DE2800031A1

DE2800031A1 - Tracked road-working or excavating machine - has frame mounted hydraulic assembly pump driven by similarly mounted combustion engine

Info

Publication number: DE2800031A1
Application number: DE19782800031
Authority: DE
Inventors: Herbert Gabriel
Original assignee: Gmeinder & Co GmbH
Current assignee: Gmeinder & Co GmbH
Priority date: 1978-01-02
Filing date: 1978-01-02
Publication date: 1979-07-12

Abstract

The continuous-tracked vehicle has a forward-mounted levelling shield, with a hydraulically adjusted variable-height guide assembly, an engine-driven hydraulic pump and rear stops for a following working appliance. The hydraulic assembly (33) with the pump (36) is mounted on a support frame (34) and driven by a similarly mounted combustion engine (35). The hydraulic assembly is connected to couplings for hydraulic leads (27). The shield and support frame are fitted with mutually adapted hanger elements (39, 42) for suspension of the assembly on the shield.

Description

Bezeichnung: RaupenfahrzeugDesignation: tracked vehicle

Die Erfindung betrifft ein Raupenfahrzeug mit einem vorn angeordneten Planierschild, das mit Hilfe einer hyaraulisch verstellbaren Lenkeranordnung aus einer auf die Fahrbahn reichenden Funktionsstellung in eine höher gelegene Ruhestellung höhenverstellbar ist; mit hinten angeordneten Anschlagele.nenten für ein nachzuführendes Bearbeitungsgerät und mit einer vom Fahrzeugmotor antreibbaren, am Fahrzeugchassis montierten Hydraulikpumpe, die an die Lenkeranordnung und an am Fahrzeugchassis montierte Anschlußkupplungen für äußere Hydraulikleitungen angeschlossen ist.The invention relates to a caterpillar vehicle with a front Dozer blade made with the help of a hyaraulically adjustable handlebar arrangement a functional position reaching onto the road to a higher resting position is height adjustable; with stop elements arranged at the rear for a follow-up Processing device and with one that can be driven by the vehicle engine on the vehicle chassis mounted hydraulic pump that connects to the handlebar assembly and to the vehicle chassis mounted connection couplings for external hydraulic lines is connected.

Bei einem bekannten Raupenfahrzeug dieser Art dient die vorgesehene Hydraulikpumpe zum Antrieb der Hydraulik der Lenkeranordnung des Planierschildes und zum Antrieb von möglicherweise vorgesehenen Hydraulikeinrichtungen für ein angeschlossenes Bearbeitungsgerät. Die Hydraulikeinrichtungen des Bearbeitungsgerätes werden zu diesem Zweck an die vorgesehenen Anschlußkupplungen angeschlossen. In manchen Fällen, zum Beispiel wenn das Bearbeitungsgerät dazu dient, den überfahrenen Boden in der Tiefe aufzulockern, hat das Bearbeitungsgerät einen hohen hydraulischen Leistungsbedarf.In a known crawler vehicle of this type, the provided one is used Hydraulic pump to drive the hydraulics of the handlebar assembly of the dozer blade and to drive any hydraulic equipment that may be provided for a connected Processing device. The hydraulic devices of the processing device are to connected to the connection couplings provided for this purpose. In some cases, for example if the processing device is used to cut the ground in the To loosen depth, the processing device has a high hydraulic power requirement.

