DE2606037A1

DE2606037A1 - Aerosol producer with ultrasonic atomiser - has fluid container in holder acting as lid for coupling fluid container which forms lid of main housing

Info

Publication number: DE2606037A1
Application number: DE19762606037
Authority: DE
Inventors: Hans Hirtz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-14
Filing date: 1976-02-14
Publication date: 1977-08-18

Abstract

The aerosol producer uses ultrasound and comprises a container for the fluid being atomised, an electro-acoustic converter and a container between these for a coupling fluid as well as a main housing. The container is carried in a holder which also serves as lid for the coupling fluid container. The container should be rigidly secured to the holder acting as lid, this fitted releasably onto the fluid container. The fluid container forms the upper limit of the housing. The housing is rectangular in plan and the fluid container should be designed as a bowl of rectangular plan to fit into the housing. the top of the bowl should lie flush with the top of the housing, with the rim of the bowl enclosing wholly or part of the circumference of the housing rim.

Description

Vorrichtung zum Erzeugen eines Aerosols mittels UltraschallDevice for generating an aerosol by means of ultrasound

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Aerosols mittels Ultraschall, die einen die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnehmenden Behälter, eine elektroakustische Wandlereinrichtung, ein zwischen dieser und Behälter angeordnetes Gefäss für eine Kopplungsflüssigkeit sowie ein Gehäuse aufweist.The invention relates to a device for generating an aerosol by means of ultrasound, which has a container holding the liquid to be atomized, an electroacoustic transducer device, one arranged between this and the container Has a vessel for a coupling liquid and a housing.

Bekannte derartige Vorrichtungen weisen den Nachteil eines verhältnismässig unübersichtlichen Aufbaus auf, der die Handhabung im täglichen Gebrauch, aber auch die Beseitigung irgendwelcher Störungen, die Durchführung von Reparaturen kompliziert.Known devices of this type have the disadvantage of being relatively confusing structure, handling in daily use, but also eliminating any malfunctions, complicating repairs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile bekannter Vorrichtungen zu beseitigen. Insbesondere wird angestrebt, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass die mit dem Aerosol in Berührung kommenden Teile, insbesondere der die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnehmende Behälter, ohne Schwierigkeiten keimfrei gemacht werden können. Die Vorrichtung soll leicht zu bedienen und auch leicht zu handhaben sein.The invention is based on the problem of known disadvantages Eliminate fixtures. In particular, the aim is to provide a device of To be designed in such a way that the type described at the outset is in contact with the aerosol upcoming parts, in particular of the liquid to be atomized receiving container can be made sterile without difficulty. The device should be easy to use and easy to handle.

Dies gilt insbesondere für jene Teile, die häufiger von der Vorrichtung abgenommen werden müssen, beispielsweise um sie oder andere Teile zu reinigen, um Flüssigkeitsreste zu entfernen usw.This is especially true of those parts that are frequently used by the device must be removed, for example to clean them or other parts Remove liquid residues, etc.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung zunächst vor, dass der die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnehmende Behälter von einer Halterung getragen ist, die zugleich als Abdeckung für das die Kopplungsflüssigkeit enthaltende Gefäss dient. Dabei kann der Behälter fest mit der als Deckelteil ausgebildeten Abdeckung verbunden sein, welches an dem die Kopplungsflüssigkeit enthaltenden Gefäss lösbar anbringbar ist. Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, dass das Gehäuse oberseitig durch das Gefäss für die Kopplungsflüssigkeit begrenzt ist.To solve this problem, the invention initially proposes that the container holding the liquid to be atomized is carried by a holder is that at the same time as a cover for the vessel containing the coupling liquid serves. The container can be fixed to the cover designed as a cover part be connected, which is detachable on the vessel containing the coupling liquid is attachable. The arrangement is advantageously such that the housing is on the top is limited by the vessel for the coupling liquid.

