DE2502671A1

DE2502671A1 - Wet processing, ie dyeing cotton piece goods - perforated guide plate eases progress of concertina folded fabric

Info

Publication number: DE2502671A1
Application number: DE19752502671
Authority: DE
Inventors: Guenter Eckrodt; Siegfried Kaup
Original assignee: Thies GmbH and Co KG
Current assignee: Thies GmbH and Co KG
Priority date: 1975-01-23
Filing date: 1975-01-23
Publication date: 1976-07-29

Abstract

Textiles, esp. cotton piece goods are wet processed, and in partic., dyed in a stationary vessel partly filled with a liquor through which the goods are circulated by a reel picking up and feeding back the goods into the bath through a ring spray nozzle. The lye is circulated by a pressure pump drawing off from the vessel and delivering back along an arrangement of pipes to the spray nozzle. Inside the vessel, a perforated guide plate running in the direction of motion of the goods at a gradually increasing distance from the outer wall of the vessel, so as to remain near enough parallel to the inner wall, is provided. Part of the bath is thus able to flow through the guide plate which extends roughly to half the distance of the path travelled by the goods. The goods moved along the container wall are cushioned in practically a frictionless condition by the bath passing through the guide plate.

Description

Vorrichtung zum Naßhehandeln von Textilgut Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben, von Textilgut, insbesondere von Baumwollgut,mit einem teilweise mit Behandlunqsflotte gefluteten, stationären Behandlungsbehälter, in dem das Textilgut im Umlauf gehalten ist, mit einer Haspel zur Aufnahme des Textilgutes aus der Flotte, mit einer Einrichtung zur Wiedereinbringung des Textilgutes in die Flotte, insbesondere in der Form einer Ringdüseneinspülung, mit einer mit ihrer Saugseite an den Behälter und mit ihrer Druckseite an die Wiedereinbringungseinrichtung angeschlossenen Umwälzpumpe für die Flotte. Apparatus for wet handling of textile goods The invention relates to a device for wet treatment, in particular for dyeing, of textile goods, in particular of cotton goods, with a stationary one partially flooded with treatment liquor Treatment tank, in which the textile material is kept in circulation, with a reel for picking up the textile goods from the fleet, with a device for re-introduction of the textile goods in the liquor, in particular in the form of a ring nozzle flushing system, with one with its suction side on the container and with its pressure side on the re-introduction device connected circulation pump for the fleet.

Bei derartigen hinlänalich bekannten Vorrichtungen besteht unabhängig von der jeweiligen Art der Behandlunq das Problem, daß sich das Textilgut in vollgesauqtem Zustand unter der Einwirkung des dadurch hedingten hohen Gewichtes mit hohem Reibschluß gegen die Innenseite der Aueenwandung des Behälters anlegt.In such well-known devices, there is independence from the respective type of treatment the problem that the textile goods in vollgesauqtem Condition under the effect of the resulting high weight with high frictional engagement against the inside of the outer wall of the container.

Hierdurch wird der Umlauf des Textilgutes in einer eise beeinträchtigt, die sogar solche Ausmaße annehmen kann, daß der Haspelantrieb keine Aufrechterhaltung des weiteren Umlaufes des Textilgutes zu gewährleisten in der Lage ist. Dies führt einerseits zu einer die Qualität des Textilgutes beeinträchtigenden Relativbewegung zwischen Haspel und Textilgut.This affects the circulation of the textile goods in an ise, which can even assume such proportions that the reel drive cannot be maintained is able to ensure further circulation of the textile goods. this leads to on the one hand to an impairment of the quality of the textile goods Relative movement between the reel and the textile material.

