DE2743112A1

DE2743112A1 - Electrically driven pump assembly - has motor housing formed of synthetic plastics and corrosion proof steel to resist heat influence

Info

Publication number: DE2743112A1
Application number: DE19772743112
Authority: DE
Inventors: Albert Blum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-24
Filing date: 1977-09-24
Publication date: 1979-04-05

Abstract

The assembly has an electric motor and a pump positioned in separate chambers of a common housing and immersed in the medium to be pumped. The housing consists of synthetic plastics and corrosion proof steel. The steel is limited to those housing sections, which are in contact with the medium, and with the parts subjected to higher heat influence. The motor chamber consists of a cylindrical body the part containing the motor stator being formed of steel. One chamber end face consists of steel, and is integral with the cylinder jacket. A flange-like edge of the chamber end face is clamped between the connected parts of the pump housing.

Description

KOLN/RhEINKOLN / RhEIN

HOHENZOLLEBNRINGQ-IO(CONCORDIaHAUS) - TELEFON, 21 2593HOHENZOLLEBNRINGQ-IO (CONCORDIaHAUS) - TELEPHONE, 21 2593

. 23.9.1977 B 776. 9/23/1977 B 776

Albert Blum, Lohmar (Rheinl.)Albert Blum, Lohmar (Rheinl.)

Elektrisch angetriebene PumpeElectrically driven pump

Die Erfindung betrifft elektrisch angetriebene Pumpen und in erster Linie aus einem Elektromotor und einer damit gekoppelten Pumpe gebildete, in getrennten Kammern eines gemeinsamen Gehäuses untergebrachte und in das Fördermedium eintauchbare Pumpenaggregate.The invention relates to electrically driven pumps and primarily consisting of an electric motor and a pump coupled therewith, housed in separate chambers of a common housing and Pump units that can be immersed in the pumped medium.

Derartige Pumpenaggregate sind in den mannigfachsten Ausführungsformen bekannt, bei denen die Gehäuse vorwiegend aus Metall gefertigt sind, um eine ausreichendeSuch pump units are known in a wide variety of embodiments in which the housing predominantly Made of metal to be adequate

9098U/017·9098U / 017

Köln 43389-500 . Bonkkonto* Krelssporko«« Siegburg 0010U278 Deutsch« Bonk Kiln 2379574Cologne 43389-500. Bonkkonto * Krelssporko «« Siegburg 0010U278 German «Bonk Kiln 2379574

Kühlung des Elektromotors durch das Fördermedium zu erzielen. Man hat die Gehäuse auch bereits aus Kunststoff gefertigt, muS dann aber eine geringere Kühlung für den Motor in Kauf nehmen. Die Kühlung kann, wie ebenfalls bekannt ist, bei Kunststoffgehäusen dadurch verbessert werden, daß in den Kunststoff Elemente zur Wärmeableitung eingefügt werden, die die Wärme an gut gekühlte Stellen abführen.To achieve cooling of the electric motor by the pumped medium. The housing is already made of plastic manufactured, but then has to accept less cooling for the motor. The cooling can, as well is known, thereby improved in plastic housings that in the plastic elements for heat dissipation inserted, which dissipate the heat to well-cooled places.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine korrosionsbeständige Pumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine gute Kühlung des Motors durch das Fördermedium erzielen läßt und dadurch eine äußerst konpakte Bauart ermöglicht. Hierbei soll nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gleichzeitig eine einfeche, Justierarbeiten weitgehend überflüssig machende Montage gewährleistet sein. Als Materialien für korrosionsbeständige Pumpen bieten sich in erster Linie Kuststoffe an, bei deren Verwendung Jedoch die vorstehend genannten Mangel auftreten. Als Alternative kämen korrosionsbeständige Stähle in Frage, die sich jedoch zum Teil schwer bearbeiten lassen und nicht beliebig verformbar sind. Außerdem sind derartige Stähle teuer.The invention is based on the object of creating a corrosion-resistant pump of the type mentioned at the beginning, which allows the motor to be cooled well by the pumped medium and thereby enables an extremely compact design. Here, according to a further feature of the invention, a simple, adjustment work which largely renders superfluous assembly is to be ensured at the same time. Plastics are primarily suitable as materials for corrosion-resistant pumps, but the above-mentioned deficiencies occur when they are used. As an alternative, corrosion-resistant steels could be considered, but some of them are difficult to machine and cannot be deformed at will. In addition , such steels are expensive.

