DE2559720A1 - SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH LIGHT GAS IN THE SPACE - Google Patents
SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH LIGHT GAS IN THE SPACEInfo
- Publication number
- DE2559720A1 DE2559720A1 DE19752559720 DE2559720A DE2559720A1 DE 2559720 A1 DE2559720 A1 DE 2559720A1 DE 19752559720 DE19752559720 DE 19752559720 DE 2559720 A DE2559720 A DE 2559720A DE 2559720 A1 DE2559720 A1 DE 2559720A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- insulating glass
- sound
- glass unit
- curve
- pane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 29
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 31
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 18
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 2
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 2
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- DLYUQMMRRRQYAE-UHFFFAOYSA-N tetraphosphorus decaoxide Chemical compound O1P(O2)(=O)OP3(=O)OP1(=O)OP2(=O)O3 DLYUQMMRRRQYAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CSDQQAQKBAQLLE-UHFFFAOYSA-N 4-(4-chlorophenyl)-4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridine Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1C1C(C=CS2)=C2CCN1 CSDQQAQKBAQLLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L Calcium chloride Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Ca+2] UXVMQQNJUSDDNG-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
- E06B3/6707—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased acoustical insulation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
Diplom-Physiker η Dr. Walter ÄndrejewskiGraduate physicist η Dr. Walter Alterevsky
Diplom-PhysikerPhysicist
Anwaltsakte: 43 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 789 Lawyer files: 43 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 789
49 190/Jn- 23. November 197649 190 / Jn- November 23, 1976
PatentanmeldungPatent application
BFG GLASSGROüPBFG GLASSGROüP
43 Rue Caumartin,43 Rue Caumartin,
75009 Paris / Frankreich75009 Paris / France
"Schalldämmende Isolierglaseinheit mit leichtem Gas im Zwischenraum""Sound-absorbing insulating glass unit with light gas in the space"
(Ausscheidung aus P 25 40 997.6-45)(Elimination from P 25 40 997.6-45)
Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Isolierglaseinheit mit Innenscheibe, einem geschlossenen Zwischenraum, Außenscheibe und Abstandshalter, wobei der Zwischenraum mit unter Normaldruck stehendem leichten Gas gefüllt ist. - Der Ausdruck. Gas umfaßt dabei auch Gasmischungen. Leichtes Gas meint Gase, die leichter sind als Luft.The invention relates generically to an insulating glass unit with inner pane, a closed gap, outer pane and spacer, the gap with light gas under normal pressure is filled. - The expression. Gas also includes gas mixtures. Light gas means Gases that are lighter than air.
709831/0366709831/0366
Bei den bekannten gattungsgemäßen Isolierglaseinheiten ist die Gasfüllung nicht nach schalldämmtechnischen Gesichtspunkten ausgewählt. Regelmäßig ist die Gasfüllung im Zwischenraum nach warmedammtechnischen Gesichtspunkten ausgewählt (DT-OS 22 63 354, insbesondere S. 1, Zeile 11 - 18), und zwar so, daß ihre Wärmeleitfähigkeit geringer ist als die von Luft. Zwar haben wärmedämmende Isolierglaseinheiten stets auch eine Schalldämmung, diese hat man jedoch so in Kauf genommen, wie sie sich ergab. Sie ist nicht ohne weiteres befriedigend und nicht ohne weiteres besser als die einer Luftfüllung. Wie bei einer gattungsgemäßen Isolierglaseinheit die Schalldämmung verbessert werden kann, läßt sich aus den bekannten Maßnahmen und den allgemeinen Kenntnissen um die Mechanismen der Wärmedämmung nicht ableiten. Bei bekannten gattungsgemäßen Isolierglaseinheiten hat man jedoch die Gasfüllung auch schon nach thermodynamisehen Gesichtspunkten ausgewählt (GB-PS 518 381, und zwar um bei einer Gasfüllung aus trockener Luft durch Zumischung von beispielsweise Wasserstoff den Taupunkt zu erniedrigen. Insoweit ist also die Füllung des Zwischenraumes mit einem leichten Gas bekannt. Auch aus der Thermodynamik dieser Zusammenhänge läßt sich nicht ableiten, wie bei einer gattungsgemäßen Isolierglasscheibe die Schalldämmung verbessert werden kann.In the known insulating glass units of the generic type the gas filling was not selected according to sound insulation aspects. The gas filling in the space is regular selected