DE2505263A1

DE2505263A1 - DEVICE FOR COLLECTING AND PURIFYING DUST GASES ARISING FROM THE COKE SIDE OF A COOKING OVEN

Info

Publication number: DE2505263A1
Application number: DE19752505263
Authority: DE
Inventors: Martin Bender; Fritz Dr Schulte
Original assignee: Hartung Kuhn and Co Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Hartung Kuhn and Co Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1974-02-12
Filing date: 1975-02-07
Publication date: 1975-08-14
Also published as: FR2260612B3; IT1030116B; BE825440A; GB1435036A; NL7501592A; FR2260612A1

Description

Telefon.- 47IQ75/70;Telephone.- 47IQ75 / 70;

Härtung, Kuhn S Co« Maschinenfabrik GnibIE 4QÖQ OSsseMorf
QfoerhauseEier Str. 14Hardening, Kuhn S Co «Maschinenfabrik GnibIE 4QÖQ OSsseMorf
QfoerhausEier Str. 14

H 2-67H 2-67

25052532505253

6. Februar 1975.February 6, 1975.

Einrichtung zum Auffangen, und Reinigen von an der Koksseite eines Verkokungsofens anfallenden sfcaubbeladenen GasenDevice for collecting and cleaning on the coke side sfcaub-laden gases arising from a coking furnace

Die Erfindung bezieht sich ati£ eine Einrichtung zuia.The invention relates ati £ a device zuia.

und Reinigen "von. statrfbbeladenen Gasen, die beim Ausstoßen abgegarten Kckskuclien ams den Kammern eines EorizontalkaEscer— Verkckungsofens darch einen auf denn Meistergang des Ofens fahrbaren Kokskuchenföfirtingswagen auf einen zum parallel verfahrbaren Löschwagen anfallen.and cleaning "of static-laden gases which accumulate when ejecting cooked cakes in the chambers of a horizontal coke caking furnace, then a coke cake drying car that can be driven along the master's path to an extinguishing car that can be moved in parallel.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer hochwirksamem Absaugeinrichtung, bei der die Einrichtung so konstruiert ist und bei der die einzelnen Aggregate so angeordnet s±nä._e daßThe object of the invention is to create a highly effective suction device in which the device is constructed and in which the individual units are arranged in this way . _e that

509833/0287509833/0287

nur eine verhältnismäßig geringe Gevrichtsbelastung des Meisterganges des Qfens durch die Einrichtung stattfindet.only a relatively low burden on the master craftsman's course of the Qfen takes place through the establishment.

Die Erfindung ist zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Absaughaube vorgesehen ist, dieIn order to achieve this object, the invention is characterized in that that a first suction hood is provided which

den Bereich des stürzenden und auf den Löschwagen aufprallenden EokskuchensEiindestens auf einer dem. Löschwagen entsprechenden Länge überspannt und an mehrere ¥entüri-Dampfentstauber angeschlossen ist, vrabei die Haube und die ¥eirttiri-Banipfentstauber im wesentlichen auf einer Porfcalkonstruktion angebracht sind, welche die Fahrbahn des Löschwagens überbrückt sowie auf dem Meistergang und auf der dem Verkokungsofen abgekehrten Seite der Löschwagenfahrbahii verfahrbar abgestüt2t ist.the area of the falling eokcake and hitting the fire engine at least on one of the. Extinguishing car spanned corresponding length and connected to several ¥ entüri steam dedusters, the hood and ¥ eirttiri banipf dedusters are essentially mounted on a porfcal construction, which bridges the lane of the extinguishing car as well as on the master's aisle and on the side of the fire fighting car's road facing away from the coking furnace is movably supported.

Durch den Anschluß der AbsaughauLe an Venturi-Daiiipfentstauber kann eine außerordentlich hohe Absaugleistung erzielt werden, die es ermöglicht,, die beim Ausstoßen des glühenden Kokskuchens aus einer Qfenkamnter des HorizontalkaEEier-¥erkokungsofens anfallendes staubbeladenen Gase weitgehend durch die Absaughaube aufzufangen und in den Venturi-Dampfentstauber bis zu einem solchen Ausmaß zu reinigen, daß die gereinigten Gase als unschädlich in die Atmosphäre abgelassen werden können. Die Anordnung der Ventiiri-Barapfentstauber und der Absaughaube auf einer Portalkonstrtiktion macht in vorteilhafter Weise eine. Gewichtsverteilung möglich_p die es gestattet, die Portalkonstruktion einerseits auf dein Meistergang und andererseits auf der dem Verkokungsofen abgekehrten Seite der Löschwagenfahrbahn verfahrbar abzustützen.By connecting the suction hood to Venturi Daiipfentstauber an extraordinarily high suction power can be achieved, which makes it possible to collect the dust-laden gases that occur when the glowing coke cake is expelled from a chamber of the horizontal coke oven and coke to a large extent by the suction hood and into the Venturi steam generator purify to such an extent that the purified gases can be vented to the atmosphere as harmless. The arrangement of the Ventiiri Barapfentstauber and the suction hood on a portal construction makes one in an advantageous manner . Weight distribution possible _p which makes it possible to support the portal construction on the one hand on the master walkway and on the other hand on the side of the fire truck lane facing away from the coking furnace.

Die Menge der staubbeladenen Gase, die durch die Absaughaube aufgefangen und mittels der ¥enturi-Dampfentstauber gereinigt werden kann, kann dadurch erheblich erhöht werden, daß dieThe amount of dust-laden gases that pass through the exhaust hood collected and cleaned using the ¥ enturi steam deduster can be increased significantly in that the

503833/0281 -3-503833/0281 -3-

erste Fanghaube in Fahrtrichtung des den glühenden Koks abtransportierenden Löschwagens verlängert ist.first catch hood in the direction of travel of the transporting away the glowing coke Extinguishing car is extended.