Eine derartige Ausgestaltung führt zu einer kompakten Vorrichtung, wobei aufgrund der zusätzlichen Abdeckung die Möglichkeit besteht, das Gefäss für die Kopplungsflüssigkeit hinsichtlich seiner Grösse und seiner Gestalt unabhängig zu wählen von der Gestalt des Behälters, der die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnimmt. Da Abdeckung bzw. Halterung und Behälter für die zu zerstäubende Flüssigkeit fest miteinander verbunden sind, ist die Anzahl der zu handhabenden Teile kleiner oder doch zumindest nicht grösser als bei bekannten Geräten. Die Unabhängigkeit in Bezug auf die Wahl der Grösse und der Gestalt des Gefässes für die Kopplungsflüssigkeit gibt die Möglichkeit, ein verhältnismässig grosses Gefäss und damit eine entsprechend grosse Menge an Kopplungsflüssigkeit zu verwenden. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Kopplungsflüssigkeit unter der Einwirkung des Ultraschalls sich nur geringfügig, jedenfalls in geringerem Ausmasse erwärmt als bei bekannten Vorrichtungen. Die erfindungsgemässe Ausgestaltung hat weiterhin den Vorteil, dass bei mittels Schrauben, Federklammern oder dgl. befestigte Halterung die Gesamtvorrichtung ein einheitliches Gerät darstellt, dessen Einzelteile so miteinander verbunden sind, dass beim Transport oder anderer Handhabung des Gerätes die Teile sich nicht oder nicht jedenfalls nicht ohne weiteres voneinander lösen.Such a configuration leads to a compact device, because of the additional cover there is the possibility of using the vessel for the coupling liquid is independent of its size and shape to be chosen from the shape of the container that holds the liquid to be atomized. Since cover or holder and container for the liquid to be atomized are fixed are connected to each other, the number of parts to be handled is less or less but at least not larger than with known devices. The independence in terms of on the choice of the size and shape of the vessel for the coupling fluid gives the possibility of a relatively large vessel and thus a correspondingly to use a large amount of coupling liquid. In this way can be achieved be that the coupling fluid under the action of the ultrasound heated only slightly, at least to a lesser extent than in known devices. The embodiment according to the invention has the further advantage that with means Screws, spring clips or the like. Bracket attached to the overall device represents a uniform device, the individual parts of which are connected to one another in such a way that that during transport or other handling of the device the parts do not or not at least not easily separate from each other.

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Anordnung so getroffen sein, dass das Gehäuse einen im wesentlichen rechteckigen Grundriss aufweist und das Gefäss für die Kopplungsflüssigkeit als Wanne mit im wesentlichen rechteckigen Grundriss ausgebildet ist, die in das Gehäuse einsetzbar ist. Zweckmässig schliesst die obere Begrenzung der Wanne etwa mit der oberen Begrenzung des Gehäuses ab, so dass die Wanne innerhalb der Konturen des Gehäuses liegt, welche Tatsache zu einer kompakten und dennoch übersichtlichen Bauweise führt. Der umlaufende Rand der Wanne kann dabei den oberen Rand des Gehäuses ganz oder auf Teilen von dessen Umfang übergreifen. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann die Anordnung ohne weiteres so getroffen sein, dass Halterung bzw. Deckelteil die oberseitige Abdeckung des Gehäuses bilden.According to a further proposal of the invention, the arrangement can be as follows be made that the housing has a substantially rectangular plan and the vessel for the coupling liquid as a trough with essentially rectangular Floor plan is formed, which can be used in the housing. Appropriately closes the upper limit of the tub approximately with the upper limit of the housing, see above that the tub lies within the contours of the case, which fact becomes a compact yet clear design. The surrounding edge of the tub can encompass the upper edge of the housing in whole or in part of its circumference. With such a configuration, the arrangement can easily be made in this way be that the holder or cover part form the top cover of the housing.

