DE2300483A1

DE2300483A1 - BOTTLE WITH CLOSURE DEVICE, ESPECIALLY FOR BEVERAGES

Info

Publication number: DE2300483A1
Application number: DE19732300483
Authority: DE
Inventors: Ernesto Cocchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-08
Filing date: 1973-01-05
Publication date: 1973-07-12
Also published as: FR2167672B1; BE793694A; IT946396B; GB1406911A; FR2167672A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Flasche mit Verschlußeinrichtung, insbesondere für Getränke. Im einzelnen betrifft die Erfindung eine Verschlußeinrichtung, die einen Stopfen vorsieht, der zum öffnen und Verschließen der Flasche im Flaschenhals axial verschiebbar ist, wobei der Körper des Stopfens profilierte Ansätze aufweist, die in eingeformte Rillen des Flaschenhalses eingreifen und dadurch die axialen Verschiebungen begrenzen. The invention relates to a bottle with a closure device, in particular for beverages. In particular, the invention relates a closure device which provides a stopper which is used to open and close the bottle in the bottle neck is axially displaceable, wherein the body of the stopper has profiled lugs, which in molded grooves of the bottle neck intervene and thereby limit the axial displacements.

Die erfindungsgemäße VjpÄSonlußeinrichtung eignet sich besonders für nicht wieder\W"gebrauchende "Einwegflaschen", vorwiegend aus plastischem Material von verhältnismäßig geringer Dicke, wobei die erfindungsgemäße Anwendung keineswegs auf solche FlaschenThe VjpÄSonlußeinrichtung invention is particularly suitable for "one-way bottles" that will not \ W "be used again, mainly made of plastic material of relatively small thickness, the application according to the invention in no way being applied to such bottles

309828/0449309828/0449

begrenzt ist, da der in Rede stehende Stopfen auch für andere, z.B. für entsprechend ausgerüstete Glasflaschen verwendbar ist.is limited, since the stopper in question can also be used for others, e.g. for appropriately equipped glass bottles.

Bekanntlich gestatten die modernen Herstellungsverfahren gegenüber den bisherigen -Gefäßen für mit Gas versetzte oder nicht mit Gas versetzte Wasser und Getränke eine wirtschaftlichere Anfertigung von leichten und stoßbeständigen Flaschen verschiedener !Form aus geblasenen plastischen Materialien, wie z.B. PVG- oder Polyäthylenharzen (niedriger oder hoher Dichte), Polypropylen, Methylmetakrylat, wie auch aus vermengten Polymeren und Akryl-Butadienstyrol (sogenannte "ABS".Harze), welche sich unter vielen Gesichtspunkten technisch wie wirtschaftlich, so auch hinsichtlich Transport und Handhabung durch große Vorteile auszeichnen. Gerade dieser Vorzüge halber können die Behälter im allgemeinen in der "Einwegversorgung" verwendet werden und werden sie verwendet.As is well known, the modern manufacturing processes allow opposite the previous containers for water and beverages that have been mixed with gas or not with gas are a more economical one Production of light and shock-resistant bottles of various shapes from blown plastic materials, such as PVG or polyethylene resins (low or high density), polypropylene, methyl methacrylate, as well as blended polymers and acrylic butadiene styrene (so called "ABS" .resins), which are from many technical and economic points of view, also with regard to transport and handling due to great advantages distinguish. It is precisely for the sake of these advantages that the containers can generally be used in "disposable supply" and are they used.