Um die gewünschte Absaugwirkung des verlängerten Teils der Absaughaube zu gewährleisten,kann es sich empfehlen, die der Verlängerung der Haube zugekehrten und abgekehrten Wände des oberen Teils der ersten Haube mit mindestens je einer Absaugöffnung sowie die dem Ofen abgekehrte Wand des oberen Teils der ersten Haube mit zwei Absaugöffnungen zu versehen, die über getrennte Absaugrohre an je einen Venturi-Dampfentstauber angeschlossen sind, deren ebenfalls an Venturi-Dampfentstauber angeschlossene Absaugöffnungen im Bereich der Längsmitte der Haubenverlängerung sowie an deren äußerem Ende vorgesehen sind. Um gegebenenfalls störende Windeinfiüsse auszuschalten, empfiehlt es sich darüber hinaus, an der Unterseite des äußeren freien Endes der Verlängerung der Absaughaube einen Absaugschlitz vorzusehen, der sich über die gesamte Breite der Haube erstreckt. Ferner kann, um störende Windeinflüsse auszuschalten, die dem Ofen abgekehrte Wand der Absaughaube sich über die Höhe der oberen Kante des Löschwagens hinaus abwärts erstrecken. Zweckmäßig sind die Absaugöffnungen im Bereich der Längsrnitte der ■ Haubenverlängerung und deren äußerem Ende über ein gemeinsames Absaugrohr an einen einzigen Venturi-Dampfentstauber angeschlossen. Dies ist möglich, weil erfahrungsgemäß der Hauptanteil der staubbeladenen Gase im Moment des Austritts des glühenden Kokskuchens aus der Kokskuchenführung und des Aufpralls des glühenden Kokses auf den Löschwagen auftritt und beim anschließenden Verfahren des Löschwagens die entweichenden Schmutzgasmengen geringer sind.To achieve the desired suction effect of the extended part of the suction hood To ensure, it may be advisable to have the walls of the upper part of the first hood with at least one suction opening each and the wall of the upper part facing away from the furnace to provide the first hood with two suction openings that Via separate suction pipes to one Venturi steam deduster each are connected, their suction openings, which are also connected to Venturi steam extractors, in the area of the longitudinal center of the Hood extension and are provided at the outer end. In order to eliminate disruptive wind influences, we recommend it is also necessary to provide a suction slot on the underside of the outer free end of the extension of the suction hood, which extends over the entire width of the hood. Furthermore, in order to eliminate disruptive wind influences, the wall of the suction hood facing away from the furnace can extend over the height of the upper one Extend the edge of the extinguishing vehicle downwards. The suction openings in the area of the longitudinal sections of the hood extension are expedient and its outer end via a common suction pipe connected to a single venturi vapor deduster. This is possible because experience has shown that the majority of the dust-laden gases at the moment of the exit of the glowing coke cake from the coke cake guide and the impact of the glowing coke Coke occurs on the fire engine and the amount of dirty gas that escapes during the subsequent movement of the fire engine are lower.

Eine sinnvolle Anordnung der Venturi-Dampfentstauber ergibt sich dadurch, daß diese auf der dem Ofen abgekehrten Seite derA sensible arrangement of the Venturi steam extractors results from the fact that they are on the side facing away from the furnace

509833/028/509833/028 /

-4--4-

ersten Haube auf der Portalkonstruktion im Abstand nebeneinander in einer zur Längsrichtung des Ofens parallelen senkrechten Ebene angeordnet sind. Dies ermöglicht eine kompakte Bauweise, wobei die Anordnung der Venturi-Dampfentstauber auf der dem Ofen abgekehrten Seite der ersten Haube auf der Portalkonstruktion eine merkliche Gewichtsentlastung desjenigen Teils der Portalkonstruktion ermöglicht, der auf dem Meistergang verfahrbar abgestützt ist.first hood on the portal construction at a distance next to each other in a perpendicular direction parallel to the longitudinal direction of the furnace Are arranged level. This enables a compact design, with the arrangement of the Venturi steam extractor on the side of the first hood facing away from the furnace on the portal construction a noticeable weight reduction of that part made possible by the portal construction, which can be moved on the master walkway is supported.

Eine weitere wesentliche Steigerung der Absaugleistung der erfindungsgemäßen Einrichtung läßt sich dadurch erzielen, daß eine zweite Fanghaube als Schlitzhaube mit Ansaugschlitzen an ihrem Umfang ausgeführt ist und den Arbeitsbereich einer Türabhebe- und Reinigungsvorrichtung, eine Türrahmen-Reinigungsvorrichtung sowie im wesentlichen die Kokskuchenführung überspannt und ebenfalls an einen Venturi-Dampfentstauber angeschlossen ist. Auf diese Weise ist es möglich, sämtliche Schmutzgase im Bereich zwischen der Türöffnung einer Ofenkammer und der ersten Haube aufzufangen und ebenfalls unschädlich zu machen. Dabei v/eist die zweite Haube vorteilhaft eine Breite in Längsrichtung des Verkokungsofens auf, die einem Längenabschnitt des Ofens entspricht, welche mindestens drei nebeneinander liegende Ofenkammern übergreift. Hierdurch wird sichergestellt, daß durch die zweite Haube auch bereits diejenigen Schmutzgase aufgefangen und abgesaugt v/erden können, die von einer bereits, geöffneten benachbarten Ofenkammer aufsteigen, während gleichzeitig diese Dimensionierung der zweiten Haube eine vollständige überdeckung desjenigen Bereichs der erfindungsgemäßen Einrichtung ermöglicht, der von den Bedienungseinrichtungen für die Ofentüren und die Türrahmen eingenommen wird.Another significant increase in the suction performance of the invention Device can be achieved in that a second catch hood as a slotted hood with suction slots its scope is carried out and the work area of a door lifting and cleaning device, a door frame cleaning device as well as essentially spanning the coke cake guide and is also connected to a Venturi steam deduster. In this way it is possible to remove all dirty gases in the area between the door opening of a furnace chamber and the first hood to catch and also to render harmless. The second hood advantageously has a width in the longitudinal direction of the Coking furnace, which corresponds to a length of the furnace, which overlaps at least three adjacent furnace chambers. This ensures that the second hood also already those dirty gases can be captured and sucked off v / earth those from an already opened rise adjacent furnace chamber, while at the same time this dimensioning of the second hood a complete coverage of that area of the device according to the invention enabled by the operating devices for the oven doors and the Door frame is taken.