Wenn außerdem, wie es bei solchen Tieflockerungsgeräten zum Beispiel der Fall ist, gleichzeitig ein hoher Antriebsleistungsbedarf vorliegt, reicht die Leistung des installierten Fahrzeugmotors nicht mehr aus, um die Bearbeitung so schnell durchführen zu können, wie das wünschenswert wäre.Man wird dann also die Bearbeitung mit langsamerer Fahrgeschwindigkeit oder mit geringerer Bearbeitungsintensität durchführen müssen Auf gabe der Erfindung ist es daher, ein Raupenfahrzeug der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es dem extrem hohen Leistungsbedarf, der durch ein angeschlossenes besonderes Bearbeitungsgerät bedingt ist, gerecht wird.If moreover, as is the case with such deep loosening devices, for example is the case, at the same time there is a high drive power requirement, this is sufficient The power of the installed vehicle engine is no longer sufficient to handle the processing like this to be able to do it quickly, as would be desirable Machining at a slower travel speed or with less machining intensity have to perform the task of the invention is therefore a crawler vehicle of the opening called type in such a way that it meets the extremely high power requirement that is caused by a connected special processing device is required.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Hydraulikaggregat vorgesehen ist, das eine auf einem Traggestell montierte Hydravllikpumpe aufweist, die von einer auf diesem Traggestell montierten Verbrennungskraftmaschine antreibbar ist und an Ans chlußkupplun ren für Hydraulikleitungen angeschlossen ist und daß am Planierschild und am Traggestell gegenseitig angepaßte Aufhängelemente vorgesehen sind zum Aufhängen des Hydraulikaggregats am Planierschild.The invention is characterized in that a hydraulic unit is provided, which has a hydraulic pump mounted on a support frame, which can be driven by an internal combustion engine mounted on this support frame is and is connected to Ans chlußkupplun ren for hydraulic lines and that Mutually adapted suspension elements are provided on the dozer blade and on the support frame are for hanging the hydraulic unit on the dozer blade.

Ein Raupenfahrzeug nach der Erfindung wird bei normalem Leistungsbedarf betrieben wie ein bekanntes Raupenfahrzeug. Besteht höherer Leistungsbedarf durch ein angeschlossenes besonderes Bearbeitungsgerät, zum Beispiel einen Tieflockerer, der durch den installierten Fahrzeugmotor nicht mehr aufgebracht werden kann, dann nimmt das Fahrzeug mit dem Planierschild das normalerweise funktionslos abgestellte Hydraulikaggregat auf. Dieses Hydraulikaggregat übernimmt dann den hydraulischen Antrieb für einige Energieverbraucher und entlastet so den Fahrzeugmotor. Das Hydraulikaggregat wird,aufgehängt an dem Planierschild, von dem Fahrzeug mitgeführt und kann die überhöhten Leistungsanforderungen decken. Das so mit dem Hydraulikaggregat ausgestattete Raupenfahrzeug kann nun wie ein leistungsstärkeres Raupenfahrzeug mit dem nachgeführten Bearbeitungsgerät betrieben werden. Besteht der erhöhte Leistungsbedarf nicht mehr, dann wird das Hydraulikaggregat wieder abgesetzt und das Raupenfahrzeug steht wieder mit seiner normalen installierten Leistung zur Verfügung.A tracked vehicle according to the invention is at normal power requirements operated like a well-known tracked vehicle. If there is a higher power requirement a connected special processing device, for example a subsoiler, which can no longer be applied by the installed vehicle engine, then the vehicle with the dozer blade takes the one that is normally parked without function Hydraulic unit on. This hydraulic unit then takes over the hydraulic one Drive for some energy consumers and thus relieves the vehicle engine. The hydraulic unit is hung on the dozer blade, carried by the vehicle and can handle the excessive elevation Meet performance requirements. The caterpillar vehicle equipped with the hydraulic unit can now like a more powerful tracked vehicle with the tracking processing device operate. If the increased power requirement no longer exists, then it will Hydraulic unit set down again and the crawler vehicle is back with its normal installed power available.

Eine Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß am Fahrzeugchassis eine Hydraulik-Doppelleitung verlegt ist, die von vorn am Fahrzeug verlegten Anschlußkupplungen zu hinten am Fahrzeug verlegten Anschlußkupplungen führt. Diese Weiterbildung erleichtert den hydraulischen Anschluß der Hydraulikeinrichtungen des Bearbeitungsgerätes an das Hydraulikaggregat.A further development is characterized in that on the vehicle chassis a double hydraulic line is laid, the connection couplings laid from the front of the vehicle leads to connection couplings laid at the rear of the vehicle. This further training makes it easier the hydraulic connection of the hydraulic equipment of the processing device the hydraulic unit.