Durch die gegenwärtig zur Verfügung stehenden Verschlußeinrichtungen, die der Erfordernis einer guten Dichtigkeit nach dem erstmaligen öffnen zu entsprechen haben und auch einfach und wirtschaftlich mechanisch herzustellen sein müssen, sind bisher Getränke und Flüssigkeiten des großen Verbrauchs von dieser Verpackungsart ausgeschlossen. In der Praxis werden diese Plaschen allgemein und ausschließlich durch mit dem verstärkten Rand am Flaschenmund verklammerte Metallkapseln, die sogenannten "Kronenkorken" verschlossen. Diese Verschlußeinrichtungen haben die bekannten Nachteile. Das Absprengen der Kapsel erfordert ein geeignetes V/erkzeug und zudem einen Kraftaufwand. Der einmal so abgenommene Kronenkork läßt sich nicht wieder wirksam aufsetzen und wenn der Inhalt der Flasche in Zeitabständen zu verbrauchen ist,so ist man gezwungen, einen undDue to the currently available locking devices, which have to meet the requirement of good tightness after opening for the first time and also simple and Must be economical to produce mechanically, so far beverages and liquids are of great consumption by this Packaging type excluded. In practice, these pleats are generally and exclusively reinforced with the Metal capsules, the so-called "crown corks", clamped to the edge of the bottle mouth. These locking devices have the known disadvantages. Breaking off the capsule requires a suitable tool and also requires an effort. Once the crown cork has been removed in this way, it cannot be put back on effectively and if the contents of the bottle have been removed at intervals is to be consumed, one is forced to use one and

309828/0449309828/0449

nicht immer sofort zur Verfügung stehenden Preßpfropfen hineinzudrücken. Die- einmal geöffnete Flasche "bietet daher dem Inhalt keinen ausreichenden Schutz vor einem unangebrachten Zusatz von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, so daß die Reinheit und Unverfälschtheit der ursprünglich abgefüllten Getränke in Frage gestellt werden könnte.not always immediately available press plugs to press into it. The "once opened bottle" therefore offers the Contents do not provide adequate protection against inappropriate addition of water or other liquids, so that the purity and the authenticity of the originally bottled beverages could be called into question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußeinrichtung zu verwirklichen, die im weitesten Sinne als "Verschluß-Behälter" oder "Stopfenflasche" bezeichnet und aufgefaßt werden kann, und mit der die genannten Nachteile der bisher üblichen Flaschenverschlüsse beseitigt werden. Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die Kombination von Verschluß und Flasche die Herstellungstechnik und Herstellungskosten des Stopfens nicht beeinträchtigt werden, da die Produktion durch Hohlblas- und Spritzgußverfahren vorgenommen wird.The invention is based on the object of a closure device to realize, which are referred to and understood in the broadest sense as "closure container" or "stopper bottle" can, and with which the mentioned disadvantages of the previously customary bottle closures are eliminated. A special The advantage of the invention is to be seen in the fact that, through the combination of closure and bottle, the manufacturing technology and Manufacturing costs of the stopper are not affected, since the production is carried out by blow molding and injection molding processes will.

Die Erfindung gewährleistet völlige Sicherheit und Garantie des abgefüllten Inhalts durch die Möglichkeit, die Flasche nach jeder Entnahme wieder verschließen zu können, ohne Gefahr zu laufen, den Verlust oder das Herabfallen des Pfropfens beklagen zu müssen oder daß dem Inhalt eine andere als die ursprünglich abgefüllte Flüssigkeit zugesetzt wird.The invention ensures complete safety and guarantee of the bottled contents thanks to the possibility of following the bottle to be able to close each removal again without running the risk of complaining about the loss or falling of the stopper to have to or that a different liquid than the originally filled liquid is added to the contents.

Erfindungsgemäß wird der Stopfen im wesentlichen bei einer Flasche angewandt, deren Flaschenhals innen eine Rille oder eine vorzugsweise stufenartige Vergrößerung der lichten Weite aufweist. Der eigentliche Stopfen besitzt einen abschließenden Teil, der in den oberen, verengten Abschnitt des Flaschenhalses dichthaltend eingreift und eine flanschartige Ausformung besitzt,According to the invention, the stopper is essentially applied to a bottle, the bottle neck of which has a groove or inside has a preferably step-like enlargement of the clear width. The actual stopper has a final one Part that engages tightly in the upper, narrowed section of the bottle neck and has a flange-like shape,