according to thermal insulation aspects (DT-OS 22 63 354, in particular page 1, lines 11-18), in such a way that its thermal conductivity is lower than that of air. Although heat-insulating insulating glass units always have sound insulation, this has been accepted as she surrendered. It is not necessarily satisfactory and not necessarily better than that of an air filling. As in a generic insulating glass unit, the sound insulation can be improved, can be derived from the known measures and the general knowledge of the mechanisms of thermal insulation. In known insulating glass units of the generic type However, if the gas filling has already been selected from a thermodynamic point of view (GB-PS 518 381, namely to reduce the dew point with a gas filling from dry air by adding, for example, hydrogen to humiliate. In this respect, the filling of the space with a light gas is known. Also from thermodynamics these relationships cannot be deduced, as in the case of a generic insulating glass pane, the sound insulation can be improved.
Bei (aus der Praxis) bekannten schalldämmenden Isolierglaseinheiten des beschriebenen Aufbaus, jedoch mit Luftfüllung, erreicht man ein sogenanntes bewertetes Schalldämmaß R„ nach DIN 52210 von etwa 37 dB, und zwar durch hinreichend großes Flächengewicht der Scheiben und hinreichend großen Zwischenraum bzw. hinreichend große Zwischenräume. So gilt als günstig für die Schalldämmung z. B. eine Isolierglaseinheit, derenWith (from practice) known sound-absorbing insulating glass units of the structure described, but with air filling, a so-called weighted sound reduction index R "is achieved DIN 52210 of about 37 dB, through a sufficiently large area weight of the panes and a sufficiently large gap or sufficiently large spaces. So is considered beneficial for sound insulation z. B. an insulating glass unit whose
709831/036$709831/036 $
Λ-Λ-
Außenscheibe eine Dicke von 12 nun, deren Innenscheibe eine Dicke von 4 rain und deren Zwischenraum eine Dicke von wiederum 12 mm aufweist. Der Vergrößerung des Flächengewichtes und der des Zwischenraumes sind Grenzen gesetzt. Die erste Maßnahme kann nur so lange sinnvoll angewandt werden, wie die gleichzeitige Zunahme der Biegesteifigkeit, über die sogenannte Spuranpassungsresonanz, nicht den Gewinn wieder aufzehrt. Die zweite führt bei Isolierglaseinheiten zu einer Verminderung der Alterungsbeständigkeit und zu einer Vergrößerung der optischen Fehler. Um die Schallabsorption zu verbessern, ist vorgeschlagen worden (DT-OS 22 35 452), den Zwischenraum mit einem Gas zu füllen, in dem Reaktionen ablaufen, die sich in einem druckabhängigen chemischen Gleichgewicht befinden. Das mag theoretisch tatsächlich für die Schallabsorption günstig sein. Die Maßnahmen, die diese Forderungen erfüllen, sind jedoch aus optischen Gründen nicht geeignet für transparente Sichtverschlüsse, und als solche werden schalldämmende Isolierglaseinheiten hauptsächlich eingesetzt.Outer pane a thickness of 12 now, the inner pane a Thickness of 4 rain and the space between them has a thickness of again 12 mm. The increase in the weight per unit area and the There are limits to the space in between. The first measure can only be used sensibly as long as the simultaneous one Increase in flexural rigidity, via the so-called track adaptation resonance, does not eat up the profit again. The second leads to a reduction in the aging resistance of insulating glass units and an increase in the optical error. In order to improve the sound absorption, it has been proposed (DT-OS 22 35 452) to use the space to fill a gas in which reactions take place that are in a pressure-dependent chemical equilibrium. In theory, this may actually be beneficial for sound absorption. The measures that meet these requirements however, for optical reasons, they are not suitable for transparent shutters, and as such are sound-absorbing Insulating glass units mainly used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine allgemein gültige Lehre zum technischen Handeln anzugeben, die es erlaubt, eine gattungsgemäße Isolierglaseinheit so einzurichten, daß sie Schalldämmwerte von über R-. = 37 dB erreicht.The invention is based on the object of providing a generally applicable teaching on technical action that allows to set up a generic insulating glass unit so that it has sound insulation values of over R-. = 37 dB reached.
