DE2330046A1

DE2330046A1 - Vorrichtung zum entfernen der verunreinigungen auf einem rechteckigen schwimmaufbereiter

Info

Publication number: DE2330046A1
Application number: DE2330046A
Authority: DE
Inventors: Jean Lefur; Robert Louboutin; Vincent Savall
Original assignee: Degremont SA
Current assignee: Suez International SAS
Priority date: 1972-06-20
Filing date: 1973-06-13
Publication date: 1974-03-07
Also published as: DE7322038U; FR2189325A1; AU5713973A; IT991634B; FR2189325B1; AU468801B2; ES415933A1; CH570941A5; JPS568677B2; US3831767A; BE801156A; GB1429874A; JPS4967453A

Description

«90 Herne, 8000 München 40,

Freiligrathstraße 19 rt ■ ■ t η >_ΐ η ·_ Elsenaoher StraSe 17

Postfach 140 D φ I.-I Π ζ. H. M. ΒΒΠΓ M.-Aaw.B«ztor

DlpL-Phye. Eduard Betzier ⁵¹⁰¹⁴ DIpL-Ing. W. Herrmann-Trentepohl *»»

Telegrammanschrift: „.·, r, „,,.»...., χ .,.. Telegrammanschrift: Bahrpatente Herne PATENTANWÄLTE Babetzpat München Telex 08229853 Telex5215360

Γ ~\ Bankkonten:

Bayerische Vereinsbank München 952 Dresdner Bank AQ Hem· 7-BO «β Postscheckkonto Dortmund 566 68-467

n.f.:MO 4187 B/hr

In der Antwort bitte angeben Zuschrift bitte nach:

München Abholfach 3

DEGREMONT, SOCIETE GENERALE D¹EPURATION ET D¹ASSAINISSEMENT 183, Route de Saint Cloud Rueil Malmaison (Frankreich)

Vorrichtung zum Entfernen der Verunreinigungen auf einem rechteckigen Schwimmaufbereiter

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden Entfernen der Verunreinigungen von der Oberfläche eines rechteckigen Schwimmaufbereitere. Sie eignet sich insbesondere für Schwimmaufbereiter, die im Zusammenhang mit der Behandlung von Wasser verwendet werden.

Die bekannten Vorrichtungen zum Entfernen der Verunreinigungen an der Schwimmaufbereiteroberfläche bestehen aus einer mit Ketten angetriebenen Schaufelanordnung, wobei

409810/0793

die Schaufeln den Oberflächenschmutz von einem zum anderen Ende des Schwimmaufbereiters über dessen gesamte Länge schieben. Bei Schwimmaufbereitern mit sehr großen Abmessungen müssen die Verunreinigungen bei Verwendung dieser Schaufelvorrichtungen über eine sehr weite Strecke bewegt werden, was bei sehr starken Verunreinigungen den Nachteil einer begrenzten Abräummenge mit sich bringt, da die sich vor jeder Schaufel ansammelnden Schmutzmengen sehr schnell zu groß werden. Der von den Schaufeln nicht mitgenommene, auf der Oberfläche verbleibende Schmutz wird zusammengepresst, läßt die Gasbläschen, auf denen er normalerweise treibt, entweichen und fällt auf den Boden des Schwimmaufbereitere zurück, was dessen Wirkungsgrad verringert. Um diese Unannehmlichkeiten auszuschalten, muß die Zahl der Schaufeln vergrößert werden, was jedoch die Einbaukosten erhöht, ohne daß dabei in den meisten Fällen eine Lösung des Problems sichergestellt ist.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist diesen Nachteil nicht auf. Die Verunreinigungen können kontinuierlich, ohne die Gefahr einer Schmutzansammlung und ohne Durcheinanderwirbelung der abgeräumten Oberflächen entfernt werden. Die Erfindung bringt darüber hinaus den großen Vorteil mit sich, daß mit ihr auch Verunreinigungen an Schwimmaufbereitern mit großen Abmessungen, insbesondere von großer Länge, entfernt werden können.