Der die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnehmende Behälter kann in an sich bekannter Weise als Hohlzylinder ausgebildet und an seiner Unterseite durch eine lösbar angebrachte Membran verschlossen sein. Das den Behälter oberseitig verschliessende Wandteil ist vorteilhaft einstückig mit dem Mantelteil des Behälters und mit Durchbrechungen für den Durchgang von Luft, Aerosol und zu zerstäubende Flüssigkeit versehen. Der die zu zerstäubende Flüssigkeit aufnehmende Behälter und gegebenenfalls die zugehörige Halterung können aus nicht rostendem Stahl hergestellt sein. Es ist dann möglich, den Behälter aus einem Zuschnitt durch Drücken oder dgl. herzustellen. Die Verwendung von hochwertigem Stahl ist insbesondere für Reinigungs- und Sterilisiervorgänge vorteilhaft. Im übrigen kann auch das Gefäss für die Kopplungsflüssigkeit aus nicht rostendem Stahl bestehen. In diesem Gefäss kann zudem ein Schwimmer angeordnet sein, dem ein in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand betätigbarer Schalter zugeordnet ist, der in den dem Wandler zugeordneten Energiekreis eingeschaltet ist.The container receiving the liquid to be atomized can be in an known way designed as a hollow cylinder and through on its underside a detachably attached membrane can be closed. The one that closes the container on the top Wall part is advantageously in one piece with the shell part of the container and with openings provided for the passage of air, aerosol and liquid to be atomized. Of the the container receiving the liquid to be atomized and, if applicable, the associated one Brackets can be made of stainless steel. It is then possible Manufacture the container from a blank by pressing or the like. The usage Made of high quality steel is especially useful for cleaning and sterilizing processes advantageous. Moreover, the vessel for the coupling liquid cannot either are made of rusting steel. A float can also be arranged in this vessel, to which a switch that can be actuated depending on the fluid level is assigned, which is switched on in the energy circuit assigned to the converter.

Es ist bekannt, die elektroakustische Wandlereinrichtung im Boden des Gefässes für die Kopplungsflüssigkeit anzuordnen. Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann der Boden dieses Gefässes unterhalb des Behälters für die zu zerstäubende Flüssigkeit mit einer Durchbrechung versehen sein, wobei der diese Durchbrechung begrenzende Randbereich des Bodens etwa trichterförmig nach unten abgebogen ist und ein vorzugsweise ebenfalls aus rostfreiem Stahl bestehender, etwa konischer Haltering in diese Öffnung eingesetzt ist, innerhalb dessen der etwa scheibenförmige Wandler angeordnet ist, wobei der Haltering an seiner dem Behälter abgekehrten Seite mit einem zylindrischen Fortsatz versehen ist, auf dessen Aussengewinde ein Gewindering aufschraubbar ist. Zwischen- dem etwa konischen Haltering und dem die Durchbrechung begrenzenden Randbereich des Bodens des Gefässes kann ein Dichtring angeordnet sein.It is known that the electroacoustic transducer device in the ground to arrange the vessel for the coupling liquid. According to another suggestion the invention can be the bottom of this vessel below the container for the too atomizing liquid be provided with an opening, which this The edge area of the bottom delimiting the opening is approximately funnel-shaped downwards is bent and a preferably also made of stainless steel, for example conical retaining ring is inserted into this opening, within which the approximately disc-shaped Converter is arranged, wherein the retaining ring on its side facing away from the container with a cylindrical extension is provided, on the external thread of which a threaded ring can be screwed on. Between the approximately conical retaining ring and the opening A sealing ring can be arranged to delimit the edge region of the bottom of the vessel.

Die den Behälter für die zu zerstäubende Flüssigkeit unterseitig begrenzende Membran kann mittels einer auf den unteren Endabschnitt des Behälters aufschraubbaren Ring gehalten sein, der stirnseitig mit vorzugsweise radialen durchgehenden Schlitzen versehen ist. Diese sollen als Durchgänge für gegebenenfalls eingeschlossene Luftblasen dienen.The underside delimiting the container for the liquid to be atomized The membrane can be screwed onto the lower end portion of the container by means of a Ring be held, the end face with preferably radial through slots is provided. These are intended as passages for any air bubbles that may be enclosed to serve.

Es ist bekannt, bei Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art ein Gebläse für die Erzeugung des das Aerosol transportierenden Luftstromes vorzusehen, welches vorteilhaft im oder am Gehäuse angeordnet und mittels einer Leitung mit dem die zu zerstäubenden Flüssigkeit aufnehmenden Behälter verbunden ist. Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Leistung des Gebläses und damit die in den Behälter strömende Luftmenge einstellbar sein.It is known in devices of the type described above Provide blowers for the generation of the air flow transporting the aerosol, which is advantageously arranged in or on the housing and by means of a line with which is connected to the container receiving the liquid to be atomized. According to Another proposal of the invention can increase the performance of the fan and thus the amount of air flowing into the container can be adjusted.