In der Theorie der Schalldämmung kennt man die Ansätze von CREMER (Lothar Cremer "Die wissenschaftlichen Grundlagen der Raumakustik", Band III, Hirzel-Verlag Leipzig 1950, Wellentheoretische Raumakustik, Seite 204). Bei diesen ist vereinfachend angenommen, daß eine ebene Schallwelle der Kreisfrequenz w senkrecht auf eine unendlich ausgedehnte Wand trifft, die auf zwei biegeweichen Schalen mit den Flächengewichten m.In the theory of sound insulation one knows the approaches of CREMER (Lothar Cremer "The scientific basis of Raumakustik ", Volume III, Hirzel-Verlag Leipzig 1950, Wave Theoretical Room Acoustics, page 204). This is simplifying assumed that a plane sound wave of angular frequency w hits an infinitely extended wall perpendicularly, on two pliable shells with the weights per unit area m.
709831/0368709831/0368
und iruim Abstand d, der klein gegen die Schallwellenlänge ist, mit einem gasförmigen Zwischenmedium von dem Kompressionsmodul K besteht und das umgebende Medium den Schallwellenwiderstand ζ hat. Bei Zahlenrechnungen wird hier K = po χ c / c gesetzt (c = spezifische Wärme bei konstantem Druck, c = spezifische Wärme bei konstantem Volumen, po = Normaldruck) . Daraus ergibt sich für das Verhältnis der Schalldrücke ρ vor der Wand und p, hinter der Wand die Gleichungand iru at the distance d, which is small compared to the sound wavelength, exists with a gaseous intermediate medium from the compression module K and the surrounding medium has the acoustic wave resistance ζ. In numerical calculations, K = p o χ c / c is set here (c = specific heat at constant pressure, c = specific heat at constant volume, p o = normal pressure). This results in the equation for the ratio of the sound pressures ρ in front of the wall and p, behind the wall
L'd 2Kz L 'd 2Kz
__ < |2 Kz - W2Zd (IH1 + m2)! + iv/ Γκ (m.,__ <| 2 Kz - W 2 Zd (IH 1 + m 2 )! + iv / Γκ (m.,
- d (w"m.m2 - ζ ')- d (w "mm 2 - ζ ')
und daraus das Schalldämmaß R nach DIN 52210:and from this the sound reduction index R according to DIN 52210:
R = 20 logR = 20 log
PrPr
= 20 log -ö-= 20 log -ö-
beruht.is based.
