DE2305013A1

DE2305013A1 - SEAL FOR WINDOWS AND DOORS

Info

Publication number: DE2305013A1
Application number: DE19732305013
Authority: DE
Inventors: Elise Feddersen; Wilfried Klose; Hermann Laurich
Original assignee: Albers & V Drathen
Current assignee: Albers & V Drathen
Priority date: 1973-02-02
Filing date: 1973-02-02
Publication date: 1974-08-08

Description

Aktenzeichen: Neuanmeldung Dichtung für Fenster und Türen Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Fenster und Türen mit einem fest einzubauenden Rahmen, mindestens einem schwenkbaren Flügel und einem Dichtungsprofil aus elastisch verformbarem Material mit einem in einer Hut gehalterten Wurzelteil und einer die Fuge abdeckenden Dichtlippe. Es sind bereits zahlreiche Dichtungen für Fenster und Türen der vorgenannten Art bekannt, bei welchen die Dichtlippe in der Schließstellung entweder unter elastischer Verformung zwischen zwei einander gegenüberliegenden Anschlagflächen des Rahmens und des Flügels eingeklemmt oder durch ihre elastische Verformung gegen eine Anscnlagfläche angedrückt gehalten wird. Die erstgenannte Dichtungsart hat den Nachteil, dass das Dichtungsprofil in der Schließstellung über lange Zeiten hinweg unter erheblichem Andruck worfor-t gehalten wird, so dass einerseits die ursprüngliche Rückstellelastizität nicht schr lange erhalten bleibt und andereseits in letzten Teil der Schliessbewegung ein erheblich vergrösserter Kraftaufwand zur Verformung des Dichtungsprofils aufgebracht werden muse. Soweit bei den Didchtungen der zweiten Art die Dichtlippe auf einer in Schliessbewegungsrichtung verlaufenden Fläche gleitet, wird sie beim Öffnen und Schliessen jeweils in entgegengesetzter Richtung mitgenommen, so dass durch Verschleiss und Ermüdung bald Undichtigkeiten auftreten. Soweit die Dichtungen der zweiten Art eine sich quer zur Fuge erstreckende, gegen eine Anschlagfläche anliegende Dichtungslippe aufweisen, muss diese zur Erzielung einer hinreichenden Ab#dichtung relativ hart ausgebildet werden, damit sie sich bei ihrer elastischen Verformung mit hinreichendem Druck gegen die gegenüberliegende Anschlagsfläche andrückt. Dies erfordert jedoch wiederum einen erhöhten Kraftaufwand im letzten Teil der Schliessbewegung. Sln weiterer Nachteil der bekannten Dichtungen dieser Art besteht darin, dass bei stärkerer Belastung, beispielsweise bei Hochhauefene stern, der äussere Staudruck vielfach die Dichtungslippe von der zugehörigen Anschlagfläche abhebt und so die Dichtwirkung weitgehend verlorengeht.File number: New registration seal for windows and doors The invention relates to a seal for windows and doors with a permanently installed frame, at least one pivotable wing and a sealing profile made of elastically deformable Material with a root part held in a hat and one covering the joint Sealing lip. There are already numerous seals for windows and doors of the aforementioned Kind of known in which the sealing lip in the closed position is either under elastic Deformation between two opposing stop surfaces of the frame and the wing clamped or by their elastic deformation against a stop surface is held down. The first-mentioned type of seal has the disadvantage that the Sealing profile in the closed position for a long time under considerable Pressure worfor-t is held, so that on the one hand the original resilience does not last long and on the other hand in the last part of the closing movement a significantly increased force applied to deform the sealing profile become muse. So much for the sealing lip on one of the didchtungen of the second kind slides in the direction of closing movement, it is when opening and Closing in each case taken in the opposite direction, so that due to wear and fatigue, leaks soon occur. So much for the seals of the second kind a sealing lip extending transversely to the joint and resting against a stop surface have, this must be relatively hard to achieve a sufficient seal be trained so that they can become familiar with their elastic deformation presses against the opposite stop surface with sufficient pressure. this however, again requires an increased expenditure of force in the last part of the closing movement. Another disadvantage of the known seals of this type is that with stronger load, for example with Hochhauefene star, the external dynamic pressure often lifts the sealing lip from the associated stop surface and so the Sealing effect is largely lost.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine verbesserte Dichtung für Fenster und Türen zu schaffen, weiche die bisherigen Nachteile vermeidet. uhne zusätzlichen Kraftaufwand bei der Schliessbewegung auch gegen erheblichen Winddruck zuverlässig abdichtet und dabei unaufwendig gefertigt und rasch und einfach einges-etzt und ausgewechzelt werden kann.The object of the invention is now to provide an improved seal for windows and to create doors that avoid the previous disadvantages. without additional Reliable effort during the closing movement even against considerable wind pressure seals and is inexpensive to manufacture and quickly and easily inserted and can be replaced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Dichtung für Fenster und Türen der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil eine quer zu. Wurzelteil zur Aussenseite der Fuge gerichtete Dichtlippe mit leicht S-förmigem Querschnitt, eine. neben der Nut gegen eine quer zur Schliessbewegungsrichtung verlaufende Stützfläche anliegenden, von dieser unter Bildung eines keilförmigen Spaltes abgewölbten Stützabschnitt und einem entgegengesetzt gewölbten, sich gegen eine quer zur Schliessbewegungerichtung vorspringende Anschlagfläche anlegenden Endabschnitt auffweist.To solve this problem, the seal for windows and doors is the initially mentioned type according to the invention characterized in that the sealing profile one across. Root part to the outside of the joint directed sealing lip with slightly S-shaped cross-section, one. next to the groove against a direction transverse to the closing movement direction extending support surface abut, from this to form a wedge-shaped Gap arched support section and an oppositely arched, against Create a stop surface projecting transversely to the direction of closing movement End section has.

