DE2229979A1

DE2229979A1 - MOBILE DEVICE FOR THE PRODUCTION OF COMPONENTS

Info

Publication number: DE2229979A1
Application number: DE19722229979
Authority: DE
Inventors: Henri Rouquette
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-01
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1973-01-18
Also published as: GB1402147A; FR2144171A5; ES404363A1; AT321179B; IT959291B; CH572797A5

Description

Henri Rouquette,Henri Rouquette,

8a, rue Bienvenu, Marseille (8°) (Bouches-du-Rhone)/ B'rankreich8a, rue Bienvenu, Marseille (8 °) (Bouches-du-Rhone) / France

Bev/egliche Einrichtung zur Herstellung von Bauelementen 'Ί Convenient facility for the manufacture of building elements ' Ί

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Technologie des Bauwesens und betrifft eine bewegbare Vorrichtung zur Herstellung von geformten Bauelementen.The invention is in the field of civil engineering and relates to a movable device for manufacture of molded components.

Die Erfindung bezieht sich genauer gesagt auf eine ! bewegliche Vorrichtung mit veränderlicher Länge und Breite, ^: welche in der Nähe der Baustelle oder des Bauvorhabens errichtet werden kann und mit welcher mehrwertige Platten oder Steine aus armiertem oder vorgespanntem Beton oder Harzbeton in hohem Rhythmus hergestellt werden können, und zwar aufgrund der besonderen Anordnung, welche ein schnelles Trocknen der erhaltenen Formelemente sicherstellt. . :More specifically, the invention relates to a! portable device with variable length and ^width,: which can be erected in the vicinity of the site or the building project, and can be at which polyhydric plates or blocks of reinforced or prestressed concrete or resin concrete produced in a high rhythm, and because of the particular arrangement, which ensures rapid drying of the molded elements obtained. . :

Es sind bereits Vorrichtungen oder Einrichtungen bekannt, mit welchen man Bauelemente oder Bauformteile industriell herstellen kann. 'Devices or devices are already known with which components or structural parts can be used industrially can produce. '

209883/0640 -2-209883/0640 -2-

Im allgemeinen erfolgt die Herstellung derartiger Elemente oder B'ormteile in einer Fabrik oder aber in einem großen Werk, und zwar aufgrund herkömmlicher, mehr oder weniger schwieriger Verfahren und Einrichtungen, die ziemlich aufwendige und auch kostspielige Antriebsaggregate erforderlich machen. Das Trocknen der Elemente erfolgt im allgemeinen nach dem Abbinden des Betons, und zwar entweder im Verlaufe eines langen Lagervorganges oder aber in für diesen besonderen Zweck entsprechend ausgerüsteten Örtlichkeiten. Diese Verfahrensweisen und Einrichtungen sind teuer.In general, such elements or molded parts are manufactured in a factory or else in one great work, due to conventional, more or less difficult procedures and facilities that are fairly make complex and also expensive drive units necessary. Drying of the elements is generally done after the concrete has set, either in the course of a long storage process or in a special one Purpose equipped premises. These procedures and facilities are expensive.

Parallel dazu sind auf dem einschlägigen Fachsektor auch Bauelemente bekannt, welche den Nachteil haben, daf3 sie keine allzu glatte Unterfläche besitzen, was in beträchtlichem Maße das Aufstellen dieser Bauelemente erschwert.At the same time, components are also known in the relevant specialist sector which have the disadvantage that they do not have an overly smooth undersurface, which considerably complicates the erection of these components.

Auch besitzen die die Form von sehr dünnen Platten aufweisenden Elemente keine Rippen oder Stege in Richtung der Spannweite, wodurch deren Tragfähigkeit herabgesetzt wird.The elements, which are in the form of very thin plates, also have no ribs or webs in the direction of the Span, which reduces their load-bearing capacity.

Schließlich sind Platten bekannt, die allerdings lediglich als Fußbodenplatten geeignet und bestimmt sind.Finally, panels are known which, however, are only suitable and intended as floor panels.

Zweck der Erfindung ist es, in der Nähe der Baustelle mit Hilfe eines vergleichsweise leichten Materials und unter Sicherstellung eines beschleunigten Trockenvorganges Platten oder Steine herzustellen, von welchen die eine ihrer Flächen Auskehlungen oder Nuten besitzt und die andere Fläche Rippen aufweist. Dank ihrer Ausführungsform können die so gewonnenen Platten oder Steine verschiedenen Zwecken dienen. Sie können als Dachpfannen oder als Bedachungsmaterial dienen ebenso wie als Bauelemente für Wände, Trenn- oder Scheidewände oder aber als Wandbekleidungen geeignet und bestimmt sein.The purpose of the invention is to be near the construction site with the help of a comparatively light material and under Ensuring an accelerated drying process to produce plates or stones, one of which is their surface Has flutes or grooves and the other surface has ribs. Thanks to their embodiment, the thus obtained Slabs or stones serve different purposes. They can serve as roof tiles or as roofing material as well as be suitable and intended as structural elements for walls, partitions or partitions or as wall coverings.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Mängel und Unzuträglichkeite'n der zum Stande der Technik zählenden Verfahrensweisen und Einrichtungen zu vermeiden.The object of the invention is therefore to remedy the shortcomings and inconveniences of the prior art procedures and facilities to avoid.