509833/0287509833/0287

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann es zweckmäßig sein, wenn der Venturi-Dampfentstauber, der an die Absaugöffnung in der der Verlängerung der ersten Haube abgekehrten Seitenwand des oberen Teils der ersten Haube angeschlossen ist, mit der zweiten Haube im Sinne des gleichzeitigen Absaugens und Reinigens der von dieser aufgefangenen Gase verbunden ist. Diese Koppelung der beiden Absaugöffnungen in der ersten und zweiten Haube an, einen einzigen Venturi-Dampfentstauber ermöglicht somit eine kompaktere Bauweise und eine volle Ausnutzung der Kapazität sämtlicher auf der Einrichtung angeordneten Venturi-Dampfentstauber.According to one embodiment of the invention, it can be expedient if the venturi steam extractor is attached to the suction opening is connected in the side wall of the upper part of the first hood facing away from the extension of the first hood, is connected to the second hood in the sense of the simultaneous suction and cleaning of the gases captured by this. This coupling of the two suction openings in the first and second hood enables a single Venturi steam deduster thus a more compact design and full utilization of the capacity of all arranged on the device Venturi steam extractors.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist ferner darauf gerichtet, daß die Portalkonstruktion mit dem freien Ende ihrer U-Schenkel auf dem Kokskuchenführungswagen gelenkig abgestützt ist und eine Dampferzeugungsanlage trägt. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist vor allem in denjenigen Fällen vorteilhaft, in denen die erfindungsgernäße Einrichtung bei bereits bestehenden Verkokungsöfen eingesetzt v/erden soll, v/eil die Anordnung der Dampferzeugungsanlage auf der Portalkonstruktion in Verbindung mit der oben erwähnten Anordnung der Venturi-Danpfentstauber auf der dem Ofen abgekehrten Seite der ersten Haube eine so günstige Gewichtsverlagerung nach der dem Verkokungsofen abgekehrten Seite der Portalkonstruktion ermöglicht, daß die Mehrbelastung des Meisterganges durch die erfindungsgemäße Einrichtung vom Meistergang bereits vorhandener Verkokungsöfen ohne weiteres aufgenommen v/erden kann.An embodiment of the invention is also directed to the fact that the portal structure with the free end of its U-legs is articulated on the coke cake guide carriage and carries a steam generation system. This embodiment of the invention is particularly advantageous in those cases in which the device according to the invention is used in existing coking ovens should be used v / eil the arrangement of the steam generation system on the portal structure in connection with the The above-mentioned arrangement of the Venturi steam extractors on the side of the first hood facing away from the furnace is such a favorable one Shifting weight to the side of the portal construction facing away from the coking furnace enables the additional load on the Master walk through the device according to the invention from the master walk existing coking ovens can easily be added.

In anderen Fällen kann es aber zweckmäßig sein, die Portalkonstruktion mit freien Enden ihrer U-Schenkel jeweils auf einem Tender, der eine Dampferzeugungsanlage für die DampfVersorgung der Venturi-Dampfentstauber trägt, und andererseits auf einemIn other cases, however, it can be useful to use the portal construction with free ends of their U-legs each on a tender that has a steam generation system for the steam supply the Venturi steam extractor carries, and on the other hand on one

509833/0287 -6-509833/0287 -6-

Fahrtender gelenkig abzustützen, wobei die beiden Tender an je einem Ende des Kokskuchenführungswagens angekuppelt und auf dessen Gleis verfahrbar sind.The end of the journey is supported in an articulated manner, the two tenders each being coupled to one end of the coke cake guide carriage can be moved on the track.

Um die Frischwasserzufuhr für die Dampferzeugungsanlage sowie für die Ventüri-Dampfentstauber und andere Aggregate der Einrichtung und ferner die Ab'fuhr des Schlamnwassers von den Venturi-Dampfentstaubern zu ermöglichen, empfiehlt es sich, beiderseits und parallel zur Fahrschiene für die Portalkonstruktion , welche auf der dem Ofen abgekehrten Seite des Löschwagengleises angeordnet ist, Rinnen für Frischwasser sowie für Schlamiuwasser anzubringen, wobei ein von der Portalkonstruktion herabgeführter Frischwasser-Saugrchrstutzen für die Frischwasserversorgung von auf der Portalkonstruktion angeordneten Einrichtungen in die Frischwasserrinne eintaucht, v/ährend ein mit den Ent s taubungs vor richtungen verbundenes Sch lanimwasser ab führ rohr von der Portalkonstruktion herabgeführt ist und oberhalb der Schlammwasserabführrinne mündet.To the fresh water supply for the steam generator as well for the Ventüri steam extractors and other units of the facility and also the removal of the sludge water from the Venturi steam dedusters To enable it, it is advisable to use both sides and parallel to the rail for the portal construction which is on the side of the fire truck track facing away from the furnace is arranged to attach channels for fresh water as well as for Schlamiuwasser, one of the portal construction Lowered fresh water suction connector for the fresh water supply immersed in the fresh water channel from devices arranged on the portal structure, while in with the Dedusting devices connected sludge water discharge pipe is led down from the portal structure and opens above the sludge water discharge channel.

Um die Wartung und die Reparatur der ersten Absaughaube wesentlich zu erleichtern, besteht diese zweckmäßig aus einem Fachwerkgerüst, dessen Gitteröffnungen durch Edelstahlplatten abdeckbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die jeweils verschlissenen Edelstahlplatten einzeln abzunehmen und durch neue zu ersetzen, ohne daß es notwendig ist, die gesarate Haube außer Betrieb zu setzen und in einer Werkstatt reparieren zu müssen.To the maintenance and repair of the first suction hood essential To facilitate this, this consists of a framework, the grid openings of which can be covered by stainless steel plates are. In this way it is possible to remove the worn stainless steel plates individually and replace them with new ones to replace, without it is necessary to put the entire hood out of service and to have to repair in a workshop.