Ausgehend von der eingangs hinsichtlich ihrer Gattung beschriebenen Vorrichtung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eben geschilderten Nachteile durch Uherwindung des diese verursachenden Problems zu vermeiden. Inshesondere soll durch die Erfindung die möglichkeit aeschaffen werden, daß die jeweils in der Nähe der Innenseite der zugehörigen Behälterwandung entlanggeführten Abschnitte des Textilgutes möglichst reibungsfrei dort entlangführbar sind.Based on the type described at the beginning The device is based on the object of the invention, the disadvantages just outlined by overcoming the problem that causes them. Inshespecial should by the invention the possibility be created that each in the vicinity along the inside of the associated container wall sections of the textile material can be guided along there as smoothly as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß im Behälter eine in Umlaufrichtung des Textilgutes einen zunehmenden Abstand von der Innenseite der Außenwandung des Behälters einhaltende Führung für das Textilgut vorgesehen ist, hinter deren Führungsebene vom Textilgut aus gesehen ein Teil der Flotte fließen kann und die etwa im Bereich des halben Umlaufweges des von der Flotte getragenen Textilgutes endet.To solve this problem, the invention provides that in the container one in the direction of rotation of the textile goods an increasing distance from the inside the outer wall of the container adhering guide provided for the textile goods is behind whose management level, seen from the textile goods, part of the fleet flows can and the approximately in the area of half the circulation path of the carried by the fleet Textile goods ends.

Durch die vorstehend angegebenen erfindungsgemäßen Maßnahmen wird erreicht, daß in Umlaufrichtung des Textilgutes gesehen zunehmend mehr Flotte hinter die Führungsebene fließen kann, wobei zwischen den in der Filhrungsehene gelegenen Teilelementen der Führung quasi eine Art Flottenpolster gebildet wird, auf dem das Textilgut gleitet bzw. schwimmt. Durch das Ende der Führung im genannten Bereich wird des weiteren zum einen ein erweiterter Raum für das Textilgut geschaffen, so daß dieses auch unter der Einwirkung seines hohen Gewichtes in keine reibende Anlage an der Innenseite der Außenwandung des Behälters kommt. Zum anderen wird aber durch den Austritt der hinter der Führunqsehene fließenden Flotte wieder zurück in das Behälterinnere der Flotte im Bereich der Innenseite der zugehörigen Behälterwandung eine verstärkte Strömung aufgezwungen, die bestrebt ist, das Textilgut von der genannten Innenseite des Behälters fernzuhalten.By means of the measures according to the invention specified above achieved that, seen in the direction of rotation of the textile goods, more and more liquor behind the leadership level can flow, being between those located in the leadership level Partial elements of the guide form a kind of fleet cushion on which the Textiles slide or float. By the end of the tour in the area mentioned on the one hand, if an expanded space is created for the textile goods, see above that this even under the effect of its high weight in no rubbing system comes on the inside of the outer wall of the container. On the other hand, however, is through the exit of the fleet flowing behind the lead lake back into the Inside of the liquor container in the area of the inside of the associated container wall an increased flow is imposed, which strives to remove the textile material from the aforementioned Keep the inside of the container away.

In vorteilhafter Weiterbildung schlägt die Erfindung vor, daß die dem Behälterinneren zugewandte Kontur der Führung in Umlaufrichtung des Textilgutes gesehen einen mindestens gleichbleibenden Abstand von der gegenüber liegenden Innenwand des Behälters einhält. Hierdurch wird gewährleistet, daß das Textilgut in demjenigen Bereich des Behälters, in dem die Führung vorgesehen ist, keine Verengung des für seinen Umlauf relevanten Querschnittes des Behälters antrifft, so daß keine besondere Zwängung des Textilgutes in diesem Bereich desBehälters auftritt, die den Umlauf des Textilgutes beeinträchtiven könnte.In an advantageous development, the invention proposes that the the inside of the container facing contour of the guide in the direction of rotation of the textile material seen an at least constant distance from the opposite inner wall of the container. This ensures that the textile material in the one Area of the container in which the guide is provided, no narrowing of the for meets its circulation relevant cross-section of the container, so that no special Forcing of the textile material in this area of the container occurs, which causes the circulation of the textile goods.