709831/0366709831/0366
log 2^- \/ J2z-w22|(m1+m2) J + w2 I I1^m2-Jr(w2m1m2-z2)Jlog 2 ^ - \ / J2z-w 2 2 | (m 1 + m 2 ) J + w 2 II 1 ^ m 2 -Jr (w 2 m 1 m 2 -z 2 ) J
Das gilt ohne weiteres für Isolierglaseinheiten aus Außenschei- jThis applies without further ado to insulating glass units made from outer panes
be, Innenscheibe und Abstandshalter. Die durch die Gleichung ιbe, inner pane and spacers. The by the equation ι
dargestellte Kurve zeigt für praktische Werte den Resonanz- \ The curve shown shows the resonance \
einbruch, der auf der Scheibenresonanz des Zweimassensystems ■slump based on the disk resonance of the two-mass system ■
Mit Hilfe der obigen Gleichung für R kann das nach CREf-ER zu erwartende Schalldämmaß in Abhängigkeit von der Frequenz aufgezeichnet werden. Diese Kurve wird im folgenden kurz CREMER-Kurve genannt. Die CREMER-Kurve für die Schalldämmung erleichtert dem Theoretiker zwar das Verständnis der physikalischen Zusammenhänge, gibt dem Praktiker bisher jedoch keine brauchbare Hilfe für die Lösung der Aufgabe, bei einer gattungsgemäßen Isolierglasscheibe die Schalldämmung zu verbessern. Tatsächlich weichen nämlich die an einer vorgegebenen Isolierglaseinheit durchgeführten Messungen der Schalldämmung von der theoretischen CREMER-Kurve beachtlich ab, und zwar auch von Gasfüllung zu Gasfüllung und oft unverständlich. Demgegenüber verwendet die Erfindung die CREMER-Kurve als Kriterium für die Auswahl einer Gasfüllung aus leichten Gasen, die bei gattungsgemäßen Isolierglaseinheiten in Kombination mit einer anderen Maßnahme die angestrebte Verbesserung der Schalldämmung bewirkt.With the help of the above equation for R this can be done according to CREf-ER The expected sound reduction index as a function of the frequency can be recorded. This curve will be brief in the following Called the CREMER curve. The CREMER curve for sound insulation makes it easier for theoreticians to understand the physical Relationships, however, have so far not given the practitioner any useful help for solving the problem in the case of a generic one Insulating glass pane to improve the sound insulation. In fact, they give way to a given insulating glass unit The sound insulation measurements carried out differ considerably from the theoretical CREMER curve, including from Gas filling to gas filling and often incomprehensible. In contrast, the invention uses the CREMER curve as a criterion for the selection of a gas filling from light gases, which in generic insulating glass units in combination with a other measure brings about the desired improvement in sound insulation.
Mit dieser Definition der CREMER-Kurve lautet die Lösung der vorstehend angegebenen Aufgabe, daß zum Zwecke der Erreichung hoher Schalldämmwerte von über Rw = 37 dB nach DIN 52210 die Massen von Innenscheibe einerseits und Außenscheibe andererseits stark unterschiedlich sind, daß die Gasfüllung, ohne Rücksicht auf einen im Frequenzbereich von 100 - JJ150 Herz sich einstellenden Resonanzeinbruch, aus einem Gas besteht, bei dem die gemessene negative Abweichung von einer unter der Annahme senkrechten Einfalls und unendliche Erstreckung ermittelten CREMER-Kurve für die Isolierglaseinheitmit Luftfüllung im Frequenzbereich von 100 Herz - w = (10 / d) · s zumindest um einen Faktor 0,95 kleiner ist als die Abweichung bei der luftgefüllten Isolierglaseinheit von dieser CREMER-Kurve (w = Frequenz, d = Dicke des ZwischenraumesWith this definition of the CREMER curve, the solution to the problem given above is that for the purpose of achieving high sound insulation values of over R w = 37 dB according to DIN 52210, the masses of the inner pane on the one hand and the outer pane on the other hand are very different to a resonance collapse in the frequency range of 100 - JJ150 Herz, consists of a gas in which the measured negative deviation from a CREMER curve determined under the assumption of perpendicular incidence and infinite extension for the insulating glass unit with air filling in the frequency range of 100 Herz - w = (10 / d) · s is at least a factor of 0.95 smaller than the deviation of the air-filled insulating glass unit from this CREMER curve (w = frequency, d = thickness of the gap
709831/0366709831/0366
in cm, s = Sekunde). Überraschenderweise stört bei einem so ausgewählten leichten Gas der Resonanzeinbruch oder stören die Resonanzeinbrüche nicht.in cm, s = second). Surprisingly bothers you that way selected light gas of the resonance collapse or do not interfere with the resonance collapse.