303828/0449303828/0449

um sich auf den Flaschenrand anzulegen, sowie Ansätze, die sich innerhalb des Flaschenhalses bis zur unteren Ausweitung erstrecken und profilierte Ausformungen besitzen, um sich dem Ton der Rille gebildeten Winkel zu widersetzen und dadurch die Bewegung des Stopfens in ausreichendem Maße zu begrenzen und seine Dichtigkeit so weit aufzugeben, daß sich ein geeigneter Kanal für das Ausgießen des Inhalts bildet, dabei jedoch eine !Trennung des Stopfens von seiner Flasche vermeidet und mit dieser gleichzeitig verbunden bleibt, um durch einen axialen Druck auf den Stopfen wieder ein schnelles Schließen der Flasche zu erreichen. Die erwähnten Ansätze sind derart ausgeführt, daß eine ausreichende zeitweise Verformung zwecks deren Einrücken in den engeren Anfangsabschnitt des Flaschenhalses gewährleistet ist, der so profiliert ist, daß diese zeitweise elastische Verformung sich durch eine axiale Einrückung des Stopfens in den Flaschenhals ergibt. Der Stopfen kann vorteilhafterweise an seinem umfang einen Streifen besitzen, der sich durch Reißen entfernen läßt und vom Flansch aus den verstärkten Rand des Flaschenmundes umspannt, so daß dieser Streifen als Garantie für die Reinheit des Flascheninhalts bis zum Augenblick des erstmaligen Öffnens dienen kann.to lie on the edge of the bottle, as well as approaches that extend within the bottle neck to the lower extension and have profiled formations to the Tone to oppose the angle formed by the groove and thereby limit the movement of the plug to a sufficient extent and to give up its tightness so far that a suitable channel for pouring out the contents is formed, but one ! Avoids separation of the stopper from its bottle and at the same time remains connected to it by an axial Pressure on the stopper again to close the bottle quickly. The approaches mentioned are carried out in such a way that that sufficient temporary deformation for the purpose of engaging them in the narrower starting section of the bottle neck is guaranteed, which is profiled so that this temporary elastic deformation is caused by an axial indentation of the Plug into the neck of the bottle. The stopper can advantageously have a strip on its circumference that can be removed by tearing and the reinforced one from the flange The edge of the bottle mouth spans, so that this strip is a guarantee of the purity of the bottle contents up to the moment can be used for initial opening.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand bevorzugter Ausführuiigsbeispiele, die Jedoch zur Verwirklichung der Erfindung als nicht ausschließlich zu betrachten sind, erläutert.The invention will now be based on preferred embodiments, which, however, are not to be considered exclusive for the implementation of the invention.

zeigen :demonstrate :

Fig. 1 und 2 den angebrachten Stopfen bzw. den Stopfen vorFig. 1 and 2 the attached plug and the plug before

Anbringung im Schnitt nach Linie I-I von Fig. 3,Attachment in section along line I-I of Fig. 3,

309828/0440309828/0440

_ 5 —_ 5 -

Fig. 3 den im Schnitt nach Linie III-III von Fig. 1 dargestellten Stopfen,3 shows the section along line III-III of FIG. 1 stopper shown,

Fig. 4 u.5 teils in Seitenansicht und teils im Schnitt den angebrachten Stopfen im Zustand der verschlossenen Flasche (Fig.4) und in Ausgießstellung (Fig.5),Fig. 4 and 5 partly in side view and partly in section attached stopper in the state of the closed bottle (Fig. 4) and in the pouring position (Fig. 5),

Fig. 6A u. im Schnitt eine variierte Ausführung des Stopfens je in einem anderen Verschlußzustand,6A and in section a varied embodiment of the stopper, each in a different closed state,

Fig. 7 das gleiche Ausführungsbeispiel in Ausgießstellung, teilweise geschnitten undFig. 7 shows the same embodiment in the pouring position, partially in section and

Fig. 8 einen Querschnitt entsprechend der Schnittfläche VIII-VIII von Fig. 7.8 shows a cross section corresponding to the cut surface VIII-VIII of Fig. 7.