Nach einer bevorzugten Ausführungsferm ist die Dichtung itt ihrem Wurzelteil in einer im wesentlichen in Schliessbewegungsrichtung eingetieften Nut gehaltert und legt sich nur mit ihrem Stützabschnitt gegen eine senkrecht zur Schliessbewegungerichtung verlaufende Stützflä-che und nur mit ihrem Endabachnitt gegen eine senkrecht zur Schliesabewegungsrichtung verlaufende Anschlagfläche an. Zweckmässig kann des Wurzelteil als ein- oder beidaeitig mit widerhakenartigen Rippen bezetzter Steg ausgebildet sein. Die Dichtlippe kann zusätzlich eine an der vom Endabschnitt abgewandten Seite vorsopringende, gegen eine in Schliessbewegungerichtung verlaufende Auflagefläche anliegende Stützlippe aufweisen. Das Dichtungaprofil ist vorzugsweise als an den Ecken des Rahmens bzw. des Flügels durchgehend verbundener Dichtungsrahmen ausgebildet. In den meisten Fällen ist es von Vorteil, das Dichtungsprofil mit seinem Wurselteil in einer am Rahmen innenseitig eingetiefte Nut zu halterne In weiterer Ausbildung der Erfindung kann das Dichtungsprofil in einem zwischen einer mit Wasserablaufffnungen verzchenen äusseren Falzkammer und einer inneren Falzkammer liegenden Vorsprung gehaltert sein und mit seiner Dichtungslippe in einem senkrecht zur Schliessbewegungsrichtung verlaufenden Teil der Fuge beidseitig anliegen.According to a preferred embodiment, the seal is its Root part in a groove that is essentially recessed in the direction of closing movement supported and lies only with its support section against a direction perpendicular to the closing movement running support surface and only with its end section against one perpendicular to the Closing movement direction running stop surface. Appropriate can of the root part as a bar studded with barbed ribs on one or both sides be trained. The sealing lip can also be on the one facing away from the end section Side sopring against a supporting surface running in the direction of closing movement have adjacent support lip. The sealing profile is preferably as on the Corners of the frame or the wing formed continuously connected sealing frame. In most cases it is advantageous to use the sealing profile with its sausage part to be held in a groove on the inside of the frame. In further training of the invention, the sealing profile in one between one with water drainage openings Galvanized outer folding chamber and an inner folding chamber lying projection be held and with its sealing lip in a direction perpendicular to the closing movement running part of the joint on both sides.

