DE2424393A1

DE2424393A1 - Waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine mit einem vorratsbehaelter fuer fluessige wasch- oder pflegemittel

Info

Publication number: DE2424393A1
Application number: DE2424393A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1974-05-20
Filing date: 1974-05-20
Publication date: 1975-12-04

Description

Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter für flüssige Wasch-oder Pflegemittel Die Erfindung betrifft eine Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme eines flüssigen Wasch- oder Pflegemittels, welches über bekannte Einrichtungen ggf. dem Behandlungsraum der Maschine dosiert zugeführt wird.
Aus dem DT-Gbm 1 988 217 ist es beispielsweise bei einer Waschmaschine bekannt, der Wäsche im Spülgang ein Weichspülmittel zuzugeben. Dabei soll sich das Weichspülmittel in einem Vorratsbehälter befinden, der innerhalb oder außerhalb der Maschine angeordnet sein kann. Durch die vorstehend beschriebene Maßnahme wird erreicht, daß das Weichspülmittel über bekannte Mittel automatisch eingespült werden kann.
In den heute gebräuchlichen Waschmaschinen wird auf einen derartigen Vorratsbehälter meistens verzichtet, da es wegen Platzmangel in der Maschine schwierig ist, ihn günstig zugänglich unterzubringen. Deshalb wird das Weichspülmittel jedesmal manuell vor dem Waschgang in den Einspülbehälter der Waschmaschine gefüllt.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme eines flüssigen Wasch- oder Pflegemittels zu offenbaren, bei welcher der Vorratsbehälter in vorteilhafter Weise innerhalb der Maschine plaziert ist, ohne daß dabei der wesentliche Aufbau der Maschine geändert werden muß und wobei der Vorratsbehälter von außen leicht zugänglich ist.
Zu diesem Zweck ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter hinter der Montageklappe der Maschine angeordnet ist.
Weitere Merkmale der Erfindung sind, daß der Vorratsbehälter in der Montageöffnung der Maschine befestigt und daß er gleichzeitig als Abdeckung für die Montageöffnung der Maschine ausgebildet ist.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung besteht der Vorratsbehälter aus zwei Halbschalen, und er besitzt auf seiner Vorderseite eine Einfüllöffnung und auf der Rückseite einen Ablaufstutzen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
Es zeigen: Fig. 1 die Frontansicht einer Waschmaschine, Fig. 2 die Waschmaschine gemäß Fig. 1 ohne Montageklappe, Fig. 3 ausschnittsweise im Schnitt die Anordnung des Vorratsbehälters in der Waschmaschine.
In der Fig. 1 ist eine gebräu#fliche Waschmaschine 1 mit einer Montageklappe 2 dargestellt.
Die Fig. 2 zeigt die Waschmaschine 1 ohne die Montageklappe 2, so daß der Flusenfilter 3 und die Montageöffnung 4 mit dem darin befestigten Vorratsbehälter 5 für ein flüssiges Wäschepflegemittel zu erkennen sind.
In der Fig. 3 ist die Anordnung des Vorratsbehälters 5 hinter der Montageklappe der Waschmaschine 1 näher gezeigt.
Der Vorratsbehälter 5 sitzt dabei in der Montageöffnung 4 der Maschine, durch welche bei evtl. Reparaturen dahinterliegende Aggregate und Anschlüsse der Maschine erreichbar sind.
Durch geeignete Befestigungsmittel wird der Vorratsbehälter 5 in der Maschinenwandung gehalten.
Der Vorratsbehälter kann als einteiliges Blasteil ausgebildet sein oder aber in einer vorteilhaften Ausgestaltung aus zwei Halbschalen 5' und-5" bestehen, wobei diese Halbschalen 5' und 5" durch Verschweißen, Verschrauben u. dgl. zusammensetzbar sind.
Hierdurch wird eine kostensparende Möglichkeit geschaffen, die Waschmaschine 1 wahlweise mit oder ohne Vorratsbehälter 5 auszurüsten.
Soll die Waschmaschine 1 keinen Vorratsbehälter 5 enthalten, so bildet die alleinige Halbschale 5" die Abdeckung der Montageöffnung 4.
Bei der Ausstattung mit einem Vorratsbehälter 5 dient dieser einmal zur Aufnahme*#a#chepflegemittels und zum anderen gleichzeitig als Abdeckung der Montageöffnung 4.
Zum Nachfüllen des flüssigen Wäschepflegemittels ist auf der Vorderseite des Vorratsbehälters 5 eine Einfüllöffnung 6 vorgesehen, während auf seiner Rückseite ein Ablaufstutzen 7 zum Abführen des Pflegemittels aus dem Vorratsbehälter 5 über nicht gezeigte Leitungen und Steuermittel angeordnet ist.
Der Vorratsbehälter 5 kann aus einem klarsichtigen Kunststoff hergestellt sein, wodurch der Flüssigkeitsstand leicht erkennbar ist.
Bei der Verwendung eines undurchsichtigen Werkstoffes müßte allerdings eine gesonderte Flüssigkeitsstandanzeige angebracht sein.
Durch die vorstehend beschriebene Anordnung ein~ Vorratsbehälters 5 in einer Waschmaschine 1 wird erreicht, daß ohne erhebliche Mehrkosten die Waschmaschine mit einem Vorratsbehälter für flüssige Wäschepflegemittel ausgerüstet werden kann, wobei der zur Verfügung stehende Raum vorteilhaft ausgenutzt wird und wobei der Vorratsbehälter trotzdem für die Bedienungsperson leicht zugänglich ist.

Claims

Patentansprüche

1. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme eines flüssigen Wasch- oder Pflegemittels, welches über bekannte Einrichtungen ggf.

dem Behandlungsraum der Maschine dosiert zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter 5 hinter der Montageklappe 2 der Maschine angeordnet ist.

2. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter 5 in der Montageöffnung 4 der Maschine befestigt ist.

3. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter 5 gleichzeitig als Abdeckung für die Montageöffnung 4 der Maschine ausgebildet ist.

4. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter 5 aus zwei Halbschalen 5' und 5" besteht.

5. Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter 5 auf der Vorderseite eine Einfüllöffnung 6 und auf seiner Rückseite einen Ablaufstutzen 7 aufweist.

6. ~ Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter mit einer Flüssigkeitsstandanzeige versehen ist.

L e e r s e i t e