DE2559080A1

DE2559080A1 - Rainwater drain grill for steep slopes - has sloping trailing edge and concave face under leading edge

Info

Publication number: DE2559080A1
Application number: DE19752559080
Authority: DE
Inventors: Ernst P Prof Dipl Ing Nemecek
Original assignee: STREICHER FA M
Current assignee: STREICHER FA M
Priority date: 1975-12-30
Filing date: 1975-12-30
Publication date: 1977-07-07

Abstract

The rainwater draining gulley is used for draining steep streets on hill slopes. The gulley parallel grillage members are arranged at an angle to the road axis. The grille members have a profile which ensures that the water is deflected already over the first few members to enter the slots instead of overshooting. The grille member top face has convex shape for deflecting the water downwards on its trailing edge. The vertical side facing the flow is concave and hence water flows between the trailing edge of the preceding member and the leading edge of subsequent member whose front face is concave.

Description

Regenabflußgitter Rain drainage grille

Die Erfindung betrifft ein Regenabflußgitter für Bergstraßen-Entwässerung mit schräg zur Straßenlängsrichtung angeordneten parallelen Gitterstäben. Ein derartiges Entwässerungsgitter, bei dem die Stäbe nebeneinander in einer Ebene angeordnet sind und die Oberseiten der einzelnen Stäbe alle in der gleichen Ebene liegen, ist bekannt, Das bekannte Gitter weist bereits gute Entwässerungseigensehaften bei der Verwendung für die Entwässerung von Bergstraßen, bei denen also eine erhebliche Steigung vorhanden ist und das Regenwasser demzufolge mit hoher Geschwindigkeit fließt, auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gitter der eingangs beschriebenen Art weiter zu verbesseren, Die Erfindung besteht darin, daß die Gitterstäbe in an sich bekannter Weise an ihrer Oberseite mindestens um eine in Längsrichtung der Gitterstäbe verlaufende Achse derart konvex gekrümmt sind, daß sich die Oberseite zu dem in Strömungsrichtung liegenden Rand hin absenkt, Die Oberseite senkt sich also nach der Richtung hin ab, die in aller Regel talwärts liegt. Die Absenkung der Oberseite ist hierbei relativ zu der Ebene gesehen, in der bei dem bekannten Gitter die Oberseiten der Stäbe liegen0 Die Tatsache, daß das Gitter in einer Bergstraße üblicherweise mit einer der Neigung der Straße entsprechenden Neigung eingebaut ist, soll dabei also bei der soeben beschriebenen Absenkung außer Betracht bleiben.The invention relates to a rain drainage grate for mountain road drainage with parallel bars arranged at an angle to the longitudinal direction of the street. Such a thing Drainage grille in which the bars are arranged next to each other in one plane and the tops of the individual bars all lie in the same plane, it is known The well-known grid already has good drainage properties when used for draining mountain roads, which is a considerable amount There is a slope and the rainwater is therefore at high speed flows on. The invention is based on the object of providing a grating of the type described at the outset Kind to further improve, The invention consists in that the bars in on known way on its upper side at least by one in the longitudinal direction of the Lattice bars extending axis are so convexly curved that the top lowers towards the edge lying in the direction of flow, the upper side lowers that is, in the direction that is usually downhill. The sinking the top is seen here relative to the plane in which in the known Lattice the tops of the bars lie0 The fact that the lattice is in a mountain road usually installed with a slope corresponding to the slope of the road is, should therefore be disregarded in the case of the lowering just described.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Absenkung der Oberseite das über die Gitterstäbe strömende Wasser nach unten ablenkt, so daß es bereits bei den ersten Stäben zu einem wesentlichen Teil in den Zwischenraum zwischen den Stäben nach unten abgelenkt wird und nicht einfach über die Stäbe hinwegschießtO Es sind zwar aus der Zeitschrift "0sterreichische Abwasser-Rundschau', Folge 2, 1967, Seite 15 bis 32, bereits Regenablaufgitter für Bergstraßenentwäs serung bekannt, deren Oberfläche in Ta1richtung abfallend gekrümmt verläuft. Bei den be>nnten Gittern verlaufen jedoch die Gitterstäbe quer zur Straßenlängsrichtung und somit zur Strömungsrichtung des Wassers. Der genannten Literaturstelle ist nicht entnehmbar, daß die an sich bekannte Ausgestaltung der Oberseite der Stäbe bei dem eingangs beschriebenen bekannten Gitter besondere Vorteile bringen könnte0 Wenn die Absenkung der Oberseite des Gitterstabs lediglich zu einem Rand des Gitterstabs hin