209883/0640209883/0640

Zu diesem Zwecke besteht die bewegliche Vorrichtung zur Herstellung von Formteilen für die Bauwirtschaft aus einem Formtisch, welcher sich auf ein Gestell abstützt, das zumindest zwei in Längsrichtung ausgesteifte Träger oder Balken auf-For this purpose, the movable device for the production of molded parts for the construction industry consists of one Forming table, which is supported on a frame that supports at least two girders or beams stiffened in the longitudinal direction.

von/
weist. Dieses Untergestell wird einem Sockel getragen, welcher auf dem Fußboden oder Erdboden aufsitzt und darüber hinaus eine Einrichtung aufweist, mit welcher oberhalb dieses Formtisches die Stahlarmierung angeordnet und gespannt werden kanni Diese Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die Oberfläche des Formtisches teilweise aus einer Vielzahl von parallel zueinanderliegenden Rohren besteht, in welchen ein Wärmeträger strömt.from/
shows. This underframe is supported on a base which rests on the floor or the ground and also has a device with which the steel reinforcement can be arranged and tensioned above this molding table there are mutually lying pipes in which a heat transfer medium flows.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind diese Rohre zur Aufnahme eines thermischen Fluides an ihren Enden verschlossen, wobei ein jedes Rohr in Längsrichtung von einem Rohr durchsetzt wird, welches einen Wärmeträger transportiert. Ein jedes dieser Rohre, welche den Formtisch bilden, wird von zumindest zwei Rollen oder Rädern abgestützt.According to one embodiment of the invention, these tubes are for receiving a thermal fluid at their ends closed, each pipe being penetrated in the longitudinal direction by a pipe which transports a heat carrier. Each of these tubes, which form the forming table, is supported by at least two rollers or wheels.

Der hintere Teil dieser Form wird darüber hinaus teilweise durch Längsträger gebildet, welche zwischen diesen Rohren angeordnet sind, wobei die obere Fläche bzw. der obere Teil im wesentlichen in halber Höhe der letzteren liegt.The rear part of this form is also partly formed by longitudinal beams, which are between these tubes are arranged, the upper surface or the upper part being substantially halfway up the latter.

Dieser Formtisch besitzt an einer jeden seiner äußeren Seiten eine Wand, welche an einer Achse angelenkt ist, die in dem unteren Teil dieser Wand vorgesehen ist.This molding table has on each of its outer sides a wall which is articulated on an axis which is provided in the lower part of this wall.

Die vorgenannte Vorrichtung zur Anordnung und Spannung der Armierung aus Metall und dergleichen besteht aus einer Stange oder einem Träger zur Querverankerung, welcher zumindest mit einem Kolben verbunden ist. Diese Stange oder dieser Träger verschiebt sich in waagerechter Richtung, also in Längsrichtung des Formtisches unter der Einwirkung von zumindest einer endlosen Schraube , die mit einem Greiforgan ausgerüstet ist. Dieses Greiforgan ist einerseits in demThe aforementioned device for arranging and tensioning the reinforcement made of metal and the like consists of a Rod or a support for transverse anchoring, which is connected to at least one piston. This rod or this one The carrier moves in the horizontal direction, that is, in the longitudinal direction of the molding table under the action of at least an endless screw attached to a grasping organ is equipped. This grasping organ is on the one hand in the

~4- ? 0 08 B 3 /06AU _{BAD 0RtGjNAL} ~ 4-? 0 08 B 3 / 06AU _{BAD 0RtGjNAL}

Gestell dieser Vorrichtung frei drehbar gelagert und arbeitet andererseits mit einer mit dieser Stange oder mit diesem Träger fest verbundenen Schraube zusammen. Der Kolben arbeitet mit einem Aufnahmebehälter zusammen, in welchen man ein pulverförmiges Mittel einführt. Zur Entleerung ist dieser Aufnahmebehälter mit einem Ventil ausgerüstet.The frame of this device is freely rotatable and, on the other hand, works with one with this rod or with this carrier firmly connected screw together. The piston works with a receptacle, in which you can put a powder Introduces means. This receptacle is equipped with a valve for emptying.