Erfindungsgemäß wird die CREMER-Kurve eingesetzt, um zwischen Gasen für die Gasfüllung, die im Sinne einer Verbesserung der Schalldämmung brauchbar sind, und solchen, die im Sinne einer Verbesserung der Schalldämmung nicht brauchbar sind, zu differenzieren. Diese Differenzierungsregel sortiert die brauchbaren Gase. Die günstigen Mischungsverhältnisse findet der Fachmann durch Probieren unter Beachtung der Regel, daß die Abweichung von der CREMER-Kurve möglichst gering sein soll.According to the invention, the CREMER curve is used to between Gases for the gas filling that are useful in terms of improving the sound insulation, and those that are useful in terms of an improvement of the sound insulation are not useful to differentiate. This differentiation rule sorts the usable gases. The person skilled in the art will find the favorable mixing ratios by trial and error, observing the rule that the deviation from the CREMER curve should be as small as possible.
Im folgenden wird die Erfindung durch Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:In the following the invention is illustrated by working examples explained. Show it:
Fig. 1 im Maßstab 1 : 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Isolierglaseinheit,1 on a scale of 1: 1 shows a section through an insulating glass unit according to the invention,
Fig. 2 die CREMER-Kurve für die Isolierglaseinheit nach Fig. 1 mit der Abweichungskurve für Luft und der Abweichungskurve für die ausgewählte Gasfüllung.FIG. 2 shows the CREMER curve for the insulating glass unit according to FIG. 1 with the deviation curve for air and the Deviation curve for the selected gas filling.
Die in Fig. 1 dargestellte Isolierglaseinheit besteht aus Innenscheibe 1, geschlossenem Zwischenraum 2, Außenscheibe und mittels Lötung 4 angeschlossenem Verbundelement 5 für den Verbund von Innenscheibe 1 und Außenscheibe 3. Bezüglich der Dicke von Innenscheibe 1, Außenscheibe 3 und Zwischenraum sind die Maßstabverhältnisse 1:1. Die Außenscheibe 3 hat z. B. eine Dicke von 12 mm, die Innenscheibe 1 eine solche von 4 mm. Der Zwischenraum 2 ist dann ebenfalls 12 mm. In be-The insulating glass unit shown in Fig. 1 consists of inner pane 1, closed space 2, outer pane and by means of soldering 4 connected composite element 5 for the composite of inner pane 1 and outer pane 3 The thickness of the inner pane 1, the outer pane 3 and the gap are the scale ratios 1: 1. The outer pane 3 has z. B. a thickness of 12 mm, the inner pane 1 such of 4 mm. The gap 2 is then also 12 mm. In loading
709831/0366709831/0366
Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen
zug auf Länge bzw. Breite ist die dargestellte Isolierglasscheibe abgebrochen. Sie mag eine Länge von I5OO mm, eine Breite von 2000 mm aufweisen. Der Zwischenraum besitzt eine unter Normaldruck stehende Gasfüllung. In Fig. 1 deutet der geschlängelte Pfeil das Einfallen einer ebenen Schallwelle an.The insulating glass pane shown has broken off in terms of length and width. She may be 150 mm long, wide of 2000 mm. The space in between has a gas filling under normal pressure. In Fig. 1, the meandering indicates Arrow indicates the incidence of a plane sound wave.