vorgenommen ist, so ist damit auch eine bestimmte Einbaulage des Gitters vorgegeben. Es kann daher zweckmäßig sein, die Absenkung nach beiden Seiten des Stabs hin vorzunehmen, so daß das Regenabflußgitter unabhängig von der Einbaulage wirksam ist0 Die Gitterstäbe können auf ihrer ganzen höhe einen gleichbleibenden Quersclmitt aufweisen, der durch die erforderliche Belastungsfähigkeit des Gitters vorgegeben ist0 Als Material für derartige Gitter wird häufig Gußeisen verwendet. Bei einer Ausführungsform der Erfindung, bei der mindestens einige Gitterstäbe in ihrem oberen Bereich einen verbreiterten Querschnitt aufweisen, der beispielsweise dazu dient, die Lücken zwischen den Stäben zu verkleinem, um das Befahren des Gitters zu erleichtern, ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß die Verbreit;errrnf= auf der der Ströraung zugewandten Seite der Gitterstäbe angeordnet ist, und daß die beitenfläche der Stäbe zumindest im Bereich der Verbreiterung konkav gekrümmt verläuft. Die Verbreiterung ragt somit dem strömenden Wasser entgegen und ist bestrebt, aus dem heranfließenden Wasser in Zusammenwirken mit der konkav gekrümmten Seitenfläche des Gitterstabs eine Wasserschicht abzuschälen und weitgehend störungsfrei nach unten zu lenken. Die verbreiterte Oberseite des Gitterstabs bewirkt außerdem, daß das über den Gitterstab hinwegfließende Wasser infolge des längeren Kontakts mit diesem Stab besonders wirksam nach unten und somit in den Zwischenraum zwischen diesen und dem nächsten Stab abgelenkt wird0 Besonders vorteilheft ist es, wenn mindestens einer der Gitterstäbe gegenüber den anderen Gitterstäben an seiner Oberseite verbreitert ist. Die soeben beschriebene Wirkung des Kerausschälens und des Ablenkens des darüberströmenden Wassers nach unten wird dann besonders wirksam erzielt. Der verbreiterte Stab oder die verbreiterten Stäbe liegen vorzugsweise an der der Strömung zugewandten Seite des Gitters, sind also diejenigen Stäbe, die als erste mit dem über das Gitter strömenden Wasser in Berührung kommen.The advantage of the invention is that the lowering of the top the water flowing over the bars deflects downwards so that it is already in the case of the first rods to a substantial extent in the space between the Rod deflects downwards and does not simply shoot over the rods It are from the magazine "Austrian Abwasser-Rundschau", episode 2, 1967, Pages 15 to 32, already known rain drainage grids for mountain road drainage, the surface of which is sloping in the direction of Ta1. With the well-known Grids, however, the bars run transversely to the longitudinal direction of the street and thus the direction of flow of the water. The cited reference cannot be taken from that the known configuration of the top of the rods at the beginning known grid described could bring particular advantages0 If the lowering made of the top of the bar only to one edge of the bar is, then a certain installation position of the grille is specified. It can it is therefore advisable to lower the bar on both sides, so that the rain drainage grille is effective regardless of the installation position can have a constant cross-section over their entire height, which runs through the required load-bearing capacity of the grid is specified0 As material for cast iron is often used for this type of grid. In one embodiment of the invention, with at least some bars widened in their upper area Have cross section, which is used, for example, the gaps between the rods to make it easier to drive on the grid is according to one embodiment the invention provided, that the spread; errrnf = on that of the stream facing side of the bars is arranged, and that the beitenfläche of the bars runs concavely curved at least in the area of the widening. The broadening thus protrudes towards the flowing water and strives to get out of the flowing water Water in cooperation with the concave curved side surface of the lattice bar peeling off a layer of water and directing it downwards largely without interference. The widened top of the spire also causes the over the spire running away water is particularly effective due to prolonged contact with this stick downwards and thus deflected into the space between these and the next rod It is particularly advantageous if at least one of the bars is opposite the other bars at its top is widened. The one just described Effect of peeling off the cereal and deflecting the water flowing over it below is then achieved particularly effectively. The widened rod or widened ones Rods are preferably located on the side of the grid facing the flow that is, those rods that are the first to enter with the water flowing over the grille Come into contact.