Eine andere Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell Standfüße aufweist und daß die Aufhängeelemente am Traggestell so hoch angeordnet sind, daß sie bei auf die Fahrbahn abgestelltem Hydraulikaggregat und bei in Funktionsstellung befindlichem Planierschild von den Aufhängeelementen des Planierschildes unterfaßbar sind und beim Anheben des Planierschildes mitgeno.m.men werden. Diese Weiterbildung gestattet es, ohne Hebezeuge, allein durch entsprechende Bewegung des Planierschildes, das auf'der Fahrbahn abgestellte Hydraulikaggregat aufzunehmen und auch wieder abzusetzen.Another development is characterized in that the support frame Has feet and that the suspension elements are arranged so high on the support frame are that they are parked on the road and in the functional position of the hydraulic unit The dozer blade located can be grasped from below by the suspension elements of the dozer blade and are taken along when the dozer blade is lifted. This training allows it, without lifting equipment, only by moving the dozer blade accordingly, pick up the hydraulic unit parked on the roadway and also set it down again.

Eine bevorzugte Ausgestaltung dieser Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Rand des Planierschildes mindestens zwei sich quer zur Fahrtrichtung horizontal erstreckende Aufhängebolzen montiert sind und daß oben am Hydraulikaggregat die Grundrißkontur desselben überragende, nach unten offene Haken im gleichen Abstand wie die Aufhängebolzen angeordnet sind und daß bei auf die Fahrbahn abgesenktem Planierschild und abgestelltem Hydraulikaggregat die Aufhängebolzen durch Bewegen des Planierschildes von unten in die Haken einführbar sind.A preferred embodiment of this development is characterized by that at least two at the top of the dozer blade are perpendicular to the direction of travel horizontally extending suspension bolts are mounted and that at the top of the hydraulic unit the plan contour of the same protruding, downwardly open hooks at the same distance how the suspension bolts are arranged and that when lowered onto the roadway Dozer blade and parked hydraulic unit remove the suspension bolts by moving of the dozer blade can be inserted into the hook from below.

Es empfiehlt sich, um die Bedienung zu erleichtern, eine am Fahrzeugchassis angeordnete, an das Hydraulikaggregat anschließbare, vom Fahrersitz des Raupenfahrzeuges aus betätigbare Fernbedienung vorzusehen, um die Bedienung zu erleichtern.To make operation easier, we recommend placing one on the vehicle chassis arranged, connectable to the hydraulic unit, from the driver's seat of the crawler vehicle Provide an actuatable remote control to facilitate operation.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

