DE2649031A1

DE2649031A1 - Tonfilmprojektor fuer eine tonspur enthaltende filme

Info

Publication number: DE2649031A1
Application number: DE19762649031
Authority: DE
Inventors: Eduard Ing Grad Wagensonner; Richard Dipl Phys Dr Wick
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1976-10-28
Filing date: 1976-10-28
Publication date: 1978-05-03
Also published as: CH622360A5; JPS5355120A; DE2649031C2; ATA544777A; US4182554A

Description

AGFA-GEVAERTAG -

CAMERA-WERK MÜNCHEN PATBNT ABTCII.UN3

27.IO.76, 10-vf-zi PK

Tonfilmprojektor für eine Tonspur enthaltende Filme

Die Erfindung betrifft einen Tonfilmprojektor für Filme mit einer Tonspur, welche eine Unterbrechungen aufweisende Ersttonaufzeichnung enthält, mit einer vor dem Erstton-Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf angeordneten Steuer-Wiedergabekopf, mit einer Tonwiedergabeeinrichtung und mit einer Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe einer Zweitton-Aufzeichnung, die in den Lücken der Ersttonaufzeichnung mittels der Tonwiedergabeeinrichtung wiedergegeben wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen.Tonfilmprojektor der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem in einfacher Weise eine Zweitton-Aufzeichnung in Lücken einer Erstton-Aufzeichnung wiedergegeben werden soll. Des weiteren soll ein unbeabsichtigtes Löschen der Erstton-Aufzeichnung durch Bedienungsfehler vermieden werden. Auch soll in einfacher Weise die Zweitton-Aufzeichnung korrigiert

809818/029·

oder verändert werden können, ohne daß hierbei die Erstton-Aufzeichnung beeinträchtigt bzw. zerstört wird.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß im Stromkreis der Zweitton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung eine einen steuerbaren Widerstand aufweisende Dämpfungsanordnung vorgesehen ist, die über eine den Abstand zwischen den beiden Tonköpfen berücksichtigende Verzögerungseinrichtung mit dem Steuer-Wiedergabekopf verbunden ist, und daß die Erstton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung und die Zweitton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung ausgangsseitig mit einer einstellbaren Addierstufe verbunden sind, die wiederum an die Tonwiedergabeeinrichtung angeschlossen ist. Abweichend von einer bekannten Vorrichtung, bei der eine Zweitton-Aufzeichnung in Lücken einer Erstton-Aufzeichnung aufgezeichnet wird, werden bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Erstton-Aufzeichnung und die Zweitton-Aufzeichnung getrennt gespeichert und getrennt einer Addier- bzw. Mischstufe zugeführt, die wiederum mit der Tonwiedergabevorrichtung verbunden ist. Mittels der Addierstufe kann in einfacher Weise das Mischungsverhältnis zwischen der Erstton-Aufzeichnung und der Zweitton-Aufzeichnung eingestellt werden. Da die Zweitton-Aufzeichnung nicht auf dem Träger der Erstton-Aufzeichnung in die Lücken derselben eingeblendet zu werden braucht, kann die Zweitton-Aufzeichnung für die gesamte Filmlänge lückenlos auf einem entsprechenden Tonträger gespeichert sein. Dadurch.daß die

609818/0236

PK 48ο

Erstton-Aufzeichnung und die Zweit ton-Aufzeichnung auf getrennten Tonspeichern aufgezeichnet sind, lassen sich an die jeweiligen Aufzeichnungen nachträglich in einfacher Weise Korrekturen vornehmen. Das Mischungsverhältnis beider Aufzeichnungen kann für die Wiedergabe individuell eingestellt werden.

In vorteilhafter Weise ist die Zweitton-Aufzeichnung auf einer auf dem Film vorhandenen Ton-Ausgleichsspur lückenlos gespeichert. Es ist aber auch denkbar, daß die Zweitton-Aufzeichnung einer vom Tonfilmprojektor getrennten Vorrichtung, vorzugsweise einem Tonbandgerät oder Plattenspieler, entnommen wird.

Gemäß weiterer Ausbildung weist die Verzögerungseinrichtung einen Gleichrichter, einen Speicherkondensator, eine nachgeschaltete Schwellwertstufe sowie ein dieser nachgeordnetes RC-Glied auf. In vorteilhafter Weise ist der beim Vorhandensein eines Ersttonsignals in nicht dargestellter Weise über einen Widerstand aufladbare Speicherkondensator beim Fehlen einer Erstton-Aufzeichnung über einen Widerstand innerhalb einer an den Abstand zwischen den beiden Tonköpfen angepaßten Zeit entladbar. Nach Verstreichen dieser Zeit wird die Schwellwertstufe gesperrt. Nach dem Sperren der Schwellwertstufe wird das RC-Glied zur Ent- oder Aufladung

809818/023·

PK 480
freigegeben.