Imine weitere Verbesserung der Wasserabfuhrung durch das Gitter wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung dadurch erreicht, daß der der Strömung zugewandte Rahmenteil des Gitters an seiner Oberseite konvex gekrümmt verläuft. Diese Krümmung ist hierbei in ähnlicher Weise wie bei den Gitterstäben vorgenommen, d.h. die Oberseite dieses Rahmenteils fällt in Richtung auf den ersten Gitterstab des Gitters hin ab. hierdurch wird das anströmende Wasser besonders wirksam bereits in den Zwischenraum zwischen den der Strömung zugewandten Rahmenteil und dem jeweils benachbarten Gitterstab nach unten abgelenkt. Da die Gitterstäbe schräg verlaufen, ist es je nach Konstruktion des Gitters mcglich, daß am vorderen Rahmenteil nicht nur ein Gitterstab angreift, sondern auch mehr, beispielsweise zwei oder drei Gitterstäbe.Imine will further improve the drainage of water through the grille achieved according to a further embodiment of the invention in that the Flow facing frame part of the grid runs convexly curved on its upper side. This curvature is similar here Way as with the bars made, i.e. the top of this frame part falls towards the first The bars of the grating are removed. this makes the incoming water particularly effective already in the space between the frame part facing the flow and deflected downward by the adjacent bar. Because the bars at an angle run, it is possible, depending on the construction of the grille, that on the front frame part not only attacks one bar, but also more, for example two or three Bars.

Da die Gitterstäbe schräg zur Straßenlängsrichtung verlaufen, ist es möglich, ein Gitter am Straßenrand in unterschiedlichen Lagen hinsichtlich des Winkels zwischen den Gitterstäben und dem Straßenrand zu verlegen, Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn, wie gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, das dem Straßenrand abgewandte Ende eines Stabes und somit aller Gitterstäbe der Strömung zugewandt ist. Das dem Straßenrand zugewandte Ende eines Gitterstabs liegt somit weiter bergab als das dem Straßenrand abgewandte Ende. Weist das Regenablaufgitter lediglich an seiner einen Seite die geschilderte gekrümmte Ausbildung der Gitterstäbe auf, so ist es daher erforderlich , für den Einbau an beiden Rändern der Straße zwei unterschiedliche Gitter vorzusehen0 Es kann daher zweckmäßig sein, die Gitterstäbe sowohl an ihrer Ober- als auch an ihrer Unterseite in der oben geschilderten Weise gekrümmt auszubilden, so daß das Gitter an beiden Straßenrändern verwendet werden kann.Since the bars run obliquely to the longitudinal direction of the street, is it is possible to have a grid on the roadside in different positions with regard to the Laying angle between the bars and the roadside, As special it has proven advantageous if, as in accordance with one embodiment of the invention is provided, the end of a rod facing away from the roadside and thus all Bars facing the flow. The end of one facing the roadside The bars are therefore further downhill than the end facing away from the roadside. Knows the rain drain grate only on one side the described curved one Training the bars on it is therefore necessary for the installation It is therefore possible to provide two different grids on both edges of the road be useful, the bars on both their top and bottom to form curved in the manner described above, so that the grid on both Roadsides can be used.

Die oben geschilderte Verleguiig des Gitters, bei der das dem Straßenrand zugewandte Ende eines Stabs bergab liegt, ist besonders dann von Vorteil, wenn das Gitter in unmittelbarer Nachbarschaft eines Bordsteins verlegt ist, weil bei dieser Ausführungsform das Wasser, soweit es nicht bereits in den Zwischenräumen zwischen den ersten Stäben abfließt, zum Bordstein hin abgelenkt wird und dort sich staut und beim Weiterfließen im weiteren Verlauf des Gitters noch abfließen kann0 Es sind verschiedene Schräglagen der Stäbe relativ zur Straßenlängsrichtung möglich. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform der Erfindung erwiesen, bei der die Schrägstellung der Gitterstäbe gegenüber der Straßenlängsrichtung etwa 45° beträgt. Hierbei kann das Gitter in Straßenlängsrichtung gemessenAbesonders kurz ausgebildet werden. Da üblicherweise Regenabflußgitter mit rechteckigem Grundriß hergestellt werden, wobei die Verlegung in der Straße so erfolgt, daß zwei der Seitenkanten des Gitters parallel zur Straßenlängsrichtung verlaufen, ist somit bei diesem soeben beschriebenen erfindungsgemäßen Gitter üblicherweise auch eine Neigung der Gitterstäbe gegenüber den Kanten des Gitters von 45° vorhanden.The above-mentioned Verleguiig of the grid, in which the roadside facing end of a stick is downhill is particularly advantageous when that Lattice is laid in the immediate vicinity of a curb because this Embodiment the water, as far as it is not already in the spaces between flows off the first bars, is deflected towards the curb and accumulates there and when it continues to flow in the further course of the grid, it can still flow off different inclinations of the bars relative to the longitudinal direction of the road are possible. as An embodiment of the invention has proven to be particularly advantageous in the inclination of the bars with respect to the longitudinal direction of the street about 45 ° amounts to. The grid can be measured in the longitudinal direction of the street, especially short be formed. Since usually rain drainage grids with a rectangular plan be made, laying in the street so that two of the side edges of the grid run parallel to the longitudinal direction of the street, is thus straight with this one described grid according to the invention usually also an inclination of the bars present at 45 ° from the edges of the grid.

