DE2841018A1 - Regelventil fuer hochdruck-waschanlagen - Google Patents

Description

• Regelventil für Hochdruck-Waschanlagen
• Die Erfindung betrifft ein Regelventil für Hochdruck-Waschanlagen mit einer Kolben-Hochdruckpumpe an deren Saugseite das Waschmedium angesaugt, das an deren Druckseite unter hohem Druck über eine Anschlußleitung einer Sprühlanze zuführbar ist.
• Die Erfindung geht in dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 von einer Hochdruck-Anlage mit einer Hochdruck-Pumpe aus, wie sie beispielsweise durch das deutsche Patent Nr.
• 20 41 495 bekannt geworden ist. Dort besteht die Hochdruck-Pumpe aus einer Uier-Kolben-Pumpe. mit dieser Anordnung ist jedoch keine mengenregulierung des Waschwassers gegeben.
• Beim Schließen des Abschaltventils der Sprühlanze kommt es zu Druckerhöhungen an der Druckseite der Kolbenpumpe, was zu einer Belastung der Ventile und der Kolbendichtungen führt.
• Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Regelventil für Hochdruck-Waschanlagen der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit dem auf einfache und betriebssichere Weise eine Druck-mangsnregulisrung des Waschwassers möglich ist, wobei gleichzeitig eine Überströmsicherung vorgesehen werden soll, die bei Überschreiten des Betriebsüberdruckes eine Überlastung der Hochdruckpumpe ausschließt.
• Zur Losung der Aufgabe dient die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung, bei der wesentlich ist, daß im Bypass zwischen der Druck- und der Saugseite der Hochdruckpumpe ein Überstromusntil eingeordnet ist, das bei Überschreiten des Bstrisbsübsrdrucks das an der Druckseite ausströmende Wasser über Rucklaufbohrungen der Saugseite der Hochdruckpumpe zuführt.
• mit dem Überströmventil gemäß der vorliegenden Erfindung wird also ein Bypassventil zwischen der Druck- und der Saugseite der Pumps zugeführt, das bei Überschreitung des Bstriebsüberdruckes einen Kurzschluß zwischen der Druck- und der Saugseite der Hochdruckpumpe herstellt und dadurch eine Überlastung der Pumpe verhindert.
• In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, daß gleichzeitig mit dem Überströmventil eine Druck-msngsnregulisrung in dem erfindungsgemäßen Regelventil integriert werden soll, um auf einfache Weis eine stufenlose mengenregulierung des Ulaschwassere zu gewährleisten.
• Hierbei ist vorgesehen, daß mit dem Überströmventil ein Druck-mengsnroguliervsntil verbunden ist, das gebildet ist aus einer parallel zu den Rücklaufbohrungen angeordneten Übsrströmbohrung, deren Querschnitt durch eine Drossslschraube veränderbar ist. Beim Öffnen dieser zusätzlichen Überströmbohrung mittels einer kegsligen Spindel vom Armaturenbrett aus der Hochdruck-Waschanlage wird ein Teil des Wasser in die Saugleitung zurückgeführt. Dadurch wird der Druck und die Wassermenge geregelt.
• Besonders vorteilhaft hierbei ist es, wenn der Umsehaltdruck des Überströmventils dadurch einstellbar ist, daß die den Ventilkolben vorspannende Druckfeder mittels einer Stellschraube einstellbar ist. Hisrbei ist dann der Umschaltdruck im Bereich von 30 bis 170 bar einstellbar.
• Besonders vortsilhaft hierbei ist es noch, wenn mit dem Regelventil gleichzeitig ein Hydrospeicher und ein Manomsteranschluß vsrbunden ist, so daß sich eine außerordentlich kompakts und betriebssichere Anordnung ergibt.
• Bevorzugt wird es hierbei, wenn die der Hochdruckpumpe zugeordnsten Druck- und Saugventile gleichzeitig im erfindungsgemäßen Regelventil integriert sind, so daß bei Anbau des erfindungsgemäßen Regelventile an eine Hochdruckpumpe, wie sis beispielsweise in dem eigsnen Patsnt 20 41 495 offenbart ist, besonders sinfach gelingt. Auf die Offenbarung dieser Hochdruckpumpe in dem oben bezeichrnten Patent wird Bezug genommen, so daß die Offenbarung insoweit in der vorliegenden Erfindung mit umfaßt ist.
• Es werden nun einfach die sonst vorhandenen Druck- und Saugventile der Hochdruckpumpe gemäß dem dautschen Patent abgebaut und stattdessen das erfindungsgemäße Regulierventil angesetzt, in dem die der Hochdruckpumps zugeordneten Saug-und Druckventile integriert sind. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß keine zusätzlichen Lsitungen erforderlich sind.
• Weitere Fortbildungen des Erfindungsgegenstandes sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.