Die erfindungsgemässe Dichtung besitzt auch gegenüber erheblichem Winddruck eine zuverlässige Dichtwirkung, lässt sich mit geringem Aufwand fertigen und ohne Spezialwerkäeug rasch und einfach ein- und ausbauen. Da sich die schlanke, S-förmig sgwölhte Bishtungaling auch chne grossen Annresscdruck gut an die Anschlagfläche anschmiegt, wird während des letzten Teiles der Schliessbewegung kein Anstieg des Kraftverbrauches fühblar. Da die Dichtung auch in der Schliessstellung nur einer vergleichsweise geringen elastischen dem ermung unter der Dichtungslippe und der Stützfläche vorgebildeten, ungeschmäle Spaltes wird die Dichtlippe bei Zndabschnitt der Dich Winddruck nur umso stärker an vorgabildeten, keilförmigen Spaltes wird die Dichtlippe bei auftretendem äusseren Winddruck nur umso stärker an die Amschlagfläche angedrückt. Die erfindungsgemässe Dich- Strukturschaum, bei deren Herstellung die zur Aufnahme des Wurzelteiles des Dichtungsprofiles bestimmte Nut ohne Schwierigkeiten mit eingeformt worden kann. Während bei den üblichen, aus auf Gehrung geschnittenen Einzelteilen zusammengefügten Fenstern an den Rahmenecken infolge der unvermeidbaren Massungenauigkeiten schwierige Dichtungsprobleme auftreten, werden diese durch den erfindungagemässen, an den Rahmenecken einstückig durchgehenden Dichtungsrahmen praktisch vollständig beseitigt.The seal according to the invention also has considerable Wind pressure a reliable sealing effect can be produced with little effort and can be installed and removed quickly and easily without special tools. Since the slim, S-shaped curved bungalow also with a large pressure on the contact surface hugs, there will be no increase in the Power consumption early. Since the seal is only one in the closed position comparatively low elastic the ermung under the sealing lip and the The support surface of the pre-formed, unsmalled gap becomes the sealing lip at the ignition section the wind pressure only becomes stronger at the predetermined, wedge-shaped gap the sealing lip only touches the impact surface more strongly when external wind pressure occurs pressed on. The sealing according to the invention Structural foam, in whose Production of the groove intended to receive the root part of the sealing profile can be molded without difficulty with. While at the usual, off on Miter cut individual parts joined together windows at the frame corners difficult sealing problems arise due to the unavoidable dimensional inaccuracies, are these by the inventive, one-piece continuous at the frame corners Sealing frame practically completely eliminated.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der Er-Windung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch ein mit einer Dichtung versehenes Fenster und Fig. 2 ein vergrössertes, schematisches Teilschnittbild der in Fig. 1 dargestellten Dichtung.The following is a preferred embodiment of the Er-turn under Further explained with reference to the accompanying drawings. They show: FIG. 1 a a schematic longitudinal section through a window provided with a seal and Fig. FIG. 2 shows an enlarged, schematic partial sectional view of the seal shown in FIG. 1.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Fenster besitzt einen fest einzubauenden Rahmen 1 und einen relativ zu diesem verschwenkbar gelagerten Flügel 2, der in der dargestellten Schließstellung unter Bildung einer inneren Falzkarnner 3 und einer äuzseren Falzkammer 4 gegen den Rahmen 1 anliegt.The window shown in FIGS. 1 and 2 has a fixed installation Frame 1 and a relative to this pivotably mounted wing 2, which in the illustrated closed position with the formation of an inner folds 3 and one outer folding chamber 4 rests against frame 1.