In der Zeichnung zeigt: Figur 1 ein Raupenfahrzeug nach der Erfindung beim Tieflockern mit geringer Leistung, Figur 2 das gleiche Fahrzeug wie ir. Fiqur 1, jedoch ausgerüstet mit einem anderen Tffleflockerer und abgesenktem Planierschild zum Aufnehmen eines bereitgestellten zusätzliclz-3n Hydraulikaggregates, Figur 3 das Fahrzeug aus Figur 2 beim Tieflockern mit hoher Leistung, Figur 4 die Teilansicht IV aus Figur 2 in größerem Maßstab, Figur 5 das herabgelassene Planierschild aus Figur 2 in vergrößertem Maßstab und in der Ansicht gemäß dem Pfeil V, Figur 6 den Ausschnitt gemäß der strichpunktierten Linie VI aus Figur 3 in vergrößertem Maßstab, Figur 7 die auf der einen Seite angeordneten Halteelemente in Teilansicht gemäß dem Pfeil VII aus Figur 3 in vergrößertem Maßstab, und Figur 8 die Rückansicht des Raupenfahrzeugs gemäß dem Pfeil VIII aus Figur 1 bei abgenommenem Tieflockerer.The drawing shows: FIG. 1 a tracked vehicle according to the invention when deep loosening with low power, Figure 2 the same vehicle as ir. Fiqur 1, but equipped with a different tffle loosener and lowered dozer blade for receiving an additional hydraulic unit that has been provided, FIG. 3 the vehicle from FIG. 2 during deep loosening with high performance, FIG. 4 the partial view IV from FIG. 2 on a larger scale, FIG. 5 the lowered dozer blade Figure 2 on an enlarged scale and in the view according to the arrow V, Figure 6 den Detail according to the dash-dotted line VI from Figure 3 on an enlarged scale, FIG. 7 shows the holding elements arranged on one side in a partial view according to FIG the arrow VII from Figure 3 on an enlarged scale, and Figure 8 is the rear view of the Crawler vehicle according to arrow VIII from Figure 1 with the subsoiler removed.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Raupenfahrzeug bezeichnet, dessen dem Beschauer zugekehrte Raupe mit 2 bezeichnet ist. Mit 3 ist das Fahrerhaus bezeichnet und mit 5 ein vorn am Fahrzeug mit einer Lenkeranordnung 4 höhenverstellbar angelenktes Planierschild. Der als Verbrennungskraftmaschine ausgebildete Antriebsmotor 6, der auf dem Fahrzeugchassis montiert ist, ist nur in Figur 1 gestrichelt angedeutet. Der Antriebsmotor treibt unter anderem einen auf dem Fahrzeug 1 montierte Hydraulikpumpe, die ebenfalls nur in Figur 1 gestrichelt angedeutet ist. Diese Hydraulikpumpe 7 ist über auf dem Fahrzeug verlegte, in Figur 1 strichpunktiert eingezeichnete Hydraulikleitungen 8, 9 und lo an Hydraulikzylinder 11, 12 der Lenkeranordnung 4 und an einer an der Fahrzeusrückseite angeordneten, von außen zugänglichen Anschlußkupplung 13 angeschlossen.In the drawing, 1 denotes a caterpillar vehicle whose the The caterpillar facing the viewer is denoted by 2. With 3 the cab is designated and with 5 a height-adjustable articulated at the front of the vehicle with a handlebar arrangement 4 Dozer blade. Trained as an internal combustion engine drive motor 6, the is mounted on the vehicle chassis is only indicated in Figure 1 by dashed lines. The drive motor drives, among other things, a hydraulic pump mounted on the vehicle 1, which is also only indicated by dashed lines in FIG. This hydraulic pump 7 is via hydraulic lines laid on the vehicle and shown in dash-dotted lines in FIG 8, 9 and lo on hydraulic cylinders 11, 12 the handlebar assembly 4 and on an externally accessible connection coupling located on the rear of the vehicle 13 connected.

Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 11 kann das Planierschild 5 aus der in Figur 1 gezeichneten hochgezogenen Ruhestellung in die in Figur 2 gezeichnete Funktionsstellung abgesenkt werden.With the help of the hydraulic cylinder 11, the dozer blade 5 from the The raised rest position drawn in FIG. 1 into that drawn in FIG Functional position can be lowered.

In der in Figur 2 gezeichneten Funktionsstellung liegt das Planierschild auf der strichpunktiert angedeuteten Fahrbahn 14.The dozer blade is in the functional position shown in FIG on the roadway 14 indicated by dash-dotted lines.

Zum Planieren kann das Planierschild auch noch in eine etwas tiefer gelegene Planierstellung abgesenkt werden.For leveling, the dozer blade can also go a little deeper located leveling position are lowered.