Für eine zweckmäßige Ausführungsform schlägt die Erfindung in Weiterbildung vor, daß die Führung als perforiertes Leitblech ausgebildet wird. Alternativ hierzu kann gemäß einem anderen Vorschlag der Erfindung zum gleichen Zweck vorgesehen werden, daß die Führung als mit in L.ingsrichtung verlaufenden Kanälen ausgestattetes Leitblech ausgebildet wird, wohei die Kanaltiefe in Umlaufrichtung des Textilgutes gesehen zunimmt. Beide Alternativen, die eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Grundausbildung betreffen, sind sehr einfach realisierbar und darüber hinaus auch in funktioneller Hinsicht vollständig betriebssicher.For an expedient embodiment, the invention proposes a further development before that the guide is designed as a perforated baffle. Alternatively to this can be provided according to another proposal of the invention for the same purpose, that the guide is equipped with a guide plate with channels running in the longitudinal direction is formed, where the channel depth is seen in the direction of rotation of the textile material increases. Both alternatives, an advantageous development of the invention Basic training are very easy to implement and beyond completely operationally safe from a functional point of view.

Im folgenden wird die Erfindung beispielsweise und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter ins einzelne gehend beschrieben; in diesen zeigt: Figur 1 einen Radialschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, Figur 2 einen Schnitt durch die Ausführungsform der Figur 1 nach deren Linie II-II, Figur 3 eine Einzelheit einer zweiten Ausführunosform der Erfindung und Figur 4, je einen Schnitt nach der Linie IV-IV, V-V und 5 und 6 VI-VI der Figur 3 durch deren Einzelheit.In the following the invention is exemplified and by reference described in more detail on the drawings; in these shows: Figure 1 shows a radial section through a preferred embodiment of the invention, FIG 2 shows a section through the embodiment of FIG. 1 along its line II-II, FIG 3 shows a detail of a second embodiment of the invention and FIG. 4, one each Section along the line IV-IV, V-V and 5 and 6 VI-VI of Figure 3 through their detail.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung verfügt über einen Behandlungsbehälter 1, der von einer Außenwand 2 und einer Innenwand 3 und zwei Stirnwänden 4 und 5 gebildet ist. Dahei ist dieser Behälter 1 derart ausgeführt, daß seine beiden Enden 6 und 7 einander gegenüber liegen und über eine wingdiiseneinsp ung 8 miteinander in Verbindung stehen. Der Behälter 1 bildet so in Verbindung mit der Ringdüseneinspülung 8 einen in sich geschlossenen, also quasi "ringformigen" Behälter.The first embodiment shown in Figures 1 and 2 The device according to the invention has a treatment tank 1, which is of an outer wall 2 and an inner wall 3 and two end walls 4 and 5 is formed. Since this container 1 is designed such that its two ends 6 and 7 one another are opposite and are connected to each other via a wingdiiseneinsp ung 8. The container 1 in connection with the ring nozzle flushing system 8 thus forms one in itself closed, so to speak "ring-shaped" container.

Dieser beschriebene Behälter 1 ist über Füße 9 stationar am Untergrund, beispielsweise auf einem Hallenboden, aufgestellt.This container 1 described is stationary on the ground via feet 9, for example on a hall floor.

Die am Untergrund 10 Auflage findenden Füße 9 des Behälters 1 stützen sich gegenüber diesem an einer Schalwandung 11 ab, die etwa die untere Hälfte des Behälters rundum unter Belassung eines Zwischenraums 12 umgibt.Support the feet 9 of the container 1 that are resting on the substrate 10 compared to this on a formwork wall 11, which is about the lower half of the The container all around, leaving a space 12.