Bei den dargestellten Beispielen ist der Stopfen auf eine Flasche (beliebigen Fassungsvermögens und/oder beliebiger Form) gesteckt, die einen Hals 10 hat, der in einen Abschnitt 12 (Fig.2) mit konstantem Innendurchmesser übergeht. Unterhalb des Abschnitts 12 und oberhalb des Abschnitts 16, der wenigstens auf einer gewissen Länge einen größeren Innendurchmesser als der Abschnitt 12 aufweist, hat der Hals eine stufenartige Erweiterung 14. Der Flaschenmund ist von einem Tropfenfängerrand 18 umgeben. Der Körper des Stopfens 20 weist einen leicht stumpfkegeligen Teil 22 auf, der so bemessen ist, daß er sich in den Anfangsabschnitt 12 des Halses dichthaltend einpressen läßt. Dieser Teil ist mit einer oberen flanschartigen Erweiterung 24 ein Stück, wobei dieser wiederum so bemessen ist, daß sie sich über dem Rand 18 anlegt und dadurch das Eindringen des Stopfens begrenzt und seine Dichtigkeit vervollständigt. Als Mittel, umIn the examples shown, the stopper is on a bottle (any capacity and / or any shape) inserted, which has a neck 10 which merges into a section 12 (Figure 2) with a constant inner diameter. Below of the section 12 and above the section 16, which at least over a certain length has a greater inner diameter than the Has section 12, the neck has a step-like widening 14. The bottle mouth is surrounded by a drip edge 18. The body of the plug 20 has a slightly frustoconical portion 22 which is dimensioned so that it extends into the initial section 12 of the neck can be pressed in tightly. This part is provided with an upper flange-like extension 24 Piece, which in turn is dimensioned so that it rests over the edge 18 and thereby limits the penetration of the plug and completes its tightness. As a means to

209828/0449209828/0449

> die Naturreinheit der Piaschenabfüllung zu garantieren, wird, wie in Pig. 1 und 2 dargestellt, am Plansch 24 ein an der Bruchlinie 28 durch Reißen abtrennbarer Garantiestreifen 26 angebracht. Mit dem Rand des Körpers 20 sind vier oder mehr um die Achse des Stopfens gleichmäßig radial verteilte flache Teile 30 fest verbunden. Diese flachen Teile sind so ausgebildet, daß sie zum Einrücken des Stopfens im erforderlichen Maße elastisch verformbar sind. Radial vorstehende und zur Plaschenhalswandung ausgerichtete stufenartige Ansätze 32 _r 34 können sich von unten her an die Stufe 14 anlegen und somit die Begrenzung der Entnahmebewegung bestimmen, da auch das Profil der erwähnten Ansätze 34 mit abgeschrägten Kanten dafür sorgt, daß diese Ansätze sich durch das axiale Vorrücken des Stopfens im Flaschenhals in Richtung A (Pig. 2) zeitweise verformen, damit sie sich durch Abschnitt 12 des Piaschenhalses mit geringerem Durchmesser passen, um sich hernach zum größeren Durchmesser des Abschnitts 16 des Piaschenhalses wieder auszudehnen. > As in Pig. 1 and 2, a guarantee strip 26 which can be torn off at the break line 28 is attached to the splash 24. Four or more flat parts 30 which are uniformly distributed radially around the axis of the plug are fixedly connected to the edge of the body 20. These flat parts are designed to be elastically deformable to the extent necessary to engage the plug. _{Step-like projections 32 r} 34 protruding radially and aligned with the wall of the neck of the flask can rest against the step 14 from below and thus determine the limitation of the removal movement, since the profile of the mentioned projections 34 with beveled edges also ensures that these approaches move through the axial Advancing the stopper in the bottle neck in the direction A (Pig. 2) temporarily deform it so that it can fit through section 12 of the conical neck with a smaller diameter, and then expand again to the larger diameter of section 16 of the conical neck.

Die axialen Abstände des Teils 22 des Stopfenkörpers und der genannten Stufe 32 an den Ansätzen 34 sind größer als die axialen Abstände des inneren Piaschenrandes und der inneren durch die Rille gebildeten Stufe 14 des Piaschenhalses, so daß nach dem vorherigen Abreißen des Garantiestreifens 26, wie in Pig. 4 dargestellt, der Stopfen bis zur in Pig. 5 gezeigten Stellung für die Entnahme vordringt, wobei der Ausfluß oder Durchfluß zwischen den radialen Teilen 30 und folglich zwischen Stopfenkörper 20 und dem Plaschenhals entstandenen ringförmigen Kanal unbehindert stattfinden kann. Die genannten radialen Teile 30, die das Innere des Piaschenhalses in mehrere Sektoren aufteilen, sorgen für eine günstige Trennung zwischen den unteren Ausfluß- und den oberen Luftzutrittskanälen, wodurch die eindringende Luft das von der Flüssigkeit freigegebene Volumen ausfüllt. 309828/0U8 The axial distances between the part 22 of the plug body and the said step 32 on the lugs 34 are greater than the axial distances between the inner rim and the inner step 14 of the collar neck formed by the groove, so that after the previous tearing off of the guarantee strip 26, as in Pig. 4 shown, the stopper up to in Pig. 5 advances for the removal position shown, wherein the outflow or throughflow between the radial parts 30 and consequently between the plug body 20 and the bottle neck resulting annular channel can take place unhindered. Said radial parts 30, which divide the interior of the collar neck into several sectors, ensure a favorable separation between the lower outflow and the upper air inlet channels, as a result of which the penetrating air fills the volume released by the liquid. 309828 / 0U8