Die in Pig. 2 dargestellte CREMER-Kurve für die Scheibe nach Fig. 1 gibt als Abszisse die Frequenz einer auftretenden ebenen Schallwelle an, während die Ordinate einen Maßstab für die Schalldämmung R tj%t. In Fig. 2 ist die ausgezogene Kurve I die sogenannte CREMER-Kurve nach der eingangs behandelten Gleichung. Die gestrichelte Kurve II mit den kreisförmig eingetragenen Meßwerten gibt die Abweichung von der GREMER-Kurve an, wenn die Gasfüllung als Luftfüllung ausgeführt ist. Demgegenüber wird erfindungsgemäß mit einer Gasfüllung gearbeitet, deren Kurve III in Fig. 2 strichpunktiert mit den als Kreuz eingetragenen Meßwerten dargestellt ist. Man erkennt, daß die negative durchschnittliche Abweichung dieser Kurv^ von der GREMER-Kurve im Frequenzbereich von 100 bis I250 Hz um etwa einen Faktor 0,64 kleiner ist als die Abweichung bei der luftgefüllten Isolierglaseinheit von dieser CREMER-Kurve. Ein störender Resonanzeinbruoh liegt offenbar nicht vor. Die Gasfüllung ist eine Heliumfüllung. Das führt bei der Isolierglasscheibe mit einer Scheibenanordnung entsprechend Fig. 1 zu den sehr günstigen Ergebnissen, die die folgende Tabelle zeigt:The one in Pig. The CREMER curve shown in FIG. 2 for the pane according to FIG. 1 gives the frequency of a plane occurring as the abscissa Sound wave, while the ordinate is a measure of the sound insulation R tj% t. In Fig. 2, the solid curve is I. the so-called CREMER curve according to the equation discussed at the beginning. The dashed curve II with the circular ones Measured values indicates the deviation from the GREMER curve when the gas filling is designed as an air filling. In contrast is worked according to the invention with a gas filling, the curve III in Fig. 2 dash-dotted with the as a cross entered measured values is shown. It can be seen that the negative average deviation of this curve ^ from the GREMER curve in the frequency range from 100 to I250 Hz by about is a factor of 0.64 smaller than the deviation of the air-filled insulating glass unit from this CREMER curve. A disturbing one Apparently there is no drop in response. The gas filling is a helium filling. This leads to the insulating glass pane with a disk arrangement according to Fig. 1 to the very favorable results, which the following table shows:
709831/0386709831/0386
Die Pig. 1 zeigt, daß die Außenscheibe j5 größere Dicke aufweist als die Innenscheibe 1. Diese Asymmetrie bezüglich der Massenverteilung von Außenscheibe und Innenscheibe führt zu einem besonderen Effekt. Es hat sich gezeigt, daß eine einzelne Scheibe ein Maximum der Schallübertragung bei einer solchen Schallfrequenz aufweist, bei der die projizierte einfallende Wellenlänge auf der Scheibe gleich der Wellenlänge der freien Biegeschwingungen in der Scheibe ist. Die niedrigste Schallfrequenz, bei der diese Koinzidenz eintritt, wird als kritische Frequenz bezeichnet und ist dadurch bestimmt, daß die Schallwellenlänge gleich der freien Biegesohwingungs-Wellenlänge ist. Diese hängt wiederum von der Masse je Flächeneinheit und damit von der Dicke der Scheibe ab. Werden daher Innensoheibe und Außenscheibe mit unterschiedlichen Dicken ausgeführt, so weisen sie verschiedene kritische Koinzidenz-Frequenzen auf, so daß die Koinzidenz-Schallübertragungsmaxima der bzw. einer Scheibe bei verschiedenen Frequenzen liegen. Das führt zu einer verbesserten Schalldämmung im mittleren und insbesondere im oberen Bereich der hörbaren Schallfrequenzen. Dieser Effekt ist bei Mehrscheibenanordnungen grundsätzlich vorhanden, erThe Pig. 1 shows that the outer disk j5 has a greater thickness than the inner pane 1. This asymmetry with respect to the mass distribution of the outer pane and the inner pane leads to a special effect. It has been shown that a single disc has a maximum of sound transmission in such a Has sound frequency at which the projected incident wavelength on the disk is equal to the