Gemäß weiterer Ausbildung weist die Zweitton-Aufzeichnung- und Wiedergabeeinrichtung einen an beliebiger Stelle des Filmverlaufs angeordneten Zweitton-Aufzeichnung- und Wiedergabekopf auf. Es ist aber auch denkbar, daß der Erstton-Aufzeichnungskopf und der Zweitton-Aufzeichnungskopf miteinander eine bauliche Einheit bilden.

Gemäß weiterer Ausgestaltung ist die Addierstufe ein die Ausgänge der beiden Ton-Aufzeichnung- und Wiedergabeeinrichtungen verbindender Widerstand, welcher über einen einstellbaren Abgriff mit einem Potentiometer für die Tonwiedergabe-Endstufe verbunden ist.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier in den Figuren 1 und 2 dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben.

Gemäß Figur 1 ist mit 1 ein Tonfilmprojektor angedeutet. Ein über Rollen 2 und 3 geführter Film k weist eine Tonspur 5 für eine Erstton-Aufzeichnung, wie z.B. Sprache, und eine Tonausgleichsspur 6 für eine Zweitton-Aufzeichnung, wie z.B. Musik, auf. Eine Sprachaufzeichnung ist mit 5a und ihr Anfangspunkt mit PJbezeichnet. Der Film k bewegt sich in Richtung A.

809818/021·

PK 480

Eine Projektionslampe ist mit 7 und ein Filmfenster mit 8 bezeichnet.

Ein mit 9 bezeichneter Erstton-Aufsprech- und Wiedergabekopf ist mit einem Verstärker 10 verbunden, dessen Ausgang über einen Widerstand 11 an den Ausgang eines Verstärkers 12 angeschlossen ist. D&r Eingang dieses Verstärkers 12 ist über einen Widerstand 13 mit dem Ausgang eines Vorverstärkers l4 verbunden, dessen Eingang an. einen Zweitton-Aufηahme- und Wiedergabetonkopf angeschlossen ist.

Der Widerstand 13 bildet mit einem Feldeffekttransistor als veränderbaren Widerstand einen Spannungsteiler, so daß der Eingang des Verstärkers 12 eine vom Teilerverhältnis abhängige Spannung erhält.

Die Steuerelektrode des Feldeffekttransistors 16 ist mit einem RC-Glied verbunden, welches aus einem Widerstand 17 aus einem Kondensator l8 und einem weiteren Widerstand 19 besteht. Die Auf- bzw. Entladung des Kondensators l8 wird durch eine Schwellwertstufe 20 gesteuert, deren Eingang mit einem Speicherkondensator 21, einem zu diesem parallel geschalteten Widerstand 22 und mit einem Gleichrichter 23 verbunden ist. Der Gleichrichter 23 befindet sich im Ausgangs- krei· «ine· Verstärkers 2k_% dessen Eingang wiederum mit der Spule 26 eines Steuer-Wiedergabekopfe· 25 verbunden ist.

109818/021·

Der Steuer-Wiedergabekopf 26 befindet sich in Ablaufrichtung A des Filmes 4 gesehen vor den beiden Tonköpfen 9 und 15·

Eine Batterie ist mit 27 und ein Betriebsschalter mit 28 bezeichnet.

Der Widerstand 11 weist einen Abgriff 11a auf, welcher mit einem Potentiometer 29 verbunden ist. Der Abgriff des Potentiometers 29 ist an den Eingang eines Tonendverstärkers 30 angeschlossen, in dessen Ausgangskreis sich ein. Lautsprecher 31 befindet.

Die Punktionsweise ist nun folgende:

Die Tonausgleichsspur ist lückenlos mit Musik bespielt. Erreicht nun der Anfang Pl einer Sprachaufzeichnung 5a den Steuer-Wiedergabekopf 25« so wird dem Verstärker 2k ein Wechselsignal zugeführt, welches durch den Gleichrichter 23 gleichgerichtet und im Kondensator 21 als Gleichspannung gespeichert wird. Überschreitet die Gleichspannung die Schwellwertspannung der Schwellwertstufe 20, so wird diese durchgesteuert, so daß der zuvor auf Batteriespannung aufgeladene Kondensator l8 sich über den Viderstand 19 entladen kann,

009818/0236

Die Steuerelektrode des Feldeffekttransistorsl6, der zuvor gesperrt war, wird in zunehmendem Maße aufgesteuert. Die Aufladezeit des Kondensators 21 bis zur Durchsteuerung der Schwellwertstufe 20 und die Zeitkonstante des Zeitgliedes l8,19 sind nun so gewählt, daß der Feldeffekttransistor l6 ganz aufgesteuert ist, wenn der Punkt Pl der Sprachaufzeichnung 5a den Tonkopf 9 erreicht hat. Infolge der Durchsteuerung des Feldeffekttransistors l6 wird die vom Tonkopf 15 dem Verstärker Ik zugeführte Musik-Aufzeichnung mit stark verringerter Intensität dem Verstärker 12 zugeführt. In Abhängigkeit von der Einstellung des Potentiometers 11 gelangt nun in überwiegendem Maße Sprachaufzeichnung über das Potentiometer 29, durch das die Gesamtintensität einstellbar ist, zum Verstärker 30 und zum Lautsprecher Jl.