Im oberen Teil des Innenraums 13 des Behälters 1 ist der Ringdüseneinspülung 8 vorgeschaltet eine angetriebene Haspel 14 vorgesehen, die in den Stirnwänden 4 und 5 des Behälters 1 drehbar gelagert ist. Etwa die untere Hälfte des Innenraums 13 des Behälters 1 ist mit Behandlungsflotte bis zu einem Level 15 gefüllt. In dieser Behandlungsflotte steht das Behandlungsgut, ein endloser Strang 16 eines Textilgutes,beissielsweise aus Baumwolle, in einem ständigen Umlauf. Während dieses Umlaufs nimmt die Haspel 10 den Strang 16 aus der Behandlungsflotte auf und führt ihn zur Ringdüseneinspülung 8 weiter. Von dort wird der Strang 16 wieder der Behandlungsflotte zugeführt und in diese eingebracht, wonach der Strang 16 etwa in der Form einer Ziehharmonika schwimmend in dem mit Flotte gefluteten Bereich des Innenraums 13 des Behälters 1 der Abnahmestelle durch die Haspel 14 zugeführt wird.In the upper part of the interior 13 of the container 1 is the ring nozzle flushing system 8 upstream a driven reel 14 is provided, which in the end walls 4 and 5 of the container 1 is rotatably mounted. About the lower half of the interior 13 of the container 1 is filled with treatment liquor up to a level 15. In this Treatment liquor is the material to be treated, an endless strand 16 of a textile material, for example made of cotton, in constant circulation. During this cycle the reel increases 10 the strand 16 from the treatment liquor and leads it to the ring nozzle flushing 8 next. From there, the strand 16 is fed back to the treatment liquor and introduced into this, after which the strand 16 approximately in the form of an accordion floating in the area of the interior 13 of the container that is flooded with liquor 1 is fed to the take-off point by the reel 14.

Zur Einspülung des Textilgutstranges 16 mittels der Ringdüseneinspülung 8 ist letztere an eine Einlaufleitung 17 angeschlossen, die ihrerseits an die Druckseite 18 einer Umwälznumee 19 unter Zwischenschaltung eines Wärmetauschers 20 angeschlossen ist.For flushing the textile material strand 16 by means of the ring nozzle flushing 8, the latter is connected to an inlet line 17, which in turn is connected to the pressure side 18 connected to a circulation number 19 with the interposition of a heat exchanger 20 is.

Mit ihrer Saugseite 21 ist die Umwälzpumpe 19 an eine Abführungsleitung 22 des Behäl-terst g$sXctAo,s,sSp, die in dem Zwischenraum 12 zwischen der Schalwandung 11 und der Außenwand 2 des Behälters 1 mündet.With its suction side 21, the circulation pump 19 is connected to a discharge line 22 of the container first g $ sXctAo, s, sSp, which are in the interspace 12 between the formwork wall 11 and the outer wall 2 of the container 1 opens.

