dioden Da und Db der Fenster 3 und 4 des Anzeigeteils 17 angezeigt. Die sieben Segmente aufweisenden Dioden Da und Db werden nicht zum Erleuchten gebracht, oder zeigen die Zahl Null an, wenn die Tasten Ka und Db nicht betätigt sind. In der Figur 2 ist ein Regelwiderstand mit 18 bezeichnet, der zur Bestimmung der Schwingamplitude der Nadel und des Zufuhrbeträges über den Analog-Digital-Wandler 19 manuell eingestellt ist.

In der Figur 3 ist ein Flußdiagramm dargestellt, das den Zählbetrieb in Abhängigkeit von der Betätigung der Tasten Ka und Kb zeigt. Wenn die Taste Ka und Kb gedrückt und dann freigegeben wird, wird unterschieden, ob die Taste eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Wenn die Taste ausgeschaltet ist, wird ein Kennzeichensignal des Steuerteils 7 gesetzt. Wenn die Taste eingeschaltet ist, wird in dem Fall, in dem die Taste zuvor ausgeschaltet war, um eins nach oben gezählt und das Kennzeichensignal wird gelöscht. Der Eingabebetrieb ist dann durch die Taste möglich, solange die Einstelleinrichtung 9 nicht eingeschaltet ist. Die durch die Eingabebe-

030026/0697

tätigung der Tasten Ka und Kb bewirkten Zahlen werden aufeinanderfolgend durch die sieben Segmente aufweisenden Dioden Da und Db in den Anzeigeteilen 3 und 4 durch die Daten dargestellt, die von einer Bestimmungstabelle 20 in der Figur 5 des Steuerteils 7 erhalten werden. Wenn das Drücken der Tasten beendet ist, vergrößern sich die Zahlen nicht weiter und die letzten Zahlen werden durch die Dioden Da und Db dargestellt.

Die Figur 5 zeigt einen Fall, in dem die Taste wiederholt gedrückt wird, um eine "2" auf der sieben Segmente aufweisenden Diode D durch die Daten der Bestimmungstabelle 20 darzustellen. Die Tabelle 20 wird gemeinsam mit den sieben Segmente aufweisenden Dioden Da und Db verwendet , um deren Aufbau zu vereinfachen. Das Umschalten der Anzeige wird durch das Schalten einer den Dioden Da oder Db gemeinsamen Kathode durch das Bit-Signal bewerkstelligt. Wenn die Einstelleinrichtung betätigt wird, nachdem eine gewünschte Musterzahl durch das Drücken der Tasten Ka und Kb angezeigt wurde und nachdem eine Anfangsadresse eines Musters , die der bezeichneten Musterzahl entspricht, bezeichnet ist,werden die Anzeige und die Bezeichnung nicht geändert, wenn die Tasten Ka und Kb betätigt werden und das bezeichnete Muster wird gebildet.

Im folgenden wird die Arbeitsweise beschrieben, bei der die Tasten betätigt bleiben. Bei dieser Arbeitsweise werden die Tasten Ka und Kb solange im gedrückten Zustand belassen, bis eine gewünschte zweistellige Zahl erscheint. Um das Muster auszuwählen, das beispielsweise durch die Musterzahl "25" bezeichnet ist, ändert sich die Anzeige, wenn die Taste Ka

fortwährend gedrückt wird, von 0, 1, 2 .Wenn die "2"

in dem Anzeigefenster 3 erscheint, beendet die Bedienungsperson das Drücken der Taste. In einer ähnlichen Weise wird die Taste Kb gedrückt, bis die Zahl "5" erscheint. Auf diese

030026/0697

Weise wird die Anfangsadresse der Musterdaten, die der Musterzahl "25" entsprechen, bezeichnet. In einer ähnlichen Weise bleibt, wenn die Einstelleinrichtung 9 betätigt wird, und wenn das bezeichnete Muster gebildet wird, wie auch bei dem Betrieb, bei dem die Tasten wiederholt gedrückt werden, ein Drücken der Tasten Ka und Kb während des Nähens des Musters ohne irgendeinen Einfluß auf die Anzeige und auf die Bezeichnung.