Nach Beendigung des Ausgießens bleibt der Stopfen praktisch in der Flasche haften. Es genügt, auf ihn einen axialen Druck auszuüben, damit er wieder in den Teil 12 des Flaschenhalses dichthaltend zurückkehrt und somit die Flasche neuerdings verschließt. Diese einfache Maßnahme laßt sich auch vom Finger der gleichen Hand, die die Flasche hält, vornehmen. Zum neuerlichen öffnen zieht man den Stopfen bis zur in den Fig. 5 und 7 dargestellten Stellung hoch, indem man ihn am gerändelten land erfaßt.After you have finished pouring, the stopper practically remains in the bottle. It is sufficient to apply axial pressure on it exercise so that it returns tightly to the part 12 of the bottle neck and thus recently closes the bottle. This simple measure can also be taken with the finger of the same hand holding the bottle. To the renewed open one pulls the stopper up to the position shown in FIGS. 5 and 7 by turning it on the knurled land captured.

Die Ansätze sind zweckmäßig so geformt und bemessen, daß ihre Verformbarkeit die Einführung in den Flaschenhals in Richtung A ermöglicht, jedoch in einer Weise, daß sie die Stufe 14 schwerlich, wenn nicht'gar unmöglich und nicht ohne Bruch rückwärts überwinden können, um den Stopfen herausnehmen zu wollen. Die praktische Unmöglichkeit und auch die Orientierung und Dimensionierung der Ausflußkanäle entmutigen jeden Versuch, den Inhalt der Flasche zu ersetzen oder zu fälschen, ohne dabei die theoretische Möglichkeit einer Ersetzung des ursprünglichen Flascheninhalts ausschließen zu wollen.The approaches are expediently shaped and dimensioned so that their deformability in the direction of the introduction into the bottle neck A enables, but in such a way, that step 14 is difficult, if not impossible, and not without breaking backwards overcome to want to remove the stopper. The practical impossibility and also the orientation and Sizing the outflow channels discourage any attempt to replace or counterfeit the contents of the bottle without doing so wanting to exclude the theoretical possibility of replacing the original bottle contents.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6-8, wo die gleichen oder entsprechenden flachen Teile mit 130 angegeben sind, gehen diese von einem zentralen rohrartigen Teil 136 aus, welcher mit dem Stopfenkörper ebenfalls ein Stück bildet. Bei dieser Ausführungsform kann beispielsweise der Garantiestreifen 26 gemäß Fig. 1 und 2 durch einen kleinen zylindrischen Teil 126 ersetzt werden, der am Flansch 24 des Stopfens dauernd befestigt ist und ein nach innen gerichtetes verstärktes Endteil aufweist, das den außen an der Stufe 14 gebildeten Vorsprung übergreift. Der materielle Bestandteil des Stopfens und die Bemessung seiner Teile sind derart, daß der verstärkte Rand des Streifens oderIn the embodiment of Fig. 6-8, where the same or corresponding flat parts are indicated by 130, these proceed from a central tubular part 136, which with the plug body also forms one piece. In this embodiment, for example, the guarantee strip 26 according to FIG Figures 1 and 2 can be replaced by a small cylindrical portion 126 which is permanently attached to the flange 24 of the plug and has an inwardly directed reinforced end part which engages over the projection formed on the outside of the step 14. The material component of the plug and the dimensioning of its parts are such that the reinforced edge of the strip or