Die Befestigung der Edelstahlplatten kann vorteilhaft dadurch erfolgen, daß auf der Außenseite von Profilen des Fachwerkgerüstes Klemmleisten auf die Gerüstprofile aufschraubbar und so breit bemessen sind, daß sie den Außenrand mindestens einer Edelstahlplatte gegenüber dem Fachv/erkprofil festklemmen. Hierdurch ist es möglich, nur durch Lösen der Klemmleisten die iidel-The attachment of the stainless steel plates can advantageously take place in that on the outside of profiles of the framework Terminal strips can be screwed onto the scaffolding profiles and are dimensioned so wide that they clamp the outer edge of at least one stainless steel plate opposite the Fachv / Erkprofil. Through this is it possible to remove the iidel-

509833/0287509833/0287

—7 ——7 -

stahlplatten zu lösen und einzeln von dem Fachwerkgerüst der Absaughäube zu entfernen.to loosen steel plates and individually from the framework of the Remove the suction hood.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ausfuhrungsform einer Einrichtung zum Auffangen und Reinigen von an der Koksseite eines Verkokungsofens anfallenden staubbeladenen Gasen in Ansicht, mit einer Dampferzeugsungsanlage auf einer Portalkonstruktion derFig. 1 shows an embodiment of a device for collecting and cleaning of dust-laden gases arising on the coke side of a coking furnace in view, with a Steam generation plant on a portal construction of the

'.' Einrichtung, '.' Facility,

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1FIG. 3 shows a side view of FIG. 1

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung in Ansicht, bei welcher die Dampferzeugungsanlage auf einem Tender angeordnet ist,4 shows another embodiment of the device according to the invention in view, in which the steam generating system is arranged on a tender,

Fig. 5 eine Draufsicht zu Fig. 4,FIG. 5 is a plan view of FIG. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 4,FIG. 6 shows a side view of FIG. 4,

Fig. 7 eine Seitenansicht auf eine zweite Haube der Einrichtung nach Fig. 5 gemäß Schnittlinie VII-VII in teilweise weggebrochener Darstellung,7 shows a side view of a second hood of the device 5 according to section line VII-VII in a partially broken away representation,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer ersten Absaughaube in schaublildlicher Darstellung und8 shows a schematic representation of a first suction hood in a schematic representation and FIG

Fig. 9 eine Teilansicht der Absaughaube nach Fig. 8 in vergrößertem Maßstab.FIG. 9 shows a partial view of the suction hood according to FIG. 8 in an enlarged manner Scale.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Einrichtung zum Auffangen und Reinigen von staubbeladenen Gasen, die beim Ausstoßen von abgegarten Kokskuchen aus Ofenkamrcern 10 eines Ilorizontalkammerverkokungsofens 11 durch einen auf einem Meistergang 12 desIn Figs. 1 to 3 is a device for collecting and Purification of dust-laden gases produced when ejecting cooked coke cakes from oven chambers 10 of an horizontal chamber coking oven 11 by one on a master course 12 of the

509833/0287 "⁸ 509833/0287 " ⁸

Ofens verfahrbaren Kokskuchenführungswagen 13 auf einem zum Verkokungsofen parallel verfahrbaren Löschwagen 14 anfallen.Oven movable coke cake guide carriage 13 on a for Coking furnace parallel movable extinguishing car 14 incurred.

Dabei ist eine erste Absaughaube 15 vorgesehen, die jeweils den Bereich des stürzenden und auf den Löschv/agen aufprallenden Kokskuchens auf einer Länge überspannt, die wesentlich größer als die Länge des Löschwagens 14 beinessen ist. An diese Absaughaube 15 sind sechs Venturi-Dampfentstauber 16, 17, 18, 19, 20 und angeschlossen.A first suction hood 15 is provided, each covering the area of the falling coke cake and impacting the extinguishing agent spanned over a length that is substantially greater than the length of the extinguishing vehicle 14 beinessen. To this suction hood 15, six Venturi steam extractors 16, 17, 18, 19, 20 and 16 are connected.

Die Absaughaube 15 und die Venturi-Dampfentstauber sind auf einer Portalkonstruktion 22 angebracht, welche ein Gleis 23 für den Löschwagen 14 überbrückt, sowie auf dem Meistergang 12 und auf der dem Verkokungsofen 11 abgekehrten Seite des Löschwagengleises auf einer Schiene 24 eines Stützgestelles 25 mit Fahrgestellen 26 verfahrbar abgestützt ist". Das Stützgestell 25, das aus einzelnen Stützen besteht, weIcRe einen horizontalen Stützbalken 27 tragen, befindet sich im Bereich einer Koksrampe 2*8, die auf der dem Verkokungsofen 11 abgekehrten Seite des Löschwagens vorgesehen ist.The suction hood 15 and the Venturi steam extractors are open attached to a portal construction 22, which bridges a track 23 for the fire-fighting vehicle 14, as well as on the master walkway 12 and on the side of the fire truck track facing away from the coking furnace 11 on a rail 24 of a support frame 25 Chassis 26 is movably supported ". The support frame 25, which consists of individual supports, is a horizontal one Support beam 27 is located in the area of a coke ramp 2 * 8 on the side facing away from the coking furnace 11 of the extinguishing vehicle is provided.

Die Portalkonstruktion 22 trägt auf der dem Verkokungsofen abgekehrten Seite der Abstützung der Konstruktion auf der Schiene 24 die sechs Venturi-Dampfentstauber, wobei auf der dem Ofen abgekehrten Seite der Dampfentstauber auf der Portalkonstruktion darüber hinaus eine Dampferzeugungsanlage 29, die aus einem Dampfkessel und einer geeigneten Heizanlage, wie z. B. einem Ölbrenner bestehen kann und einen Schornstein 30 aufweist, sowie ferner ein Dampfspeicher 31 angebracht sind. Die von der Dampferzeugungsanlage zum Dampfspeicher sowie vom Dampfspeicher zu den Venturi-Dampfentstaubern führenden Leitungen sind nicht dargestellt, um die Übersichtlichkeit der Zeichnungen nicht zu beeinträchtigen.The portal construction 22 carries on the facing away from the coking furnace On the side of the support of the construction on the rail 24 the six venturi steam extractors, with the one on the furnace remote side of the steam extractor on the portal structure also has a steam generation system 29, which consists of a Steam boiler and a suitable heating system, such as B. may consist of an oil burner and has a chimney 30, as well Furthermore, a steam accumulator 31 are attached. The ones from the steam generation system to the steam accumulator and from the steam accumulator Lines leading to the Venturi steam dedusters are not shown in order not to obscure the clarity of the drawings affect.