• Die Erfindung wird nun anhand lediglich einen möglichsn Ausführungsweg darstellenden Ausführungsbeispieles näher erläutert. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Erläutsrung weitere erfindungswesentlichen Vorteile und merkmale hervor.
• Es zeigen: Fig. 1 Horizontal-Längsschnitt durch ein Regelventil gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 2 Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1.
• Das erfindungsgemäße Regelventil gemäß Fig. 1 und 2 wird an eine Hochdruckpumpe 30 so angebaut, daß das in dem Regelventil angeordnete Druckventil 20 an der Druckseite der Hochdruckpumpe 30 und das Saugventil 21 an der Saugseite der Hochdruckpumpe 30 über Dichtungen angeschlosssn wird.
• Im normalen Betriebszustand saugt dann die Hochdruckpumpe 30 über eine Saugplatte 1 das Waschmedium in Pfeilrichtung 31 an, das in Pfeilrichtung 32 in den Kolbenraum der Hochdruckpumpe 30 strömt und als Hochdruckmedium durch das Druckventil 20 in Pfeilrichtung 33 in die Druckplatte 2 strömt. An der Saugplatte 1 und der Druckplatte 2 sind entsprechende Anschlüsse vorgesehen, wobei beispielsweise an der Druckplatte 2 über mehrere Zwischenaggregate schließlich das Abschaltventil der Sprühlanze der Waschanlage ansetzt.
• Wird nun durch Schließen des Abschaltventils der Sprühlanze der Betriebsüberdruck überschritten, so strömt das an der Druckplatte 2 befindliche Druckwasser in Pfeilrichtung 25 durch den Kanal 1 zurück zur Saugplatte 1, wie nachfolgend beschrieben wird.
• Das in Pfeilrichtung 25 den Kanal 18 entlangströmende Wasser gelangt in die vor einem Überströmventil 4 angeordnete Rücklaufbohrung 13.
• Das Überströmventil 4 besteht hierbsi aus einem in der RückLaufbohrung 3 angeordneten Ventilraum 34, in dem unter der Kraft einer Druckfeder 8 ein Ventilkolben 5 dichtand gagen den Sitz der Rücklaufbohrung 13 anliegt. Die Dichtwirkung wird hierbei durch die Dichtung 12 hergestellt, die mit dem Ventilkolben 5 verbunden ist. Im Ventilkolben 5 sind Durchlaufbohrungen 11 vorhanden, welche die saugseitige Rücklaufbohrung 16 mit dem Ventilraum 34 des Übarströmventils 4 verbinden.
• Wird nun der Betriebsüberdruck durch Schließen des Abschaltventile in der Sprühlanze überschritten, dann wird der Druck in der druckseitigen Rücklaufbohrung 13 so hoch, daß die Dichtung 12 entgegen der Kraft der Druckfeder 8 von dem Sitz der Rücklaufbohrung 13 abgehoben wird, so daß das Druckwasser in den Ventilraum 34 einströmt und über die Durchlaufbohrungen 11 in die saugseltigs Rücklaufbohrung 16 gelangt, wo sie in Pfeilrichtung 27 (siehe Fig. 1) und den Kanal 28 in die Saugplatte 1 der Hochdruck-Kolbenpumpe 30 einströmt. Das Wasser wird dann also in Pfeilrichtung 29 wieder der Kolbenpumpe zugeführt, so daß durch die erfindungsgemäße tnaßnahme der Anordnung eines Überströmventils im Bypass zur Druck- und Saugseite der Hochdruckpumpe 30 eine Überlastung der Hochdruckpumps 30 vermieden wird.
• D-ie Kraft der Druckfeder 8 kann einfach dadurch eingestellt werden, daß das Gehäuse 7, in dem die Druckfeder 8 gelagert ist,. über ein Gewinde und eins Dichtung 9 an dem Regelventilkörper 36 des Regelventils ansetzt. Durch Verdrehen des Gehäuses 7 in Bezug zum Regelventilkörper 36 wird dann die Kraft dar Druckfeder 8 verändert.
• In besonders einfacher Weise ist zu dem Überströmventil 4 eine zusätzliche Druck-Mengenreguliervorrichtung vorgesehen.
• Diese besteht aus einem Druck-rnengenregulierventil 35, das im Bypasszur druckseitigen Rücklaufbohrung 13 angeordnet ist Die Eing;angsssIte des Druck-rnengenregulierventiis 35 zweigt dabei von der druckseitigen Rücklaufbohrung 13 ab,. wobei der Quarschnitt durch eine kegelige Spindel 15, die drehfest mit der Drosselschraube 3 verbunden ist, veränderbar ist. Die Ausgangsseite des Druck-Eengenregulisrventils 35 mündet über eine Uberströmbohrung 14 in den Ventilraum 34 des Überströmventils 4. Durch Verändern des Quarschnittes der Überströmbohrung 74: durch Einstellung der Spindel 15 wird hierdurch ein Bypass zu dem Überströmventil 4 geschaffen, so daß beispielsweise bei öffnen der Überströmbohrung 14 der Druck und die menge des Waschwassers verringert wird, wlährsnd bsi vollständig geschlossener Übsrstrombohrung 14 der Druck und die menge des von der Hochdruckpumps 30 ausgestoßenen Waschmediums dar Pumpenleistung entspricht.