309828/0449309828/0449

ä-es zylindrischen Teils 126 über den Vorsprung unter energischer axialer !Druckanwendung gestülpt wird und somit der Stopfen die Flasche vollkommen hermetisch abdichtend verschließt (Fig. 6A). Die Naturreinheitsgarantie hinsichtlich des Piascheninhalts kann auch dadurch gewährleistet sein, daß man außen einen Papierstreifen oder ersichtliches Zeichen anbringt, das aufgerissen werden muß, wenn sich der Streifen 26 beim erstmaligen öffnen ausdehnt.- the cylindrical part 126 is slipped over the projection with the application of vigorous axial pressure, and thus the The stopper closes the bottle in a completely hermetically sealed manner (Fig. 6A). The guarantee of natural purity regarding the contents of the package can also be guaranteed by attaching a strip of paper or a visible sign on the outside, which must be torn open when the strip 26 expands when it is first opened.

Beim Verschließender Flasche während Verbrauchszeitpausen kann der Stopfen mit ausreichender Dichthaltigkeit geschlossen werden, indem man ihn in eine lage gemäß Fig. 6B versetzt, d.h. ohne daß der äußere Vorsprung der Stufe 14 überschritten wird. In diesem Fall ist das Öffnen des Stopfens sehr leicht und bedarf keiner Anstrengung. Es ist selbstverständlich, daß, falls ein vollkommen hermetischer Verschluß erwünscht ist, dies durch ©in gründliches Stülpen des Stopfens mittels Druck oder Schlag Ton oben erreicht wird. Hinsichtlich des Ausgießens weist die Vorbeschriebene Version gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1-5 keine Abweichungen auf, wie dies auch aus den Fig. 5-7 zu ersehen ist. Das Vorhandensein des zentralen rohrartigen Teils 136, dessen Durchmesser nach Belieben gewählt werden kann, jedoch immer kleiner als der Innendurchmesser des Flaschenhalsabschnitts 12 zu sein hat, gestattet, bei Bedarf den Querschnitt der von den angrenzenden Flächen gebildeten Ausflußkanäle wie auch das Innere des Flaschenhalses und das Äußere des Teiles 136 beliebig zu begrenzen, um zum Beispiel eine genaue Dosierung der auszugießenden Menge zu erreichen.When closing the bottle during breaks in consumption, the stopper can be closed with sufficient tightness, by placing it in a position as shown in Fig. 6B, i.e. without exceeding the outer projection of the step 14. In this case, opening the stopper is very easy and necessary no effort. It will be understood that if a completely hermetic seal is desired, then so through © is achieved by carefully turning the plug by means of pressure or blow sound above. With regard to pouring, the The above-described version shows no deviations from the embodiment according to FIGS. 1-5, as can also be seen from FIGS. 5-7 can be seen. The presence of the central tubular part 136, the diameter of which can be chosen at will, but always smaller than the inner diameter of the bottle neck section 12 has to be, allows, if necessary, the cross-section of the outflow channels formed by the adjacent surfaces as well as the inside of the bottle neck and the outside of the part 136 to limit as desired, for example to achieve an exact dosage of the amount to be poured.

Die Gestaltung der Stufe 14 im Innern der Flasche ist ohne Schwierigkeit zu erhalten. Es bedarf lediglich einer geeigneten Formgebung der Hohlblas- bzw. Spritzgießformen. Der Stopfen anThe design of step 14 inside the bottle can be obtained without difficulty. All that is required is a suitable one Shaping the hollow blow molds or injection molds. The stopper on

309323/0449309323/0449

und für sich, wie er in der Zeichnung dargestellt ist, kann in einem Stück aus den eingangs erwähnten Kunststoffen wie Polymeren nach den bekannten Herstellungsverfahren in großen Serien gespritzt werden. Ähnlich ist auch die Anbringung des Stopfens an den bekannten Flaschen, indem er einfach die Anwendung eines axialen Druckes erfordert, was durch zweckmäßige Abänderungen mittels der bekannten mechanischen Flaschenverkorkungsmaschinen vorgenommen werden kann.and for itself, as shown in the drawing, can in one piece from the plastics mentioned at the beginning such as Polymers are injected in large series according to the known manufacturing process. The installation of the Stopper on the known bottles by simply requiring the application of an axial pressure, which by expedient Modifications can be made by means of the known mechanical bottle corking machines.