Dies geschieht zweckmässig durch entsprechende Einstellbarkeit des das Gebläse antreibenden Elektromotors. Weiterhin sieht die Erfindung die Möglichkeit vor, dass auch die Leistung des Wandlers einstellbar ist, um so durch Einstellung der Amplitude des Wandlers die Menge des zu erzeugenden Aerosols bestimmen zu können. Die Einstellbarkeit des Gebläses hat den Vorteil, dass bei gegebener Leistung des Wandlers die Anzahl der durch Vernebelung der Flüssigkeit entstehenden Partikelchen pro Volumeneinheit Luft oder Sauerstoff variierbar ist.This is expediently done by the corresponding adjustability of the the electric motor driving the fan. The invention also sees the possibility before that the power of the converter can be adjusted, so by setting the amplitude of the transducer to determine the amount of aerosol to be generated. The adjustability of the fan has the advantage that for a given output of the Transducer the number of times by nebulizing the liquid emerging Particles per unit volume of air or oxygen can be varied.

Das Gehäuse der Vorrichtung kann eine vorzugsweise rechteckige Bodenplatte und vier senkrecht nach oben sich erstreckende Winkelprofile aufweisen, an denen seitlich die Aussenwandungen des Gehäuses bildende Platten angebracht sind. Wenn die Bodenplatte oder eine andere das Gehäuse begrenzende Wandung mit Durchbrechungen für den Durchgang der vom Gebläse angesaugten Luft versehen ist, kann die Anordnung weiterhin so getroffen sein, dass unterhalb der Bodenplatte oder seitlich neben einer anderen Platte eine Halterung für die lösbare Anbringung eines vor den Durchbrechungen befindlichen Bakterienfilters vorgesehen ist. Diese Halterung kann aus seiner ebenfalls mit Durchbrechungen versehenen, parallel zum Boden oder zu einer Wandung unmittelbar an diesem bzw. an dieser anliegend angebrachten Platte bestehen, die seitlich und gegebenenfalls an einem Stirnende mit U-förmigen Profilen versehen ist. Auf diese Weise wird erreicht, dass der der Halterung angepasste Bakterienfilter schnell und ohne Komplikation ausgewechselt werden kann. Es ist dazu nicht notwendig, dass Gehäuse zu öffnen oder sonst irgendwelche Teile zu bewegen oder zu entfernen, um an das Bakterienfilter bzw. die dafür vorgesehene Halterung heranzukommen.The housing of the device can have a preferably rectangular base plate and have four angle profiles extending vertically upwards, on which laterally the outer walls of the housing forming plates are attached. if the base plate or another wall delimiting the housing with openings is provided for the passage of the air sucked in by the fan, the arrangement can continue to be made so that below the base plate or to the side next to Another plate has a holder for the detachable attachment of one in front of the perforations located bacterial filter is provided. This bracket can also be from his provided with openings, parallel to the floor or directly to a wall exist on this or adjacent plate attached to the side and is optionally provided at one end with U-shaped profiles. To this Way is achieved that the bacteria filter adapted to the holder quickly and can be exchanged without complications. It is not necessary to have a housing to open or otherwise move or remove any parts in order to connect to the Bacteria filter or the holder provided for it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht einer Vorrichtung zum Erzeugen eines Aerosols, Fig. 2 in grössrem Maßstab die Seitenansicht eines Teils der Vorrichtung, teilweise im Schnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it: Fig. 1 is a side view of a device for generating an aerosol, FIG. 2, on a larger scale, a side view of part of the device, partly in cut.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel weist unter anderem ein Gehäuse 10, einen Vorratsbehälter 11 für die zu zerstäubende Flüssigkeit 12, einen Behälter 13, in welcher die Flüssigkeit 12 zerstäubt wird, ein Gefäss 14 für eine Kopplungsflüssigkeit 15, eine elektroakustiche Wandlereinrichtung 16 mit einem Wandler 17 sowie ein innerhalb des Gehäuses 10 angebrachtes Gebläse 42 auf, das von einem Motor 43 angetrieben ist. Innerhalb des Gehäuses 10 sind weiterhin ein Netzteil 18, ein Oszillator und andere zugehörige elektrotechnische Bauteile sowie gegebenenfalls eine Heizeinrichtung angeordnet, durch die die Temperatur des Aerosols beeinflussbar ist.The embodiment shown in the drawing has among other things, a housing 10, a storage container 11 for the liquid to be atomized 12, a container 13 in which the liquid 12 is atomized, a vessel 14 for a coupling liquid 15, an electroacoustic transducer device 16 with a converter 17 and a fan 42 mounted inside the housing 10 which is driven by a motor 43. Inside the housing 10 are still a power supply 18, an oscillator and other associated electrical components and optionally a heating device arranged through which the temperature of the Aerosol can be influenced.