509833/0287509833/0287

Die Absaughaube 15 besteht aus einem nach Art einer stumpfen Pyramide ausgebildeten Ilauptteil 15a, der sich bis über die Höhe des Verkokungsofens 11 nach oben erstreckt, und dessen oberer Teil 15b nach Art eines Quaders ausgebildet ist. Der Ilauptteil 15a umgibt das Ausstoßende einer Kokskuchenführung 32 an der Oberseite bei 15c sowie mit Seitenteilen 15d und 15d (Fig. 2). Die Absaughaube 15 weist in Fahrtrichtung des Pfeiles χ des Löschwagens eine Verlängerung 15f auf, die dem größten Querschnitt der Absaugöffnung des liauptteils 15a in der Dreite angepaßt ist, aber eine wesentlich geringere Höhe als der Hauptteil 15a aufweist.The suction hood 15 consists of an Ilauptteil 15a designed in the manner of a truncated pyramid, which extends over the Height of the coking furnace 11 extends upwards, and the upper part 15b is designed in the manner of a cuboid. Of the The main part 15a surrounds the ejection end of a coke cake guide 32 at the top at 15c and with side parts 15d and 15d (Fig. 2). The suction hood 15 has an extension 15f in the direction of travel of the arrow χ of the extinguishing vehicle, which is the largest Cross-section of the suction opening of the main part 15a in the third is adapted, but has a significantly lower height than the main part 15a.

Um auch diejenigen Schmutzgase auffangen und einer Reinigung zuführen zu können, die im Bereich der Ofenkammer und beim Hindurchstoßen des abgegarten Kokskuchens durch die Kokskuchenführung 32 anfallen, erstreckt sich oberhalb der Kokskuchenführung eine zweite relativ flach ausgebildete Absaughaube Diese ist, wie Fig. 2 erkennen läßt, so breit bemessen, daß sie den Bereich von drei nebeneinander liegenden Ofenkammern 10, einer Türrahmenreinigungsvorrichtung 34 sowie einer Türabhebe- und Reinigungsvorrichtung 35 (Fig. 2) und die Kokskuchenführung 32 im wesentlichen überdeckt. Absaugschlitze 33a am Außenrand der Unterseite der zweiten Haube vermindern Windeinflüsse. Die der Verlängerung 15f der Absaughaube zugekehrte Wand 15d weist eine Absaugöffnung auf, an die ein Rohrkrümmer 36 angeschlossen ist, der zusammen mit einem an die zweite Absaughaube 33 angeschlossenen Absaugrohr 37 in ein gemeinsames Absaugrohr 38 einmündet, das an den Venturi-Dampfentstauber 20 angeschlossen ist. Die der Haubenverlängerung 15f abgekehrte Wand 15h des oberen guaderförmigen Teils der Haube 15 v/eist zwei Absaugstutzen 39, 40 auf, die über Absaugrohre 41, 42 an die Venturi-Dampfentstauber 16 und 17 angeschlossen sind. Die dem Verkokungsofen abgekehrte Seitenwand 15i weist Ab-In order to be able to collect and clean those dirty gases that occur in the area of the furnace chamber and in the When the cooked coke cake is pushed through the coke cake guide 32, it extends above the coke cake guide a second, relatively flat suction hood This is, as shown in FIG. 2, dimensioned so wide that they cover the area of three adjacent furnace chambers 10, a door frame cleaning device 34 and a door lift and cleaning device 35 (FIG. 2) and the coke cake guide 32 substantially covered. Extraction slots 33a on the outer edge the underside of the second hood reduce wind influences. The wall 15d facing the extension 15f of the suction hood has a suction opening to which a pipe elbow 36 is connected is, which together with a suction pipe 37 connected to the second suction hood 33 in a common suction pipe 38 opens, which is connected to the Venturi steam deduster 20 connected. The wall 15h, facing away from the hood extension 15f, of the upper cuboid part of the hood 15 is v / eist two suction nozzles 39, 40, which are connected to the Venturi steam extractors 16 and 17 via suction pipes 41, 42. The side wall 15i facing away from the coking furnace has ab-

509833/0287509833/0287

-ίο--ίο-

saugstutzen 43, 44 auf, die über Absaugleitungen 45, 46 an die mittleren Venturi-Dampfentstauber 18, 19 angeschlossen sind. Die h'aubenverlängerung 15f ist ebenfalls auf ihrer Oberseite in der Längsmitte mit zwei Absaugöffnungen 47,48 versehen, die über eine gemeinsame Absaugleitung 49 an den Venturi-Darapfentstauber 21 angeschlossen sind.suction nozzles 43, 44, which via suction lines 45, 46 to the middle Venturi steam extractors 18, 19 connected are. The hood extension 15f is also on its top provided with two suction openings 47, 48 in the longitudinal center, via a common suction line 49 to the Venturi steam extractor 21 are connected.

Die /vbsaughaube 15 ist an einem Traggestell 50 aufgehängt, das von der Portalkonstruktion 22 aufragt, während die zweite Absaughaube 33 an einem Gestell 51 auf dem Kokskuchenführungs· wagen für die Kokskuchenführung 32 befestigt ist.The suction hood 15 is suspended from a support frame 50, which rises from the portal construction 22, while the second suction hood 33 is attached to a frame 51 on the coke cake guide car for the coke cake guide 32 is attached.