wavelength of the free Is bending vibration in the disc. The lowest sound frequency at which this coincidence occurs is considered critical Frequency denotes and is determined by the fact that the sound wavelength is equal to the free bending oscillation wavelength. This in turn depends on the mass per unit area and thus on the thickness of the disc. Therefore, if the inner pane and outer pane are made with different thicknesses, so they have different critical coincidence frequencies, so that the coincidence sound transmission maxima of or a Disc lie at different frequencies. This leads to improved sound insulation in the middle and in particular in the upper range of audible sound frequencies. This effect is basically present in multi-pane arrangements, he
709831/0388709831/0388
tritt jedoch besonders stark ausgeprägt dann auf, wenn die Gasfüllung in der beschriebenen V/eise eingestellt ist. In diesem Fall erweist es sich weiter als vorteilhaft, daß in dem Maße, in dem die Gesamtmasse der Isolierglaseinheit je Flächeneinheit zunimmt, auch das Verhältnis zwischen den Massen der einzelnen Scheiben erhöht wird. AUs herstellungstechnischen Gründen wird man jedoch das Massenverhältnis zwischen der schwersten und der leichtesten Scheibe einer Einheit im allgemeinen nicht höher als drei wählen. Wie üblich empfiehlt es sich, die Gasfüllung trocken zu halten, um eine Kondensation im Zwischenraum bzw. in den Zwischenräumen zu vermeiden. Dabei ist selbstverständlich darauf zu achten, daß zu diesem Zweck vorgesehene Trocknungsmittel nicht mit der Gasfüllung reagieren und das Gas nicht absorbieren. In dieser Hinsicht haben sich Trocknungsmittel aus der Gruppe Calciumsulfat (CaSO1J.), Calciumchlorid (CaCl2)* Calciumhydrid (CaH2), Phosphorpentoxid (PpO1-) und Molekularsiebe mit Poren kleiner als oder gleich K R bewährt.however, occurs particularly strongly when the gas filling is set in the described manner. In this case it also proves to be advantageous that the ratio between the masses of the individual panes is increased as the total mass of the insulating glass unit per unit area increases. For reasons of production technology, however, the mass ratio between the heaviest and the lightest pane in a unit will generally not be higher than three. As usual, it is advisable to keep the gas filling dry in order to avoid condensation in the space or spaces. Care must of course be taken that the desiccants provided for this purpose do not react with the gas filling and do not absorb the gas. In this regard, desiccants from the group calcium sulfate (CaSO 1 J.), calcium chloride (CaCl 2 ) * calcium hydride (CaH 2 ), phosphorus pentoxide (PpO 1 -) and molecular sieves with pores smaller than or equal to KR have proven themselves.
709831/0386709831/0386
I e e r s e i t e I t e eersei
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU70915A LU70915A1 (en) | 1974-09-16 | 1974-09-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2559720A1 true DE2559720A1 (en) | 1977-08-04 |
Family
ID=19727744
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752559720 Ceased DE2559720A1 (en) | 1974-09-16 | 1975-09-13 | SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH LIGHT GAS IN THE SPACE |
| DE19752540997 Withdrawn DE2540997B2 (en) | 1974-09-16 | 1975-09-13 | SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH A HEAVY GAS IN THE SPACE |
| DE19752559589 Ceased DE2559589B2 (en) | 1974-09-16 | 1975-09-13 | Sound-absorbing insulating glass unit with two spaces |
Family Applications After (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752540997 Withdrawn DE2540997B2 (en) | 1974-09-16 | 1975-09-13 | SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH A HEAVY GAS IN THE SPACE |
| DE19752559589 Ceased DE2559589B2 (en) | 1974-09-16 | 1975-09-13 | Sound-absorbing insulating glass unit with two spaces |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (2) | BE833205A (en) |