In der Figur 4 ist ein Flußdiagramm dargestellt, daß das Zählen in Aufwärtsrichtung der Musterzahl zeigt. Wenn die Taste Ka oder Kb fortwährend gedrückt wird,wird beurteilt, ob die Taste eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Wenn sie eingeschaltet ist, wird über das Eingangstor A des Steuerteils 5 um eins nach oben gezählt und es wird ein Zwischenspeicher Acc auf (Acc)= 0 gesetzt. Eine geschlossene Schleife wird durch die Beurteilung von (Acc)= FF und durch die Steuerung von Acc durch Acc + 1 gebildet. Ein Signal läuft durch die geschlossene Schleife bis (Acc)= FF (11111111 in dem Byte-Signal), wobei der Stand des Zwischenspeichers Acc jedesmal um eins vergrößert wird, wenn das Signal durch die geschlossene Schleife läuft. Nachdem das Signal 256mal durch die geschlossene Schleife läuft, wird der Stand des Zwischenspeichers zu(Acc)= FF und dieses Signal verläßt die Schleife. Wenn dann die Einstelleinrichtung 9 betätigt ist, wird der nächste Zyklus des Aufwärtszählens fortgeführt. Solange die die Taste Ka betätigt ist, ändert sich die Zahl von 0,1,2 auf dem

Anzeigeteil 3, jedesmal wenn ein Aufwärtszählschritt durchgeführt wurde. In bezug auf die Taste Kb erfolgt das gleiche. Wenn die Tasten Ka, Kb freigegeben werden, wenn eine gewünschte zweistellige Zahl erreicht wurde, wird die Zahl in den jeweiligen Anzeigefenstern 3 und 4 aufrechterhalten. Wenn dann die Einstellrichtung 9 betätigt wird, wird das bezeichnete Muster gebildet.

030026/0697

Die Figur 6 zeigt eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform der Musterauswahlvorrichtung 20, bei der die nicht häufig verwendeten Stichmuster durch eine 7x7 Punktmatrix DM in dem Anzeigeteil 21 durch die Betätigung bzw. das Drücken eines Knopfes Kd (als Taste bezeichnet) selektiv angezeigt wird. Zur selben Zeit wird die Anfangsadresse des ausgewählten Musters bezeichnet. Mit K'c ist ein Druckknopf (als Taste bezeichnet) bezeichnet, der zum Löschen der Anzeige des ausgewählten Musters und der Bezeichnung der Musterdaten, die der Musteranzeige entsprechen, dient. Die Darstellungen der Musterauswahlvorrichtung 20 sind dieselben wie die in Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform verwendeten Darstellungen. Die Taste Kd bringt die Tastenmatrix 6 , die in der Figur 2 dargestellt ist, zusammen mit den häufig benutzten Tasten K1, K2 Kn und der Taste K'c in die richtige Reihenfolge.

Da die Auswahlweise der häufig benutzten Muster dieselbe ist wie bei der ersten Ausführungsform wird nur Bezug genommen auf die Auswahlweise der nicht häufig verwendeten Muster. Auch bei dieser Auswahl von Mustern kann die Taste Kd , wie dies auch bei der ersten Ausführungsform der Fall war, und in Übereinstimmung zu den Zähl-Flußdiagrammen der Figuren 3 und 4 wiederholt gedrückt werden oder in dem gedrückten Zustand belassen werden. Eine ausführliche Erläuterung ist daher in dieser Hinsicht nicht erforderlich. Vorausgesetzt, daß es sich bei den Stichmustern um Buchstaben handelt, ändert sich die Anzeige der 7x9 Punktmatrix DM entsprechend A, B, C... , wenn die Taste Kd in derselben Weise wie bei der ersten Ausführungsform wiederholt betätigt wird oder fortwährend betätigt bleibt. Wenn eine gewünschte Musterbezeichnung erreicht ist, wird die Betätigung der Taste Kd beendet. Beispielsweise erscheint der Buchstabe "J" auf der 7x9 -Punktmatrix DM , wenn ein Muster "J" ausgewählt wird, wie in der Figur 7 dargestellt ist. Durch

030026/0697

die Betätigung der Taste Kd wird nämlich die J-Bestimmungstabelle 22 abgezählt und in der Richtung von DO bis D6 abgetastet. Auf diese Weise wird "J" auf der 7x9-Punktmatrix DM angezeigt und die Anfangsadresse der Musterdaten "J" des ROM-Speichers 8 wird bezeichnet. Wenn an diesem Punkt die Betätigung der Taste Kd beendet wird, ist die Auswahl des Musters vollständig. Wenn dann die Stelleinrichtung 9 betätigt bzw. gedrückt wird, werden die Anzeige und die Bezeichnung der Anfangsadresse durch eine nachfolgende Betätigung der Taste Kd nicht geändert und das Muster wird von der bezeichneten Anfangsadresse gebildet.