Diese Vorrichtung besitzt darüber hinaus zwischen dem Formtisch und dem Untergestell ein metallisches, plastifiziertes Gitter oder Gatter, welches die Platten auf einer gleichmäßigen Temperatur halten soll, um die Wärmeverluste auf ein Minimum zu beschränken. Zu beiden Seiten des Formtisches besitzen die Seitenwände - welcne eine Regelung des oberen, zu formenden Teiles erlauben - in doppelter Ausfertigung Wärmedämmplatten, welche ebenso wie im rückwärtigen Teil der Form Wärmeverluste vermeiden sollen.This device also has a metallic, plasticized one between the molding table and the underframe Grid or gate, which should keep the plates at a constant temperature, to prevent heat losses to keep a minimum. On both sides of the molding table, the side walls - which regulate the upper, to be shaped part - in duplicate thermal insulation panels, which as well as in the rear part of the mold Should avoid heat loss.

Das in diesen Rohren enthaltene thermische Fluid ist nach einer Ausführungsform der Erfindung Wasser. Nach einer weiteren praktischen Verwirklichungsform der Erfindung wird als thermisches Fluid Öl gewählt. An einer jeden äußeren Seite sind Entlüftungen vorgesehen, über welche die Luftblasen entlüftet v/erden. Am Ende eines jeden Elementes ist ferner ein Füllventil angeordnet. -Der Heizkreis ist an einem jeden Ende mit einem Sammler verbunden, welcher mit Regelventilen ausgerüstet ist. Die stromauf und stromab liegenden Sammler sind in einen Heizkreis geschaltet. Der Wärmeträger wird einem Warmwasserkessel oder Heißwasserkessel entnommen. Bei diesem Kessel handelt es sich um einen in der Industrie üblichen Kessel. Umwälzpumpen, welche in diesen Kreis eingeschaltet sind, sorgen für die erforderliche Zirkulation des Wärmeträgers. In gleichmäßigen Abständen sind in Querrichtung Rollenträger angeordnet,, mit welchen an ihren äußeren Enden Längsschienen abgestützt werden, die eine Fahrbahn bilden.According to one embodiment of the invention, the thermal fluid contained in these pipes is water. After a Another practical embodiment of the invention is selected as the thermal fluid oil. On each outer side vents are provided through which the air bubbles are vented. At the end of each element there is also a Filling valve arranged. -The heating circuit is connected to a collector at each end, which is equipped with control valves is. The upstream and downstream collectors are connected in a heating circuit. The heat carrier is a hot water boiler or removed from the hot water boiler. This boiler is a common industry boiler. Circulation pumps, which are switched on in this circuit ensure the necessary circulation of the heat transfer medium. In even Intervals are arranged in the transverse direction of roller carriers, with which longitudinal rails are supported at their outer ends that form a roadway.

Mit Hilfe dieser Fahrbahn kann man auch mittels einer Rollvorrichtung ein metallisches Gitter bewegen, und zwarWith the help of this roadway, a metallic grid can also be moved by means of a rolling device

-5-209803/0640 -5-209803 / 0640

im Augenblick der Entstehung dieser armierten Platten oder Steine. Das Betonieren erfolgt über eine Rüttelvorrichtung, welche sich längs dieser Fahrbahn bewegt. Man kann auch eine rollende Rüttelabziehplatte vorsehen, welche sich in Querrichtung bewegt und an welche sich eine Stange anschließt, um nach der einen Ausführungsform die Formelemente mechanisch fertigzustellen. at the moment these reinforced panels or Stones. Concreting takes place using a vibrating device that moves along this roadway. You can also do one Provide a rolling peeling plate that moves in the transverse direction and is followed by a rod in order to the one embodiment to finish the molded elements mechanically.

Die gesamte Einrichtung wird in einer Halle oder in einem Schuppen geschützt, der selbstverständlich demontierbar und als leichte Abdeckung anzusprechen ist. Die zu beiden Seiten des Formtisches angeordneten Schienen ersetzen die Anordnung einer Einschienenbahn oder eines verfahrbaren Trägers, z.B. Lastträgers, der zum Aufbau eines derartigen Schuppens oder einer Halle erforderlich wäre*.The entire facility is protected in a hall or in a shed, which can of course be dismantled and is to be addressed as a light cover. The rails arranged on both sides of the forming table replace the arrangement a monorail or a movable carrier, e.g. load carrier, which is used to build such a shed or a hall would be required *.

Die durch diese Vorrichtung erhaltenen und gewonnenen Bauelemente besitzen nach einer Ausführungsform eine glatte ebene Fläche, welche einer Fläche mit parallel zueinanderliegenden Nuten oder Auskehlungen gegenüberliegt.According to one embodiment, the components obtained and obtained by this device are smooth flat surface which is opposite a surface with grooves or recesses lying parallel to one another.

Nach einer besonderen Ausführungsform haben die Aus- ;According to a particular embodiment, the training;

kehlungen'oder Nuten im Querschnitt Kreisform.fillets' or grooves in the cross-section circular shape.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist diejenige. Fläche, welche der mit Nuten versehenen Fläche gegenüberliegt, mit Rippen ausgestattet.According to a further embodiment is that. The surface opposite the grooved surface is provided with ribs.