Auch eine Ausführungsform der Erfindung hat sich gut bewährt, bei der die Schrägstellung der Gitterstäbe relativ zur Straßenlängsrichtung etwa 600 beträgt.An embodiment of the invention has also proven itself well in the inclination of the bars relative to the longitudinal direction of the street about 600 amounts to.

Bei dieser Ausführungsform lassen sich besonders große Wassermengen durch das Gitter ableiten, Um die Fähigkeit des Gitters zur Wasserableitung weiter zu erhöhen, ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der dem Straßenrand abgewandte Rahmenteil in Verlängerung der Zwischenräume zwischen den Gitterstäben verlaufende Rillen aufweist. Hierbei wirkt in vorteilhafter Weise dieser Rahmenteil ebenfalls als Wasserableitung und bewirkt daher das Abfiihren eines Teils desjenigen Wassers, das sonst am Gitter straßenseitig vorbeifließen wird, Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen Fig. 1 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes I2egenablaufgitter mit einer Schrägstellung der Gitterstäbe von 450, Fig. 2 einen Querschnitt durch den in Strömungsrichtung ersten Gitterstab entsprechend der Linie II-II in Fig. 1, gegenüber der Fig. 1 vergrößert und Fig. 3 einen Querschnitt durch einen anderen Gitterstab entsprechend der Linie III-III in FiF,. 1 im gleichen Maßstab wie Fig. 2.In this embodiment, particularly large amounts of water can be used derive through the grid, About the ability of the grid to drain water to increase further, it is provided according to one embodiment of the invention that the frame part facing away from the roadside as an extension of the spaces between has grooves running through the bars. This acts in an advantageous manner this frame part also acts as a water drainage and therefore causes the drainage part of the water that would otherwise flow past the grille on the street side Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing that is essential to the invention Shows details and from the claims. The individual features can be individually for themselves or several in any combination in one embodiment of the Invention be realized. 1 shows a plan view of an inventive device Counter drainage grid with an inclined position of the bars of 450, Fig. 2 a Cross section through the first lattice bar in the direction of flow according to the line II-II in FIG. 1, enlarged compared to FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross section through another lattice bar according to the line III-III in FiF ,. 1 on the same scale like Fig. 2.

Das in Fig. 1 gezeigte Regenablaufgitter ist zum Einbau an der bergaufwärts gesehen rechten Straßenseite einer Bergstraße bestimmt. Es weist insgesamt zwölf Gitterstäbe 1 bis 12 auf, die alle parallel zueinander angeordnet sind und in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise zur Straßenlängsrichtung unter einem Winkel von 45° verlaufen. Einige der Stäbe sind kürzer als die anderen, da sie sich im Bereich der in der Fig. 1 rechten oberen bzw. linken unteren Ecke des Gitters befinden. Das gezeigte Gitter weist in der Natur eine Gesamtlänge von 832 mm und eine Gesamtbreite von 436 mm auf. Die Dicke des Gitters, durch die Höhe der einzelnen Stäbe und durch die vier Rahmenteile 13, 14, 15 und 16 bestimmt, beträgt im Ausführungsbeispiel 50 mm.The rain drainage grille shown in Fig. 1 is for installation on the uphill seen on the right side of a mountain road. It has a total of twelve Bars 1 to 12, all of which are arranged parallel to one another and in the as can be seen from the drawing, at an angle to the longitudinal direction of the road 45 °. Some of the rods are shorter than the others because they are in the Area of the upper right or lower left corner of the grid in FIG. 1. The grid shown has a total length of 832 mm and a total width in nature of 436 mm. The thickness of the grid, by the height of each rod and by the four frame parts 13, 14, 15 and 16 determined is in the embodiment 50 mm.