030026/0697

4;

L e e r s e 11 e

Claims

PATENTANWÄLTE 2 9 A 9 2 O

DR. DIETER ν. BEZOLD DIPL. ING. PETER SCHÜTZ DIPL. ING. WOLFGANG HEUSLER

ΜΛΗΙΛ-THERESIA STHASSK 23

POHTi-ACH 8006(18
D-8OOO MUENCHEIV 86

TELKPON Ο8θ/47ΗΘΟβ 476819 TELEX 922638

Janome Sewing Machine Co.,Ltd./vP teleghamm sombbz

Japanese Pat.Appl.No. 149998
Filed: December 6, 1978

Janome Sewing Machine Co.,Ltd. Tokyo (Japan)

Elektronische Nähmaschine

Patentansprüche

Nähmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß ein statischer, elektronischer Speicher eine Mehrzahl von Muster-Datengruppen speichert, daß jede Gruppe ein spezifisches Stichmuster erzeugt, daß eine Adressiereinrichtung vorgesehen ist, die synchron mit der Drehung der Nähmaschine betätigt wird, um fortschreitend die Musterdaten einer ausgewählten Musterdatengruppe zu adressieren, um sequentiell die Musterdaten zum Steuern der den Stich bildenden Gerätschaften auszulesen, die eine elektro-

030026/0697

POSTSCHECK MÜNCHEN NH. β 91 48 SOO · BANKKONTO HYPOBANK MÜNCHEN «BLZ 7OO2OO40) KTO. 00002578

ORiGINAL .INSPECTED

magnetische Steuereinrichtung zum Steuern der Position der Nadel und der Gewebezufuhr enthalten, daß eine erste Gruppe von häufig von der Bedienungsperson der Maschine ausgewählten Mustern durch die entsprechenden Datenmustergruppen des statischen elektronischen Speichers erzeugt werden, daß die erste Gruppe von Mustern auf einen normalerweise einzusehenden Teil der Nähmaschine angeordnet ist, daß eine Betätigungseinrichtung manuell betätigbare Schaltknöpfe aufweist, von denen jeder für die erste Gruppe von Mustern vorgesehen ist und individuell betätigbar ist, um eines dieser Muster auszuwählen, daß eine Anzeigeeinrichtung Lampen aufweist, von denen jede für die erste Gruppe von Mustern vorgesehen ist und von denen jede beleuchtbar ist , um eine ausgewählte Gruppe der ersten Gruppe von Mustern anzuzeigen, wenn die Schaltknöpfe selektiv betätigt sind, daß eine zweite Gruppe von Mustern, die nicht so häufig durch die Bedienungsperson der Maschine ausgewählt werden, vorgesehen ist und zusammen mit den entsprechenden Zahlen an einem normalerweise verborgenen Teil der Nähmaschine angeordnet ist, daß die zweite Gruppe von Mustern durch die Musterdaten der Musterdatengruppe erzeugbar ist, die nicht zu der Musterdatengruppe gehört, die der ersten Gruppe von Mustern entsprechen, die in dem normalerweise beobachtbaren Teil der Nähmaschine angeordnet sind, daß eine weitere Betätigungseinrichtung manuell betätigbar ist, um die zweite Gruppe von Mustern auszuwählen, daß eine weitere Anzeigeeinrichtung durch die selektive Betätigung der Betätigungseinrichtung betätigbar ist, um eine ausgewählte Gruppe der zweiten Gruppe von Mustern durch eine Zahl anzuzeigen, und daß die erste und die zweite Betätigungseinrichtung betätigbar sind, um zu bewirken, daß die Adressiereinrichtung die Anfangsmusterdaten einer ausgewählten Musterdatengruppe adressieren.

030026/0697

INSPECTED
2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Betätigungseinrichtung ein Paar von Schaltknöpfen aufweist, daß ein Schaltknopf dieser Schaltknöpfe betätigbar ist, um zu bewirken, daß die zweite Anzeigeeinrichtung eine zehnerstellige Zahl anzeigt, und daß der andere Schaltknopf betätigbar ist, um zu bewirken, daß die zweite Anzeigeeinrichtung eine einerstellige Zahl anzeigt.
3. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anzeigeeinrichtung selektiv betätigbar ist,
um ein Muster der zweiten Gruppe von Mustern anzuzeigen.
4. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anzeigeeinrichtung eine Diode mit sieben Segmenten enthält.
5. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Löscheinrichtung manuell betätigbar ist, um die Anzeige der zweiten Anzeigeeinrichtung zu löschen.

030026/06«?