Die Bauelemente besitzen nach einer weiteren Ausführungsform eine Vielzahl von in Längsrichtung und in der gleichen, waagerechten Ebene angeordneten Armierungseisen. Diese Armierungseisen haben nach einer weiteren Ausführungsform die Gestalt eines waagerechten Gitters oder Netzes, weiches oberhalb dieser Aussparungen oder Auskehlungen angeordnet ist.According to a further embodiment, the components have a large number of reinforcing bars arranged lengthways and in the same horizontal plane. These Reinforcing bars have, according to a further embodiment, the shape of a horizontal grid or network, soft above this recesses or grooves is arranged.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in reinThe invention is illustrated in more detail below with reference to the drawing. In this show in pure

209883/0640 "⁶"209883/0640 " ⁶ "

schematischer Weise:schematic way:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei die Heizrohre,! welche teilweise den Boden des Formtisches bilden, ohne Seitenwände der Voirichtung dargestellt sind,Fig. 1 is a perspective view of the device according to the invention, the heating tubes! which partially form the bottom of the mold table, shown without side walls of the device are,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung,2 shows a cross section through the device according to the invention,

Fig. 3 einen Teilschnitt in vergrößertem Haßstab3 shows a partial section in an enlarged hatchet

der erfindungsgemäßen Vorrichtung,-wobei die die Form bildenden Teile im einzelnen dargestellt sind,of the device according to the invention, -wherein the parts forming the mold are shown in detail are,

Fig. 4 einen Teillängsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, wobei insbesondere die Einrichtung zur Anordnung und Spannung der metallischen Armierung mit hoher Elastizitäts-i grenze sowie das System zur Entspannung die- ^: ser Armierung bzw. Armierungseisen dargestellt sind, ιFigure 4 is a partial longitudinal section through the inventive device, wherein in particular the device boundary to the arrangement and power of the metal reinforcement with high elasticity i as well as the system to relax ^DIE. Ser reinforcement or reinforcing rods are shown, ι

Fig. 5 eine Teildraufsicht auf die Anordnung nach5 shows a partial plan view of the arrangement according to FIG

Fig. 4, ' Fig. 4, '

Fig. 6 eine Rückansicht der Anordnung nach Fig. 4, i6 shows a rear view of the arrangement according to FIG. 4, i

Fig. 7 bis 12 verschiedene Produkte aus Formbeton,7 to 12 different products made of molded concrete,

welche durch die erfindungsgemäße Vor- i richtung gewonnen werden können, wobei '■■ es sich dabei lediglich um einige der zahlreichen Ausführungsformen dieser Formelemente handelt.which can be obtained by the device according to the invention, whereby these are just some of the numerous embodiments of these shaped elements.

In Fig. 1 sieht man in perspektivischer DarstellungIn Fig. 1 you can see in a perspective view

-7-209883/0640 -7-209883 / 0640

das Schema der bewegbaren Vorrichtung gemäß der Erfindung ohne ihre Köpfe. Mit der Bezugsziffer 29 sind diejenigen Elemente bezeichnet, welche man mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch Vergießen in eine Form erhält, wobei der Boden dieser Form durch Formrohre 8 gebildet wird, durch welche Heizrohre 9 hindurchgeführt sind. Durch diese Heizrohre 9 strömt entsprechend den dargestellten Pfeilen das als Wärmeträger dienende Fluid, welches einem Kessel entnommen wird. Die Zirkulation dieses Wärmeträgers erfolgt mit Hilfe von Umwälzpumpen. the scheme of the movable device according to the invention without their heads. The reference numeral 29 denotes those elements which can be obtained with the aid of the device according to the invention obtained by casting in a mold, the bottom of this mold being formed by molding tubes 8 through which heating tubes 9 are passed through. The heat transfer medium flows through these heating pipes 9 in accordance with the arrows shown serving fluid, which is taken from a boiler. The circulation this heat transfer medium takes place with the help of circulation pumps.

Die Breite eines jeden Formelementes wird durch Spuren oder Eindrücke 30 bestimmt, welche an bestimmten Stellen in Querrichtung zu dem Formtisch angeordnet ist. Es ist möglich, im Augenblick des Formvorganges Querleisten 31 oder armierte Nuten 32 vorzusehen, welche diese Elemente in Längsrichtung verstärken, wodurch deren Tragfähigkeit erhöht wird.The width of each form element is determined by traces or impressions 30, which at certain points is arranged in the transverse direction to the molding table. It is possible, at the moment of the molding process, to have cross bars 31 or reinforced Provide grooves 32 which reinforce these elements in the longitudinal direction, whereby their load-bearing capacity is increased.