Der Behälter 13 ist - abgesehen vom Bodenbereich - einstückig aus nicht rostendem Stahl hergestellt. An seinem unteren Ende ist er durch eine Kunststoffmembran 19 verschlossen, die mittels eines Gewinderinges 20, der auf den unteren Endabschnitt des Behälters 13 aufschraubbar ist, lösbar befestigt ist. Dieser Gewindering 20 ist an seiner Unterseite mit vorzugsweise radial verlaufenden Schlitzen, Nuten oder dgl. 21 versehen, die sich über seine gesamte radiale Breite erstrecken. Die Nuten 21 bilden die Durchlässe für irgendwelche Luft, die beim Einsetzen des Behälters 13 in das Gefäss 14 bzw. die darin befindliche Kopplungsflüssigkeit 15 zwischen der Unterseite des Behälters13 bzw. der Membran 19 und der zugehörigen Teile und der Kopplungsflüssigkeit 15 eingeschlossen werden könnte. Derartige Lufteinschlüsse können die Übertragung der Schallenergie von dem unterhalb der Membran 19 in einem Abstand von derselben angeordneten Wandler 17 auf die im Behälter 13 befindliche Flüssigkeit 12, die vernebelt werden soll, beeinträchtigen.The container 13 is - apart from the bottom area - in one piece made of stainless steel. At its lower end it is covered by a plastic membrane 19 closed by means of a threaded ring 20, which is on the lower end portion of the container 13 can be screwed on, is releasably attached. This threaded ring 20 is on its underside with preferably radially extending slots, grooves or Like. 21, which extend over its entire radial width. The grooves 21 form the passages for any air that is released when the container is inserted 13 in the vessel 14 or the coupling liquid 15 located therein between the underside of the container 13 or the membrane 19 and the associated Parts and the coupling liquid 15 could be included. Such air pockets can transfer the sound energy from the one below the membrane 19 in one Distance from the same arranged transducer 17 to that located in the container 13 Affect liquid 12 to be nebulized.

Der zylindrische Behälter 13, der oberseitig drei Öffnungen aufweist, ist etwa im unteren Drittel seiner axialen Erstreckung mit einer als Deckelteil 22 ausgebildeten Halterung verbunden. Dieses Deckelteil besteht ebenfalls aus nichtrostendem Stahl, so dass eine dichte, feste Verbindung zwischen den Teilen 13 und 22 ohne weiteres durch bekannte Verfahren hergestellt werden kann. Die Form des Deckelteiles 22 ist an die des die Kopplungsflüssigkeit 15 aufnehmenden Gefässes 14 angepasst, so dass das Deckelteil 22 mit dem darin befindlichen Behälter 13 bei der inder Zeichnung dargestellten Lage der Teile das Gefäss 14 oberseitig verschließt.The cylindrical container 13, which has three openings on the top, is approximately in the lower third of its axial extent with a cover part 22 trained bracket connected. This cover part is also made of stainless steel Steel, so that a tight, firm connection between parts 13 and 22 without further can be prepared by known methods. The shape of the lid part 22 is adapted to that of the vessel 14 receiving the coupling liquid 15, so that the cover part 22 with the container 13 located therein in the case of the drawing The illustrated position of the parts closes the vessel 14 on the top.

Zwischen dem oberen Rand 23 des Gefässes und dem Deckelteil 22 ist eine Dichtung 24 angeordnet.Between the upper edge 23 of the vessel and the lid part 22 is a seal 24 is arranged.