Entlang der ersten Hälfte des Umlaufweges des Textilgutstranges 16 in dem mit Flotte gefluteten Bereich des Innenraums 13 des Behälters 1 ist beim Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 ein in üblicher Weise perforiertes Leitblech 23 vorgesehen. Dies hält von seinem Ausgangsnunkt etwa in der Höhe des Flottenspiegels 15 bis zu seinem Ende einen im wesentlichen konstanten Abstand von der gegenüber lieqenden Innenwand 3 des Behälters ein. Gleichzeitig vergrößert sich in Umlaufrichtung des Textilgutstranges 16 der Abstand dieses Leitbleches 23 von der Außenwand 2 des Behälters 1. Wegen des gleichbleibenden Abstandes des Leitbleches 23 von der Innenwand-3, der allerdings in alternativer Ausführung, die jedoch in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, in Umlaufrichtung des Textilgutstranes 16 gesehen zunehmen kann, erfährt der ziehharmonikaförmig im mit Flotte gefluteten Bereich des Innenraums 13 des Behälters 1 in Umlauf gehaltene Textilgutstrang 16 bei seiner Entlangführung an dem als Führungselement dienenden Leitblech 23 keine besondere Zwängung. Infolge der im einzelnen zwar nicht deren stellten, jedoch in hinlänglicher Weise bekannten Perforierungen des Leitbleches 23 ist es möglich, daß die Flotte aus dem vor dem Leitblech 23 gelegenen Teil des Innenraums 13 hinter das Leitblech 23 fließen kann. Auf diese Weise stehen die zwischen jeweils zwei Doppelschichten der Ziehharmonikafaltung des Textilstranggutes gebildeten Kammern" miteinander in einer kommunizierenden Verbindung, so daß ein in einer derartigen "Kammer" vorhandener Ueberschuß der Flotte, der einem weiteren Umlauf des Textilgutstranges 16 im Wege stehen könnte, durch die Perforierungen des Leitbleches 23 hinter dieses abfließen kann und gegebenenfalls von dort wieder in eine weitere derartige "Kammer" zurückfließen kann, wenn dort infolge eines besondere Bewegungsablaufes ein Zusatzbedarf an Behandlungsflotte bestehen sollte.Along the first half of the circulation path of the textile material strand 16 in the area of the interior 13 of the container 1 flooded with liquor is at Embodiment of Figures 1 and 2 a conventionally perforated baffle 23 provided. This stops from its starting point approximately at the level of the fleet level 15 to its end at a substantially constant distance from the opposite lying inner wall 3 of the container. At the same time it increases in the direction of rotation of the textile material strand 16, the distance of this guide plate 23 from the outer wall 2 of the Container 1. Because of the constant distance of the guide plate 23 from the inner wall 3, which, however, in an alternative design, which is not shown in the drawings is, seen in the direction of rotation of Textilgutstranes 16 can increase, learns In the shape of an accordion in the area of the interior 13 of the container that is flooded with liquor 1 strand of textile material 16 kept in circulation as it is guided along the as a guide element serving guide plate 23 no particular constraint. As a result of the individual not their provided, but well-known perforations of the baffle 23 it is possible that the liquor from the located in front of the baffle 23 part of the Interior 13 can flow behind the baffle 23. In this way they stand between formed two double layers of the accordion fold of the strand of textile material Chambers "with one another in a communicating connection, so that one in such a "Chamber" existing excess of the liquor, which is a further circulation of the textile material strand 16 could stand in the way through the perforations of the guide plate 23 behind this can flow off and, if necessary, from there again into another such "chamber" can flow back if there is an additional requirement due to a special sequence of movements of treatment liquor should exist.

Im übrigen bildet sich insbesondere wegen der vorgesehenen Perforationen des Leitbleches 23 an diesem ein wenn auch dünnes so dennoch sehr wirksames Flottenpolster aus, so daß der Textilgutstrang 16 nahezu vollständig reibungsfrei entlang des Leitbleches 23 geführt wird. Im übrigen strdst die durch die Perforierungen hinter das Leitblech 23 gelangte Behandlungsflotte am Ende des Leitbleches 23 im dargestellten Fall wieder über Perforierungen - jedoch möglicherweise auch durch ein vollständig geöffnetes Ende des Leitbleches 23 - in den mit Flotte gefüllten Teil des Innenraums 13 des Behälters 1 zurück. Diese Zurückstromung der Flotte erteilt dem hinter dem Ende des Leitbleches 23 hefindlichen Teil des Textilgutstranges 16 eine Schubkraft in Richtung auf diejenige Stelle des Behälters 1, an der der Textilgutstrang 16 mittels der Haspel 14 aufgenommen wird. Die eben angesprochene Schuhkraft entsteht nicht lediglich ausschließlich am Ende des Leitbleches 23, wo die Flotte wieder in den Innenraum 13 eintritt, sondern entlang des gesamten außeren Umfangs des in Umlaufrichtung des Textilgutstranges 16 gesehen hinter dem Ende des Leitbleches 23 gelegenen Teils der Außenwand 2 des Behälters 1. Dabei bildet sich auch wiederum an diesem Bereich des Behälters 1 ein Flottenpolster aus, das die Reibung zwischen dem Textilgutstrang 16 und der Außenwand 2 reduziert, sofern eine solche überhaupt auftreten sollte.Otherwise it is formed in particular because of the perforations provided of the guide plate 23 on this one, albeit thin, nevertheless very effective fleet cushion off, so that the textile material strand 16 almost completely frictionless is guided along the guide plate 23. The rest of the time, through the perforations treatment liquor reached behind the guide plate 23 at the end of the guide plate 23 in the illustrated case again via perforations - but possibly also through a fully open end of the baffle 23 - in the filled with liquor Part of the interior 13 of the container 1 back. This backflow granted to the fleet that part of the textile material strand 16 located behind the end of the guide plate 23 a pushing force in the direction of that point of the container 1 at which the strand of textile material 16 is picked up by means of the reel 14. The aforementioned shoe strength arises not only at the end of the baffle 23, where the fleet again enters the interior 13, but along the entire outer circumference of the in Direction of rotation of the textile material strand 16 seen behind the end of the guide plate 23 located part of the outer wall 2 of the container 1. This also forms in turn in this area of the container 1 a liquor cushion that the friction between the strand 16 of textile goods and the outer wall 2, if any should occur.