An der Rückseite des Raupenfahrzeugs 1 sind Anschlagelemente 15 befestigt, an denen wahlweise verschiedene nachzuziehende Bearbeitungsgeräte angeschlossen werden können. In Figur 1 ist ein leistungsschwaches Tieflockererfahrzeug gezeigt und in Figur 2 und 3 ist ein leistungsstärkeres Tieflockererfahrzeug dargestellt.Stop elements 15 are attached to the rear of the crawler vehicle 1, to which various machining devices to be adjusted can optionally be connected can be. In Figure 1, a low-performance subsoiler vehicle is shown and in Figures 2 and 3 a more powerful subsoiler vehicle is shown.

Der Tieflockerer 16 beziehungsweise 17 weist einen Lockerungszahn 18 beziehungsweise 19 auf, der mit Hilfe eines Lenkergestänges 20 beziehungsweise 21, auf das ein Hydraulikzylinder 22 beziehungsweise 23 einwirkt, aus dem Erdreich hochgezogen werden kann, wie in Figur 2 gezeichnet, oder in dieses abgesenkt werden kann, wie in Figur 3 gezeichnet. Der Hydraulikzylinder 22 beziehungsweise 23 ist über die Anschlußkupplung 13 an die Hydraulikpumpe 7 angeschlossen. Die Hydraulikpumpe 7 und die von dieser ancetriebenen Hydraulikzylinder 11, 12, 22, 23 können von einem nur in Figur 1 gestrichelt eingezeichneten, im Fahrerhaus 3 untergebrachten Steuerpult 28 aus betätigt werden.The subsoiler 16 or 17 has a loosening tooth 18 and 19, respectively, with the help of a linkage 20 and 21, on which a hydraulic cylinder 22 or 23 acts, from the ground can be pulled up, as shown in Figure 2, or lowered into this can, as shown in Figure 3. The hydraulic cylinder 22 or 23 is connected to the hydraulic pump 7 via the connection coupling 13. The hydraulic pump 7 and the hydraulic cylinders 11, 12, 22, 23 driven by this can be of a The control panel housed in the driver's cab 3 is only shown in dashed lines in FIG 28 can be operated off.

Das Raupenfahrzeug aus Figur 1 ist, wie bis jetzt beschrieben, funktionsfähig. Es kann mit dem Tieflockerer und hochgezogenem Planierschild zur Tieflockerung eingesetzt werden und mit hochgezogenem Tieflockerer oder abgenommenem Tieflockerer und abgesenktem Planierschild als Planierraupe eingesetzt werden.The crawler vehicle from FIG. 1 is functional as described so far. It can be used for deep loosening with the subsoiler and the leveling blade raised and with raised subsoiler or removed subsoiler and lowered Dozer blade can be used as a bulldozer.

Am Planierschild sind oben auf gleicher Höhe, wie besonders gut aus Figur 5 ersichtlich, nebeneinander zwei Halteelemente befestigt, die je einen sich quer zur Fahrtrichtung horizontal erstreckenden Aufhängebolzen 6o, 61 aufweisen. Außerdem ist vorn am Fahrzeug eine elektrische Steckkupplung 58 von augen zugänglich angeordnet, die über eine Fernbedienungsleitung 57 an das Steuerpult 28 angeschlossen ist. Auf dem Raupenfahrzeug 1 ist vorn eine Anschlußkupplung 25 und hinten eine Anschlup kupplung 26 installiert, die durch ein auf dem Raupenfahrzeug verlegtes Hydraulikleitungspaar 27 miteinander verbunden sind.At the top of the dozer blade are at the same height as particularly good Figure 5 can be seen, two holding elements attached next to each other, each one have suspension bolts 6o, 61 extending horizontally transversely to the direction of travel. In addition, an electrical plug-in coupling 58 is visually accessible at the front of the vehicle arranged, which is connected to the control panel 28 via a remote control line 57 is. On the caterpillar vehicle 1 is a connecting coupling 25 at the front and one at the rear Connection coupling 26 installed by a laid on the caterpillar vehicle Hydraulic line pair 27 are connected to one another.

