DE2518194A1 - Vorrichtung zur dauerbetriebsmessung der 0 tief 2 konzentration in abwasserbecken oder dergleichen im freien - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Dauerbetriebsmessung der °2 Konzentration in Abwasserbecken oder dergleichen io Freien.
• Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dauerbetriebs messung der 0, 2 Konzentration in Abwasserbecken oder dergleichen im Freien, mit Elektrode, Meßwertumformer und Anzeige. In Kläranlagen muB an vielen Stellen die O2 Konzentration des Abwassers gemessen werden. Da Kläranlagen erhebliche Größen aufweisen, sind Becken und Kanäle und damit auch die Meßstellen meist im Freien gelegen. Die °2 Konzentration wird oft membranpolarometrisch gemessen. Dieses Meßprinzip erfordert eine häufige und genaue Eichung, wobei die Eichung des Sättigungswertes meist gegenüber Luft oder gesättigter Flüssigkeit vorgenommen wird. Die Lufteichung ist jedoch nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes mög lich. Bei niedrigeren Temperaturen muß auf eine Eichung in einem geschlossenen Raum zurtickgegriffen werden. Es ist bei den bisher verwendeten Elektroden und Meßvorrichtungen Ublich gewesen, die Elektrode an einer Armierung zu befestigen und die elektrischen Geräteteile wie Meßwertumformer und Anzeige in einem getrennten Gehäuse, gegebenenfalls auch als getrennte Einschübe für Schalttafeleinbau unterzubringen. Bei ambulant verwendbaren 0, 2 Meßvorrichtungen sind bereits netzfrei operierende °2 Meßvorrichtungen bekannt, in welchen der Metwertumformer und die Anzeige in einem kleinen Gehäuse untergebracht ist. Über eine Verbindungsleitung sind diese kleinen Gehäuse mit der eigentlichen Elektrode verbunden, welche entweder an einer Armierung frei in der Hand gehalten wird oder in einer Halterung fest befestigt ist. Bei der etwa wöchentlich vorzunehmenden Eichung muß mindestens im Winterbetrieb die Elektrode und das kombinierte Gehäuse in einen Schutzraum genommen werden.
• Die feine Verbindungsleitung ist hierbei und auch im Betrieb vor Ort Beschädigungen ausgesetzt. In den Fällen, in welchen zur Eichung nur die Elektrode in einen Schutzraum mitgenommen wird und die elektrischen Teile, welche im Gehäuse untergebracht sind, vor Ort gelassen werden, sind die Eichwerte durch die geringfügigen Unterschiede der einzelnen Geräte und durch das Vertauschen der einzelnen Geräte untereinander nicht mehr auf den Meßwertumformer vor Ort bezogen und damit nur bedingt aussagekräftig. Schließlich auch konnten bisher für die Dauerbetriebsmessung im Freienrur besonders armierte Elektroden eingesetzt werden und nicht die wesentlich einfacheren und billigeren nicht armierten Elektroden, die in der Labormessung verwendet werden.
• Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Dauerbetriebsmessung der 0 2 Konzentration in Abwasserbecken oder dergleichen im Freien so zu schaffen, daß ein problemloser Dauerbetrieb auch bei häufigem Eichen möglich ist und daD die Vorrichtung aus einfachen Elementen, die preisgünstig sind, besteht. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Elektrode eine an sich bekannte, nicht für rauhen Dauerbetrieb armierte O2 Elektrode ist und daß Elektrode, Meßwertumformer und Anzeige in einem stabartigen Gehäuse aus Schaft, Kombi nationsflansch und Haube vereinigt sind. Die Vorrichtung nach der Erfindung kann als Ganzes im Bedarfsfall in einen geschlossenen Raum gebracht werden, wo die Eichung oder die Inspektion vorgenommen wird. Dabei sind gegenüber dem Stand der Technik die einzelnen Teile in betriebssicherer Weise eingebaut und in ihrem Zusammenhang ungefährdet kombiniert. Es ist sichergestellt, daß die Funktionssicherheit, die in einem gedeckten Raum geprüft werden kann, von der Vorrichtung auch im Freien gewährt wird .
• An sich war es bereits bekannt, be eßvorrichtungen für andere Meßgrößen, z.B. für pH-Meßwerte, die Elektrode und andere Teile, z.B. die elektrischen Teile, in einer einzigen Vorrichtung zu kombinieren. Wegen der Empfindlichkeit der Elektrode hat man bisher von einer solchen Kombination bei O2 Meßvorrichtungen abgesehen. Die Erfindung verzichtet bewußt auf den Vorteil einer einfach austauschbaren und frei bewegbaren Elektrode gegenüber dem Vorteil einer fest in der Meßvorrichtung installierten Elektrode. Die Vorteile der festen Anordnung und der festen Verbindung mit den übrigen elektrischen Teilen wird entscheidend für die Meß und Betriebssicherheit der Metvorrichtung in Abwasserbecken im Freien angesehen.
• Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.
• Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem dreifach gegliederten Äußeren, nämlich einem Schaft 4, einem Kombinationsflansch 5 und einer abnehmbaren Haube 6. Im unteren Teil des Schaftes 4 ist in einem Dichtflansch 7 huber eine Dichtung 8 die °2 Elektrodelangeordnet. Von ihr geht die Verbindungsleitung 9 aus zu dem Meßwertumformer 2, welcher in der abnehmbaren Haube 6 angeordnet ist und dort mit der Anzeige 3 verbunden ist, welche über ein Fenster 12 in der abnehmbaren Haube 6 abgelesen werden kann. Zur Dauerbetriebs~ messung wird die Vorrichtung in einen Haltering 11 gesteckt, der wobeilKombinationsflansch auf dem Haltering aufsitzt. Die O2 Elektrode 1 taucht dabei in die zu messende Flüssigkeit cin.
• Zum Eichen wird die gesamte Vorrichtung aus dem Haltering herausgezogen und nach dem Eichvorgang wieder in den Haltering zurückgesteckt.
• Kennziffern 1 Elektrode 2 Meßwertumformer 3 Anzeige 4 Schaft 5 Kombinationsflansch 6 sbnehmbare Haube 7 Dichtflansch 8 Dichtung 9 Verbindungsleitung 10 Geräteträger 11 Haltering 12 Fenster

Claims (1)

1. Anspruch Vorrichtung zur Dauerbetriebsmessung der O2 Konzentration in Abwasserbecken oder dergleichen im Freien, mit Elektrode, Meßwertumformer und Anzeige, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t s daß die Elektrode 1 eine an sich bekannte, nicht für rauhen Dauerbetrieb armierte O2-Elektrode ist und daß Elektrode 1, Meßwertumformer 2 und Anzeige 3 in einem stabartigen Gehäuse aus Schaft 4, Kombinationsflansch 5 und Haube 6 vereinigt sind.