Das Gehäuse 10 weist einen rechteckigen Grundriss auf, wobei an den vier Ecken des Gehäuses 10 jeweils ein vertikales Winkelprofil 26 vorgesehen ist. Sämtliche Winkelprofile werden von einer gemeinsamen Bodenplatte 27 getragen. Gehäuse 10 bzw. Winkelprofile 26 sind oberseitig mit kurzen Fortsätzen 28 versehen, die in zusammengesetztem Zustand der Teile entsprechende Durchbrechungen nahe den Ecken des ebenfalls rechteckigen Deckelteiles 22 und der darunter befindlichen Dichtung 24 durchragen. Durch entsprechende Bemessung der Fortsätze 28 und deren dem Deckel 22 befindlichen, mit diesen Fortsätzen zusammenwirkenden Durchbrechungen ist ohne zusätzliche Vorkehrungen ein einwandfreier Sitz der Dichtung 24 und des Deckelteiles 22 und damit auch des Behälters 13 mit dem die Kopplungsflüssigkeit 15 enthaltenden Gefäss 14 und dem im Boden desselben angebrachten Wandlers 17 gewährleistet. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, zusätzliche noch irgendwelche lösbaren Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, Federklammern oder dgl., vorzusehen, durch die Deckel 22 und Behälter 13 in ihrer Lage gesichert sind. Bei normalem Betrieb ist dies jedoch nicht notwendig.The housing 10 has a rectangular plan, with the four corners of the housing 10 each have a vertical angle profile 26 is provided. All angle profiles are carried by a common base plate 27. casing 10 or angle profiles 26 are provided on the top with short extensions 28 which in the assembled state of the parts, corresponding openings near the corners of the also rectangular cover part 22 and the underneath Seal 24 protrude. By appropriate dimensioning of the extensions 28 and their the cover 22 located, cooperating with these extensions perforations is a perfect fit of the seal 24 and the without additional precautions Lid part 22 and thus also of the container 13 with which the coupling liquid 15 containing vessel 14 and the transducer 17 mounted in the bottom thereof. Of course there is the possibility of adding any additional detachable To provide fastening means, for example screws, spring clips or the like, by the lid 22 and container 13 are secured in place. During normal operation however, this is not necessary.

Ein besonderer Vorteil der vorbeschriebenen Ausgestaltung besteht darin, dass der Behälter 13 mit dem Deckelteil 22 ohne Schwierigkeiten beispielsweise in einem Autoklaven, also durch Anwendung hoher Temperaturen, keimfrei gemacht werden kann. Dies gilt auch für das Gefäss 14, das gegebenenfalls lösbar in den oberen Bereich des Gehäuses 10 eingehängt sein kann.There is a particular advantage of the design described above in that the container 13 with the lid part 22 without difficulty, for example can be made sterile in an autoclave, i.e. by using high temperatures can. This also applies to the vessel 14, which may be detachable in the upper Area of the housing 10 can be suspended.

Innerhalb des Gefässes 14 ist ein an einem Stift 30 geführter Schwimmer 31 vorgesehen, der über geeignete elektrotechnische MIttel, beispielsweise einen Kontakt, einen Schalter oder dgl. betätigt, sobald das Niveau der Kontaktflüssigkeit 15 eine vorherbestimmte Mindesthöhe unterschreitet. Dies hat zur Folge, dass über eine nachgeschaltete Einrichtung der den Wandler 17 enthaltende Stromkreis unterbrochen wird.Inside the vessel 14 is a float guided on a pin 30 31 is provided, via suitable electrotechnical means, for example a Contact, a switch or the like. Operated as soon as the level of the contact liquid 15 falls below a predetermined minimum level. As a result, over a downstream device of the circuit containing the converter 17 is interrupted will.