Die Elemente 25, 26, 27, 41, 42, 57, 58, 60, 61 werden bei der Betriebsart mit geringem Leistungsvermögen nicht benötigt, wohl aber bei der nachfolgend zu beschreibenden Betriebsart mit hohem Leistungsvermögen.The elements 25, 26, 27, 41, 42, 57, 58, 60, 61 are in the operating mode with low capacity not required, but with the following too high performance descriptive mode.

Das Tieflqckerungsgerät 17 weist einen Hydraulikmotor 30 auf, der dazu dient, eine unten am Lockerungszahn 19 angeorenete, in Doppelpfeilrichtung 31 hin- und herschwingbare Lockerungsschar 32 über ein Gestänge 54 oszillierend anzutreiben. Die dafür erforderliche Antriebsernergie kann man von der Hydraulikpumpe 7 abzweigen. Das würde aber dazu führen, daß man die Fahrgeschwindigkeit des Raupenfahrzeuges oder die Tiefe, in der gelockert wird, reduziert, weil andernfalls die im Fahrzeugmotor 6 installierte Gesamtleistung, die nach dem allgemein iiblichen Leistunysbedarf bemessen ist, nicht ausreicht. Man könnte natürlich einen leistungsstärkeren Antriebsmotor 6 mit einer entsprechend leistungsstärkeren Hydraulikpumpe 7 installieren, aber das würde ein Spezialfahrzeug erforderlich machen und die Verwendung üblicher Serienfahrzeuge ausschließen.The deep haulage device 17 has a hydraulic motor 30 which serves, a bottom on the loosening tooth 19 anointed, in the double arrow direction 31 loosening coulter 32 that can be swung back and forth oscillating via a linkage 54 to drive. The drive energy required for this can be obtained from the hydraulic pump 7 branch off. But that would lead to the fact that the driving speed of the caterpillar vehicle or the depth to which it is loosened is reduced, because otherwise it is in the vehicle engine 6 total installed power, which is based on the generally customary power requirements dimensioned is not sufficient. One could of course use a more powerful drive motor Install 6 with a correspondingly more powerful hydraulic pump 7, but that would require a special vehicle and the use of standard production vehicles exclude.

Für das nach Figur 2 und 3 vorgesehene Leistungsvermögen ist daher ein zusätzliches Hydraulikaggregat 33 vorgesehen, das gemäß Figur 2 vor dem Fahrzeug auf der Fahrbahn abgestellt ist.For the performance provided according to FIGS. 2 and 3 is therefore an additional hydraulic unit 33 is provided, which according to Figure 2 in front of the vehicle is parked on the roadway.

Dieses Hydraulikaggregat weist, wie in Figur 2 gestrichelt angedeutet, eine auf einem stabilen Gestell 34 montierte Verbrennungskraftmaschine 35 auf, die eine, ebenfalls auf diesem Gestell 34 montierte, Hydraulikpumpe 36 antreibt. Am Gestell 34 sind unten vüße 37, 38 zum Abstellen des Hydraulikaggrecates angebracht und oben sind, wie besonders gut aus Figur 4 ersichtlich, zwei auf gleicher Höhe angeordnete, als Haken 39, 40 ausgebild -te Anschlagelernente vorgesehen, die in Bolzen 60, 61 der entsprechend auf gleicher Höhe angeordneten Anschlagelernte 41, 42 eingehängt werden können.This hydraulic unit has, as indicated by dashed lines in Figure 2, an internal combustion engine 35 mounted on a stable frame 34, which a hydraulic pump 36, also mounted on this frame 34, drives. At the Frame 34 are below feet 37, 38 for parking the hydraulic unit attached and above, as can be seen particularly well from Figure 4, two on the same Height arranged, designed as a hook 39, 40 -te stop elements provided that in bolts 60, 61 of the stop element arranged accordingly at the same height 41, 42 can be attached.