Die Portalkonstruktion 22, die über senkrechte Träger 52 und die Fahrgestelle 26 auf der Schiene 24 abgestützt ist, ist, wie Fig. 2 zeigt, U-förmig ausgebildet, wobei die Enden der freien Schenkel 22a, 22b der Portalkonstruktion an der Unterseite mit Wangen 52 auf einer Schwenkachse 53 befestigt sind, die sich parallel zur Längsrichtung des Verkokungsofens 11 erstreckt und von Wangen 54 getragen wird, die von der Plattform 55 des Kokskuchenführungswagens 13 aufragen. Infolgedessen besteht eine relative Eewegbarkeit der Portalkonstruktion um diese horizontalen Achsen 53, die auf der Plattform 55 des Kokskuchenführungswagens 13 befestigt sind, der auf dem Gleis 56 auf dem Heistergang verfahrbar ist. Es ist ersichtlich, daß die Achslasten des Kokskuchenführungswagens einerseits durch die Haube 15 vergrößert, werden, andererseits aber die durch diese Haube verursachten Belastungen dadurch verringert werden, daß die Venturi-Dampfentstauber 16 bis 21 sowie die Dampferzeugungsanlage 29 und 31 in bezug die senkrechte Stütze 52 der Portalkonstruktion gegenüberliegenden Seite der Portalkonstruktion angebracht sind,The portal construction 22, which is supported on the rail 24 via vertical supports 52 and the chassis 26, is U-shaped, as shown in FIG are mounted on a pivot axis 53 which extends parallel to the longitudinal direction of the coking furnace 11 and is supported by cheeks 54 which protrude from the platform 55 of the coke cake guide carriage 13. As a result, there is a relative mobility of the portal structure about these horizontal axes 53, which are attached to the platform 55 of the coke cake guide carriage 13, which can be moved on the track 56 on the Heistergang. It can be seen that the axle loads of the coke cake guide carriage are increased on the one hand by the hood 15, but on the other hand the loads caused by this hood are reduced by the fact that the Venturi steam dedusters 16 to 21 and the steam generation system 29 and 31 with respect to the vertical support 52 the portal structure opposite lay such page of the portal structure are mounted,

COPY 509833/0287 COPY 509833/0287

wobei, wie Fig. 2 erkennenwhere, as shown in FIG

läßt, die Ventüri-Dampfentstauber nebeneinander in einer zur Längsrichtung des Ofens parallelen senkrechten Ebene angeordnet sind.lets the Ventüri steam extractors next to each other in one for Longitudinal direction of the furnace are arranged parallel vertical plane.

Beider Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 7 ist ein Kokskuchenführungswagen 80 an den Stirnseiten durch je einen Tender 81 und 82 flankiert, die mit dem Kokskuchenführungsv/agen gekuppelt und auf einem Gleis 83 des Meisterganges 84 auf Fahrgestellen■ 85, 85a verfahrbar sind. Eine Portalkonstruktion 86 ist gemäß Fig. 5 in Draufsicht ebenfalls U-förmig ausgebildet und stützt sich mit ihren freien Enden der U-Schenkel auf den Tendern 81 und 82 um horizontale Gelenkachsen 87, 88 ab. Die dem Verkokungsofen 89 abgekehrte Seite der Portalkonstruktion ist über senkrechte Stützen 89 und Laufräder 90 auf einer senkrechten Stützkonstruktion 91 verfahrbar abgestützt, die auf der dem Ofen abgekehrten Seite eines Löschwagengleises 92, auf dem ein Löschwagen 93 verfahrbar ist, vorgesehen ist. Beiderseits einer Fahrschiene 9 4 auf der Stützkonstruktion in Fig. 6 sind Flüssigkeitskanäle 95, 96 vorgesehen, wobei der Kanal 95 Frischwasser enthält, in das ein Saugrohr 97 eintaucht. Durch dieses Saug-In the embodiment according to FIGS. 4 to 7 there is a coke cake guide carriage 80 flanked at the end by a tender 81 and 82, which are coupled to the coke cake guide and on a track 83 of the master aisle 84 on chassis ■ 85, 85a are movable. According to FIG. 5, a portal construction 86 is likewise U-shaped and supports in a plan view with their free ends of the U-legs on the tenders 81 and 82 about horizontal hinge axes 87, 88. The side of the portal construction facing away from the coking furnace 89 is vertical Supports 89 and running wheels 90 are movably supported on a vertical support structure 91 that faces away from the furnace Side of a fire truck track 92 on which a fire truck 93 can be moved is provided. On both sides of a rail 94 liquid channels 95, 96 are provided on the support structure in FIG. 6, the channel 95 being fresh water contains, in which a suction tube 97 is immersed. Through this suction

köii.i<=n
rohr 97 j. eine Dampferzeugungsanlage mit einem Dampferhitzer 98 und einem Dampfspeicher 99 ebenso v/ie Venturi-Dampfentstauber 100, 101, 102, 103, 104, 105 ständig mit Frischwasser versorgt v/erden. Die Dampferzeugungsanlage ist im vorliegenden Fall auf dem Tender 88 angeordnet, während die Venturi-Dampfentstauber wie bei der ersten Ausführungsform auf demköii.i <= n
pipe 97 j . a steam generation system with a steam heater 98 and a steam accumulator 99 as well as v / ie Venturi steam dedusters 100, 101, 102, 103, 104, 105 are constantly supplied with fresh water. The steam generation system is arranged in the present case on the tender 88, while the Venturi steam deduster, as in the first embodiment, on the

' Ofen abgekehrten rpp-jjL der 'Stützkonstruktion 91 _ angebracht sind.'Furnace turned away from rpp-jjL the' support structure 91 _ are appropriate.

Die Rinne 96, -die ebenso wie die Rinne 95 auf Querträgern 106 der Stützkonstruktion 91 gelagert ist, dient zum Abführen von Schlammwasser, das in diese Rinne 96 durch ein Rohr 107 abge-The gutter 96, which, like the gutter 95, is on cross members 106 the support structure 91 is mounted, serves to discharge sludge water that is discharged into this channel 96 through a pipe 107

509833/0287 -¹²"509833/0287 - ¹² "

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

lassen wird, das von der Portalkonstruktion herabgeführt ist und mit den Venturi-Dampfentstaubern zum Abführen des in diesen aus den Schmutzgasen niedergeschlagenen Staubes verbunden sind.which is led down from the portal structure and with the Venturi steam dedusters to remove the in these from the dirty gases precipitated dust are connected.