• Von besonderem Vorteil ist, daß an das Regelventil, über den Kanal 18 gleichzeitig ein Druckspeicher 19 und ein manometer 22 angebaut sind, so daß eine Ablesung der Druckwerte von Armaturenbrett der Waschanlags her möglich ist, wobei gleichzeitig mit der Drossslschraube 3 eine Veränderung der Fördermenge erreicht werden kann. Der Druckspeicher 19 setzt hierbei über einen Kanal 17 an dem Kanal 18 an.
• 11 Wesentlich ist noch, daß die Durch ufbohrungen in dem Kolben 5 des Uberströmventils 4 so abgestimmt sind, daß ein selbsttätiges Öffnen und Schließen unmöglich ist. Bei Druckabfall im Überströmventil 4 wird der Ventilkolben 5 mittels der Druckfeder 8 auf den Ventilsitz gedrückt. Dadurch schließt das Überströmventil 4.
• Die besonderen Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen in der kompakten Bauweise und in der leichten Montierbarkeit der Anordnung an eine herkömmliche Hochdruckpumpe 30, weil das erfindungsgemäße Regelventil anstelle der Saug-und Druckventile der Hochdruckpumps angebaut wird. Durch die Verwendung des Druckspsichers 19 und eines manometers 22, die direkt über entsprechende Kanäle an dem Regelventil ansstzen, werden zusätzliche Leitungen vermieden. Der Umschaltdruck des Überströmventils ist leicht einstellbar; die Druckfeder 8 wird bei gewünschtem Umschaltdruck mit Stellschraube vorgespannt und dann gekontert.
• L e e r s e i t e

Claims (8)

1. PatentansprUche tv Regelventil für Hcchdruck-Waschaniagen mit einer Kolben-Hochdruckpumpe, an deren Saugseite das Waschmedium angesaugt wird, das an deren Druckseite unter hohem Druck über eine Anschlußleitung einer Sprühlanze zuführbar ist, d a d u r ch g e k e n n z e i c h n e t , daß im Bypass zwischen der Druck- und der Saugseite der Hochdruckpumpe (30) ein Überströmwentil (4) angeordnet ist, das bei Überschreiten des Betriebsüberdrucks das an der Druckseite ausströmende Wasser über Rücklaufbohrungen (18,13,16,28) der Saugseite der Hochdruckpumpe (30) zuführt.
2. 2. Regelventil nach Anspruch 1, d a d u r c h g 8 k e n n z e i c h n e t , daß mit dem Überströmventil (4) ein Druck-mengenregulierventil (35) verbunden ist, das gebildet ist aus einer parallel zu den Rücklaufbohrungen (18,13,16,28) angeordneten Überströmbohrung (14), deren Querschnitt durch eine Drosselklappe (3) veränderbar ist.
3. 3. Regelventil nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Umschaltdruck des Überströmventils (4) dadurch einstellbar ist, daß die den Ventilkolben (5) vorspannende Druckfeder (8) mittels einer Stellschraube einstellbar ist.
4. 4. Regelventil nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k 8 n n z a i c h n e t , daß das Überströmventil (4) gebildet ist aus einem in der Rücklaufbohrung (13,16) angeordneten Ventilraum (34), in dem unter der Kraft einer Druckfeder (8) ein Ventilkolben (5) dichtend gegen den Sitz der Rücklaufbohrung anliegt, und daß der Ventilkolben (5) Durchlaufbohrungen (11) aufweist, welche die saugseitige Rücklaufbohrung (16) mit dem Ventilraum (34) verbinden.
5. 5. Regelventil nach Anspruch 4, d a d u r c h g 8 k e n n z e i c h n e t , daß in den Ventilraum (34) die ausgangsseitige Überlaufbohrung (14) des Druckmengenregulierventils (35) mündet, dessen Eingangsssite von der druckseitigen Rücklaufbohrung (13) abzweigt.
6. 6. Regelventil nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n 8 t , daß der Umschaltdruck des Überströmventils (4) von 30 bis 170 bar einstellbar ist.
7. 7. Regelventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n 8 t g daß an der druckseitigen Überlaufbohrung (13) ein Druckspeicher (19) und ein manometer (22) angeschlossen sind.
8. 8. Regelventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t S daß in dem RegulierVentil die der Hochdruckpumpe (30) zugeordneten Saug- und Druckventile (20,21) integriert sind.