Die in Figur 2 dem Fahrzeug zugekehrten Stirnseiten 43, 44 cier Füße 37, 38 sind dem Planiermesser 45 des Planierschildes 5 angepant. Durch Absenken und Vorfahren des Planierschildes 5, wie in Figur 2 dargestellt, können die Anschlagelemente 41, 42 unter die Haken 39, 40 geführt werden, so daß diese hinterfaßt werden.The end faces 43, 44 facing the vehicle in FIG. 2 have feet 37, 38 are attached to the leveling knife 45 of the dozer blade 5. By lowering and forward of the dozer blade 5, as shown in Figure 2, the stop elements 41, 42 are guided under the hooks 39, 40 so that they are grasped behind.

Wird nun das Planierschild 5 angehoben, dann nimmt es das Hydraulikaggregat 33 mit, wobei die Stirnseiten 43, 44 an dem Planiermesser 45, wie in Figur 3 gezeichnet, Anlage finden, so daß das Hydraulikaggregat stabil vorne an dem Schild aufgehängt ist. Das Planierschild kann nun auch wieder abgesenkt werden, wozu die beschriebenen Bewegungen des Planierschildes in umsekehrter eihenfolge wie beim Aufnehmen gemacht werden müssen. Bemerkenswert ist, daß alle diese zum Aufnehmen und Absetzen des Hydraulikagsregates erfurderlichen Maßnahmen allein durch Verstellen des Planierschildes und Hin- und Herfahren des Raupenfahrzeuges möglich sind. Das sind Bewegungsmöglichkeiten, die bei dem Raupenfahrzeug 1 sowieso vorgesehen sind und vom Fahrersitz gesteuert werden können, so daß der Fahrer also das Fahrzeug nicht verlassen muß, um das Hydraulikaggregat 33 auf zunehmen oder wieder abzustellen.If the dozer blade 5 is now raised, the hydraulic unit takes it 33 with, the end faces 43, 44 on the leveling knife 45, as shown in Figure 3, Find the system so that the hydraulic unit is stably suspended at the front of the sign is. The dozer blade can now also be lowered again, including those described Movements of the dozer blade made in the reverse order as when shooting Need to become. It is noteworthy that all of these for picking up and putting down the Hydraulikagsregates measures required solely by adjusting the dozer blade and back and forth movement of the caterpillar vehicle are possible. These are possibilities of movement which are provided in the crawler vehicle 1 anyway and controlled from the driver's seat can be so that the driver does not have to leave the vehicle to the hydraulic unit 33 to increase or to turn off again.

An der Hydraulikpumpe 36 ist eine hydraulische Doppelleitung 50 angeschlossen, die in einer Anschlußkupplung 51 endet und für die Betriebsart nach Figur 3 an die Anschlußkupplung 25 angeschlossen wird. Nun wird der Hydraulikmotor 30 mit der hydraulischen Doppelnoitung 52 an die Anschlußkupplung 26 angeschlossen, so daß nun die für die Wippbewegung gemäß Doppelpfeil 31 erforderliche Leistung von dem zusätzlichen Hydraulikaggregat 33 aufgebracht werden kann.A double hydraulic line 50 is connected to the hydraulic pump 36, which ends in a connection coupling 51 and for the operating mode according to FIG. 3 to the Connection coupling 25 is connected. Now the hydraulic motor 30 with the hydraulic Double line 52 connected to the connection coupling 26, so that now the for the Rocking movement according to double arrow 31 required power from the additional hydraulic unit 33 can be applied.