Die Portalkonstruktion trägt auch hier über ein Gerüst 108 eine Absaughaube 1O9 mit einem Hauptteil 110 und einer flachen Verlängerung 111. Ferner trägt dieses Gerüst eine zweite Absaughaube 112, die sich über einer Kokskuchenführung 113 des Kokskuchenführungswagen 80 erstreckt und als sog. Schlitzhaube ausgebildet ist, welche Absaugschlitze 114 lediglich am Außenrand ihrer Unterseite aufweist, wie Fig. 7 zeigt. Hierdurch v/erden im hohen Maße Windeinflüsse ausgeschaltet.Here, too, the portal construction is supported by a scaffold 108 a suction hood 1O9 with a main part 110 and a flat extension 111. Furthermore, this frame carries a second one Extraction hood 112, which extends over a coke cake guide 113 of the coke cake guide carriage 80 and as a so-called slotted hood is formed which has suction slits 114 only on the outer edge of its underside, as FIG. 7 shows. Through this v / ground wind influences off to a high degree.

Aus gleichem Grunde ist auch die Haubenverlängerung 111 an ihrem äußeren freien Ende 115 mit einem Absaugschlitz 116 versehen (Fig. A), so daß durch diese Randabsaugung auch hier Windeinflüsse vermindert oder beseitigt werden·. Der Absaugschlitz 116 ist über ein Absaugrohr 117, an das eine weitere Absaugöffnung 118 der Haube angeschlossen ist, mit dem Venturi-Dampfentstauber 105 verbunden.For the same reason, the hood extension 111 is also provided with a suction slot 116 at its outer free end 115 (FIG. A), so that wind influences are reduced or eliminated here as well by this edge suction. The suction slot 116 is connected to the Venturi vapor deduster 105 via a suction pipe 117, to which a further suction opening 118 of the hood is connected.

Im unteren Ende einer sich in Richtung der Haubenverlängerung 111 abwärts erstreckenden: Wandung 119 der Absaughaube ist eine Absaugöffnung 120 vorgesehen, die über eine Absaugleitung 121 mit dem Venturi-Dampfentstauber 104 verbunden ist. Der obere Teil des Hauptteils 110 der Absaughaube ist wiederum dom- oder quaderartig bei 122 ausgebildet. Die der Hauptverlängerung abgekehrte senkrechte Wand dieses oberen Teils der Absaughaube enthält eine Absaugöffnung 123, die über ein Absaugrohr 124 an den Venturi-Dampfentstauber 100 angeschlossen ist. Gleichzeitig ist an diese Absaugleitung 124 über eine Leitung 125In the lower end of a downwardly extending in the direction of the hood extension 111: Wall 119 of the suction hood is a Suction opening 120 is provided, which is connected to the Venturi vapor deduster 104 via a suction line 121. The upper Part of the main part 110 of the suction hood is again designed like a dome or cuboid at 122. The one turned away from the main extension vertical wall of this upper part of the suction hood contains a suction opening 123, which via a suction pipe 124 is connected to the Venturi steam deduster 100. Simultaneously is connected to this suction line 124 via a line 125

509833/0287 -13-509833/0287 -13-

die zweite Schlitzhaube 112 angeschlossen, die , wie Fig. 5 zeigt, eine Türreinigungsvorrichtung 126, eine Türabhebevorrichtung 127 und eine Türrahmenreinigungsvorrichtung 128 sowie die Kokskuchenführung 113 überspannt. Die drei genannten Bedienungseinrichtungen für die Ofentür und den Türrahmen sind auf dem Kokskuchenführungswagen 80 so angeordnet, daß in ein und derselben Stellung des Kokskuchenführungswag"ens sämtliche die Ofentür und den Türrahmen betreffenden Bedienungsvorgänge der Ofenkammer ausgeführt v/erden können.the second slotted hood 112 is connected, which, like FIG. 5 shows a door cleaning device 126, a door lifting device 127 and a door frame cleaning device 128 as well the coke cake guide 113 spans. The three controls mentioned for the oven door and the door frame are arranged on the coke cake guide carriage 80 so that in one and the same position of the coke cake guide carriage "ens all the furnace door and the door frame related operations of the furnace chamber can be carried out.

Die dem Ofen abgekehrte senkrechte Seitenwand des oberen Teils 122 der Haube ist über je zwei Absaugöffnungen 129, 130 und Absaugrohre 131, 132 mit den Venturi-Dampfentstaubern 101 bzw. 102 verbunden.The vertical side wall of the upper part 122 of the hood facing away from the furnace is above two suction openings 129, 130 and Suction pipes 131, 132 with the Venturi steam dedusters 101 or 102 connected.

Um auch im Bereich des Löschwageris die Absaugung der von dem ausgestoßenen Kokskuchen aufsteigenden Schrautzgase gegenüber Windeinflüssen zu stützen, ist die dem Ofen abgekehrte Seitenwand 133 über die Oberkante des Löschwagens 93 hinaus nach unten beträchtlich verlängert. Die in Fig. 8 in schaubildlicher Darstellung schematisch gezeigte Absaughaube besteht gemäß Fig.. 9 aus einer Gitterkonstruktion 134, bei der horizontale Profile 135 und senkrechte Profile 136 mit Winkelprofilen 137 ein Gitterwerk bilden. Die Profile 135, 136, 137 sind auf ihrer Außenseite mit Schraubenbolzen 138 versehen, auf die Klemmleisten 139 aufsteckbar sind, welche mittels Schraubmuttern 140 gegenüber den Profilen festklemmbar sind. Die Klemmleisten und die Profile sind so breit bemessen, daß Stahlplatten 141 jeweils auf diejenigen Profilflächen des Gerüstes aufgelegt werden können, die außen von den Schraubenbolzen 138 begrenzt sind. Diese rechteckigen oder viereckigen Stahlbleche v/erden mittels der Klemmleisten 139 auf den Profilen 134, 135 undIn order to support the suction of the smoke gases rising from the ejected coke cake against the effects of wind in the area of the extinguishing rack, the side wall 133 facing away from the furnace is considerably extended downwards beyond the upper edge of the extinguishing carriage 93. The suction hood shown schematically in a diagrammatic representation in FIG. 8 consists according to FIG. 9 of a lattice structure 134 in which horizontal profiles 135 and vertical profiles 136 with angle profiles 137 form a lattice structure. The profiles 135, 136, 137 are provided on their outside with screw bolts 138, onto which clamping strips 139 can be plugged, which can be clamped by means of screw nuts 140 with respect to the profiles. The terminal strips and the profiles are sufficiently wide that steel plates 141 can be placed on those surfaces of the framework profile in each case, which are outwardly bounded by the bolts 138th These rectangular or square steel sheets are grounded by means of the clamping strips 139 on the profiles 134, 135 and