Alternativ zu der in den Figuren 1 und 2 als Leitblech 23 gestalteten erfindungsgemäßen Führung für den Textilgutstrang 16 zeigt die Einzelheit der Figur 32einer weiteren Rusführunqsform ein Leitblech 24, in welches sich in Umlaufrichtung des Textilgutstranges erstreckende Kanäle 25 eingelassen sind, die also infolge dieser Einlassung hinter der Führungsebene liegen.As an alternative to that designed as a guide plate 23 in FIGS The guide according to the invention for the strand of textile goods 16 shows the detail of the figure 32 of a further Rusleitunqsform a guide plate 24, in which in the direction of rotation of the textile material strand extending channels 25 are embedded, so as a result this admission lie behind the management level.

In Umlaufrichtung des Textilgutstranges 16 gesehen vergrößert sich die Kanaltiefe gemäß Darstellung in den Figuren 4 bis 6 fortlaufend. Diese Kanäle dienen zur Aufnahme eines Teiles der Flotte, und zwar desjenigen Teiles derselben, der bei der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 durch die Perforierungen des Leitbleches 23 hindurch und hinter das Leitblech fließt.Viewed in the direction of rotation of the textile material strand 16, it increases in size the channel depth as shown in Figures 4 to 6 continuously. These channels serve to accommodate part of the fleet, namely that part of the same, that in the embodiment of Figures 1 and 2 through the perforations of the guide plate 23 flows through and behind the baffle.

Etwa das untere.Drittel der beiden Stirnwände 4 und 5 ist perforiert, wie dies in Figur 1 deutlich erkennbar ist, um auf +) in diese Weise eine Durchtrittsmöglichkeit für die Flotte vom Innenraum 13 des Behälters 1 aus zum Zwischenraum 12 zu schaffen, aus welchem die Flotte über die Abführungsleitung 22 der Umwälzpumpe 19 zuführbar ist.About the lower third of the two end walls 4 and 5 is perforated, as can be clearly seen in Figure 1, to +) in this way a passage for the liquor from the interior 13 of the container 1 to create the intermediate space 12, from which the liquor via the discharge line 22 of the circulation pump 19 can be fed.

Claims

8 device for wet handling, in particular for dyeing, of textile goods, especially of building waste, with a partially flooded with treatment liquor, stations Treatment tank in which the textile material is kept in circulation a reel for receiving the textile goods from the fleet, with a device for reintroducing the textile goods into the liquor, in particular in the form of a Ring nozzle flushing, with one with its suction side on the container and with its Pressure side connected to the reintroduction unit for circulation the fleet, characterized in that in the container (1) one in Umlaufrichtuna des Textile goods (16) an increasing distance from the inside of the outer wall (2) the container (1) compliant guide (23 or 24) provided for the textile material is, behind the management level of the textile goods (16) seen from a part of the fleet can flow and the approximately in the area of half the circulation path of the carried by the fleet Textile goods (16) ends.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dem Container interior (13) facing contour of the guide (23 or 24) in the direction of rotation of the textile goods (16) seen an at least constant distance from the opposite lying inner wall (3) of the container (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide is designed as a perforated guide plate (23).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide as a guide plate equipped with channels (25) running in the longitudinal direction (24) is formed, the channel depth in the direction of rotation of the textile material (16) seen increasing.

Blank page