Der Boden 32 des Gefässes 14 ist unterhalb des Behälters 13 mit einer kreisförmigen Durchbrechung versehen, deren Randbereich 33 nach unten abgebogen ist. In diesem so gebildeten Trichterabschnitt ist ein Stahlring 34 eingesetzt, der an den trichterförmigen Randbereich 33 angepasst ist und unterseitig einen zylindrischen Fortsatz 35 trägt, der mit Aussengewinde versehen ist. Zwischen dem Randbereich 33 des Bodens 32 und dem ebenfalls konischen Ring 34 ist ein Dichtring 36 angeordnet. Innerhalb des Stahlringes 34 ist der Wandler 17, der im allgemeinen aus Quarz oder Material mit ähnlichen Eigenschaften besteht, mittels einer Zementmasse flüssigkeitsdicht angeordnet. Auf den mit Aussengewinde versehenen Fortsatz 35 ist ein Gewindering 37 aufschraubbar, der den Stahlring 34 in eine flüssigkeitsdichte Lage gegen die Dichtung 36 bzw. den Randbereich 33 zieht. Mit 38 sind die elektrischen Anschlussleitungen für den Wandler 17 bezeichnet.The bottom 32 of the vessel 14 is below the container 13 with a circular opening provided, the edge region 33 bent downwards is. In this funnel section formed in this way, a steel ring 34 is inserted, which is adapted to the funnel-shaped edge area 33 and a cylindrical underside Extension 35 carries which is provided with an external thread. Between the edge area 33 of the bottom 32 and the likewise conical ring 34, a sealing ring 36 is arranged. Within the steel ring 34 is the transducer 17, which is generally made of quartz or Material with similar properties is made liquid-tight by means of a cement mass arranged. A threaded ring is attached to the extension 35, which is provided with an external thread 37 screwable, the steel ring 34 in a liquid-tight position against the Seal 36 or the edge area 33 pulls. With 38 are the electrical connection lines designated for the converter 17.

Der Boden 27 des Gehäuses 10 ist im Ansaugbereich des Lüfters mit Durchbrechungen 29 versehen, die durch ein Bakterienfilter 39 abdeckbar sind. Letzteres ist in eine Halterung 40, die am Boden 27 unterhalb desselben angebracht ist, einschiebbar. Zu diesem Zweck ist die Halterung 40, die ebenfalls entsprechende Durchbrechungen aufweist, an ihren Längsseiten mit U-förmigen Führungen oder dgl.The bottom 27 of the housing 10 is in the suction area of the fan Breakthroughs 29 provided, which can be covered by a bacterial filter 39. The latter is in a holder 40, which is attached to the bottom 27 below the same, can be pushed. For this purpose, the bracket 40, which also has corresponding openings has, on their long sides with U-shaped guides or the like.

versehen.Mistake.

Das Gebläse 42 ist durch einen Motor 43 antreibbar, dessen Drehzahl veränderbar ist. D. h., dass die Luftmenge pro Zeiteinheit, die vom Gebläse 42 gefördert wird, in Abhängigkeit von den jeweiligen Verhältnissen eingestellt werden kann. Druckseitig ist an das Gebläse 42 eine Rohr- oder Schlauchleitung 44 angeschlossen, in der ein weiteres Bakterienfilter 45 eingeschaltet ist. Die Leitung 44 mündet durch die oberseitig in der Wandung des Behälters 13 befindliche Öffnung 46 im Behälter 13.The fan 42 can be driven by a motor 43 whose speed is changeable. This means that the amount of air per unit of time that is conveyed by the fan 42 will, depending on the respective Conditions set can be. On the pressure side, a pipe or hose line 44 is attached to the blower 42 connected, in which another bacteria filter 45 is switched on. The administration 44 opens through the opening located on the upper side in the wall of the container 13 46 in container 13.

Die zweite oberseitig in der Wandung des Behälters 13 befindliche Öffnung 47 dient zur Hindurchführung eines Schlauches oder dgl.The second located on the top in the wall of the container 13 Opening 47 is used to pass a hose or the like.

48, der an seinem oberen Ende mit dem erwähnten, nach aussen verschlossenen Vorratsbehälter 11 verbunden ist und mit seinem unteren Ende unterhalb des Spiegels der zu zerstäubenden Flüssigkeit 12 im Behälter 13 mündet. Der dritten Durchbrechung 49 ist ein Schlauch 50 zugeordnet, aus dessen Mündung 51 das Aerosol ins Freie tritt. Letzteres wird in der üblichen Weise innerhalb des Behälters 13 unter der Einwirkung des vom Wandler 16 abgestrahlten Ultraschalls, der auf die Flüssigkeit 12 einwirkt, erzeugt und durch den durch die Leitung 44 zugeführten Luftstrom durch den Schlauch 50 dem mit dem Aerosol zu versehenden Raum oder gegebenenfalls auch unmittelbar dem Patienten zugeführt.48, the one at its upper end with the mentioned, closed to the outside Storage container 11 is connected and with its lower end below the mirror the liquid 12 to be atomized opens into the container 13. The third breakthrough 49 is assigned a hose 50, from the mouth 51 of which the aerosol emerges into the open. The latter is in the usual way within the container 13 under the action of the ultrasound emitted by the transducer 16, which acts on the liquid 12, generated and by the air flow supplied through line 44 through the hose 50 the space to be provided with the aerosol or, if necessary, also directly supplied to the patient.