Die äussere Falzkammer 4 ist im unteren Querteil des Fenl sters als Wassersammelrinne ausgebildet und steht über eine schlitzartige Wasserablauföffnung 5 mit der Aussenseite und über eine Fuge 13 mit einem im wesentlichen horizontal und einem in wesentlichen senkrecht verlaufenden Teil mit der inneren Falzkammer 3 in Vobindung, Der sonkrechte Teil der Fug- 13 wird auf der einen Seite von einer am Rahmen 1 angeordneten, im wesentlichen senkrechten Stützfläche und auf der anderen Seite von einer am Flügel 2 angeordneten, im wesentlichen senkrechten Anschlagfläche 12 begrenzt. In den ate Stützfläche von der äusseren Falzkammer 4 trennenden Vorsprung ist von der Innenseite her eine Nut 6 eingetieft, in welche das Wurzelteil 8 des Dichtungsprofiles eingedrückt ist.The outer folding chamber 4 is in the lower transverse part of the window star than Formed water collecting channel and stands over a slot-like water drainage opening 5 with the outside and over a joint 13 with a substantially horizontal and a substantially perpendicular portion with the inner seam chamber 3 in pre-connection, the vertical part of the joint 13 is on one side of a arranged on the frame 1, substantially vertical support surface and on the other Side of a substantially vertical stop surface arranged on the wing 2 12 limited. In the ate support surface from the outer folding chamber 4 separating projection is one from the inside Groove 6 recessed into which the Root part 8 of the sealing profile is pressed.

Das Dichtungsprofil besitzt eine im wesentlichen rechtwinklig zum Wurzelteil 8 verlaufende, zur Aussenseite der Fuge 13 gerichtete Dichtlippe 7, die in Querschnitt eine gstreckte, S-förmige Krümmung aufweist. Das Wurzelteil 8 ist als beidseitig mit widerhakenartigen Rippen besetzter Steg ausgebildet. Der an das Wurzelteil 8 angrenzende, konvex gewölbte Stützabschnitt liegt in dem Bereich unmitteilbar neben der Nut 6 gegen die Stützfläche an ist je.The sealing profile has a substantially perpendicular to Root part 8 extending, to the outside of the joint 13 directed sealing lip 7, the has an elongated, S-shaped curvature in cross section. The root part 8 is designed as a bar studded with barbed ribs on both sides. The one at that The convexly arched support section adjoining the root part 8 lies in the area which cannot be communicated next to the groove 6 against the support surface is ever.

doch in einem vorbestimmten Abstand von der Nut 6 unter Bildung eines keilförmigen Spaltes 10 von der Stützfläche abgewölbt und trägt den entgegengesetzt gewölbten Endabschnitt 9, der sich in der Schließstellung gegen eine senkrecht zur Schliessbewegungsrichtung vorspringende Anschlagfläche 12 an An dem vom Endabschnitt 9 abgewandten Endo besitzt die Dichtlippe 7 eine vorspringende Stützlippe 11, die gegen eine als Fortsetzung der einen Wandung der Nut 6 ausgebildete, in Schliessbewegungzrichtung verlaufende Auflagefläche anliegt.but at a predetermined distance from the groove 6 to form a wedge-shaped gap 10 arched from the support surface and carries the opposite curved end portion 9, which in the closed position against a perpendicular to Closing movement direction protruding stop surface 12 on the from the end section 9 facing away from the endo, the sealing lip 7 has a protruding support lip 11 which against one designed as a continuation of one wall of the groove 6, in the direction of closing movement running contact surface is applied.

Das Dichtungsprofil besteht aus einem über die loken einstückig verbundenen Dichtungsarahmen, der auch ohne Werkzeug einfach in die Nut 6 eingedrückt werden kann, wobei die widerhakenartigen Rippen das Wurzelteil 8 in der Nut 6 festlegen. Da das Dichtungsprofil auch in der Schließatellung nur eine relativ geringe Verformung der Dichtlippe 7 erfährt und nur geringfügig auf Druck und nicht auf Zug beansprucht wird, ist ein zuverlässiger Sitz in der Nut 6 gewährelistet. In der Schließtellung drückt sich der Endabschnitt 9 unter nur mässiger Verformung der Dichtungslippe 7 gegen die Anschlagfläche 12 an. Der über die Vase serablauföffnungen 5 gegebenenfalls in der äusseren Falzkammer 4 wirksam werdende Winddruck drückt in dem keilförmigen Spalt 10 gegen die Rückseite des ändabschnittes 9 der Dichtlippe 7, so dass diese umso fester an die Anschlagfläche 12 angepresst wird, je hoher der Staudruck ist.The sealing profile consists of an integrally connected via the loken Sealing frame that can be simply pressed into the groove 6 without tools can, wherein the barb-like ribs define the root part 8 in the groove 6. Since the sealing profile only undergoes relatively little deformation in the closed position the sealing lip 7 experiences and only slightly subjected to pressure and not to train a reliable seat in the groove 6 is guaranteed. In the closed position the end section 9 is pressed with only moderate deformation of the sealing lip 7 against the stop surface 12. The over the vase water drainage openings 5 if necessary in the outer folding chamber 4 becoming effective wind pressure pushes in the wedge-shaped Gap 10 against the back of the change section 9 the sealing lip 7, so that the higher it is, the more firmly it is pressed against the stop surface 12 the back pressure is.

