Claims (1)
1878.1878.
Klasse 71.Class 71.
G. SCHULZE in WERMELSKIRCHEN. Leder-Umbiegemaschine.G. SCHULZE in WERMELSKIRCHEN. Leather bending machine.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. April 1878 ab.Patented in the German Empire on April 24, 1878.
Die Lederumbiege-Maschine hat den Zweck, auf billige Weise rasch und schön die Lederränder
der Theile der Lederschäfte umzubiegen, d. h. die einzelnen Theile, nachdem sie zugeschnitten
sind, für die Nähmaschine vorzubereiten. The purpose of the leather bending machine is to make the leather edges cheap and fast
to bend the parts of the leather shafts, d. H. the individual parts after they have been cut to size
are to prepare for the sewing machine.
Eine Zuschärfung der Ränder ist bei dünnem Leder unnöthig. Mit dieser Maschine sind
sämmtliche Umbiegungen auszuführen, indem man die umzubiegenden Stellen anfeuchtet.A sharpening of the edges is unnecessary with thin leather. With this machine are
carry out all bends by moistening the areas to be bent.
F ist die Fundamentplatte, welche an der rechts liegenden Ecke eines Tisches, an welchem
das Umbiegen geschehen soll, aufgeschraubt wird. An diese ist die Säule 5 festgegossen;
hinter dieser liegt der Arm Q mit der nach unten gehenden Führung R. Auf der
Führung% J? sitzt der Schlitten G, welcher auf
R auf und nieder geschoben werden kann. An den Schlitten G ist der Querbalken G angegossen;
Schlitten und Querbalken G bilden also ein Gufsstück. Am unteren Ende des Schlittens
und Querbalkens G sind zwei Lager angebracht, in welchen sich die Welle w drehen kann.
Diese Lager sind mit / bezeichnet. Unter der Fundamentplatte befinden sich die Lager L, in
denen sich die Welle W dreht. An der Welle W sind zwei konische Zahnräder Z angebracht,
welche in die Zahnräder ρ greifen. Dreht man die Kurbel K, so werden die senkrechten
Wellen ν ebenfalls in Umdrehung versetzt, und durch die ineinander greifenden Zahnräder q
auch die Welle w. Am Ende der Welle w und
am Ende der Welle ν, welche durch die auf F gegossene Büchse B hinausreicht, berühren
sich zwei aufeinander liegende abgestumpfte Kegel A1 und-A, welche konisch glatt abgedrehte
Körper von Bronce sind. Durch die Feder / unter dem Lappen t wird mit dem Schlitten G
der eine Kegel A2 mehr oder weniger stark auf den andern Kegel A1 gedrückt, je nachdem man
die Flügelschraube r höher oder tiefer stellt. F is the foundation plate, which is screwed onto the right-hand corner of a table on which the bending is to take place. The column 5 is fixed to this; behind this is the arm Q with the guide R going down. On the guide % J? sits the slide G, which can be pushed up and down on R. The crossbeam G is cast onto the carriage G; Carriage and crossbeam G thus form a cast piece. At the lower end of the carriage and crossbar G , two bearings are attached in which the shaft w can rotate. These bearings are marked with /. The bearings L, in which the shaft W rotates, are located under the foundation plate. On the shaft W two conical gears Z are attached, which engage in the gears ρ. If the crank K is turned, the vertical shafts ν are also set in rotation, and by the intermeshing gears q also the shaft w. At the end of the shaft w and at the end of the shaft ν, which extends through the bush B cast on F. , touch two superimposed truncated cones A 1 and A, which are conically smooth lathed body of bronze. Through the spring / under the tab t , one cone A 2 is pressed more or less strongly onto the other cone A 1 with the slide G , depending on whether the wing screw r is set higher or lower.
Der Kegel A1 hat eine cylindrische Verlängerung,
damit die Ecke u entstehe. In die Ecke u wird der umzubiegende Lederrand, mit der Hand vorgebogen,
zwischen die zwei Kegel geschoben. Wird nun mit der rechten Hand gedreht, so wird der von der linken Hand gehaltene Ledertheil
zwischen die Kegel gezogen und umgebogen. Damit die Umbiegung überall gleiche
Breite bekommt, wird die Führung H (Fig. 3) an die Büchse B angeschraubt. Dies geschieht
durch die Schrauben i. Die Führung ist ein Messingstück, dessen Form aus Fig. 3 und
Fig. 4 zu erkennen ist. Sie hat am oberen Ende eine konische Bohrung mit dem Schlitz s
und dem Stift /. Durch den Schlitz ί wird das bis an den Stift / reichende Schaftstück
zwischen die Kegel A1 und A1 am Anfang
richtig umgebogen in die Ecke u gesteckt. Wird nun gedreht und das Leder mit der linken
Hand fortwährend an den Stift p gehalten, so kommt dasselbe umgebogen zwischen den abgestumpften
Kegeln heraus. In Fig. 2 ist die Operation an dem Schäftestück Sch. Sch. und
der Umbiegung y y deutlich zu erkennen. Je gröfser die Krümmungen der Umbiegungen
sind, desto schmäler mufs die Auflagefläche m η von A2 sein. Wird in diesem Falle
dann auch nur die Kante fest umgebogen und fest aufgedruckt, so körinen die Ledertheile
zwischen Zinkplatten gelegt unter der Presse in die gewünschte Form gebracht werden. Der
Kegel A% sind zu derselben Umbiege-Maschine mehrere erforderlich. Die Lappen k sind angebracht,
damit der Querbalken G eine sichere Lage hat; ü ist ein Messinglager, welches auf
B geschraubt ist.The cone A 1 has a cylindrical extension so that the corner u is created. The leather edge to be bent is pushed into the corner u , pre-bent by hand, between the two cones. If the right hand is now turned, the leather part held by the left hand is drawn between the cones and bent over. So that the bend gets the same width everywhere, the guide H (Fig. 3) is screwed to the sleeve B. This is done through the screws i. The guide is a brass piece, the shape of which can be seen from FIGS. 3 and 4. It has a conical hole at the top with the slot s and the pin /. Through the slot ί, the shaft piece reaching up to the pin / between the cones A 1 and A 1 is at the beginning correctly bent and inserted into the corner u. If the leather is now turned and the leather is held continuously to the pin p with the left hand, it comes out bent over between the truncated cones. In Fig. 2, the operation on the shaft piece Sch. NS. and the bend yy can be clearly seen. The greater the curvature of the bends, the narrower the bearing surface m η of A 2 must be. If, in this case, only the edge is firmly bent over and firmly pressed on, the leather parts, placed between zinc plates, are brought into the desired shape under the press. The A % cone requires several for the same bending machine. The tabs k are attached so that the crossbar G has a secure position; ü is a brass bearing that is screwed to B.
Pa τ ent-An Spruch:Pa τ ent-An saying:
Obige Lederumbiege-Maschine, im wesentlichen
wie beschrieben und durch die Zeichnung erläutert.Above leather bending machine, essentially
as described and explained by the drawing.