Der erste Stab 1 weist einen Querschnitt auf, der aus Fig. 2 hervorgeht. Die Oberseite 20 liegt an der Seite, die dem anströmenden Wasser entgegengerichtet ist, also bergaufwärts gelegen ist, von einem kleineren Krummungsradius, der die Kante bricht, abgesehen am höchsten.The first rod 1 has a cross section that emerges from FIG. 2. The upper side 20 lies on the side which is directed opposite to the oncoming water is, that is, is located uphill, of a smaller radius of curvature that the Edge breaks apart from the highest.

Von dort aus, verläuft die Oberseite bei 27 zunächst waagerecht, fällt dann, in der Fig. 1 in Richtung nach unten, konvex gekrümmt mit einem Krümmungsradius von 30 mm ab, und geht in einen ebenen Abschnitt 21 über, der gegenüber der Waagerechten einen Winkel von 200 einschließt, wie Fig. 2 zeigt. An der tiefsten Kante der Oberseite 20 schließt sich die in Fig. 2 linke Seitenfläche 22 an, die bei waagerecht eingebautem Gitter nahezu senkrecht verläuft und lediglich zur leichteren Herstellung im Gußverfahren etwas abgeschrägt ist. An seinem unteren Ende weist der Stab 2 eine Dicke von 18 mm auf. Die in Fig0 2 rechte, in der Natur also vordere Seitenwand 24 verläuft in ihrem unteren Bereich zunächst ebenfalls nahezu senkrecht, dann schließt sich eine konkave Wölbung mit einem Krümmungsradius von 30 mm an, mit der dieser gewölbte Abschnitt 25 der Seitenwand dann mit einem Krümmungsradius von 3 mm bei 26 in die Oberseite 20 übergeht. Der eben verlaufende Abschnitt 21 der Oberseite 20 reicht von der Seitenwand 22 bis etwa zur Mittelebene des unteren nahezu rechteckigen Teils des Stabs 1. Die Verbreiterung dieses Stabs an seiner Oberseite gegenüber seiner Unterseite beträgt 22 mm,die Oberseite ist demnach 40 mm breit.From there, the top at 27 is initially horizontal, falling then, in FIG. 1 in the downward direction, convexly curved with a radius of curvature from 30 mm, and merges into a flat section 21 opposite the horizontal encloses an angle of 200, as shown in FIG. At the deepest edge of the top 20 is followed by the left side surface 22 in FIG. 2, which when installed horizontally Grid runs almost vertically and only for easier production in the casting process is slightly beveled. At its lower end, the rod 2 has a thickness of 18 mm on. the in Fig0 2 right, so in nature the front side wall 24 also runs almost vertically in its lower area, then closes a concave curvature with a radius of curvature of 30 mm, with which this curved section 25 of the side wall then with a radius of curvature of 3 mm 26 merges into the top 20. The flat section 21 of the top 20 extends from the side wall 22 to approximately the center plane of the lower, almost rectangular one Part of the rod 1. The widening of this rod at its top opposite its bottom is 22 mm, the top is therefore 40 mm wide.

Die übrigen Stäbe 2 bis 12 weichen lediglich dadurch von dem ersten Stab ab, daß ihre Verbreiterung im Bereich der Oberseite 30 geringer ist, sie beträgt nämlich, wie Fig0 3 zeigt, lediglich 14 mm. Daher ist auch die rechte Seitenwand 31 in ihrem oberen Bereich weniger stark konkav gewölbt, nämlich mit einem Krümmungsradius von 50 mm. Die Oberseite 30 weist die gleiche konvexe Wölbung auf wie der Stab 1, nämlich mit einem Krümmungsradius von 30 mm, und der ebene Abschnitt 21 der Oberseite 30 ist genau so breit wie beim Stab 1. Dagegen ist der der Strömung zugewandte nahezu ebene Abschnitt 27 der Oberseite 20 beim Stab 1 bei den übrigen Stäben wegen der nicht so starken Verbreiterung nicht vorhanden.The remaining rods 2 to 12 only thereby differ from the first Rod from that their widening in the area of the top 30 is less, it is namely, as Fig0 3 shows, only 14 mm. Hence the right side wall 31 arched less concave in its upper area, namely with a radius of curvature of 50 mm. The top 30 has the same convex curvature as the rod 1, namely with a radius of curvature of 30 mm, and the flat section 21 of the top 30 is just as wide as with rod 1. In contrast, the one facing the flow is almost as wide flat section 27 of the top 20 in the rod 1 in the other rods because of the not so strong broadening not available.