| DE (3) | DE2559720A1 (en) |
| LU (1) | LU70915A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19829480A1 (en) * | 1998-07-02 | 2000-01-13 | Heinz Kunert | Insulating glass element for window panes |
| US6589613B1 (en) | 2000-11-20 | 2003-07-08 | Heinz Kunert | Insulating glass element for glazing a building |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2540518A1 (en) * | 1974-09-16 | 1976-03-25 | Bfg Glassgroup | TRANSPARENT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING IT |
-
1974
- 1974-09-16 LU LU70915A patent/LU70915A1/xx unknown
-
1975
- 1975-09-09 BE BE1006872A patent/BE833205A/en not_active IP Right Cessation
- 1975-09-09 BE BE1006873A patent/BE833206A/en not_active IP Right Cessation
- 1975-09-13 DE DE19752559720 patent/DE2559720A1/en not_active Ceased
- 1975-09-13 DE DE19752540997 patent/DE2540997B2/en not_active Withdrawn
- 1975-09-13 DE DE19752559589 patent/DE2559589B2/en not_active Ceased
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19829480A1 (en) * | 1998-07-02 | 2000-01-13 | Heinz Kunert | Insulating glass element for window panes |
| DE19829480C2 (en) * | 1998-07-02 | 2002-03-14 | Heinz Kunert | Insulating glass element for building glazing |
| US6589613B1 (en) | 2000-11-20 | 2003-07-08 | Heinz Kunert | Insulating glass element for glazing a building |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2559589A1 (en) | 1977-05-18 |
| BE833206A (en) | 1976-03-09 |
| DE2559589B2 (en) | 1978-05-03 |
| DE2540997B2 (en) | 1977-06-30 |
| DE2540997A1 (en) | 1976-04-01 |
| LU70915A1 (en) | 1976-08-19 |
| BE833205A (en) | 1976-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2424933C2 (en) | Resonance wall | |
| DE2736164C3 (en) | Device for soundproofing and soundproofing on building walls | |
| DE2629086A1 (en) | Air cooled solar radiation energy collector - has porous radiation absorber mass through which the air percolates between transparent cover and insulated base | |
| DE2559720A1 (en) | SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH LIGHT GAS IN THE SPACE | |
| EP0742322A1 (en) | Sound damping device | |
| EP3246479B1 (en) | Absorber unit for absorbing sound | |
| DE2350602A1 (en) | Double glass windows for heat and sound insulation - surrounded by plastic foil to form pressure balancing zone | |
| DE2461532B2 (en) | SOUND-ABSORBING INSULATING GLASS UNIT WITH A HEAVY GAS IN THE SPACE | |
| DE2540995B2 (en) | SOUND AND THERMAL INSULATING GLASS UNIT WITH TWO SPACES AND A GAS FILLING WITH LOW THERMAL CONDUCTIVITY IN THE SPACE | |
| DE2151082A1 (en) | Building element with multiple glazing | |
| DE2726027A1 (en) | Double glazing using gas filling to provide insulation - where gas can expand or contract in elastic tube to prevent leakage | |
| DE1658890C3 (en) | Sound-absorbing component made from glass panels | |
| DE1175454C2 (en) | ABSORPTION SILENCER | |
| DE3720092A1 (en) | Insulating plate which is permeable to light and media | |
| DE19511620A1 (en) | Insulating glazing element for facade | |
| DE7443196U (en) | Insulating glass pane with high sound insulation | |
| DE2461533C2 (en) | ||
| Schröder | Der Schallschluckgrad als Funktion des Schalleinfallswinkels | |
| DE2262040A1 (en) | Multiple glazing sheet - comprising three or four separate panes and used as thermal and acoustic insulation and safety glass | |
| DE1659661B2 (en) | Double glass pane with metal edge profile and edge damping | |
| DE2560682C2 (en) | ||
| DE2320507A1 (en) | TRUSS WALL WITH THERMAL INSULATION | |
| DE3530430C2 (en) | Silencer backdrop | |
| DE2738924A1 (en) | Vacuum solar energy collector - has absorber accommodated freely in vacuum vessel with min. heat conductive contact | |
| DE2540518A1 (en) | TRANSPARENT BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING IT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OI | Miscellaneous see part 1 | ||
| 8131 | Rejection |