Die Erfindung geht somit aus von einer Vorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen von der Oberfläche eines rechteckigen Schwimmaufbereitere, bestehend aus einer parallel zur Längserstreckung des Schwimmaufbereiters über diesem verschiebbare Brücke, die eine umlaufende mit Schaufeln bestückte horizontale Trommel aufweist.

Das Kennzeichen der Erfindung wird darin gesehen, daß die Umlaufrichtung der Trommel und der dazugehörigen Schaufeln

409810/0793

an der Beriihrungsstelle dieser Anordnung mit der abgeräumten Oberfläche so gewählt ist, daß der Drehzahlvektor der Troamel entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Brücke verläuft.

Vorzugsweise ist die Brücke mit einem Schabmesser bestückt, das im Bezug auf die Schaufeltrommel so angeordnet ist, daß es die Verunreinigungen kontinuierlich an die beweglichen

Trommelschaufeln heranschiebt, die den abgeräumten Schmitz in einen an sich bekannten an der Brücke befestigten Behälter abgeben·

Die Erfindung soll im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert werden.

Die Zeichnungen zeigen in Fig. 1 eine Draufsicht; und

Fig. 2 und 3 Schnittdarstellungen der Vorrichtung gemäß der Erfindung.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird auf den Schwimmaufbereiter aufgesetzt. Sie verschiebt sich parallel in Längsrichtung desselben und fährt die gesamte Länge des Aufbereiterbeckens entlang. Die Verunreinigungen werden dadurch von der gesamten Schwimmaufbereiteroberflache entfernt.

Die Vorrichtung besteht aus

- einer beweglichen Brücke a (Fig. 3), die in bekannter Weise zwei miteinander durch zwei Balken verbundene Querrahmen aufweist; diese Brücke läuft auf vier Rädern, von denen zwei

409810/0793

Räder Antriebsräder sind, und verschiebt sich nach Fig. 2 parallel zur Längsrichtung des Schwimmaufbereiters in Richtung des Pfeiles F;

- einer Trommel mit einer Welle und zwei ringförmigen Endflanschen 2 zwischen denen Schaufeln 1 angeordnet sind, die die an der Oberfläche S des S_chwimmaufbereiters befindlichen Verunreinigungen erfassen sollen. Jeder Flansch ist durch einen Zapfen 3 verlängert, durch den die Anordnung auf der beweglichen Brücke über Rollen 4 gehalten wird. Die Schaufeln sind vorzugsweise löffenförmig ausgebildet, um einerseits den Schmutz leicht aufnehmen und in Schrägstellung entleeren und andererseits um den Schmutz genügend gut kratzen zu können, ohne daß dabei die abgeräumte Oberfläche verwirbelt wird.

Die Trommel dreht sich um eine horizontale Achse mit solcher Drehrichtung, daß der Drehzahlvektor am Berührungspunkt mit der abgeschabten Oberfläche in Bezug auf die Bewegungsrichtung der Brücke selbst in umgekehrter Richtung verläuft, wie der Pfeil F¹ andeutet. Die Relativdrehzahl der beweglichen Schaufeln gegenüber den Schmutzablagerungen wird dadurch herabgesetzt. Hierdurch wird eine Verwirbelung der abgeschabten Oberfläche vermieden. Die Trommel wird durch ein Kettenrad in Umlauf versetzt, wobei eine Kette und ein kleines Kettenrad durch ein Untersetzungsgetriebe angetrieben sind, das vorzugsweise mit einem Drehmomentbegrenzer versehen ist.

Auf der Brücke ist hinter der Trommel ein Schabmesser 5 angeordnet. Dieses Messer ist an einer Gelenkhalterung 6 befestigt, so daß es während des Rücklaufes der Brücke angehoben werden kann. Es wird wieder gesenkt, sobald Verunreinigungsansammlungen entfernt werden sollen.