Die besonders starke Verbreiterung des Stabs 1 dient dazu, von dem im Bereich des Bordsteins 35 strömenden Wasser, wo dieses wegen der StraBenwolbung eine größere Tiefe aufweist als weiter zur Straßeninitte zu, einen besonders großen Anteil nach unten in den Zwischenraum zwischen den stäben 1 und 2 abzulenken, um auf diese Weise sicherzustellen, daß dieses im Bereich des Bordsteins 35 fließende Wasser mit Sicherheit vom Gitter aufgenommen wird.The particularly strong widening of the rod 1 is used by the in the area of the curb 35 flowing Water where this because of the curvature of the street has a greater depth than further towards the center of the street, a particularly large proportion down into the space between the rods 1 and 2 to ensure that this is in the area of the Curb 35 flowing water is sure to be absorbed by the grille.

Der bergaufwärts gelegene Rahmenteil 13 weist nach unten gewölbte Bereiche 36 bis 39 auf, die das über den I2ahmenteil 13 strömende Wasser bereits nach unten in die Zwischenräume zwischen dem bordsteinseitigen Rahmenteil 16 und dem Stab 1, den Stäben 1 und 2, den Stäben 2 und 3 und den Stäben 3 und 4 lenken, Der dem Bordstein 35 abgewandte Rahmenteil 15 weist in ähnlicher Weise in Verlängerung der Zwischenräume zwischen den einzelnen Stäben liegende nach unten gerichtete gewölbte Bereiche 40 auf, die nahe bis zur in der Fig. 1 linken Seitenkante des Gitters reichen und eine Ableitung des im Bereich des Gitterteils 15 fließenden Wassers bewirken. Im Bereich des dem Bordstein 35 zugewandten Rahmenteils 16 können, wie in Fig. 1 angedeutet, ebenfalls Vertiefungen 41 vorgesehen sein, die dazu dienen, das im Bereich des Rahmenteils 16 fließende Wasser in die Zwischenraume zwischen den Stäben zu lenken. Der gewölbte Bereich 36 ist besonders breit, um das Wasser in nächster Nähe des Bordsteins besonders wirksam nach unten unter die Verbreiterung des Stabs 1 zu lenken.The uphill frame part 13 has downwardly curved Areas 36 to 39 which the water flowing over the I2ahmenteil 13 already down into the spaces between the curb-side frame part 16 and steer rod 1, rods 1 and 2, rods 2 and 3 and rods 3 and 4, The frame part 15 facing away from the curb 35 has a similar extension of the spaces between the individual rods lying downwardly arched Areas 40 which extend close to the left side edge of the grid in FIG. 1 and cause the water flowing in the area of the grille part 15 to drain away. In the area of the frame part 16 facing the curb 35, as in FIG. 1 Indicated, depressions 41 may also be provided, which are used in the area of the frame part 16 flowing water into the spaces between the bars to steer. The arched area 36 is particularly wide to be in close proximity to the water of the curb particularly effective downwards under the widening of the bar 1 to steer.