Gelangt nun das Ende P2 der Sprachaufzeichnung 5a zum Steuer-Wiedergabekopf 25, so wird die Ausgangsspannung des Verstärkers 2'i Null. Die zuvor im Kondensator 21 gespeicherte Ladung entlädt sich nun über dem Widerstand 22. Die Entladezeit ist nun so bemessen, daß der Schwellwert der Schwellwertstufe 20 dann unterschritten wird, wenn der Punkt P2 vom Steuer-Wiedergabekopf 25 zum Tonkopf 9 gelangt ist. Nach dem Unterschreiten der Schwellwertspannung der Schwellwertstufe 20 wird der Ausgang desselben an Plus gelegt. Die Folge ist, daß sich der Kondensator l8 über dem Widerstand 17 auflädt. Der zuvor niederohnige

809818/0238

ρκ 48ο

Feldeffekttransistor l6 wird nun in zunehmendem Maße hochohmig, bis er bei völlig aufgeladenem Kondensator l8 gesperrt ist. Demzufolge gelangt nun die Musikaufzeichnung ungedämpft zum Lautsprecher 31.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 sind die den Teilen gemäß Figur 1 entsprechenden Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Unterschiedlich gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 ist die Tatsache, daß anstelle des Zweitton-Aufzeichnungskopfes 15 ein an den Tonfilmprojektor 1 angeschlossenes Tonbandgerät verwendet wird, welches über Anschlüsse 33 und Jk mit dem Verstärker lk* verbunden ist.

•09818/021·

Claims

27. 10.76, 10-vf-zi Ansprüche

1.) Tonfilmprojektor für Filme mit einer Tonspur, welche eine Unterbrechungen aufweisende Erst ton-Aufzeichnung enthält, mit einem vor dem Erstton-Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf angeordneten Steuer-Wiedergabekopf, mit einer Tonwiedergabeeinrichtung und mit einer Vorrichtung zur Aufzeichnung und Wiedergabe einer Zweitton-Aufzeichnung, die in den Lücken der Erstton-Aufzeichnung mittels der Tonwiedergabeeinrichtung wiedergegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Stromkreis der Zweitton-Auf zeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung eine einen steuerbaren Widerstand (l6) aufweisende Dämpfungsanordnung vorgesehen ist, die über eine den Abstand zwischen dem Steuer-Wiedergabekopf (25) und dem Erstton-Aufzeichnungsund Wiedergabekopf (9) berücksichtigende Verzögerungseinrichtung (19 bis 22) mit dem Steuer-Wiedergabekopf (25) verbunden ist und daß die Erstton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung (1^,15) und die Zweitton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung (9flO) ausgangsseitig mit einer einstell-

-ίο- 809818/023«

PK 480

baren Addierstufe (ll) verbunden sind, die wiederum an die Tonwiedergabeeinrichtung (29,3O«3l) angeschlossen ist.

2. Tonfilmprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweit ton-Aufzeichnung auf einer auf dem Film (4) vorhandenen Tonausgleichsspur (6) lückenlos gespeichert ist.

3. Tonfilmprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweittonaufzeichnung einer vom Tonfilmprojektor (l) getrennten Vorrichtung (32), vorzugsweise einem Tonbandgerät oder Plattenspieler, entnommen wird.

4. Tonfilmprojektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungseinrichtung einen Gleichrichter (23), einen Speicherkondensator (2l) eine nachgeschaltete Schwellwertstufe (20) sowie ein dieser nachgeordnetes RC-Glied (I7»l8 bzw. l8,19) aufweist.

5. Tonfilmprojektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der beim Vorhandensein einer Erstton-Aufzeichnung mehr oder weniger schnell aufladbare Speicherkondensator (21) beim Fehlen einer Erstton-Aufzeichnung über einen Widerstand (22) innerhalb einer an den Abstand zwischen den beiden Tonköpfen (25 und 9) angepaßten Zeit entladbar ist, nach der die Schwell-

809818/0238

PK k&O

wertstufe (20) gesperrt wird und daß nach dem Sperren der Schwellwertstufe (20) das RC-Glied (I7,l8 bzw. l8,19) zur Auf- bzw. Entladung freigegeben wird.

6. Tonfilmprojektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweitton-Aufzeichnungsund Wiedergabeeinrichtung einen an beliebiger Stelle des Filmverlaufs angeordneten Zweitton-Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf (15) aufweist.

7. Tonfilmprojektor nach einem der Ansprüche 1,2,4,5» dadurch gekennzeichnet, daß der Erstton-Aufzeichnungsund Wiedergabekopf und der Zweitton-Aufzeichnungs-Wiedergabekopf miteinander eine bauliche Einheit bilden.

8. Tonfilmprojektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Addierstufe ein die Ausgänge der beiden Ton-Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtungeri (9»10 und 15,Ik) verbindender Widerstand (ll) ist, welcher über einen einstellbaren Abgriff (lla) mit einem Potentiometer (29) für di· Tonwiedergabe-Endstufe (30,31) verbunden ist.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

809818/0236