Die vorstehend genannten Schwierigkeiten lassen sich bei der Herstellung korrosionsbeständiger Pumpen- The difficulties mentioned above can be solved in the production of corrosion-resistant pump

9098U/01?·9098U / 01?

aggregate gemäß der Erfindung vermeiden, wenn die Gehäuse zum Teil aus Kunststoff und zum Teil aus korrosionsbeständigem Stahl gefertigt werden, wobei der korrosionsbeständige Stahl auf die Gehäuseteile beschränkt sein sollte, die mit den starker Wärmeentwicklung ausgesetzten Teilen einerseits und dem Fördermedium andererseits in Berührung stehen. Zweckraäßigerwelse ist die Kammer des Gehäuses, in der der Motor untergebracht ist, als im wesentlichen zylindrischer Napf oder Topf ausgebildet, bei dem zumindest der Zylindermantel, in den der Stator des Elektromotors fest eingesetzt ist, aus korrosionsbeständigem Stahl gebildet ist. Aus nannigfachen Gründen kann es sich empfehlen, auch die eine Stirnseite des Napfes aus korrosionsbeständigem Stahl auszubilden und insbesondere einstückig mit dem Zylindermantel zu verbinden.Avoid aggregates according to the invention if the housings are made partly from plastic and partly from corrosion-resistant steel, the corrosion-resistant steel should be limited to the housing parts that are in contact with the parts exposed to high levels of heat on the one hand and the pumped medium on the other. The chamber of the housing in which the motor is housed is expediently designed as a substantially cylindrical bowl or pot, in which at least the cylinder jacket into which the stator of the electric motor is firmly inserted is made of corrosion-resistant steel. For a number of reasons, it can be advisable to also make one end face of the cup from corrosion-resistant steel and, in particular, to connect it in one piece to the cylinder jacket.

An der anderen Stirnseite sollte der Napf bzw. Topf mit einem flanschartig verbreiterten Rand versehen sein. Man erhält dadurch die Möglichkeit, den den Motor aufnehmenden Napf mit Hilfe dieses flanschartigen Randes zwischen zwei Teilen des Pumpengehäuses, die ohnehin miteinander zu verbinden sind, einzuklemmen, und/oder den Napf auf einer radialen bzw. diametralen Wand des Pumpengehäuses festzuklemmen, was den Zusammenbau stark vereinfacht. Diese WandOn the other end face, the bowl or pot should be provided with a flange-like widened edge. This gives the possibility of clamping the cup receiving the motor with the help of this flange-like edge between two parts of the pump housing which are to be connected to one another anyway, and / or of clamping the cup on a radial or diametrical wall of the pump housing, which facilitates the assembly greatly simplified. This wall

9098U/01?·9098U / 01?