509833/0287 -14-509833/0287 -14-

durch die Schraubmuttern 140 festgeklemmt. Diese Anordnung ermöglich^ ohne die Absaughaube vollständig außer Betrieb zu setzen, die örtliche Reparatur, falls die Bleche verschlissen sind.clamped by the nuts 140. This arrangement enables ^ without having to completely shut down the extraction hood, the local repair, if the metal sheets are worn are.

Es ist ferner ersichtlich, daß bei beiden Ausf ührungsf or nie η die Portalkonstruktion unabhängig von dem Kokskuchenführungswagen gewartet und gegebenenfalls auch ausgetiiuscht werden kann und umgekehrt. Durch die Anordnung der Dampferzeugungsanlage auf dem Tender 81 bei der letzerwähnten Ausführungsform wird das auf den Meistergang übertragene Gewicht vorteilhaft verteilt, wobei die Wartung der Dampferzeugungsanlage und deren Austausch unabhängig von der Portalkonstruktion und dem Kokskuchenführungswagen vorgenommen werden kann.It can also be seen that in both embodiments never η the portal construction can be serviced independently of the coke cake guide carriage and, if necessary, also replaced can and vice versa. By arranging the steam generating system on the tender 81 in the last-mentioned embodiment, the weight transferred to the master aisle is advantageous distributed, with the maintenance of the steam generating system and its replacement independent of the portal construction and the coke cake guide carriage can be made.

S09833/0287S09833 / 0287

Claims

PATENT CLAIMS

Device for collecting and cleaning dust-laden Gases that pass through the ejection of cooked coke cakes from the chambers of a horizontal chamber coking furnace a coke cake guide carriage that can be moved along the heister aisle of the oven onto one parallel to the coking oven mobile extinguishing car incurred, characterized in that a first-fosaaghaube is provided, the. . the area of the falling coke cake hitting the fire truck on at least one of the fire trucks corresponding L'inge spanned and connected to several Venturi steam dedusters, the Hood and the Venturi steam extractor essentially are attached to a portal construction ^ which the Bridged the lane of the extinguishing car as well as on the master's aisle and on the side facing away from the coking oven The fire truck lane is supported so that it can be moved «(Fig. 1-9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first suction hood in the direction of travel of the glowing Coke evacuating extinguishing car is extended.

(Figures 1-9).

3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that that the walls of the upper part of the first hood facing and facing away from the extension of the hood with at least one suction opening each and the wall of the upper part of the first hood facing away from the furnace with two

509833/0287

Suction openings are provided, which have separate exhaust suction pipes are each connected to a Venturi steam deduster, while V7 while also to a Venturi steam deduster connected suction openings in the area of the Longitudinal center of the hood extension as well as at its outer "end" are provided (Fig. 1-9).

4. Device according to claim 3, characterized in that on the underside of the outer free At the end of the extension of the suction hood there is a suction slot is located, which extends over the entire width of the hood.

'■ $ -. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wall of the suction hood facing away from the furnace extends downwards beyond the height of the upper edge of the extinguishing vehicle.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the suction openings in the area the longitudinal center of the hood extension and its outer end via a common suction pipe to a single one Venturi steam extractors are connected. (Figures 1-6).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Venturi "- Damp fen ts deaf are arranged on the side of the first hood facing away from the furnace on the portal structure at a distance next to one another in a perpendicular plane parallel to the longitudinal direction of the furnace. ( Fig. 1-9).

5 09 833/0287

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in " characterized that ere second safety hood as a slotted hood is designed with suction slots on its circumference and the work area of a Türabhebe- and Cleaning device, a door frame cleaning device and essentially the coke cake guide and is also connected to a Venturi steam deduster (Fig. 1-6).

^. Device according to claim 8, characterized in that the second hood has a width in the longitudinal direction of the coking furnace which corresponds to a length of the Furnace, which extends over at least three adjacent furnace chambers (Fig. 1-6).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the Venturi steam deduster, the to the suction opening in the side wall of the upper part of the first hood facing away from the extension of the first hood Hood is connected, with the second hood in the sense of the simultaneous suction and cleaning of this captured gases (Fig. 1-6).

11. Device according to one of claims 1 bisiO / characterized characterized in that the portal structure with the free end of its U-legs on the coke cake guide carriage is articulated and carries a steam generation system (Fig. 1-3).

509833/0287

Ι '. *. Device according to one of Claims 3 to 12, characterized characterized that the portal construction with free The ends of their U-legs are each on a tender that has a steam generation system for the steam supply Venturi vapor deduster carries and on the other hand is articulated on an end of the journey, the two Tenders at each end of the coke cake guide car are coupled and can be moved on its track (Fig. 4-6).

U. Device according to one of claims 1 to H, characterized '· Marked that both sides and parallel to the rail for the portal construction, which on the dem Oven is arranged on the side of the fire truck track facing away, channels for fresh water as well as for sludge water are attached, with a lowered from the portal structure fresh water suction pipe socket for Fresh water supply from facilities arranged on the portal structure into the fresh water channel immersed while one with the dust collectors connected sludge drainage pipe from the portal construction is led down and opens out above the sludge water discharge channel (Fig. 4-6).

14. Device according to one of AnsDrüche 1 to 13, thereby characterized that the erstoAueaughaube from a framework consists, whose grid openings can be covered by stainless steel plates.

15. Device according to claim 14, characterized in that

on the outside of profiles of the framework Terminal strips can be screwed onto the scaffolding profiles and are dimensioned so wide that they cover the outer edge Clamp at least one stainless steel plate opposite the truss profile.

50 9 833 / 02-8 7