DE2814965A1 - Vorrichtung zum ausrichten und schneiden von stichketten bei zweinadel- naehmaschinen - Google Patents

Description

28U965

Beschreibung

Die Erfindung bezieht auf eine Vorrichtung zum Schneiden von Stichketten und zur Halterung derselben in einer Stellung vor den Stichbildungseinrichtungen einer Zweinadel-Nähmaschine, so daß die Stichketten in die ersten Stiche einer neuen Naht einbezogen werden.

Zum Einlegen des Endes einer fertigen Stichkette in eine neue Naht muß das Ende im Falle einer geraden Naht auf die Nähachse oder im Falle einer überwendlichen Naht oder einer Zickzacknaht in die Breite des Randes eingelegt werden..Dieses Problem ist nur für Maschinen mit einfacher Nadel gelöst, unabhängig davon, ob es sich um Geradstich-Maschinen, Zickzacknähmaschinen oder Maschinen zum Nähen überwendlicher Nähte handeln.

Die Schwierigkeit bei Zweinadel-Nähmaschinen liegt darin, daß nicht beide Stichketten auf ihre jeweiligen Nähachsen ausgerichtet werden können, da für beide Ketten nur eine Schneid- und Greifeinrichrung vorhanden ist.

Durch die Erfindung wird die vorstehend beschriebene Schwierigkeit beseitigt, besonders bei Zweinadel-Nähmaschinen zum Nähen von sogenannten Sicherheitsnähten, z.B. einer überwendlichen Naht und wenigsten einer Geradstichnaht,die parallel und in einem Abstand zur überwendlichen Naht verläuft.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Ausrichten der Stichketten am Beginn einer Naht längs einer einzigen Achse. Diese Achse fällt mit der Nähachse der überwendlichen Naht zusammen. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung

809844/0678

28U965

werden die Stichketten über einander gelegt und durch ein einziges Greifglied in. ihrer Stellung gehalten. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Einrichtung zum Ausrichten beider Stichketten eine Öffnung begrenzt oder umschließt, die beide Nadellöcher miteinander verbindet, die vor den Nadeln angeordnet ist, und durch die die Geradstichkette beweglich ist und sich selbst auf die überwendliche Stichkette ausrichten kann.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden an Hand des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht einer Nähmaschine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung,

Fig. 2 die Draufsicht auf einen Teil des Nähfeldes der Maschine der Fig. 1 und

Fig. 3 eine Ansicht der Unterseite eines erfindungsgeaäß genähten Werkstücks.

Gemäß Fig. 1 ist auf der Basis 2 einer herkömmlichen Nähmaschine eine Nadelplatte 1 vorgesehen. Unter anderem enthält die Maschine zwei Nadeln 3 und 4, die durch einen bekannten, nicht gezeigten Antrieb angetrieben werden, der im Ständer 5 der Maschine untergebracht ist.

Die Maschine enthält ein Trimmesser 6, mit dem die äußere Kante des nicht gezeigten Werkstücks beschnitten werden kann, an dem eine überwendliche Naht zu nähen ist. Die Nadelplatte 1 ist mit Längsöffnungen 7 versehen, durch die die Zahnreihen des StoffSchiebers während des Vorschubs des zu nähenden Materials mittels des StoffSchiebers hervortreten.

809844/0 67«

28U965

Gemäß Fig. 1 und 2 enthält die Nadelplatte 1 ein erstes
Nadelloch 8 zur Aufnahme der Nadel 3, mit der die Geradstichnaht genäht wird, und ein zweites Nadelloch 9 zur
Aufnahme der Nadel 4. Das Nadelloch 9 ist so geformt, daß eine Zunge 10 gebildet wird, auf der die überwendlichen
Stiche hergestellt werden.

Zum Nähen von Sicherheitsnähten sind getrennte Greifer
vorgesehen, die zur Bildung zweier Stichreihen je mit einer getrennten Nadel zusammenarbeiten.

Zur Ausbildung zweier Reihen von Stichen befindet sich die Arbeitsstellung der Nadel 4 in Bewegungsrichtung des Nähgutes vor der der Nadel 3; die Nadellöcher für die beiden Nadeln sind in ähnlicher Weise in der Nadelplatte 1 angeordnet.

Zum Ausrichten der von der Nadel 3 gebildeten Geradstichkette

11 auf die von der Nadel 4 zusammen mit der Zunge 10 gebildete überwendliche Stichkette 12 und längs einer gemeinsamen Achse, die insgesamt mit der Nähachse der überwendlichen Naht fluchtet, ist die Nadelplatte 1 mit einer Einrichtung versehen, mit deren Hilfe die Geradstichnaht 11 auf die überwendliche Naht

12 bewegt werden kann. Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Fadenführung oder Öffnung 13, die senkrecht zur Nähachse angeordnet ist und die beiden Nadellöcher 8
und 9 miteinander verbindet. Die Länge dieser Öffnung 13
entspricht dem Abstand zwischen den beiden auf dem Nähgut zu nähenden Stichlinien.

Um einen gemeinsamen Überlappungspunkt für die beiden Stichketten 11 und 12 an einem der Enden der Öffnung 13 vorzugeben, ist das Nadelloch 9, mit dem die Öffnung 13 in Verbindung steht, etwas breiter als das Nadelloch 8.

809844/0678

28U965

Die Bewegung der Stichkette 11 längs der Öffnung 13 am Ende des Nähzyklus wird durch eine Faden-Zugabeeinrichtung erleichtert, die mit dem Greifer in Wirkvsrbindung steht, der während der Ausführung seiner Funktion mit der Nadel 3 zusammenwirkt.