des Pumpengehäuses ist zweckmäSigerweise als Lagerschild für das eine Ende der Motor-/Pumpenwelle ausgebildet und kann zur weiteren Erleichterung der Montage mit einer Zentrierhilfe für die napfförmige Motorkamraer versehen sein, die beispielsweise aus einem ringförmigen, vorspringenden Rand bestehen kann. Die Motorkamraer sollte zweckmäßigerweise koaxial in dem Pumpengehäuse angeordnet sein, damit zwischen Kammerwandung und GehäuseauSenwand ein Hingspalt verbleibt, durch den das Fördermedium an der Motorkammer vorbeiströrat. An die als Lagerschild für die Motorwelle dienende Wand des Pumpengehäuses kann auf der der Motorkammer abgewandten Seite ein elektrischer Anschlußkasten angeformt sein, der durch den das Pumpengehäuse abschließenden Gehäusedeckel verschließbar ist. Zu diesem Zweck kann man an der Deckelinnenseite einen Über den Anschlußkasten greifenden Rand überstehen lassen, der zum Anschlußkasten einen Abstand zur Aufnahme einer Dichtung aufweist.of the pump housing is expediently designed as a bearing plate for one end of the motor / pump shaft and can be provided with a centering aid for the cup-shaped motor cam to make assembly even easier be, which may for example consist of an annular, projecting edge. The motor camper should expediently arranged coaxially in the pump housing so that a gap remains between the chamber wall and the outer wall of the housing, through which the conveyed medium reaches the motor chamber flooded by. On the wall of the pump housing, which serves as a bearing plate for the motor shaft, can open on the side facing away from the motor chamber, an electrical connection box can be formed, which can be closed by the housing cover closing off the pump housing. to For this purpose, one can have an edge extending beyond the junction box on the inside of the cover, which has a distance to the junction box for receiving a seal.

In der Zeichnung ist ein Tauchpuinpenaggregat gemäß der Erfindung in einer Ausführungsform als Beispiel dargestellt. Das dargestellte Pumpenaggregat besitzt ein Gehäuse 11, das durch einen Deckel 13 am oberen Ende und ein Sieb Ik am unteren Ende abgeschlossen ist. An dasIn the drawing, a submerged pump unit according to the invention is shown in one embodiment as an example. The pump assembly shown has a housing 11 which is closed by a cover 13 at the upper end and a sieve Ik at the lower end. To the

9098U/017I9098U / 017I

27A311227A3112

Gehäuse 11 ist in der Nähe des oberen Randes an seiner Innenseite ein ringförmiger Kragen 111 angeformt, der nicht dargestellte Durchtrittsöffnungen für das Fördermedium besitzt, die rund um den Umfang in Abständen verteilt sind. Dieser Kragen 111 trägt eine plattenförmige Querwand 12, die ihrerseits die Motorkammer 15 trägt, die aus korrosionsbeständigem Stahlblech besteht und zur Kosteneinsparung als dünnwandiger Napf bzw. Topf ausgebildet ist. Dieser Napf 15, der an einer Stirnseite durch eine einstückig mit ihm verbundene Stirnwand 151 verschlossen ist, die mit einer Eindrückung 152 zur Aufnahme eines Lagers 16 für die Kotor-/Pumpenwelle 17 versehen ist, besitzt an seinem oberen Rand eine flanschartige Verbreiterung 153· Dieser flanschartige obere Rand 153 Hegt auf einem nach innen vorspringenden Rand 112 des Kragens auf und wird durch einen von der Querwand nach unten abstehenden Ring 121 zwischen dem Gehäuse 11 und der Querwand 12 eingeklemmt. Der vorspringende Rand 112 dient beim Zusammenbau als Zentrierhilfe für die Motorkammer 15, deren Rand 153 über eine zwischengeschaltete Dichtung 18 durch den Ringvorsprung 121 der Querwand 12 gegen den vorspringenden Rand 112 gedrückt wird. Da die Querwand 12, die an ihrem Umfang nicht dargestellte Durchtrittsöffnungen für das Fördermedium frei läßt, als Lagerschild für den mit seinemHousing 11 is formed in the vicinity of the upper edge on its inside, an annular collar 111, the Passages not shown for the conveying medium that are spaced around the perimeter. This collar 111 carries a plate-shaped Transverse wall 12, which in turn carries the motor chamber 15, which consists of corrosion-resistant sheet steel and for Cost saving is designed as a thin-walled bowl or pot. This cup 15, which is through on one end face an end wall 151 connected in one piece with it is closed, with an indentation 152 for receiving a bearing 16 is provided for the motor / pump shaft 17, has a flange-like widening 153 on its upper edge. This flange-like upper edge 153 is located on an inwardly projecting edge 112 of the collar and is supported by a downwardly protruding from the transverse wall Ring 121 clamped between the housing 11 and the transverse wall 12. The protruding edge 112 is used when Assembly as a centering aid for the motor chamber 15, the edge 153 of which has an interposed seal 18 through the annular projection 121 of the transverse wall 12 is pressed against the projecting edge 112. Since the transverse wall 12, which is on her Perimeter, not shown, passage openings for the pumped medium leaves free, as a bearing plate for with his