409810/0793 - 5 -

Aufgrund der einander entgegengesetzten Bewegungsrichtungen von Trommel und Brücke schiebt das Schabmesser die Verunreinigungen kontinuierlich zu den beweglichen Schaufeln hin, welche die Verunreinigungen mitnehmen. Es ermöglicht die Entfernung von Verunreinigungen Jeder Zusammensetzung, einschließlich der, die eine natürliche Neigung haben, sich wie Flüssigkeiten zu verhalten.

An der Brücke ist eine Abzugsvorrichtung 7, beispielsweise eine Schurre, ein Förderband oder irgendeine andere Vorrichtung befestigt. Bei der wiedergegebenen Ausführungsform handelt es sich bei dieser Vorrichtung um einen Schneckenförderern, der der gleichen Achse angeordnet ist wie die Schaufeltrommel·

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung arbeitet die Abräumvorrichtung auch während des Rücklaufs der beweglichen Brücke. Die Vorrichtung weist in diesem Falle zwei Schabmesser auf, die in Bezug auf die Trommel zueinander symmetrisch angeordnet sind und abwechselnd schaben. Je nach der Vorschubrichtung ist eines der Messer angehoben, während das andere abgesenkt ist. Die Umlaufrichtung der Trommel wird in diesem Falle automatisch in Abhängigkeit von der Vorschubrichtung der Brücke umgekehrt und das Profil der beweglichen Schaufeln ist so ausgebildet, daß sie den Schmutu in beiden Richtungen aufnehmen können.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung wird der abgeräumte Schmutz in einem an der beweglichen Brücke angeordneten Behälter gespeichert und erst dann entleert, wenn die Brücke am Ende ihres Arbeitsweges angekommen ist.

Patentansprüche;

- 6 409810/0793

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Entfernen der Verunreinigungen von der Oberfläche eines rechteckigen Schwimmaufbereitere, bestehend aus einer parallel zur Längserstreckung des Schwimmaufbereiters über diesen verschiebbaren Brücke, die eine umlaufende, mit Schaufeln bestückte horizontale Trommel aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die Umlaufrichtung der Trommel (a) und der dazugehörigen Schaufeln (1) an der Berührungsstelle dieser Anordnung mit der abgeräumten Oberfläche (S) so gewählt ist, daß ihr Drehzahlsektor entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung der Brücke (a) verläuft.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die bewegliche Brücke (a) mit einem Schabmesser (5) bestückt ist, das im Bezug auf die Schaufeltrommel so angeordnet ist, daß es die Verunreinigungen kontinuierlich an die beweglichen Schaufeln (1) heranschiebt, die den abgeräumten Schmutz in einer an sich bekannten, an der Brücke (a) befestigten Behälter abgeben.

3. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die ringförmigen Flanschen (2) der Schaufeltrommeln durch Zapfen (3) verlängert sind, die auf Rollen (4) ruhen und den Umlauf der Trommel ermöglichen.

4. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß das Schabmesser (5) auf der beweglichen Brücke (a) hinter der Trommel angeordnet ist und den Schmutz kontinuierlich an die beweglichen Schaufeln (1) heranträgt.

- 7 -4Q981Q/0793

5. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die Schabmesser (5) becher- oder löffelförmig ausgebildet sind.

6. Vorrichtung nach.den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die die Verunreinigungen aufnehmende Vorrichtung in der Achse der Schaufeltrommel angeordnet ist.

7. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die die abgeräumten Verunreinigungen aufnehmende Behältervorrichtung eine an sich bekannte Trommel mit Schnecke (7), einer Förderband, eine Schurre o. dgl. ist.

8. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch zwei Schabmesser (5), die im Bezug auf die Schaufeltromael symmetrisch angeordnet sind und abwechselnd je nach der Bewegungsrichtung der Brücke (a) schaben, wobei die Umlaufrichtung der Trommel je nach der Bewegungsrichtung der Brücke umkehrt.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e η η ' zeichnet , daß die Schaufeln (1) ein Profil aufweisen, durch das sie den Schmutz in beiden Richtungen abräumen können.

♦*♦♦

409810/0793

Leerseite