Die Elemente dieser Faden-Zugabeeinrichtung umfassen einen Druckluftzylinder 15, dessen Kolbenstange an ihrem äußeren Ende mit einem Loch 16 versehen ist, durch das ein Faden 14 für den Greifer hindurchgezogen ist.

Der Druckluftzylinder 15 wird nach Vollendung des Nähzyklus so betätigt, daß der Faden 14 von seinem normalen Verlauf abgelenkt wird, wodurch eine zusätzliche Fadenmenge von ihrer Quelle abzogen wird und sich in dem Bereich ansammelt, in dem die Stichkette 11 ausgebildet wird. Dieser Überschuß an Faden 14 erleichtert die Bewegung der Stichkette 11 zu und in Ausrichtung auf die Stichkette 12.

Am Ende jeder Nähoperation wird das Material von Hand gedreht, so daß die zwischen den Nadeln verlaufenden Stichketten und das Material gezogen und die auf der Zunge 10 gebildeten Stichketten 12 entfernt werden. Während dieser Bewegung des Nähgutes werden beide Stichketten gleichzeitig in einer Ausnehmung 17 in der vorderen Kante der Nadelplatte 1 angeordnet, die in Richtung der Nadel 4 ausgerichtet ist.

Angrenzend an die Ausnehmung 17 sind Elemente vorgesehen, mit denen die Stichketten, die von dein genähten Material getrennt werden müssen, geschnitten und gleichzeitig in Lage gebracht werden können. Diese Elemente sind auf einer Halterung 18 befestigt, die einstellbar an der Basis 2 der Maschine angebracht ist. Eines dieser Elemente ist ein aus gegenüberliegenden Scheiben bestehender, herkömmlicher Greifer 19, in den die Stichketten 11 und 12 eingeführt

80984^/0670

/8 14365

werden; ein anderes Element Ist eine Klinge 20 zum Schneiden beider Ketten.

Lz: Beginn eines neuen Nähzyklus werden die Stichketten 11 und 12 zwischen den Scheiben des Greifers IQ abgezogen und in den üben-rendlichen Stich 21 (FIg. 3) eingefügt, der an der Kante 22 des Materials 23 gebildet wird„Ein TsIl der Ketten wird geschnitten, weil sie während ihrer Vorwärtsbewegung in Richtung der Nadeln in Berührung mit desi TrisHnesser 6 gebracht werdenc

"alls durch mehrers Linien gerader Stiche eine Sticherheits- nslit gebildet wird, muß die öffnung 13 die verschiedenen l-Iadsllöchsr laltslns^zider- verbinden. "Weiter muß die Anzahl der Fads^-ZiigabsexnricirtiiBgen der Aiisahl der Linien gerader Stiche entsprechen.

809844/0678

Claims (4)

MARIAHILFPLATZ 2 & 3, MÖNCHEN 9O POSTADRESSErPOSTFACH 95 O1 6O, D-8OOO MÖNCHEN 95 KARL LUDWIS SCHIFF DIPL. CHEM. DR. ALEXANDER V. FÜNER DIPL. ING. PETER STREHL OIPL. CHEM. DR. URSULA SCHÜBEL-HOPF DIPL. INS. DIETER EBBMGHAUS DR. ING. DIETER FINCK TELEFON <OS9) 482O51 TELEX 5-23 565 AURO D TELEGRAMME AUROMARCPAT MÜNCHEN ROCKWELL-RIMOLDI S.P.A. DA/G-14265 6, April 1978 Vorrichtung zum Ausrichten und Schneiden von Stichketten bei Zweinadel-Nähmaschinen. Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Ausrichten und Schneiden von Stichketten bei Zvreinadel-Nähmaschinen mit einer mit in Abständen voneinander angeordneten Nadellöchern versehenen Nadelplatte, zur gleichzeitigen Ausbildung einer geraden Stichkette und einer überwendlichen Stichkette an einem Werkstück, und mit einem getrennten, mit jeder Nadel in Wirkverbindung stehenden Greifer, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Verbindung der in einem Abstand voneinander angeordneten Nadellöcher zur Bewegung der geraden Stichkette in eine Lage, in der

80984Ä/0678 ORIGINAL INSPECTED

sie mit der überwendlichen Stichkette fluchtet, nach Volle.ndung jedes Nähzyklus, durch eine Faden-Zugabeeinrichtung, die mit dem Greifer in Wirkverbindung steht und zusammen mit der Nadel die gerade Stichkette bildet, zur Vergrößerung der Menge des Greiferfadens im Nähbereich und zur Erleichterung der Ausrichtung der Stichketten, und durch eine Einrichtung zur Halterung der ausgerichteten Stichketten längs der Nähachse der überwendlichen Stichkette zum Einlegen beider Ketten in die Anfangsstiche am folgenden Werkstück.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungseinrichtung einander gegenüberliegende und in einem Abstand voneinander angeordnete Seitenflächen enthält, die eine Fadenführung (13) bilden.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenführung (13) vor den Nadeln angeordnet ist und senkrecht zur Nähachse verläuft.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Faden-Zugabeeinrichtung einen Druckluftzylinder (15) enthält, dessen Kolbenstange

809844/0678

28U965

mit dem Greiferfaden in Wirkverbindung steht und selektiv beweglich, ist, so daß ein vorbestimmter Faden-Überschuß von seiner Quelle abgezogen werden

B 0 9 8 U / 0 6 7 8