Das Hydraulikaggregat 33 weist ein Steuerpult 55 auf, das zum Steuern der Verbrennungskraftmaschine 35 dient. Dieses Steuerpult 55 ist direkt am Ort des Steuerpultes von Hand aus zu bedienen, es kann aber auch über ein elektrisches Fernbedienungskabel 56 fernbedient werden. Das elektrische Fernbedienungskabel 56 ist zu diesem Zweck an die vorn am Fahrzeug vorgesehene Kupplung 58 angeschlossen, von der das auf dem Fahrzeug verlegte Fernbedienungskabel 57 zum Steuerpult 28 führtr so daß auch vom Steuerpult 28 aus das gemäß Figur 3 aufgenommene Hydraulikaggregat 33 bedient werden kann.The hydraulic unit 33 has a control panel 55 for controlling the internal combustion engine 35 is used. This control desk 55 is directly at the location of the The control panel can be operated by hand, but it can also be operated via an electrical remote control cable 56 can be operated remotely. The electrical remote control cable 56 is for this purpose connected to the coupling 58 provided at the front of the vehicle, from which the Vehicle laid remote control cable 57 to control panel 28 leads so that also from Control panel 28 can be operated from the hydraulic unit 33 received in accordance with FIG. 3 can.

In vielen Fällen ist es bei der Betriebsweise nach Figur 1 nötig oder zweckmäßig, vorn am Planierschild 5 ein Gegengewicht anzuhängen, das die starke Gewichtsbelastung am hinteren Ende der Raupe 2 ausgleicht. Ein solches Gegengewicht wird durch das nach Figur 3 aufgenommene Hydraulikaggregat 33 entbehrlich, weil das Hydraulikaggregat als Gegengewicht wirkt.In many cases it is necessary or necessary in the mode of operation according to FIG expedient to attach a counterweight to the front of the dozer blade 5, which is the strong Weight load at the rear end of the caterpillar 2 compensates. Such a counterweight can be dispensed with by the hydraulic unit 33 included in FIG. 3, because the hydraulic unit acts as a counterweight.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Tracked vehicle with a dozer blade arranged in front, with the help of a hydraulically adjustable handlebar assembly from one to the Functional position reaching lane in a higher resting position adjustable in height is; with rear stop elements for a processing device to be tracked and with a hydraulic pump that can be driven by the vehicle engine and is mounted on the vehicle chassis, the connection couplings mounted on the handlebar assembly and on the vehicle chassis is connected for external hydraulic lines, characterized in that a Hydraulic unit (33) is provided, the one. mounted on a support frame (34 Hydraulic pump (36), which by eir - he mounted on this support frame Combustion power machine (35) can be driven and connected to connection couplings (51) for hydraulic lines (50, 27) is connected and that the dozer blade (5 ) and on the support frame (34) mutually adapted suspension elements (39, 42 ...) are provided for hanging the hydraulic unit (33) on the dozer blade (5 2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the vehicle (1) has a Hydraulic double line (27) is laid, which is from one of the front of the vehicle (1) installed connection coupling (25) to a connection coupling installed at the rear of the vehicle (26) leads.

3. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the Support frame (34) has feet (37, 38) and that the suspension elements ( 39, 40) are so high on the Trestell that they are parked on the road Hydraulic unit (33) and with the blade in the flmitions position (5) from the suspension elements (42, 41) of the dozer blade (5) can be grasped and will be rflitgeno: rflit when lifting the dozer blade.

4. Vehicle according to claim 3, characterized in that the upper Edge of the dozer blade (5) at least z ': i transversely to the direction of travel horizontally extending suspension bolts (60, 61) are mounted and that at the top of the hydraulic unit (33) hooks (39, 40 ) are arranged at the same distance as the suspension bolts and that on the Dozer blade (5) lowered in the roadway and the hydraulic unit (33 ) the suspension bolts can be inserted into the hooks from below by moving the dozer blade are.

5. Vehicle according to one of the preceding claims, marked by means of one which is arranged on the vehicle (1) and can be connected to the hydraulic unit (33), from the driver's cab (3) of the vehicle (1) operated remote control (28, 56, 57 ...