Durch die in Strömungsrichtung des Wassers nach unten abfallende Oberseite 20 wird mindestens ein Teil des über jeweils einen Stab hinwegströmenden Wassers nach unten abgelenkt und gelangt somit unter die Verbreiterung des nachfolgenden Stabs, wo es durch die konkave Wölbung der Seitenfläche 31 störungsfrei nach unten umgelenkt wird0 Das eingangs beschriebene bekannte Gitter mit schräg angeordneten Gitterstäben weist die gleiche Länge und Breite auf wie das in der Fig. 1 gezeigte Gitter, jedoch ist das erfindungsgemäße Gitter in der Lage, erheblich größere Wassermengen abzuführen, insbesondere dann, wenn die Bergstraße, in die das Gitter zur Entwässerung eingebaut ist, verhältnismäßig steil verläuft, so daß das Wasser mit erheblicher Geschwindigkeit strömt, Wird das in Fig. 1 gezeigte Gitter auf eine Länge von 480 mm verkürzt, so daß der bergabwärts gelegene Rahmenteil an der gestrichelten, mit dem Bezugs zeichen 14' versehenen Stelle endet, so ist dieses verkürzte Gitter, das deswegen auch erheblich weniger Materialaufwand als das bekannte Gitter erfordert, in der Lage, etwa genau so viel Wasser abzuführen wie das bekannte Gitter, Ein Vorteil der in Fig. 1 gezeigten Schrägstellung der Gitterstäbe von 450 liegt noch darin, daß die Schluckfähigkeit des Gitters nicht durch Spritzeffekte beeinträchtigt wird0 Eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gitters unterscheidet sich von der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform lediglich darin, daß die Gitterstäbe mit der Straßenlängsrichtung einen Winkel von 600 einschließen, Hierdurch wird das anströmende Wasser stärker abgebremst und die Schluckfähigkeit des Gitters dadurch erhöht, so daß di3 Schluckfähigkeit gegenüber dem in Fig. 1 gezeigten Gitter noch weiter erhöht ist.Due to the top sloping downwards in the direction of flow of the water 20 becomes at least a part of the water flowing over one rod at a time deflected downwards and thus comes under the widening of subsequent rod, where it is due to the concave curvature of the side surface 31 without interference is deflected downwards0 The known grating described at the beginning with oblique arranged lattice bars has the same length and width as that in the Fig. 1 grid shown, however, the grid according to the invention is able to significantly discharge larger amounts of water, especially when the mountain road into the the grille is installed for drainage, runs relatively steep, so that the water flowing at considerable speed becomes the grid shown in FIG shortened to a length of 480 mm, so that the downhill part of the frame is attached the dashed, with the reference number 14 'provided point ends, so this is shortened lattice, which therefore also requires considerably less material than the known Lattice requires being able to drain about as much water as the familiar one Lattice, an advantage of the slanting of the 450 bars shown in Fig. 1 still lies in the fact that the grille's ability to swallow is not caused by splash effects Another embodiment of a grating according to the invention differs from the embodiment shown in Fig. 1 only in that that the bars form an angle of 600 with the longitudinal direction of the street, This makes the incoming water stronger braked and the Swallowing capacity of the grid is increased, so that di3 swallowing capacity compared to the grid shown in Fig. 1 is increased even further.

Bei diesem Gitter mit einer Schrägstellung der Stäbe von 60° hat es sich als zweckmäßig erwiesen, keine wesentlich kürzere Länge als die im Ausführungsbeispiel gewählte Länge von 832 mm zu wählen, Ein weiterer Unterschied dieses Gitters besteht darin, daß der erste Gitterstab gegenüber dem Gitterstab 1 des in Fig0 1 gezeigten Gitters an seiner Oberseite stärker verbreitert ist und zwar auf 46 mnoIn this grid with an inclination of the bars of 60 ° it has proved to be expedient, no significantly shorter length than that in the exemplary embodiment chosen length of 832 mm, there is another difference of this grille in that the first bar opposite the bar 1 of the one shown in Fig0 1 Lattice is more widened on its upper side, namely to 46 mno

Claims

Patent claims rain drainage grille for mountain road drainage with parallel lattice bars arranged obliquely to the longitudinal direction of the street, characterized in that that the bars (1 to 12) in a known manner on their top (20, 30) at least about an axis running in the longitudinal direction of the bars in this way are convexly curved so that the upper side is in the direction of flow Lowered edge, 2.

The grille of claim 1, wherein at least some grate bars have a widened cross-section in their upper area, characterized in that that the widening is arranged on the side of the bars facing the flow is, and that the side surface (24, 31) is concave at least in the area of the widening runs curved.

3o grid according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the bars (1) opposite the other bars (2 to 12) at his Upper side is widened.

4o grid according to one of the preceding claims, characterized in that that the flow-facing frame part (13) of the grid on its upper side runs convexly curved,

5. Grid according to one of the preceding Claims, characterized in that the end facing away from the roadside (35) of a bar facing the flow.

6o grid according to one of the preceding claims, characterized in, that the inclination of the bars (1 to 12) relative to the longitudinal direction of the street is about 450.

70 grating according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the inclination of the bars relative to the longitudinal direction of the street is about 600 is 0 8o grating according to one of the preceding claims, characterized in that that the frame part (15) facing away from the edge of the road is an extension of the spaces has grooves (40) extending between the bars.