9098U/017I9098U / 017I

Stator 19 in die Motorkamraer 15 fest eingesetzten Motor dient und an ihrer Unterseite einen Haltering 122 für ein Lager 20 am Ende der Motor-/Pumpenwelle 22 besitzt, zentrieren sich beim Zusammenbau die genannten Teile selbständig zueinander, weil der Ringvorsprung 121 auf dem Kragen 111 geführt ist.Stator 19 in the Motorkamraer 15 firmly inserted motor serves and has a retaining ring 122 on its underside for a bearing 20 at the end of the motor / pump shaft 22, the parts mentioned are centered during assembly independently of one another because the annular projection 121 is guided on the collar 111.

Die Kotorkammer 15 trägt an ihrer Unterseite 151 außer dem Lager l6 die Wellendichtungen 21 für die Kotor-/Pumpenwelle 22, die an ihrem unteren Rand ein Flügelrad 23 trägt, das in dem unter der Motorkammer befindlichen und als Pumpenkammer dienenden Raum umläuft und das Fördermedium durch eine Ansaugöffnung 241 in der Bodenplatte 24 ansaugt, die zwischen dem Sieb 14 und dem Gehäuse 11 eingeklemmt ist. Das Fördermedium gelangt von der Pumpenkammer aus in dem durch Pfeile angedeuteten Sinn durch den Ringspalt zwischen Motorkammer 15 und Gehäuse hindurch in den Deckelraum 13 und den Anschluß 131 für die Förderleitung. Hierbei erfolgt eine gute Kühlung der Teile des Motors, die der Stärkesten Wärmebelastung ausgesetzt sind, wobei gleichzeitig das teuere, einen guten Wärmeübergang auf das Fördermedium sicherstellende Material trotz vergleichsweise großer Wärmeaustauschflächen auf ein Minimum reduziert ist.The cork chamber 15 has 151 on its underside in addition to the bearing l6, the shaft seals 21 for the Kotor / pump shaft 22, which are at their lower edge Carries impeller 23, which rotates in the space located under the motor chamber and serving as a pump chamber and the pumped medium through a suction opening 241 in the Bottom plate 24 sucks between the sieve 14 and the Housing 11 is clamped. The pumped medium arrives from the pump chamber in the area indicated by arrows Meaning through the annular gap between the motor chamber 15 and the housing through into the cover space 13 and the connection 131 for the delivery line. This results in good cooling of the parts of the motor, which are exposed to the greatest heat load, while at the same time the expensive material that ensures good heat transfer to the pumped medium is reduced to a minimum despite comparatively large heat exchange surfaces.

909814/0171909814/0171

Auf der Oberseite der Querwand 12 ist eine Anschlußkammer 123 für die elektrische Installation angeformt. Über diese Kammer greift beim Aufsetzen des Deckels 13 ein Rand 132 des Deckels in einem solchen Abstand, daß sich noch eine Dichtung 133 einfügen Iä3t. So wird beim Aufsetzen des Deckels 13 gleichzeitig die Anschlußkammer 123 dicht verschlossen.On the top of the transverse wall 12 is a connection chamber 123 molded for electrical installation. This chamber is used when the Cover 13, an edge 132 of the cover at such a distance that a seal 133 can still be inserted. Thus, when the cover 13 is put on, the connection chamber 123 is tightly closed at the same time.

9098U/017·9098U / 017

■a-■ a-

LeerseiteBlank page

Claims

PATFNTANWAlT DIPL-ING VIERKÖTTER 27 A3 1

COLOGNE / ÄHEiN

HOHENZOLLERNiING 2-10 (CONCCRDIAHAUS) - TELEFON, 21 25 93HOHENZOLLERNiING 2-10 (CONCCRDIAHAUS) - TELEPHONE, 21 25 93

5KDLN. 23.9. B 776

Albert Blum, Lohmar (Rheinl.)