Lee rs eLee rs e

Claims

Claims 1.

Device for generating an aerosol by means of ultrasound, the one the container holding the liquid to be atomized, an electroacoustic transducer device, a vessel for a coupling liquid arranged between the converter device and the container and a housing, characterized in that the container (13) of a Holder (22) is carried, which also acts as a cover for the coupling liquid (15) containing vessel (14) is used.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (13) is firmly connected to the cover formed as a cover part (22), which detachably attachable to the vessel (14) containing the coupling liquid (15) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing is limited on the top by the vessel (14) for the coupling liquid (15).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the housing (10) has a substantially rectangular plan and the vessel (14) for the coupling liquid (15) as a trough with a substantially rectangular plan is formed, which can be inserted into the housing (11).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized marked, that the upper limit of the tub (14) approximately with the upper limit of the housing (lo) concludes.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the circumferential Edge (23) of the tub (14) the upper edge of the housing (10) in whole or in part extends beyond its scope.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the holder or cover part (22) over the side cover of the housing (11) forms.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the liquid to be atomized (12) receiving the container (13) in itself known way designed as a hollow cylinder and on its underside by a releasably attached membrane is closed.

9. The device according to claim 8, characterized in that the den Container (13) closing the top wall part in one piece with the shell part of the container is and openings (46, 47, 49) for the passage of air, aerosol and has liquid to be atomized.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the container (13) receiving the liquid to be atomized and possibly the bracket (22) are made of stainless steel.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that also the vessel (14) for the coupling liquid (15) made of stainless steel consists.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a float (31) is arranged in the vessel (14) for the coupling liquid (15) is assigned to a switch that can be actuated as a function of the liquid level which is switched on in the energy circuit assigned to the converter (17).

13. Device in particular according to one of the preceding claims, in which the electroacoustic transducer device in the bottom of the vessel for the Coupling liquid is arranged, characterized in that the bottom (32) of the vessel (14) below the container (12) provided with an opening and the edge region (33) of the bottom delimiting this opening is approximately funnel-shaped runs downwards and a preferably also made of stainless steel, approximately conical retaining ring (34) is inserted in this opening, within which the approximately disk-shaped transducer (17) is arranged, the retaining cone (34) on its side facing away from the container (12) with a cylindrical extension (35) is provided, on the external thread of which a threaded ring (37) can be screwed.

14. The device according to claim 13, characterized in that between the approximately conical retaining ring and the edge area delimiting the opening (36) (33) a sealing ring (38) is arranged.

15. The device according to claim 8, characterized in that the Membrane can be screwed onto the lower end section of the container (13) by means of a Ring is held, the end face with preferably radial through slots (24) is provided.

16. Device in particular according to one of the preceding claims with a fan for the generation of the air flow transporting the aerosol, which is advantageously arranged in the housing and by means of a line with which the to be atomized is connected to the container receiving the liquid, characterized in that that the power of the fan (42) and thus the in the container (12) flowing Air volume are adjustable.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing (10) has a preferably rectangular base plate (27) and four perpendicular has upwardly extending angular profiles (26) on which the outer walls laterally of the housing forming plates are attached.

18. The apparatus of claim 17, wherein the bottom plate with Openings for the passage of those sucked in by the fan air is provided, characterized in that a holder below the base plate (27) (29) for the detachable attachment of one located in front of the openings (38) Bacterial filter (39) is provided.

19. The device according to claim 18, characterized in that the Bracket (29) from a also provided with openings, parallel to Floor (27) directly attached to this plate, which is laterally and is optionally provided with U-shaped profiles at one end.