Diese Elemente können unterschiedlich dick sein. Zu diesem Zwecke sind an einem jeden seitlichen Ende des Formtisches Ränder oder Kanten 10 vorgesehen, welche aus Platten oder Brettern bestehen. Die Höhe dieser Platten oder Bretter ist entsprechend der Dicke des gewonnenen Formelementes unterschiedlich. Die Ränder 10 oder Umrandungen sind um Achsen 11 schwenkbar gelagert, so daß sie nach innen einschwenken können, um das Entformen zu begünstigen.These elements can be of different thicknesses. For this purpose are at each side end of the forming table Edges or edges 10 are provided, which consist of panels or boards. The height of these panels or boards is different according to the thickness of the molded element obtained. The edges 10 or borders are about axes 11 pivotally mounted so that they can pivot inward to facilitate removal from the mold.

Während des Formvorganges werden die Ränder 10 oder Umrandungen mittels Schrauben 13 mit den seitlichen Trägern 12 fest verbunden, welche die Spuren im oberen Teil der Form bilden. During the molding process, the edges 10 or borders are attached to the side supports 12 by means of screws 13 firmly connected, which form the tracks in the upper part of the mold.

Es ist darüber hinaus vorgesehen, auf dem Boden des Formtisches eine Folie aus Polyvinyl so anzuordnen, daß sie längs dieser seitlichen Ränder 10 nach oben umgeklappt v/erden ' kann, um eine vollständige Abdichtung und darüber hinaus auch ' ein einwandfreies Entformen der Bauelemente sicherzustellen.It is also provided that a film made of polyvinyl to be arranged on the bottom of the molding table so that they can be folded upwards along these lateral edges 10 to achieve a complete seal and, moreover, also to ensure perfect demolding of the components.

-3-709883/06-40 -3-709883 / 06-40

Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung. Auf dem Boden sind in bestimmten Abständen Betonteile 1 vorgesehen, welche absolut eben sind und zu der Längsachse des Formtisches senkrecht stehen. Diese Betonteile 1 bilden einen Sockel, auf welchem die Vorrichtung aufliegt.2 shows a cross section through the device according to the invention. On the floor are at certain intervals Concrete parts 1 are provided which are absolutely flat and are perpendicular to the longitudinal axis of the forming table. These concrete parts 1 form a base on which the device rests.

Diese Betonteile 1 tragen drei Träger 2, z.B. T-Träger, wobei zwischen zwei seitlich angeordneten Trägern ein Hittelt'räger vorgesehen ist. Diese Träger sind in Längsrichtung des Formtisches gelagert. Die Träger sind versteift oder verstärkt, um ein Untergestell zu bilden, auf welches ein plastifiziertes Metallnetz oder Metallgitter gespannt wird. Dieses Netz nimmt Wärmedämmplatten 4 auf. In gleichmäßigen Abständen sind Rollträger 5 vorgesehen, an deren äußeren Enden Längsschienen 6 angeordnet sind. Diese Längsschienen 6 bilden eine Fahrbahn für den Betrieb der Vorrichtung. Die Rollen 7 dienen als Stützen für die Rohre 8, welche mit einer thermisch gut leitenden Flüssigkeit, z.B. Wasser oder Öl, gefüllt sind.These concrete parts 1 carry three girders 2, e.g. T-girders, with one between two laterally arranged girders Hittelt'räger is provided. These carriers are mounted in the longitudinal direction of the molding table. The beams are stiffened or reinforced, to form a base on which a plasticized metal net or metal grid is stretched. This Network takes on thermal insulation panels 4. Roll supports 5 are provided at regular intervals, with longitudinal rails at their outer ends 6 are arranged. These longitudinal rails 6 form a track for the operation of the device. The roles 7 are used as supports for the pipes 8, which are filled with a thermally highly conductive liquid, e.g. water or oil.

Die Rollen 7 erleichtern die Ausdehnung bzw. das Zusammenziehen in Längsrichtung der Gesamtanordnung während einer Temperaturerhöhung bzw. Abkühlung der Vorrichtung.The rollers 7 facilitate the expansion or contraction in the longitudinal direction of the overall arrangement during a Temperature increase or cooling of the device.

Im Inneren der Rohre 8 sind weitere Rohre 9 kleineren Durchmessers gelagert, in welchen der Wärmeträger zirkuliert, den'der Kessel liefert. Die Fig. 3 zeigt eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab der Anordnung nach Fig. 2, wobei Einzelheiten des Formtisches dargestellt werden. Man sieht dort die Rollen 7, welche auf ihren Achsen 14 angeordnet sind, ebenso wie die Längsträger 17, auf welchen die Spuren oder Eindrücke des Bodens der Form 12 vorgesehen sind. Auch sieht man die Formrohre 8, in welchen die Heizrohre 9 gelagert sind.Inside the tubes 8, further tubes 9 of smaller diameter are stored, in which the heat carrier circulates, which the boiler delivers. FIG. 3 shows a partial view on an enlarged scale of the arrangement according to FIG Details of the molding table are shown. You can see there the rollers 7, which are arranged on their axes 14, as well as the longitudinal beams 17 on which the traces or impressions of the bottom of the mold 12 are provided. Also sees the shaped tubes 8 in which the heating tubes 9 are mounted.