Electrically driven pump

Expectations

^r '\ J Electrically driven pump, in particular formed from an electric motor and a pump coupled to it, housed in separate chambers of a single housing and immersed in the pumped medium, characterized in that the housing to achieve a corrosion-resistant design is partly made of plastic and partly corrosion-resistant steel is made, with the corrosion-resistant steel in the

9098U/017S9098U / 017S

Pofsdiedckonto- Κδιη 43389-500 · Bankkonto Kreissporkasse Sieeburg 001016278 Deutsche Bank Köln 2379576Pofsdiedckonto- Κδιη 43389-500 Bank account Kreissporkasse Sieeburg 001016278 Deutsche Bank Cologne 2379576

wesentlichen auf die Gehäuseteile beschränkt ist, die mit den stärkerer Wärmeeinwirkung ausgesetzten Teilen einerseits und dem Fördermedium andererseits in Berührung stehen.is essentially limited to the housing parts that are in contact with the parts exposed to more intense heat on the one hand and the pumped medium on the other.

2. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorkammer als im wesentlichen zylindrischer Napf oder Topf ausgebildet ist, bei dem zumindest der Zylindermantel, in den der Stator des Elektromotors fest eingesetzt ist, aus korrosionsbeständigem Stahl gebildet ist.2. Pump unit according to claim 1, characterized in that the motor chamber is designed as a substantially cylindrical bowl or pot, in which at least the cylinder jacket, in which the stator of the electric motor is firmly inserted, is made of corrosion-resistant steel.

3. Pumpenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch eine Stirnseite des Napfes aus korrosionsbeständigem Stahl ausgebildet und insbesondere einstückig mit dem Zylindermantel verbunden ist.3. Pump unit according to claim 1 or 2, characterized in that an end face of the cup is also made Corrosion-resistant steel is formed and in particular is integrally connected to the cylinder jacket.

4. Pumpenaggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Napf bzw. Topf an einer Stirnseite mit einem flanschartig verbreiterten Rand versehen ist.4. Pump unit according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the cup or Pot is provided at one end with a flange-like widened edge.

5. Pumpenaggregat nach Anspruch b, dadurch gekennzeichnet, daß der flanschartige Rand des Napfes bzw. Topfes zwischen zwei miteinander zu verbindenden Teilen des Pumpengehäuses einklemmbar 1st.5. Pump unit according to claim b, characterized in that the flange-like edge of the bowl or pot between two parts of the pump housing to be connected to one another can be clamped.

9098U/017I9098U / 017I

6. Pump unit according to claim k or 5 _f, characterized in that the bowl or pot can be clamped with the help of the flange-like edge on an approximately radial or diametrical wall or console of the pump housing.

7. Pump unit according to claim 5 or 6, characterized in that the wall, console or the like as End shield designed for one end of the motor / pump shaft 1st.

8. Pump unit according to one or more of the claims 5 ice 7, characterized in that the wall, Console or the like is provided with a centering aid for the cup-shaped motor chamber.

9. Pump unit according to claim 8, characterized in that an annular, projecting centering aid Edge is provided.

10. Pump unit according to one or more of claims 2 to 9 »characterized in that the motor chamber from the wall, bracket or the like carrying them, preferably coaxially or approximately coaxially into the one below The space of the pump housing located protrudes, in particular around the cylinder wall a gap for the Passage of the pumped medium remains free.

9ÖÖ8U/017·9ÖÖ8U / 017

11. Pump unit according to one or more of claims 5 to 10, characterized in that on the wall, bracket or the like carrying the motor chamber on the side facing away from the motor chamber, an electrical connection box is formed which can be closed by the housing cover closing the pump housing.

12. A pump unit according to claim 11, characterized in that a band extending over the junction box is formed on the inside of the cover with a spacing for receiving a seal.

9098U/017I9098U / 017I