Duroh di. Stütalippe 11 wird einer unerwünschten Veerformung der Dichtlippe 7 vorgebeugt.Duroh di. Stütalippe 11 is an undesirable deformation of the sealing lip 7 prevented.

Die vorstehend unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform erläuterte Dichtung kann vom Fachmann je nach den Anforderungen in verschiedener Weise abgewandelt werden, wobei insbesondere di. Formgebung und die Abmessungen des Wurzelteiles 8, di. Länge und Dicke der Dichtlippe und die @lastizitätseigenschaften des verwendeten Materials zweckentsprechend auf die Form und die Abmessungen der abzudichtenden Fuge abgestimmt werden. Dabei kann weiterhin die Stützfläche und/oder die Anschlagfläche jeweils much gewölbt oder gekehlt ausgebildet sein, sofern dadurch das ordnungsgemässe Anlegen der Dichtlippe in zur Aussenseite der Fuge ausgerichteter Stellung nicht beeinträchtigt wird.The above with reference to a preferred embodiment The seal explained can be used in various ways by the person skilled in the art, depending on the requirements Way can be modified, in particular di. Shape and dimensions of the root part 8, di. Length and thickness of the sealing lip and the elasticity properties of the material used according to the shape and dimensions of the the joint to be sealed. The support surface and / or the stop surface can be formed much curved or grooved, provided that this the proper application of the sealing lip aligned with the outside of the joint Position is not affected.

In bestimmten Fällen kann es auch zweckmässig sein, ein Dichtungsprofil mit eingebetteten Verstärkungseinlagen zu verwenden, obgleich dies an sich nicht erforderlich ist.In certain cases it can also be useful to use a sealing profile to be used with embedded reinforcement, although not in itself is required.

Claims

File number: New registration

P A T E N T A N S P RÜ C H E Seal for windows and doors with a fixed frame, at least one pivoting sash and a Sealing profile au. elastically deformable material with a held in a groove Root part and a sealing lip covering the joint, characterized in that the sealing profile is directed transversely to the root part (8) to the outside of the joint (13) Sealing lip (7) with a slightly S-shaped cross-section, one next to the groove (6) against a supporting surface running transversely to the closing movement direction, from this support section arched to form a wedge-shaped gap (10) and an oppositely curved one against a direction transverse to the closing direction of movement has protruding stop surface (12) encompassing ignition section (9).

2.) Seal according to claim 1, characterized. that the sealing lip (7) with its root part (8) in an essentially closing movement direction recessed groove (6) is supported, only with its support portion against a perpendicular to the Schliessbewegungzrichtung extending support surface and only with her Ignition section (9) against a perpendicular to the closing movement direction Stop surface (12).

3,) seal according to claim 1 or 2, characterized.

that the root part (8) as a. or on both sides with barb-like Ribs occupied web is formed.

4.) Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the sealing lip (7) has a protruding side on the side facing away from the end section (9), Supporting surface running in the direction of closing movement, adjacent support rib (11) having.

5.) Seal according to one of claims 1 to 4, characterized. that the sealing profile as at the corners of the frame (1) or dos wing (2) durchgeheiid connected sealer alums is formed.

6.) Seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the sealing profile with its root part (8) in one on the frame (1) on the inside inserted groove (6) is held 7.) Seal according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the sealing profile in one between one with Water drainage openings (5) provided with an outer folded chimney (4) and an inner one Falzkemmer (3) lying projection is held and with its sealing lip (7) in one between the support surface and the stop surface (12) perpendicular to the direction of closing movement extending part of the joint (13) rests on both sides.

L e r s e i t e