Die geformten Nuten dieser Elemente 29 werden im allgemeinen durch direktes Formen auf diesen Formrohren β erhalten; bei letzteren handelt es sich um einfache zylindrischeThe shaped grooves of these members 29 are generally obtained by direct molding on these shaped tubes β; the latter are simple cylindrical ones

20<M?R3/064020 <M? R3 / 0640

Rohre. Es ist jedoch auch möglich, diesen Formtisch mit Rohren auszurüsten, welche einen anderen Querschnitt aufweisen, z.B. im Querschnitt quadratisch, rechteckig, achteckig und dergleichen sind. Parallel dazu kann man auch auf diesen zylindrischen Rohren 8 Spuren oder Eindrücke aus einem guten Wärmeleiter, z.B. Aluminium, anordnen. Diese Spuren oder Eindrücke sind in der Zeichnung mit der Bezugsziffer 15 und 16 bezeichnet. Hierdurch erhält man Aussparungen oder Auskehlungen, und zwar in einer jeden beliebigen, gewünschten Form, z.B. Ellipsenform und dergleichen. Tube. However, it is also possible to equip this forming table with tubes which have a different cross-section, e.g. are square, rectangular, octagonal and the like in cross-section. At the same time you can also use this cylindrical Arrange 8 tracks or impressions of a good heat conductor, e.g. aluminum, in the pipes. These traces or impressions are in the Drawing denoted by the reference numerals 15 and 16. This gives you recesses or grooves, in fact in one any desired shape such as an ellipse shape and the like.

In bestimmten Fällen kann man auch den Formtisch nach dem Vergießen des Betons mit einem beheizten Deckel versehen, mit welchem das Abbinden und Trocknen des eingebrachten Fließbetons beschleunigt und geregelt werden kann.In certain cases, the molding table can also be provided with a heated cover after the concrete has been poured, with which the setting and drying of the poured flowing concrete can be accelerated and controlled.

Die Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Verankerungssystems zum Ziehen der Drähte 21, welche eine hohe Elastizitätsgrenze besitzen und zur Armierung der durch den Formtisch erhaltenen Elemente dienen. Die Fig. 4 der Zeichnung zeigt auch eine Vorrichtung zur Entspannung dieser Drähte 21.4 shows an embodiment of an anchoring system for pulling the wires 21, which have a high elastic limit and for reinforcing the through the Form table obtained elements are used. FIG. 4 of the drawing also shows a device for relaxing these wires 21.

Der Block 18, welcher so breit wie der Formtisch ist, steht mit diesem Tisch über eine Achse 19 in Verbindung, welche in eine Öffnung oder Aussparung eingreift, die in Knaggen ' 18a und 2a eingearbeitet ist. Diese Knaggen oder Lager 18a, 2a sind mit dem Block 18 bzw. den Trägern 2 verbunden und bilden das den Formtisch tragende Untergestell .The block 18, which is as wide as the mold table, with this table is via a shaft 19 in connection, which engages in an opening or recess which is incorporated in lugs' 18a and 2a. These lugs or bearings 18a, 2a are connected to the block 18 or the carriers 2 and form the subframe that supports the molding table.

Die Dr-ähte 21 sind an einer beweglichen und in Querrichtung verlaufenden Verankerungsstange angehängt und mit die-* ser über Verankerungen 28 verbunden.The wires 21 are at a movable and in a transverse direction running anchoring rod and connected to this via anchors 28.

Die Stange 20 wird von zwei Fahrgestellen 25 getragen, welche an einem jeden der beiden seitlichen Enden dieser Stange 20 angeordnet sind. Die beiden Fahrgestelle 25 sind über einen Kolben 22 mit einem Aufnahmebehälter 23 verbunden, , welcher mit diesem Block 18 eine Einheit bildet derart, daß die-The rod 20 is carried by two chassis 25, which are arranged at each of the two lateral ends of this rod 20. The two chassis 25 are connected via a piston 22 to a receptacle 23, which forms a unit with this block 18 in such a way that the

209883/0640 -10-209883/0640 -10-

ser Kolben 22 mit einer in diesen Behälter 23 eingearbeiteten Bohrung zusammenarbeitet.this piston 22 cooperates with a bore incorporated in this container 23.

Ein pulverförmiges Material, welches in diesen Aufnahmebehälter 23 über die Öffnung 24 in demjenigen Augenblick eingeführt wird, in welchem der Kolben 22 in seiner maximalen Rückzugsstellung ist, blockiert diesen Kolben. Die Drähte 21 werden an der Stelle 28 über Zugvorrichtungen gespannt, von welchen eine jede auf einen dieser Drrhte einwirkt.A powdery material, which in this receptacle 23 via the opening 24 at that moment is introduced, in which the piston 22 is in its maximum retracted position, blocks this piston. The wires 21 are stretched at the point 28 via pulling devices, each of which acts on one of these wires.