Selbstverständlich können Stopfen und Flasche in zahlreichen Ausführungsformen, je nach spezifischer Wirtschaftlichkeit und Abfüllungserfordernissen, Verteilung und Verbrauch des abgefüllten Produkts verwirklicht werden.Of course, there are numerous stoppers and bottles available Embodiments, depending on the specific economy and filling requirements, distribution and consumption of the bottled product can be realized.

Der erfindungsgemäße Stopfen läßt sich auch für Flaschen aus anderem Material (z.B. Glas) und/oder solchem Material, das die Bildung einer wirksamen Stufe 14 nicht zuläßt, verwenden. In diesem Fall kann ein rohrartig geformter Teil, beispielsweise der obere Teil einer erfindungsgemäßen Flasch, d.h. die Teile 12-18 gesondert angeordnet sein und genügend tief (z.B. bis zur Höhe der Stufe 14) in dem Flaschenhals einer üblichen Flasche eingesetzt werden.The stopper according to the invention can also be used for bottles made of other material (e.g. glass) and / or such a material that does not allow the formation of an effective stage 14, use. In this case, a tubular shaped part, for example the upper part of a bottle according to the invention, i.e. the parts 12-18, to be arranged separately and sufficiently deep (e.g. up to the level of step 14) can be used in the neck of a conventional bottle.

309023/0449309023/0449

Claims

1. Bottle with closure device, in particular for beverages, characterized in that a cylindrical stopper body (22) sealingly inserted into an upper portion (12) of the bottle neck in the closure position has elastically deformable web-like projections (3Q ¹ ) which are connected in a downward direction Section (16) of larger clear width of the bottle neck extend and radial projections (32, 34), which after a. axial withdrawal movement of the stopper body (20) on an annular shoulder (H) which lies between the upper (12) and lower (16) section of the bottle neck.

2-c bottle with closure device according to claim 1, characterized characterized in that the annular shoulder (14) protrudes over the bottle neck wall in the lower section (16) and as an annular groove is trained.

3. Bottle with closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the lugs (30) are so elastic are deformable that only their introduction through the narrowed section (12) in the enlarged section (16) of the - bottle neck, but not pulling it out over the ring shoulder.

4 »Bottle with closure device according to claims 1-3, characterized in that the projections (32, 34) of the lugs (30) have inclined run-on surfaces.

309823/0449309823/0449

5. Bottle with closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the lugs (30) are evenly distributed radially around the axis of the plug as flat parts.

6. Bottle with closure device according to claim 5, characterized in that said radial surfaces (30) intersect in the axis of the plug.

7. Bottle with closure device according to claim 5, characterized in that the web-like lugs (130) starting from a central coaxial cylindrical axis (13 (extending radially.

8. Bottle with closure device according to one of the preceding Claims, characterized in that the plug body (22) has a flange (24) which is in the closed position of the stopper (20) rests against the front edge of the bottle rim.

9. bottle with closure device according to claim 8, characterized in that the flange (24) of the stopper after below extending strip (26, 126) is attached, which has an inwardly directed ring attachment, the in the closed position the outside through the inner groove on the bottle neck formed annular bead overlaps.

10. Bottle with closure device according to claim 9, characterized characterized in that said strip (26) is detachable from the flange as a guarantee strip by tearing it off.

309823/0449309823/0449

11 «bottle with closure device according to claim 9, characterized in that the seal in the mouth of the vessel penetrating part (22) and the arrangement and the spacing of the ring attachment of the strip (126) in relation to the annular bead (14) is such that the stopper can assume a substantial closed position without engaging he follows.

12. Bottle with closure device according to one of the preceding Claims characterized in that the plug (20) is formed from a single piece of polymeric plastic material is that allows elastic deformation.

13. Bottle with closure device according to one of the preceding Claims, characterized in that in the bottle neck, in which a tight stopper can be inserted, an annular groove (H) is provided whose axial distance from the bottle edge is smaller than the axial distance between Stopper bottom and the projections of its web-like lugs (30 and 130).

300829/QUf300829 / QUf