Während der Entspannung dieser Drähte 21 erlaubt ein Ventil 23a die Evakuierung des pulverförmigen Stoffes, welcher in dem Aufnahmebehälter 23 enthalten ist. Dieser Stoff entleert sich in eine Schublade 27 oder einen Schieber, in welchem er gesammelt werden kann.During the relaxation of these wires 21, a valve 23a allows evacuation of the powdery substance, which is contained in the receptacle 23. This substance empties into a drawer 27 or a slide in which it can be collected.

Der Hub des Kolbens 22 wird so gewählt, dai3 die Gesamtheit der Länge der Entspannung der Drähte 21 aufgenommen werden kann.The stroke of the piston 22 is chosen so that the entirety the length of the relaxation of the wires 21 can be added.

Zwei Greiforgane 26, von welchen ein jedes auf eine Schraube aufgekeilt ist, die mit einer mit der Querstange 20 fest verbundenen Mutter zusammenarbeitet, erlauben, letztere in Längsrichtung nach vorne und nach hinten in Bewegung zu setzen derart, daß diese Drähte 21 gespannt oder entspannt v/erden. Dabei wird die Stange 20 von den beiden Fahrgestellen 25 getragen.Two gripping organs 26, each of which on one Screw is keyed, which cooperates with a nut firmly connected to the crossbar 20, allow the latter to set in motion in the longitudinal direction forwards and backwards in such a way that these wires 21 are tensioned or relaxed. The rod 20 is carried by the two chassis 25.

Die Fig. 7 bis 12 zeigen verschiedene Anwendungsmöglichkeiten von Bauelementen, wie sie durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erhalten werden.7 to 12 show various possible uses of components, as they are by the invention Device can be obtained.

Die Fig. 7 zeigt Ziegel für eine Dachunterkonstruktion 29a, welche mit Latten 31 ausgerüstet ist. Diese Latten 31 werden über eine SpezialVorrichtung 36 mit den Fui3boden-Dach-Platten senkrecht zu der tragenden Wand verbunden.FIG. 7 shows tiles for a roof substructure 29 a, which is equipped with battens 31. These slats 31 are connected to the floor-roof panels via a special device 36 connected perpendicular to the load-bearing wall.

-11-209883/06AO -11-209883 / 06AO

Die Fig. O zeigt eine Platte 29b oder ein plattenförmiges Element, welches für einen Fußboden bzw. eine Zimmerdecke bestimmt ist. Diese Platte oder dieses Element ist mit Rippen bzw. Stegen 32 ausgestattet, die mit einem Beschlag in Form einer Haarnadel 37 mit der Platte 29b verbunden ist. Unter dieser Platte 29b sind Innenverkleidungen in Form von Gipsplatten 30 über Schrauben 39 befestigt, die in eine beispielsweise aus Holz, PVC oder einem anderen Material bestehende Schiene 40 eingeschraubt sind, die in die Platte eingefügt wird* und zwar im Augenblick des Gießens dieser Platte. Man erhält auf diese V/eise eine elastisch aufgehängte Zimmerdecke,, welche von der Armierung des Fußbodens unabhängig ist und auf diese Weise einen vorzüglichen Wärmedämm- und Schalldämmkoeffizienten besitzt.Fig. O shows a plate 29b or a plate-shaped one Element which is intended for a floor or a ceiling. This plate or element is with Ribs or webs 32 equipped, which is connected with a fitting in the form of a hairpin 37 with the plate 29b. Under this plate 29b are internal linings in the form of plasterboard 30 attached by screws 39, which in a for example rail 40 made of wood, PVC or another material is screwed in, which is inserted into the plate * at the moment of casting this plate. In this way an elastically suspended ceiling is obtained is independent of the reinforcement of the floor and in this way has an excellent thermal and sound insulation coefficient owns.

Man kann gleichermaßen in eine der Aussparungen oder· Auskehlungen einen Träger 41 einlegen, auf welchem beispiels- ■ weise die elektrischen Drähte 42 der Anlage angeordnet sind.You can also go into one of the recesses or Insert grooves into a carrier 41 on which, for example, the electrical wires 42 of the system are arranged.

Die Fig. 9 zeigt eine Verbindung für die beiden Elemente 29c und 29d, die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Formvorrichtung gewonnen werden. Eine entsprechende Aussparung 43 und Bohrung in deren Umgebung erlaubt die Anordnung einer Verbindungsschraube 44, welche die beiden Platten 29c und 29d miteinander verbindet.9 shows a connection for the two elements 29c and 29d, which are made with the aid of the molding device according to the invention be won. A corresponding recess 43 and a hole in the vicinity allow a connecting screw to be arranged 44, which connects the two plates 29c and 29d to one another.

Die Fig. 10 zeigt die Anordnung und Lagerung der kanalförmigen Dachziegel 33 oder Dachpfannen, Vielehe gleichzeitig in den Hohlraum der Aussparungen oder Auskehlungen eingreifen und auf den Rippen oder Stegen aufsitzen, die das Ergebnis des !Formvorganges sind. Die Aussparungen oder Auskehlun-+ gen erlauben das Ableiten von Regenwasser und dergleichen in Regenrinnen. iFig. 10 shows the arrangement and storage of the channel-shaped roof tiles 33 or roof tiles, plural marriage at the same time Reach into the cavity of the recesses or grooves and sit on the ribs or webs that produce the result of the! molding process. The recesses or grooves allow rainwater and the like to drain into Gutters. i

Die Fig. 11 zeigt ein Element 29 nach der Erfindung, an welches wahrend des Formvorganges Leisten 31 angeformt wurden, welche das Setzen von Dachziegeln erlauben.11 shows an element 29 according to the invention, onto which strips 31 were molded during the molding process, which allow the setting of roof tiles.

-12-209BR3/06 40-12-209BR3 / 06 40

Die Fig. 12 zeigt die gesetzten Dachziegel 34 oder Dachpfannen, welche an den Leisten 31 angehängt sind. Mit der Bezugsziffer 35 ist ein galvanisierter Draht bezeichnet, v/elcher durch die entsprechenden Öffnungen der Ziegel und Leisten hindurchgeführt ist und auf diese Weise für einen sicheren Halt dieser Ziegel auf der Dachunterkonstruktion sorgt.FIG. 12 shows the installed roof tiles 34 or roof tiles which are attached to the strips 31. With the Reference numeral 35 denotes a galvanized wire, drawn through the corresponding openings in the bricks and battens is passed through and in this way ensures a secure hold of these tiles on the roof substructure.

Die Erfindung erschöpft sich keineswegs in der dargestellten und beschriebenen Einrichtung. Es sind vielmehr noch weitere Ausführungsformen möglich und denkbar, ohne daß hierdurch der Rahmen der Grundkonzeption gesprengt wird.The invention is by no means exhausted in the device shown and described. Rather, they are still further embodiments are possible and conceivable without thereby going beyond the scope of the basic concept.

- Patentansprüche -- patent claims -

2 09 R R 3/Π flh02 09 RR 3 / Π fl h 0

Claims

PATENTA II PROBLEMS

Portable device for the production of components that can be formed on site, the Molding device has a molding table which is supported by a base, and this on a the base standing on the ground underframe has at least two stiffened longitudinal beams, with a device for the arrangement and tensioning of metallic reinforcements above this form table, thereby characterized in that the surface of the molding table is partially made up of a large number of mutually parallel Pipes (8) in which a heat carrier circulates.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tubes (8) for receiving a thermal fluids are closed at the two ends and that in each of these tubes in the longitudinal direction Tube (9) is arranged, \ ^ elches a heat transfer medium in the form a fluid transported.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized that each of these tubes (8), which form the molding table, has at least two rollers (7) is supported.

4. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the bottom of the Shape is also partially formed by longitudinal beams (12), each of which is between two tubes (0) is mounted and the upper surface of which is substantially halfway up these tubes (8).

5. Device according to claim 1 to 4, characterized that the! Form table at each of its lateral ends has a wall (10) which on a

- A2-209R83

Axis (11) is pivotally mounted in the lower Toil this wall (10) is arranged.

6. Device according to claim 1, characterized , that the device for the arrangement and tensioning of the metallic reinforcement consists of a movable, transverse anchoring rod (20), which latter is attached to at least one piston (22), that this rod (20) extends in the longitudinal direction of the molding table under the action of at least one endless Screw moved in the horizontal direction that this screw (20) is equipped with a gripping member (26), which on the one hand is freely rotatably mounted in the frame of this device and on the other hand cooperates with a nut, which is in communication with the rod (20) and that the piston (22) cooperates with a receptacle (23), in which a powdery product is introduced, this receiving container (23) with a valve (23a) is equipped for emptying this container (23).

7. Component which is molded with the device according to claim 1 to 6, characterized in that that it has a smooth and flat surface (29 x 1), which contains one of the grooves lying parallel to each other Face (29.2) is opposite.

8. Element according to claim 7, characterized that these grooves are semi-cylindrical.

9. Element according to claim 7 and 8, characterized that the element has a plurality of parallel longitudinal wires (21) as reinforcement and that these wires (21) lie in the same horizontal plane.

10. Element according to any one of claims 7 to 9, characterized

-Aj- 209R83 / 0640

ASAS

characterized in that the surface (29.1), which opposite that surface in which the grooves are incorporated, equipped with reinforced ribs or webs (32) is.

2 0 9 H 8 3/0 6 4 0